²Ä74³¹

    «e´Â¯É¯ÉÂZÂZ¡A¦ÛµM¬O¨S¦³§õª¾¡@³o­Ó¡§¥­±eµL¯à¡¨ªº¶~¤ý¤°»ò¨Æªº¡A¥L¦ÛµM¤]¬O¦nºÝºÝ¦aºÛ¦b¤ý©²¨½¹L¥V¡A¥u°£¤F°£¤i®É¶i®cµ¹¤÷¬Ó¥À«á¦u·³¹L¦~¹L¡A¤j¦~ªº¡AÄu¬Ó«áÁöµM¤´¬O¬Ý¤£ºD¦Û¤vªº¹Þªø¤l¡A¦ý¤@«h¤j¹L¦~ªº¡A¤G«hªF¶§¤½¥D¦Y¤F­Ó¤jÁ«¡A¦ÇÀY¤gÁyªº¡A³s¬K¸`®c®b³£ºÙ¯f¨S¨Ó¡A¦o¦ÛµM¬O¤ß¨½ºÙ§Ö¡A¤ß¨½µÎºZ¤F¡AÁy¦â¤]¦n¦h¤F¡A­Ë¤]¥­¥­Ã­Ã­¦a¹L¤F­Ó¦~¡AÁÙµ¹¯³¤ý¡B®Ê¤ý©M¤½¥D¨­Ã䪺¤H³£½à¤F¨Ç»È¤l¡C
    ¤¸¥¹¤j´Â·|´N³o»òªí­±ªá¹ÎÀAÁL¡A·t¦a¨½·t¬y¬¤¯Fªº¹L¤F¡AµM«á³o´N¹L¸`½}´Â¤F´Á¶¡¡A¨Ê¨½¤~¥X¤F¤j¨Æ¡A¥æ»Ú¦ÛµM¤]¨S°±¡A¨«¿Ë¦ê¤Í«ô¦~³X¤Í¤§®É¡A¤Ö¤£±o³£ÄZÄZ¦Þ®Ú¡C
    ´N³s¤ý©²ªº¨Í±A­Ì¤Ö¤£±o¤]±o¤F®¦¨å¦^¥h¨£¹L¿Ë¤Í¡A³°Äò¦^¨Ó¡C¦]µÛ¹L¦~©²¨½¨Æ¨à¤Ö¡A´X­Ó¤XÀYµL¨Æ¡A¶~¤F»¡°_¤K¨ö¨Ó¡C
    ¡§§v»¡¦¶¶Q¦m¤w¸g¥l¨£¤F¤ý§Í¡C¡¨Ã¹ºö¤@ÃäÁ_µÛ­Ó¤âµ©¤l¡A¤@Ã仡¸Ü¡A²´´Ø·L·LÖ©µÛ¡A­·±¡µL­­¡J¡§½à¤F³\¦hªF¦è¡AÅãµM¹ï¤ý®a¬O¶Õ¦b¥²±o¤F¡C¡¨
    Âź寺§u§u¡J¡§¤ý®Q¤l¶i®c®É¤]¥h«ô¨£¤F¬Ó«á®Q®Q¡A§Ú­Ì®Q®Q­Ë¬O«Ü©M®ð¡A½à¤FÂIªF¦è¡A¨â¦ì¤ý·Ý©M¤½¥D·í®É¤]³£¦b¡A´N»¡¤F´X¥y¸Ü¡C¡¨¦o¿Ë²´¨£¤F¤ý§Í¡A¤S¬Ý¨ìÄu¬Ó«á©M§õ¤§¡@«Ý¤ý§Í¥u¬O²H²H¡A¤ß¨½¤j©w¡A¦oªA¨ÍÄu¬Ó«á¦h¦~¡A¦ÛµMª¾¹D¤ý®a¤@ª½¬OÄu¬Ó«á³Ì±H¤©«p±æªº¡A¦p¤µ¦]¬°¤ý®aºA«×ªºÀǬN¤£©ú¡A¦¶¶Q¦mªº´¡¤F¤@¤â¡AÅý¤ý®a¤k¶ùµ¹§õª¾¡@°µ¯³¤ý¦mªº¥i¯àÅܤp¡A¦o¤]ªQ¤F¤@¤f®ð¡CÁöµMÄu¬Ó«á¤]¨Ã¨S¦³©ñ±ó³o­Ó¥i¯à¡A¦ý¬O¤ý§Í§Y«K¬O°µ¤F¯³¤ý¦m¡A³o¼Ëªº®e¦â¡K¡K¬ÝµÛ¤S»á¬°µÊ®ð¦n¡A¥i¥H¹w¨£§õª¾¡@À³¸Ó¤£·|³Q¦o°g¦í¡C
    ³o®ÉªáÛ`¯º¹D¡J¡§¨ä¹ê§Ú§v»¡¤ý®a¤j®Q¤lµÊ®ð¯S§O¦n¡A«Ý¤U¤S¤Q¤À¼e®e¡A½à¿úµ¹±o¯S§O¦h¡A­Y¬O¯uªº¦¨¤F¤ý¦m¡A¹ï§Ú­Ì¥i¬O¦n¨Æ¨à¡A¨Ê¨½§Oªº¶Q®a¤p®Q¤l¡AÃø¬Û³Bªº¥i¦h¤F¡C¡¨
    »¯¾ë¯u¤]½Ý°_¦Õ¦·§vµÛ¡A¤ß¨½·QµÛ¤£ª¾¹DÄu®Q®QÁÙ·|¹G§õª¾¡@°Q¦n¤ý¤p©j¤£¡A¨º­Ó¤ý§Í¥i¤£Â²³æ¡C
    Âźå«o¨S¦³²zªáÛ`­Y¦³­YµLªº°w¹ï¡A¥u¬O¯ºµÛ¤S¹ï»¯¾ë¯u»¡¸Ü¡J¡§§v»¡¤ý·Ýµ¹©f©f½Ð¤F­Óµeµeªº¥ý¥Í¡H¤£ª¾¥i¦³ªÅ¤]µ¹§Úµe±i¤p¹³¡C¡¨
    ªáÛ`¹D¡J¡§¨º¥i³Â·Ð§a¡H¡¨
    »¯¾ë¯u¦p¤µ¾Çµe¤Hª«¤p¹³¡A­Ë¬O¯Ê¤H½m²ß¡A¯º¹D¡J¡§¤£³Â·Ð¡A´N©Èµe±o¤£¦n¡A­Y¬O©j©j¤£¶û±ó¡A§Ú¶~¤F´N³£µe¤W¡C¡¨
    Ã¹ºö¤w¯º¹D¡J¡§¤Ó¦n¤F¡A´À§Ú¤]µe¤@±i¡A´Nµe§Ú¬ï¤ë¥Õ¦â½º¬ïªáªº¨º¥ó¸È¤l¡A§ÚÅý¤H®´¦^¥hµ¹§Ú¯R®Q¡C¡¨
    ªáÛ`¤]«æ¦£¹D¡J¡§§Ú­n¨º¨­¨à¥|©uªá¤£¸¨¦aªº¡AÁÙ¦³¨º²Öµ·ª÷¼Ó»ÕªºÂ¯¤l¡AÁÙ¦³¤â©¬¤l­n¨º¥Ûºhªá¬õªº¡A¾c¤l­n»ñÀYªº¨ºÂù¡K¡K¡¨
    ¤B­»¤w¬O´x¤£¦í¯º¤F¡J¡§º¡«Î¤l´N§v¦o¤@­Ó¤Hù¡@¡A§A»¡³o³\¦h¡A­ËÅý¾ë¯u©f¤l¦p¦ó°O±o¡H¥Bµ¥µeªº®É­Ô§A¦A»¡¦n¤F¡C¡¨
    »¯¾ë¯u¤]¯º¡J¡§¦n¤F§Ú³£°O¦í¤F¡A¨ì®É­Ô¤B­»©j©j¡B¶³¦à©j©j¡A§Ú³£µe«K¬O¤F¡C¡¨
    Âźå¤]¥´½ìªáÛ`¹D¡J¡§³o·|¤l¤S¬¡¼â±o¦ü­ÓµUºë¤F¡A«e´X¤é¤]¤£ª¾¬O½Ö¨Ó¤F¤ë¨Æ¡A­úµÛ»ó¤l§ä¤B­»¡A»¡¦Û¤v¬y¤F³\¦h¦å­n¦º¤F¡A­n§â¦Û¤vªºªF¦è³£¦¬¬B¡A½Ð¤HÂ൹¶³»à¥qªº®v³Å¥h¡C¡¨
    ªáÛ`¤jµ~¡J¡§¤£³\¨ú¯º§Ú¡I¡¨´X­Ó¤XÀY³£¯º°_¨Ó¡A»¯¾ë¯u¬ÝªáÛ`Áy¤W³q¬õ¡Aµ~­¢±o¤£¦æ¡A¦w¼¢¦o¹D¡J¡§§Ú²Ä¤@¦¸¨Óªº®É­Ô¡A¤]­ú¤F³\¤[¡A¤£´±©M©h©h»¡¡A¥u¬O®¨®¨¦a¥Î¿Ç¤l¹ÔµÛ¡A±ß¤W¤@­Ó¤H¦b³Q¤l¨½®¨®¨­ú¡A«á¨Ó¬y¤F´X¤é¦å¦n¤F¡AÅU©h©h¬Ý¨ì§Ú§Ëż¤F§É³æ¤~ª¾¹D¤F¡A¤~©Ô¤F§Ú»¡¡A®³¤F¿úÅý¼p©Ðµ¹§ÚÍW¬õ¨§´ö³Ü¡C¡¨
    ªáÛ`¬Ý¨ì­Ó©M¦Û¤v¤@¯ëªº¡A¤£¥Ñ¤ß¨½¤@ªQ¡J¡§©j©j­ì¨Ó¤]À~¨ì¹L¡C¡¨Âź寺¹D¡J¡§¥i¤]¨S­n¦º­n¬¡­n±N¦Û¤v¨º´X¨â¦rªº¸H»È¤l³£­n¦«¥I¤F°Ú¡K¡K¡¨´X­Ó¤XÀY¥¿¥´½ìµÛ¡A©¿µM¥~Ãä¬Ýªùªº¤p¤XÀY¶]¶i¨Ó¹D¡J¡§¥~Ãä¸òµÛ¤ý·Ýªº¤å¦Ë¤½¤½¦b¤Gªù¤W¥ßµ¥¡A»¡Åý´X¦ì©j©j§â¶i®cªº¦çªA¦¬¬B¥X¨Ó¡A¥ß¨è´N­n±a¶i®c¡C¡¨
    ´X­Ó¤H¦Y¤F¤@Åå¡A³s¦£³£°Ê¤F°_¨Ó¡A¦n¦b¤]³£¬O¯à¤zªº¡A°Ê°_¨Ó¤]§Ö¡A¤@Ã䦬¬B¡AÂźå¤@ÃäÅý¤H½Ð¤F¤å¦Ë¶i¨Ó°Ý¡J¡§¬Ó¤W¥l¤ý·Ý¶i®c°µ¬Æ»ò¡H¡¨
    ¤å¦Ë¥ý¬I§«á¤~¯º¹D¡J¡§¦n±Ð´X¦ì©j©jª¾¹D¡A§v¤F¶Ç¦®ªº¤½¤½»¡¡A¤£¤î«¥­Ì¤ý©²¤W¬£¤F¤H¡A§v»¡»ô¤ý©²¡B®Ê¤ý©²¤]¬£¤F¤H¡A¨ÌµÛ¤pªº©å¨£¡A©È¤£¬O¤£¥Î¤W´Â²z¨Æ¡A¬Ó¤W¶~¤F¡A­n¦Ò°Ý¦Ò°Ý´X¦ì¤ý·Ýªº¥\½Ò¡H¡¨
    ¶³¦à¦³¨Ç¾á¼~¹D¡J¡§¤j¦~¤Uªº¡A­ËÅý¤ý·Ý¹L­Ó¦n¦~¤~¬O¡C¡¨
    Âźå¼e¼¢¹D¡J¡§¿³³\¬O½àªá³Ü°s¤]¥¼¥iª¾©O¡C¡¨»¡µÛ¤â¤W¤£°±¡A«Ü§ÖÂI²M·¡¤F¨â®M¦çªA¡BÀY¤y¡B¾cÄû¡B¦½¤y¡B¨ØÀ¹ªº¥É¨Ø¼Y¤l¤Îµ§§Xµ¥ª«¡A¤S²Ó²ÓÂI¹L«á¡A¤~¥]¤F¥]µö©R¤HÀHµÛ¤å¦Ë¥X¥h¡C
    ´X¤H³o¤U¤]¨S¤°»ò¤ß±¡¶~²á¡A´¢´ú¤F´X¥y¡A¦U¦Û¦^¤F©Ð¡C
    ²Ä47³¹ ·LªA
    §õ®¥©M©ÜµÛ¤æÁO¡AºC±y±y¨«¦b¤j³·«áªº¤jµó¤W¡A¨­«á¸òµÛ§õª¾¡@¡B§õª¾ÏÈ¡B§õª¾¿\¤T¥S§Ì¡A³£¬ïµÛ«K¸Ë¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¸ò¦b§õ®¥©M¨­«á¡A¦A«áÃäÂI¡A¬O´X­Ó®a¤B¼Ò¼Ëªº¥£¹²©M¨Í½Ã¡A­Ë¬O¨Ê«°¨½±`¨£ªº¶Q¤H¥X¦æªº¼Ò¼Ë¡C
    ¤j³·¤è°±¡A¥|³Bã¼Ó¥É¦t¤@¯ë¡A¦ý©ÐÀѤU¤´¦³¤^¤¢ÁY¦b¨º¨½¨ú·x¡A§õ®¥©MÃ䨫Ãä¹Ä®ð¡J¡§¨Ê«°¤¤©|¦³¦p¦¹¦hªºÄȾkªÌ¡A²±¥@ÁÙ¤Ó»·°Ú¡A¤]¤£ª¾¨Ê¥ü¤¨¦b°µ¬Æ»ò¡C¡¨
    §õª¾Ïȯº¹D¡J¡§¤÷¬Ó¤¯¼w¡A³o¨Ê¨½ªº¤^¨à¨ä¹ê§Ú¬Oª¾¹Dªº¡A¤£¯à©Ç¨Ê«°©²¤¨¡A¦~«eÁÙ¨S¤U³·¡A¨Ê¥ü¤¨´N¤w¬£¤H±N¨Ê¨½¤^¤¢´å¥Á¡AÅé°·ªÌ»º°eÁÙ¶m¡A¦Ñ´Ý°üÀ©ªÌ«h°e©¹¦w¼Ö°ó¦w¸m¡A¦ý¦³¨Ç¤^¨à¤£ªÖÁÙ¶m¡A®³¤FÁÙ¶mªº´X­Ó¿ú¥X¥h«Ü§Ö¤S½ä±¼¦Y°s¥ÎºÉ¤F¡A¤S®¨®¨ªð¦^¨Ê«°¡A¤÷¬Ó¥i¤£ª¾¡A³o¦b¨Ê¨½¤^°Q¬Æ¦Ü°½·m¡A©Î¬O°µ¨ÇÂø¨Æ¡A±oªº¿ú¥i¤ñ¦^¶mºØ¦a¦h¦h¤F¡A®Çªº¤£»¡¡A¥u¬Ý¤Ñ­°¤j³·¡A¤£ª¾¦h¤Ö´I¶Q¤H®a·Oµ½¤ß¸z¡A¦b¹D®Ç¬Iµ°¡BªÙ¦çªº¡A³s¬Û°ê¦x¨ºÃä¤]¶}¤Fªk·|°µ¤F¬IªÙ¹D³õªº¡A¦]¦¹³o¨Ç¤H¹çÄ@¯d¦b¨Ê«°¤Ñ¤l¸}¤U¡A°µ¤@¤^¤¢¡A¤]¤£ªÖ¦^¥h©O¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: «Ò¤ý´B ¯S¤u¡J±q¤p¯S°È¨ì­x²Î¤j¦ÑªO ªZÆF§»¥ú µØ®T¡J¥þ²y¥¨¬P±qª±©@¶}©l µØ®T1990¡A§Ú¬O¹q¼v¼t¼tªø ®à²y¡J´§©ç»õ¸U¦¸¡A¶W¯«¥þº¡³e ­sÆ[®«®v¡J±q±Ð¤Ó¤l°fŧ¶}©l §]¾½¡J§Ú¯à´_¨î¦X¦¨¤Ñ½áµü±ø¡I ¥ÈªZªù¹ï±Ç¡A§Ú¯u¨S·Q·í¤Ó®] ¶W®ÉªÅ¤j­ð¡J¤p¨á¤lªº­×¥P¥Í¬¡