²Ä199³¹

    §Y¨Ï¬O¦Û¤vªºªø¤l­n°ù¿Ë¡A¦o¤]¨S¦³¹L¦hªºÅw³ß¡A¤Ï­Ë¬O¦b¬Q¤Ñ¬Ý¨£»P¤V¤Ò¥Í±o´X¤À¹³ªº¨à¤l¦b³o¨½«ô°ó¡A¦Ó¤Þ°_¤F¦Û¤vªº¶Ë¤ß¨Æ¡C
    ¥L²´¨¤§E¥úºJ¦V«¸Îg¡Aµo²{¦o¦ü¥G¬ÝµÛ§¤¦b¥D¦ìªº¥À¿Ë¦b·Q¤°»ò¡Aµ¥¹L¤F¤@·|¨à¤XøU§â¯ùµ¹¦o®É¤~¦^¹L¯«±µ¤F¡C
    µM«á¤ß¤£¦b²jªºµ¹¦Û¤vªº±C¥À·q¯ù¡J¡§¥À¿Ë¡A½Ð³Ü¯ù¡C¡¨
    ³o¼Ëªº¤ÏÀ³¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦o¤j¬ù¬O¹ï¥À¿Ë¤£º¡·N¤F¡A¦o¦b«¸©²ªº®É­Ô³QÂù¿Ë¨þÅ@ªø¤j¡A¦ÛµM¬O¨ü¤£¤F¥À¿Ëªº§N¸¨¡C
    ¤j¤£¤F¥H«áÅý¦o¥H«á¤Ö¦b¥À¿Ë¸ò«e¥X²{¡A¤]Åý¥À¿Ë¥i¥H³Ý¤f®ð¡C
    «¸Îg¨Ã¤£ª¾¹D¦oªºªí²{³Q¨­®Çªº¨k¤H¦±¸Ñ¤F¡A¬ÝµÛ®y¤W¦³¨Ç¼¬±|ªº¤Ò¤H¡A¦o¤ß¤¤¤£ª¾¹D¬O¦ó´þ¨ý¡C
    ¦o¦³®É­Ô·|·Q¡A¦pªG¦Û¤v¨S¦³®¬±B¡A¬O¤£¬Oµ²§½·|¤£¤@¼Ë¡A¥L­Ì³£¤£·|¦º¡H
    ¡§¤Ö¤Ò¤H¡A§O©Ç§Ú¦h¼L¡A§AÁöµM¬O·s¶ù®Q¡A¦ý¬O¶ù¶i¤F§Ú­ÌÁ®a¡A´N¤£¦A¬O«¸©²¥|©h®Q¤F¡A¤µ¤é¥»¸Ó¬O·q¯ùªº¤é¤l¡A¨S·Q¨ì§AÁÙÅý±C¥À¦b³o¨½µ¥§A¡A¤£ª¾¹DÁÙ¥H¬°¬O¤Ö¤Ò¤H¬G·Nªº¡C¡¨
    ³o¹DÁn­µ§â«¸Îgªº«äºü©Ô¤F¦^¨Ó¡A¦o°¾ÀY©¹½Ã¤óªº¨­Ãä¬Ý¥h¡A¥u¨£¤@¦ì¨­µÛ¥´§ê¹³¬O¤@µ¥¹²°üªº°ü¤H¥¿®³µÛ¤@Âù²´´Ø©~°ªÁ{¤U¦a¼fµøµÛ¦Û¤v¡C
    ¹ï¤èªº¸Ü©úÅã¬O«Ü¤£º¡¤µ¦­¦o°_§É¿ð¤F¡A©Ò¥H¬O­n¥N´À½Ã¤óºV¥´¦Û¤v¶Ü¡H
    ³o´N¬O§â·í®É©t­WµL¨ÌªºÁÂÁ¥¶ùµ¹¨º­Ó²V³Jªº¤H¡A­ì¥»¦o´N¤£³ßÅw¥L¤H¹ï¦Û¤v«ü¤âµe¸}¡A¦b«¸©²®É´Nºâ¦o»~¤Fµ¹¦Ñ¯ª©v½Ð¦wªº®É¨°¡A¦Ñ¯ª©v³£¤£·|³o»ò»¡¦o¡C
    ¥B±C¥À¤]¨Ã¥¼»¡¤°»ò¡A­Ë¬O³o¦ì®]À¨À¨¥ý¶}¤F¤f¡AÁٸչϵ¹¦o¦©¤F¤@³»¤£§µªº´U¤l¡C
    ¹ï«ÝÁÂÅý«È®ð¬O¤@¦^¨Æ¡A¦ý¬O¹ï«Ý³o¦ì®]À¨À¨¦o¥i¤£·|«È®ð¡A½Ã¤ó¬JµM¤w¸g±µ¹L¤F¦oªº¯ù¡A´N¬O»{¤F¦o³o­Ó¨à·@¡A¾Ì³o®]À¨À¨¬O½Ö¡C
    ¦oÅý¨G³·§ßµÛ¦Û¤v¯¸¤F°_¨Ó¡A³o¤~®³¥¿²´¥h¬Ý®]À¨À¨¡AµM«á¬nÀYª¬¦ü¤Ñ¯u¦a¹ïµÛÁÂÅý°Ý¹D¡J¡§³o¦ì¬O¡H¡¨
    ©ú©úª¾¹D¦o¬O©úª¾¬G°Ý¡A¦ýÁÂÅýÁÙ¬O¦^¤F¦o¡J¡§¦o¬O¥À¿Ëªº³­¶ù¡A¤@ª½¥H¨Ó³£¬O¦o¦Ñ¤H®a¦b¦ø­Ô¥À¿Ë¡C¡¨
    ¡§³o¼Ë°Ú¡C¡¨
    «¸ÎgÂI¤FÂIÀY¡A¦o¨«¨ì®]À¨À¨ªº¸ò«e¡A¤@Âù²´´Ø²@¤£«È®ð¦a¤W¤U¦a¥´¶q°_¤F¹ï¤è¡J¡§­¦§g¤£»¡§A¬O¥À¿Ëªº³­¶ù¤XøU¡A§ÚÁÙ¥H¬°¬OÁ®aªº­þ¦ìªø½ú¡A§Ú¦b«¸©²¨S¨£¹L­þ­Ó¤U¤H¥i¥H±Ð°V¥D¤lªº¡C¡¨
    ¦o¬G·N§â¤XøU¨â­Ó«r±o«Ü­«¡A¤À©ú¬O¬G·Nªº¡C
    ¦Û±q¦Ñ·Ý¥h¥@¤§«á¡A¤Ò¤H¨S¦³¤ß±¡¦AºÞ®a¤¤ªº¨Æ±¡¡A´X¥G©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£¥æ¥Ñ®]À¨À¨¨ÓºÞ¡AÁ®aªº¤U¤H¥þ³¡³£§â¦o·í¦¨¤F¥b­Ó¥D¤l¡A¨S¦³¤@­Ó¤£´L·q¦oªº¡C
    ¡§Á@¤Ö¤Ò¤H»¡ªº¡A§Ú¤]¤£¹L¬O´À¤Ò¤H·P¨ì¤£¥­¡A¤Ö¤Ò¤H§vµÛ¤£°ª¿³ºÉºÞ´ÂµÛ§Úµo¤õ¡A¸U¤£¯à¦]¦¹¾E«ã¤Ò¤H©M¤Ö·Ý¡C¡¨
    ¥»¥H¬°¹ï¤è»¡¸Ü³o¼ËÃø§v¡A¤Ò¤H©M¤½¤l·|´À¦o¥XÀY¡A½Ö·Q¨ì¥L­Ì¤G¤H¤@­Ó¨nµÛ¥~­±ªº±ù¾ð¬Ý¡A¦Ó¥t¤@¦ì«h¦wÀR¦a¯¸¦b¤@®Ç¨S¦³­n¶}¤fªº·N«ä¡C
    ®]À¨À¨¥»¨Ó¬O­n¦b¤µ¤Ñ´À¤Ò¤Hµ¹³o¦ì·s¹Lªùªº¨à·@¥ß³W¯x¡A¶¶«K®ÇºV°¼À»Åý¦o­nÃѤjÅé¡A¦b¾A·íªº®É­Ôµ¹¦Û¤vªº¤Ò§g¯Ç©c¡AµM«á¦o´N¥i¥H¶¶²z¦¨³¹§â¦Û¤v¤Q¤­·³ªº¤k¨à±ÀÂ˵¹«¸Îg¡A³Ì¦n¬O¯à°÷ª½±µ©ï¬°«¼®Q¡C
    ­þª¾¹D«¸Îg¤£¬O­Ó¦n»¡¸Üªº¡A¦o¥u¤£¹L¬O»¡¤F´X¥y¤£µh¤£Äoªº¸Ü¡A¹ï¤è´N´ªµÛ¦Û¤v¤£©ñ¡A¦o¤£¶È¨S¦³¾ð¥ß¦Û¤vªº«ÂÄY¡AÁ٤ϳQ±N¤F¤@­x¡C
    «¸ÎgÁöµM¤£ª¾¹D¦o¤ß¨½¥´ªº¬O¤°»ò¥D·N¡A¥i¦o¨£¤F³o¦ì®]À¨À¨´N¤£³ß¡A¥[¤§¦o¦b¤W¤@½ú¤l¦b½Ã¤ó¦º«á´N»°ºò±NÁÂÁ¥¶ù¤F¥X¥h¡AÁ®aªº¤j³¡¤À®a²£³£¤J¤F¦oªºÅn¤¤¡C
    ¦o·Pı¦Û¤vªºµÊ®ð³£§ÖÀ£¤£¦í¤F¡A¬°¤F¤£¦bÁÂÅý­±«eªí²{±o¤Ó¹LźÁaÆZ¾î¡A¦o¥u±o²L²L¤@¯º¡J¡§À¨À¨»¡±o¤°»ò¸Ü¡A§Ú¦~¬ö»´¤£À´±o¡A­è¤~ªº¸Ü»¡±o¤Ó¦h¡A§Ú½T¹ê°µ±o¤£¹ï¡A³o´Nµ¹À¨À¨½ß­Ó¤£¬O¡C¡¨
    §O¥H¬°´N³o®]À¨À¨·|¥H°h¬°¶i¡A«¸Îg¦b°´¤jªº«¸©²¥Í¬¡¤F¤Q¤»¦~¡A³Q¦ÕÀá¥Ø¬VµÛªø¤j¡A³o©Û¦o¤]·|¡C
    »¡µÛ¦oÂù¤â¥æÅ|¦b¤p¸¡«e¡A¥¿­n¹ïµÛ®]À¨À¨¤@«ô¡AµM¦Ó¤~­è·L·LÅs¤U´N³Q¤@ª½¤âµ¹Äd¦í¤F¡A·Å¼íªº¶Ú­µÆp¶i¦oªº¦Õ¤¤¡J¡§¦o¬O¤U¤H¡A§A¬O¥D¤l¡A§A«ç¥iµ¹¦o¤U«ô¡C¡¨
    ¦«¦í¦o¥ª¤âÁuÅs³Bªº¤â¤Ö¥Î¤F¤@ÂI¤O®ð¡A´N§â¦o±a¤F°_¨Ó¡C
    «¸Îg¯¸ª½¨­¤l«á¦³¨Ç©Ã´h¦a¬Ý¤F¤@²´ÁÂÅý¡A¨£¥L­±¤W¨Ì¬O·Å©Mªº¯«¦â¡A¦ü¥G¨Ã¨S¦³¦]¬°¦Û¤v³o¼Ë¹ï«Ý®]À¨À¨¦Ó¥Í®ð¡C
    ´N³s®]À¨À¨¤]¹ï¥Lªº³oªºÁ|°Ê·P¨ì¤£¸Ñ¡A±q«e¦³¤H¤£·q­«¦o¡A¥L¨£¤F³£·|»¡¤W´X¥y¡A°¸º¸ÁÙ·|§v¦oªºÄU»¡¡A¦pªG¤£¬O½Ã¤óÁÙ¦b¡A¤U¤H³£­n¥H¬°¦o¤~¬OÁÂÅýªº¥Í¥À¡C
    ¨S·Q¨ì¦p¤µ°ù¤F©d¡A¹ï«Ý¦o§¹¥þ´N¹³¬OÅܤF­Ó¤H¡A¤f¤fÁnÁn©M¥L³o¦ì·s±B¤Ò¤H¤@°_»¡¦o¬O¤U¤H¡C
    ®]À¨À¨­±¤W«C¤@°}¥Õ¤@°}¡AÁy¤W±¾¤£¦í¡A¬Ý¤F¤@²´¨Ã¥¼¥´ºâ¼e¼¢¦oªºÁÂÅý¡A¦o¥u¦n¦Û¤v§ä¥x¶¥¤U¡J¡§¤Ö¤Ò¤H¥i§O§é·Ù¦Ñ¥£¤F¡A¤Ö·Ýªº¸Ü»¡±o¹ï¡A­þ¦³°µ¥D¤lªºµ¹¤U¤H¤U«ôªº¹D²z¡C¡¨
    ³o¦Ñ³f­Ë¬O¯à©}¯à¦ù¡A«¸Îg¶}©l¹ï¦o¦³¨Ç¨ØªA¤F¡C
    ¡§§Ú²Ö¤F¡A´º¥È¡A§A­Ì¦^¥h§a¡C¡¨
    ³Ì«áÁÙ¬O½Ã¤ó¥XÁn¡A¦oÁöµM¬O±N¦Û¤v¸m¨­¨Æ¥~¡A¦ý¤£¬O¦ÕŤ¤F¡A¦Û¤vªº¤U¤H©M¨à·@³o¤@µf¾÷¾W¨ì©³¬O§v¤F¥h¡C
    ª¾¹D¬O¦Û¤vªº¨à·@¤£¬O¥ô¤H®³®ºªº¥D¡A¤]©ñ¤U¤F¤ß¨Ó¡A»¡¤F³o¥y°_¨­´N©¹¥~¨«¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ