PO¤å¾Ç > ªZ«L¥P«L > ¸U¬É¥P½t > ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤G³¹¡J¥j¤H¸Û§Ú¤£´Û

²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤G³¹¡J¥j¤H¸Û§Ú¤£´Û

    ¡§§A¥iª¾¹D³o¼Ë»¡·|µ¹¦Û¤v±a¨Ó«ç¼Ëªº«áªG¡H¡¨
    ®x°|¤§¤¤¡A³QºÙ¬°°ó¥Sªºª÷³T«C¦~­t¤â¦Ó¥ß¡A·í¨£¨ì²´«e³o­Ó¥u¦³·ÒÅé¹Ò¬Éªº¤p­×¤h³º¬O³oµfºA«×¡A¯«±¡¹y®É¦B§N¡A®æ¥~§Nºzªº»¡¹D¡C
    ¥i¨£¦¹¡A³¯¬±«o¬O¯«±¡¤£ÅÜ¡AµM«á¬ÜÀY»´¨Ù¡A¤£¥H¬°·Nªº»¡¹D¡J¡§¨º¤S¦p¦ó¡H¡¨
    ¡§¬Ý¨Ó¡A¤w¸g¤£¥Î±Ú¦ÑÃg§Ù¤F¡A¥ú¾Ì§Aªº³o¨Ç¸Ü»y¡A«K¨¬¥H¸m§A¤_¦º¦a¡C¡¨
    ¥ØµøµÛ³¯¬±¡Aª÷³T«C¦~¥é¦ò¬O¦b¬Ý«Ý¤@­Ó¦º¤H¡A­±¦â³±¨Iªº»¡¹D¡C
    ¡§¦k¦ÛµáÁ¡¡C¡¨
    ¹ï¤_¤@­Ó¥u¦³¯«³q¹Ò¬Éªº­×¤h¡A³¯¬±¨ÌµM¤£Äß¡A¶á¯º¹D¡C
    ¡§©ñ¸v¡I¡¨
    ¦ý¨£¦¹¡Aª÷³T«C¦~ªºÁy¥Ö¹y®É§Ý¤F§Ý¡A¤@ÁnÂ_³Ü¡AÄݤ_¯«³q¹Ò¬Éªº®ð¶Õ°nµo¡A¹y®É¦³¤@ªÑµL§ÎªºÀ£¤O¥H¨ä¬°¤¤ÂIÀ±º©¶}¨Ó¡A¶È¬OÀþ®§ªº®É¶¡¡A«KÅý¸}¤Uªº¤j¦a¶}µõ¡A¦Ó¨º¨Ç¶ZÂ÷¨ä¸ûªñªºª÷¤s®a¤l§Ì§ó¬O­±¦â»a¥Õ¡A¦b¯«³q¹Ò¬É«Â¶Õ¤U¬Æ¦ÜŸ§Ý¤F°_¨Ó¡C
    ¥i­±¹ïµÛ³o¹D«ÂÀ£¡A³¯¬±«o©ÉµM¤£Äß¡A¦Ó¬OÀRÀRªº¯¸¤_«CªQ¤U¡A¤@¹D·¥¬°´ý«pªº®ð¦å¦b©P¨­À±º©¡AÅý¨º¹D«ÂÀ£¾aªñ¤£¤F¤À²@¡C
    ¦Ó¨£¦¹¡Aª÷³T«C¦~ªº­±¦â§ó¥[­n³±¨I¡A¥»´N«Õ²`ªºÀû¤¯²`³B±°¹L¤@©Ù¼É©Ñ¡AµM«á¤@¥uª÷¦âªº¤j¤â¹y®É±qªÅ¦Ó¨Ó¡A²rµM¦VµÛ³¯¬±ªº­±ªù©ç¥h¡C
    ¦ý¨£¦¹¡A³¯¬±¬Æ¦Ü¨S¦³¥ô¦óªºÁ|°Ê¡Aª½¨ì¨º¥u¤â´x§Y±N¸¨¨ìªñ«e®É¡A¤~»´ÄÆÄƪºÅF¥X¤F¤@®±¡C
    ÀK¨ºªº®É¶¡¨½¡A«K¦³¤@ªÑµL§Îªº®ð®ö±qªÅ¦Ó°_¡AÀþ¶¡«KÅý¤GªÌ©P¨­ªº¤g¦a¤o¤o±Yµõ¡A·Ï¹Ð¥|°_¡A²³¤H«K¨£¨ì¦b¨ºµL¤ñ½AÀöªºª÷¥ú¤¤¡A¤@¹D¿@¸Yªº¦å¥ú©¿µM«G°_¡AµM«á«K§v¨£¤@¹D²Ó·Lªº°©Àf¸HµõÁnÅT°_¡Aºò±µµÛ«K¬ÛÄ~¶Ç¨Ó¤@Án´e­ó¡Aª÷¥úÆJµM¼ì´²¡Aª÷³T«C¦~ªº¨­§Î¹y®É­Ë±°¤F¦^¨Ó¡C
    ¦Ó­·¤¤ªº®ð®§¨ÌµM¨S¦³§¹¥þ¼ì´²¡A¨º¹D·¥¬°²Ó·Lªº°©Àf¸HµõÁn¤]¦ü¥G¨S¦³¹ý©³°h¥h¡AÁöµM«Ü»´¡A¦ý«o·¥¬°²M´·ªº¸¨¨ì¤F¨C­Ó¤Hªº¦Õ¤¤¡C
    ·í¨£¨ìª÷³T«C¦~¨ÌµM­±¦â¥­ÀRªº¯¸¤_­±«e¡A²³¤H¹y®É¤ß¤¤¤j©w¡A·Q¥²¨º¹D°©Àf¸HµõªºÁn­µÀ³¸Ó¬OÄݤ_³¯¬±ªº§a¡H
    ­nª¾¹D°ó¥S¦­¤w½ñ¤J¤F¯«³q¹Ò¬É¦h¦~¡A¦¹¨è¥X¤â¡A­þ©È¨º¦ì·ÒÅé¹Ò¬Éªº¤p­×¤h¦p¦ó¤£¤Z¡A¦ý¤S¦p¦ó¯à°÷©Ó¨ü°ó¥Sªº«ã¤õ¡H
    ¦Ó¨Æ¹ê¤]¯à°÷¥R¤ÀªºÃÒ©ú¡A¯«³q¹Ò¬É»·»·¤£¬O·h¤s¹Ò¬É©Ò¯à¤ñÀÀªº¡A¤GªÌ¤§¶¡ªº®t¶Z¦³¦pÂE·¾¡AÁa¨Ï¬O¤ÑÁa¤§¤~¤]µLªkÀ±¸É¡C
    ¥u¬O¡A¨º¨ÇÀ±º©¦bªÅ¤¤ªº·Ï¹Ð¥¼¯à¥þ­±°h¥h¡A¨ºµL¤ñ¿@«pªº¦å®ð¤]¥¼¯à¥þ­±®ø´²¡A¨Ã¥B­ß­ß¤¤¡A¨º¨Ç¦å®ð¥é¦òÅܱo§ó¬°¿@«p¤F¨Ç?
    ¦Ó¤]¥Ñ¤_³o¦ì³QºÙ¬°°ó¥Sªºª÷³T«C¦~¬O­I¹ïµÛ²³¤Hªº¡A¥L­Ì¦ÛµMµLªk¬Ý¨ì³o­Ó«C¦~Àû¤¯²`³Bªº¨º©Ù¾_Åå¡A¤]¦ÛµMµLªk¬Ý¨ì¥L¨º²¤·L»a¥Õªº­±¤Õ¡A¤]¥Ñ¤_²³¤Hªºµø½u³£¶°¤¤¨ì¤F¤£»·³Bªº·Ï¹Ð¤¤¡A§óµLªk¬Ý¨ì¨ä¨ºÁôÂä_³S³T¤§¤¤¤£Â_Ÿ§Ýªº¤â´x¡A¤]§óµLªk¬Ý¨ì¨äªê¤f¥X¬y²I¥Xªº¤@Á\ÂA¦å¤F¡C
    ¦ý¥¿¦n¯¸¤_¥Û¥x«eªº«C¦ç¤Ö¤k«o¯à°÷¬Ý¨ì³o¤@¹õ³õ´º¡A¦o¬Æ¦Ü¯à°÷²M·¡ªº·Pª¾¨ìª÷³T«C¦~ªº®ð®§¤£Ã­¤F¡H
    ¹y®É¶¡¡A«C¦ç¤Ö¤kªº¤@Âù¬ü²¶¸C¤j¨ì¤F·¥ÂI¡AÀû¤¯²`³Bªº±¡ºü§ó¬O¾_Åå¨ì¤F·¥ÂI¡A­þ©È¦¹«e¦oÁٹﳯ¬±ªº¤â¬q¦³¨Ç¶á»ó¡A¦ý¦¹¨è¡A¦o¤w¸g§¹¥þµLªk¥Î¨¥»y¨Ó§Î®e¦Û¤v¤ß¤¤ªº±¡ºü¤F¡C
    ¦Ó¦o¤]²M´·ªº¬Ý¨ì¡A³¯¬±¨º¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç½G®zªº¨­Å饿ÀRÀRªº¯¸¤_·Ï¹Ð¤¤¡A­þ©È¬O¤§«e»P¤@¦ì¯«³q¹Ò¬Éªº±jªÌ¥æ¤â¡A¤]¥¼¯àÅý¥Lªº®ð®§µ¶¶Ã¤À²@¡C
    ¨Ã¥B¦¹¨è¡A¨º¨Ç¬yÂà¤_¸g¯ß¤¤ªº®ð¦å§ó¬O³Q¹BÂà¨ì¤F·¥­P¡AÁôÁô¶¡¬Æ¦Ü¶Ç¥X¤F¤@¨Ç¼R§q¡AµM«á³oÁn¼R§q³vº¥Åܱo²M´·¡A³Ì²×¤Æ¬°¤F¤@ÁnÀs§u¡C
    Às§u¤§«á¡A«K¬O¤@¹D§¹¥þ¥Ñ¦å®ð¾®»E¦Ó¦¨ªºÀs¨­ÁôÁô±q³¯¬±ªº©P¨­¤É°_¡A·Ï¹Ð¦b¤@Àþ¶¡³QÀs«Â©Ò¾_´²¡A³¯¬±ªº¨­§Î«KÆJµM±q¤¤­¸±°¤F¥X¥h¡C
    ¤U¤@¨è¡A¦åÀs«K®¨µM¥X²{¦b¤Fª÷³T«C¦~ªº¨­«e¡A¨Ã¥B¨ºÄ­Âä_¦åÀs¤§¤¤ªº®±ÀY§ó¬OÅܦ¨¤FÀéª÷¦â¡A¤@¹DµL¤ñ¨I­«¥i©Æªº¤O¶qÆJµM±q¤¤¨R¤F¥X¨Ó¡C
    ¡§©ñ¸v¡I¡¨
    ´X¥G¬OÀþ®§ªº®É¶¡¡Aª÷³T«C¦~ªº­±¦â«K»a¥Õ¨ì¤F·¥ÂI¡A¦]¬°¥L¦¹¨è¯à°÷©ú½Tªº·P¨ü¨ì¡A¨º®±ÀY¤§¤¤©ÒÄ­Â꺤O¶q¬Æ¦Ü­n¤ñ¤§«eÁÙ­n®£©ÆµL¼Æ­¿¡C
    ³o®a¥ëÁÙ¬O¤H»ò¡H¡I
    ­nª¾¹D³o¥u¬O¯Âºéªº¦×¨­¤O¶q°Ú¡A³o®±ÀY¤§¤¤®Ú¥»¨S¦³¥Î¥X¥ô¦óªºªk¤O¡C
    Àû¤¯ÆJÁY¡A±j§Ô¦í¤ß¤¤ªº¾_Åå¡Aª÷³T«C¦~¤@ÁnÂ_³Ü¡A¯«³q¹Ò¬Éªº«Â¶Õ¥þ­±°nµo¡A¤@¤ù½AÀöªºª÷¥ú¤¤¡A¨ä¦P¼Ë¤@®±ÅF¥X¡A·¥¤O¦V«eªï¥h¡C
    ¥i¬O¡A­þ©È¨ä¤ß¤¤¦­¤w¹ï³o­Ó®±ÀY¤¤ªº¤O¶q¦³¤F¤@©wªº¦ô¶q¡A¦ý·í¯uªº­±¹ï³o¥uÄ­Âä_¦åÀs¤§¤¤ªºÀéª÷¦â®±ÀY¡A³oºØ¦ô¶q«KÀþ¶¡³Q¥´Â½¡Aª÷³T«C¦~ÀbµM¹îı¨ì¡A³o¥u®±ÀY¤¤©ÒÄ­Â꺤O¶q¬Æ¦Ü§ó¥[®£©Æ¡I
    µL¤ñ±yªøªºÀs§u¦A¦¸ÅT°_¡AÀHµÛ¨â¥u¦P¬°ª÷¦âªº®±ÀY·Uµo¾aªñ¡A¦åÀs¤§¤¤©ÒÄ­§tªº¦å®ð«K·Uµo¿@­§¡A·íª÷³T«C¦~ªº®±ÀY§Y±N»P¦åÀs½íIJªºÀK¨º¡A¤âÁu«K¤£¥Ñ¦Û¥DªºÅ¸®ß¤F°_¨Ó¡A¦Ó·í¤U¤@¨è¡AÀéª÷¦âªº®±ÀY«KÆJµM±q¦åÀs¤¤¨R¥X¡A´N¦p¦P¤@¥u¥¨¥Û±q°ª¤Ñ¦Ó¸¨²rµM¯{¤J¤FºÑ¤ô¤§¤¤¤@¯ë¡A¤@¹DµL¥i¤Ç¼Äªº¤O¶q«KÆJµM­°Á{¨ì¤Fª÷³T«C¦~ªº®±ÀY¤§¤W¡C
    ´X¥G¬OÀK¨ºªº®É¶¡¨½¡A¤§«e©Ò¥X²{ªº¨º¹D·¥¬°»´·Lªº°©Àf¸HµõÁn¦A¦¸ÅT°_¡A¥u¬O³o¤@¦¸¡A³o¹DÁn­µ«h§ó¬°²M´·¡A·í¥b¦¸©I§lªº®É¶¡¹L«á¡A³o¹DÁn­µ«KÆJµMÅT«G¨ì¤F·¥ÂI¡AµM«á«K§v¨£¤@¹D·¥¬°µh·¡ªºÁn­µÅT°_¡A¤@¤ù¦åÃú«KÆJµM±q·Ï¹Ð¤§¤¤¼QÁ¡¤F¥X¨Ó¡C
    ¤U¤@¨è¡A¹Ð·Ï´²ºÉ¡A¥ú¨~¤ºÀÄ¡A¦åÀs¦bµo¥X¤F³Ì«áªº¤@ÁnÀs§u«á¡Aª÷³T«C¦~ªº¨­Åé¹y®É±q¹Ð·Ï¤¤­Ë­¸¤F¦^¨Ó¡A¦ý³o¤@¦¸¡A«o¦ñ¦³µL¼Æªº¦åÃú¡C
    ´X¥G¦P¤@®É¶¡¡Aª÷³T«C¦~«K­±¦â»a¥Õ¡A²rµM¼Q¥X¤F¤@¤fÂA¦å¡AÅFµM¯{¸¨¨ì¤F¦a­±¤§¤W¡C
    ¡K¡K
    ¡K¡K
    «CªQ¨ÌµM¦b®x°|¤¤Å÷¥ßµÛ¡A­þ©È¤§«eªº¾Ô¤æµL¤ñ¼@¯P¡A¤w¸g§¹¥þ¶W¥X¤F¨ä©Ò¯à©Ó¨üªº½d³ò¡A¦ý©_²§ªº¬O¡A¨ä³º¨S¦³·l¶Ë¤À²@¡A¬Æ¦Ü³s¨º¨Ç½ö¦b¾ð®Ú«eªº¸¨¸­³£¨S¦³¥ô¦óªº·lÃa¡C
    ³¯¬±¤w¸g­«·s¯¸¦^¤F«CªQ«e¡A¤@¨­¬Ý°_¨Ó´¶³q¦ý«o·¥¬°¤z²bªº¦ç­mÀH­·ÄưʡA­t¤â¦Ó¥ß¡A¯«±¡§ó¬O¥­ÀR¨ì¤F·¥ÂI¡A¬ÝµÛ¤£»·³B¤w¸g±q¦a­±¤W¯¸°_«o¨S¦³¦A¾Ô¤§¤Oªºª÷³T«C¦~¡A±¡ºü§ó¬O¨S¦³¥ô¦óÅܤơA¥é¦ò¤§«e©Òµo¥Íªº¤@¤Á³£»P¥L¨S¦³¥ô¦óªºÃö¨t¡C
    ¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¤§«e©Òµo¥Íªº¾Ô¤æ¨Ã¨S¦³¦b¥Lªº¨­¤W¯d¤U¤@µ·¶Ë²ª¡A¬Æ¦Ü³sµoÆKÁÙ¾ã»ôªº§ôµÛ¡C
    ¦ý¬O¡A®x°|¤¤«o¬O¦wÀR¨ì¤F·¥ÂI¡AµL¼Æ¹D¥Ø¥ú´X¥G¥þ³¡¸¨¨ì¤F³¯¬±ªº¨­¤W¡A¯«±¡¤]¦P¼Ë¾_Åå¨ì¤F·¥ÂI¡C
    ¦Ó¨­³B¤_¤£»·³Bªº«C¦ç¤Ö¤k§ó¬O¬ü²¶»´¯w¡A¤p¼L±i¦¨¤F¡¥o¡¦«¬¡A§¹¥þ»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C
    ¤ÏÆ[ª÷¤s®aªº¤l§Ì­Ì¡A«h¬O­±¦â»a¥Õ¡A·í¥Ø¥úIJ¤Î¨ì³¯¬±¨ºÂù©l²×«O«ù¥­ÀRªº²´´Ø®É¡A«á­I¤£ª¾¬°¦ó°~µM«_¥X¤F¨Ç³\²D®ð¨Ó¡C
    ¾Ô¤æªº³õ´º¤w¸g³Q©Ò¦³¤H¬Ýªº¯u¤Á¡A³o³õ¹ï¾Ô´X¥G§¹¥þ¬OÀ£­Ë¶Õªº°Ú¡A±q²Ä¤@¹D°©Àf¸HµõªºÁn­µ¥X²{«á¡A³¯¬±ªº§ð¶Õ«K¨S¦³¥ô¦óªº¹K¨î¡A´N¹³¬O¤@ÀY¦b¤s¤¤²`©~¦h¦~ªº³¥Ã~²rµMı¿ô¤@¯ë¡A´X¥G¦bÀþ¶¡«KÃzµo¥X¤F¥O©Ò¦³¤H³£·P¨ìµL¤Oªº¤O¶q¡A­þ©È¬O¯«³q¹Ò¬Éªº±jªÌ¤]³£¦b¨ä®±ÀY¤§¤U¨S¦³¤F¥ô¦ó§Ü¿Å¤§¤O¡H
    ³o¡K¡K¯uªº¥u¬O·ÒÅé¹Ò¬Éªº­×¤h»ò¡H
    ¶Ç¨¥¨ä¦b¾®¯«¹Ò¬Éªº®É­Ô«K§âª÷¤s¤l³®µ¹¥´¤F¡A¦Ó¤µ¤é¡A§ó¬O¦b·ÒÅé¹Ò¬É®É±N¤@¦ì¯«³q¹Ò¬Éªº±jªÌµ¹¥´¤F¡H
    ¥j¤H¸Û§Ú¤£´Û¡K¡K¤£ª¾¬°¦ó¡Aª÷¤s®aªº¤l§Ì»¡¤£¥X¥ô¦óªº¸Ü»y¡A¸£®ü¤¤¤£¥Ñ·Q°_¤F³o¥y¥j»y¡A¤@®É¤§¶¡§ó¬O¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¦n¡C
    ¦]¬°¦b¤§«eªº¹ï¾Ô¤¤¡A¥L­Ì³£©ú½Tªº·Pª¾¨ì¡A³o­Ó¤p­×¤h¨Ã¨S¦³°Ê¥Î¥ô¦óªºªk¤O°Ú¡C
    ­n¬O¨ä°Ê¥Î¤Fªk¤O¡A¨º¸Ó±N·|®£©Æ¨ì¤°»òµ{«×¡H
    ·Q¨ì³o­Ó¥i¯à¡A©Ò¦³¤H³£¤£¥Ñ­Ë§l¤F¤@¤f²D®ð¡A§ó¦³¬Æ¦Üª½±µ§]«|¤F¤f¤f¤ô¡Aª½¨ì¹L¥h³\¤[¡A«C¦ç¤Ö¤k«h¬O¾_ÅåÃø®øªº¨«¤F¹L¨Ó¡A¦³¨Çµo§bªº¬ÝµÛ³¯¬±¡A½w½w»¡¹D¡J¡§§A¡K¡K¯uªº¬O¤H»ò¡H¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    »D¨¥¡A³¯¬±µL¨¥¡A¯Á©Ê¤£µª¡A¨ÌµM«O«ùµÛ¥­ÀR¬ÝµÛ¹ï­±ªºª÷¤s®a²³¤H¡C
    ³õ¤¤¦A¦¸«ì´_±IÀR¡A¸¨°w¥i»D¡Aª½¨ì¹L¥h³\¤[¡A³Q³¯¬±À»Â_¤F¤@ºI¤âÁuªºª÷³T«C¦~«h¬O­±¦âº¦¬õ¡A·¥¬°Åå«ãªº©ï°_¤â«ü¡AŸ§ÝµÛ«ü¤F³¯¬±³\¤[¡A¤[¤[¤£¯à»¡¥X¸Ü¨Ó¡A³Ì²×¤@¤f·ï¦å±q¤f¤¤¼Q¥X¡A¤£ª¾¬O¦]¬°«ç¼Ëªº±¡ºü¡Aª½±µ©ü¦º¤F¹L¥h¡C
    ¦ý¨£¦¹¡A³¯¬±ªº¬ÜÀY«oº¥º¥½K¤F°_¨Ó¡A¯«±¡¤£¦A«O«ù¥­ÀR¡A¥Ø¥ú°{°Ê¡A¤[¤[¥¼»y¡C
    ÁöµM¦¹¾Ô¤w¸gÃÒ¹ê¤F¦Û¤vªº¾Ô¤O¡A¦pªG¦b¤£°Ê¥Îªk¤Oªº±¡ªp¤U»P¯«³q¹Ò¬É¤ñ«÷¦×¨­¤§¤O¡A­þ©È¬O¯«³q¹Ò¬É³£±N¤£¬O¦Û¤vªº¼Ä¤â¡A¦ý¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¨º¦Wª÷³T«C¦~¤]¨S¦³°Ê¥Îªk¤O¡A¥u¬O¦]¬°»´½°¦Ó¤j·N±Ñµ¹¤F¦Û¤v¡C
    ¥i³o¤@¾Ô¡A¤]µLºÃ±N¦Û¤v»Pª÷¤s®aªº¥Ù¬Þ¿E¤Æ¡A®£©È¤£¤[«á´N­n­±¹ï¤ñ¤µ¤éÁÙ­n¦MÀI¼Æ­¿ªº¹Ò¦a¤F¡C
    ¦ÓªGµM¡A³¯¬±ªº²q´ú¬O¥¿½Tªº¡A´N¦b¤£¤[«á¡A®x°|¤§¥~©¿µMÅT°_¤F¤@°}·¥¬°½wºC¨Ã·¥¬°Ád®zªº¸}¨BÁn¡C
    µM«á¼Æ¦ìª÷¤s®a¤l§Ì¸÷¥ñ¦Ó­Ë¡A¤@¹D¨­¬ïµÛ·tª÷¦âªø³Tªº»a¦Ñ¨­¼v«K¦b®¨µM¥X²{¦b¤F³¯¬±ªºµø½u¤¤¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¯Ô¬ü¤k°t¦b­×ù³õ¤¤¤Ï´_¾î¸õ¡]ÅsÙTª½ NP¡^ ¯³°Ä AMR¨t¦C ¤é¤ë¡]©j§Ì°©1V1¡^ ª½¤k´N¨º»ò­»¶Ü «e¥ô¹MªZªL ©j©j¡AÅý§Ú·R§A ¤Ï¬£¾Ö¦³¤F¦Ê¦X¤å¥úÀô[§Ö¬ï] ´Û­t¤p°×¤Úªº¤@¦Ê¹s¤K¦¡ ±J¼Äªº²´¯«³vº¥°¾°õ