²Ä199³¹

    ¤£¹L¡K¡K¤]³\¹F¥î¼w¤p©j¤w¸g²H¤F³o¥÷¤ß·N¡H
    ¦ã²úµ·¤£¤j½T©w¡A¦]¬°¦b¦L¶H¨½¡A¦o½T¹ê¨S¨£¨ì¹F¥î¼w¤p©j¦b´£°_¡B©Î¨£¨ì·R¼wµØ¡E¶O©Ô´µ¥ý¥Í®É¬yÅS¤Ó¦hªºªY³ß¡A­Ë¬OÅS¦è¤p©jªí²{±o§ó¥[©úÅã¤@¨Ç¡C
    ©Î³\ÅS¦è¤p©j¥¿³æ¤è­±³ßÅwµÛ·R¼wµØ¡E¶O©Ô´µ¥ý¥Í¤]»¡¤£©w¡A³o´NÃø©Ç¦o­è¤~·|¬°¶O©Ô´µ¥ý¥Í»¡¸Ü¤F¡C
    ¦b®ÇÃä²á¤Ñªº¤u¤Ò¡A¦ã²úµ·¤ß¨½²q´ú°_¤F³ò¶µÛ·R¼wµØ¡E¶O©Ô´µ¥ý¥Í®i¶}ªº·R«ë±¡¤³¡C
    ¥u¬O¦b´X¦ì¤p©jªº¥]³ò¤U¡A¶O©Ô´µ¥ý¥Íªº¸Ü¤Ö±o¥i¼¦¡A¥L¥u°¸º¸¦^À³¤@¨âÁn¡A§ó¦hªº³£¬Oº¿ÄR¦w¤p©j¦b±Ô­z¦o©M¹F¥î¼w¤p©j¦b­Û´°ªº¥Í¬¡¡C¨S¹L¦h¤[¡A¥L´N¥H·¥¨ä¤£¦n·N«äªº¤f§k¥´Â_¤Fº¿ÄR¦w¤p©j¡J¡§§Ú·Q¡A§Ú¸Ó¨«¤F¡C¡¨
    ¡§¥i§A¤~§¤¤F¨S¤@·|°Ú¡C¡¨º¿ÄR¦w¤p©j¹D¡A¦o¬Ý¦V¹F¥î¼w¤p©j¡A¡§®J²ú¿Õ¡A§A¤£®¾¯d¤@¤U·R¼wµØ¶Ü¡H¥L»¡¥L­n¨«¤F¡C¡¨
    ¡§·R¼wµØÀ³¸Ó¬O¦³¨Æ­n¦£¡C¡¨¹F¥î¼w¤p©j«o¹D¡A¡§§Ú­ÌÁÙ¬O¤£­n¥´ÂZ¥Lªº­nºò¨Æ¡C¡¨
    ¥u¬O¡A¦b¶O©Ô´µ¥ý¥Í¨««á¡AÅS¦è¤p©j¤]ºòÀH¨ä«á¡A´£¥X¤FÂ÷¶}¡C
    ²Ä106³¹
    «Ü§Öªº¡A¦ã²úµ·¤£¦A¦³¤ß«äÃöª`¹F¥î¼w¤p©j©M¶O©Ô´µ¥ý¥ÍªºÃö¨t¡C
    ¦o°_¤F¤@­Ó¤j¦­¡A«o¤S¦b¤µ¤Ñ¬ï¤°»òªº°ÝÃD¤W¥Ç¤FÃø¡C©¹¤é¨½Ä±±o¦n¬Ýªº¦çªA¡A³o·|¬ÝÁ`¯à§ä¥X¤@ÂI·å²«¡Cµ¥¦ã²úµ·¦n¤£®e©ö¬D¿ï¥X¤@±øÀu¶®¤£¥X¿ùªºªø¸È«á¡A¤@§¤¦b®Þ§©¥x«e¡A¦o¤S¤£ª¾¸Ó®Þ­Ó«ç¼Ëªºµo«¬¡C
    ­n¬O²ú­}¨È¦b´N¦n¤F¡A°_½X¯àÅý¦oÀ°µÛ°Ñ¦Ò¤@¤U¡C
    ¦ã²úµ·¤@Ãä·QµÛ¡A¤@Ãä¤p¤ß¦a©â¥XµoÄ|¤@Ã䪺µoµ·¡AµM«á±N¨ä¶¶µÛµo§À©¹¤W½L°_¡A¦p¦P¤@¦·ÂA§°ªºª´ºÀ¡Aºì©ñ¦b¦oªºÆK¶¡¡C³oÁÙ¬O¦ã²úµ··s¾Çªº¤âªk¡A¦o¬ÝµÛÃè¤l¨½®Þ§©§¹²¦ªº¦Û¤v¡A¤ß¤¤¤S¤£Ä±·Q°_¯àÅý¦o¦p¦¹¾G­«¹ï«Ýªº¤H¡C
    ¶ZÂ÷°e¥Xµ¹Â²ªº¦^«H¡A¤w¸g¹L¤F¦n´X¤Ñ¡C¦b®aªº®É­Ô¡A¦ã²úµ·¤£®É´N·|±i±æµ¡¥~¸g¹Lªº°¨¨®¡A¬Ý¬O§_·|¦³­þ¤@½ø°±¤U¨Ó¡C¦Ó¥Xªùªº®É­Ô¡A¦ã²úµ·¤ß¨½¤]¤£§K¦³©Ò°O±¾¡A¦o¥Í©È¦Û¤v·|¹³¹F¥î¼w¤p©j¦o­Ì¿ù¹L¶O©Ô´µ¥ý¥Íªº«ô³X¤@¯ë¡A¿ù¹L¥¬Äõµn¤W®Õªºµnªù¡C
    ¦n¦b¡A¥é¦ò¬O¦Ñ¤Ñ·Ý³£ª¾¹D¥L­Ì¤w¸g¤À¶}¤F¤Ó¤[¡A¤£§Ô¦AÅý¥L­Ì¸g¨ü®Çªº±¡«Q©Ò¦³¸g¾úªºªi§é¡C
    ±q¸â¹ç´µ¤Ó¤Óªº¦vªó¦^¨Ó·í¤Ñ¡A¦ã²úµ·´N±o¨ì¤F¥¬Äõµn¤W®Õ±N¤_«á¤Ñ¤Wªù«ô³Xªº¦n®ø®§¡C
    ¡§¬Ý¨Ó¸â¹ç´µ¤Ó¤Óªº²q´ú¨Ã¤£«ç»ò·Ç½T¡C¡¨¬ÝµÛ­±ÅS³ß¦âªº¦ã²úµ·¡A¦w®R¤p©j¤]¹³¬O³Q¶Ç¬V¤F³o¥÷¦n¤ß±¡¦üªº·L¯º°_¨Ó¡A¡§ºÉºÞ³o»ò·Q¦ü¥G¦³¨Ç¹ï¤£°_¹F¥î¼w¤p©j¡A¦ý¦ã²úµ·§A«o¬O¯à°÷±oÀv©ÒÄ@¤F¡C¡¨
    ¡§¦w®R¤p©j¡A¡¨¦ã²úµ·©ñ¤U¨º¥÷¨¥Â²·N¸ð¡A¦ý¬Ý¤F²ö¦W±¡²`·Nªøªºµuºà¡A¦o¤£¦n·N«ä¤F°_¨Ó¡A¡§¥¬Äõµn¤W®Õ¥u¬O¨Ó«ô³X§Ú­Ì¦Ó¤w¡C¡¨
    ¡§¥L¬O¨Ó«ô³X¤@­Ó¤W¤F¦~¬öªº¤Ò¤H¡AÁÙ¬O¤@­Ó«C¬Kº}«Gªº¤p©j¡A§Ú·Q¥ô½Ö³£¤À¿ë±o²M·¡¡C¡¨¦bªk°ê«Ý¤F¨â¦~¡A¦w®R¤p©j¤]¾Ç·|¤F¨º¨Ç¤Ò¤H¦n¥´½ì¦~»´¤p©jªº¤@®M¡A¡§§Ú¬Ý§r¡A¥¬Äõµn¤W®Õ¨Óªº¨º¤Ñ¡A§ÚÁÙ¬O§ä¸¦®R¦o­Ì¥h¥´¥´µP¡A²á²á¤Ñªº¦n¡C¡¨
    ¡§¨º¥¬Äõµn¤W®Õ·Ç¤£·|¦h«Ý¡C¡¨¦ã²úµ·³£¯à·Q¨ì¡A¥H¥¬Äõµn¤W®Õªº©Ê®æ¡A¦b¨£¨ì«Î¤l¨½¥u¦³¦o©M¦Û¤v¤§«á¡Aµ´¹ï¥u·|¤p§¤¤@·|´NÂ÷¶}¡A¥H§K·S¨Ó®Ç¤Hªº«Dij¡A¡§©Ò¥H¡A¦w®R¤p©j¡A§AÁÙ¬O¯d¤U¨Ó³­³­§Ú§a¡C¡¨
    ¦o®Á¨ì¦w®R¤p©j¨­Ãä¡A¥i¼¦¦a¯w¤ÚµÛ²´´Ø¡C¨£ª¬¡A¦w®R¤p©jµL©`¤S·O·R¦aÂIÂIÀY¡J¡§³£À³§Aªº¡C¡¨
    ¡§§Úª¾¹D¡A¦w®R¤p©j§A³Ì¯k§Ú¡C¡¨
    ©Ê®æ¥»´N¬¡¼â¡A¤S¦bªk°êªg¬V¤W¤F¤@¨Ç®öº©¦]¤lªº¦ã²úµ·¡Aµ¹¤F¦w®R¤p©j¤@­Ó¦A¶}¤ß¤£¹Lªº¾Ö©ê¡C­±¹ï¿Ëªñªº¤H¡A¦oÁ`¬O¤£·|§[¶Þ¦Û¤vªº²¢¨¥»e»y¡C
    ¤£¹L¤]¥¿¬O¦]¬°¥¬Äõµn¤W®Õªº¨ì¨Ó¡A¤~·|¥X²{¦ã²úµ·¤@¤j²M¦­´N¦b§éÄ˦ۤvªº¦çÂd©M®Þ§©¥xªº±¡§Î¡C
    Áï§O¨â¦~¡A¦oªº­Ó¤l¤S«¤F¤@¸`¤£»¡¡A®e»ª¤]¦³¤F¤@¨ÇÅܤơA¤£ª¾¥¬Äõµn¤W®Õ¨£¨ì¦o¡AÁٯण¯à»{¥X¨Ó¡H
    ¥u¬O³o­Ó©ÀÀY­è¤@¯B²{¡A´N³Q¦ã²úµ·¦Û­Óµ¹§_©w¤F¡C
    ¦o¤S¤£¬O¹ý©³´«¤F¤@±iÁy¡A¥¬Äõµn¤W®Õ­þ¨½·|»{¤£¥X¦o¨Ó©O¡H¦ý¨ì©³¡A¦ã²úµ·ÁÙ¬O·QºÉ¥i¯à¦n¬Ý¦a¥X²{¦b¥¬Äõµn¤W®Õ­±«e¡X¡X³o¥i¬O¥L­Ì¤À§O¥H¨Óªº²Ä¤@¦¸¨£­±¡C
    ¥i¹ê»Ú¤W¡A­þ©È¦ã²úµ·¥¼¬I¯»ÂL¦a¨«¥X¨Ó¡A¤]¯à°÷¥ß¨è§l¤Þ¥¬Äõµn¤W®Õ©Ò¦³ªºª`·N¤O¡C¥L¤~¨ü¦w®R¤p©jªº©Û«Ý¡A¦b¤@®Çªº¨Fµo´È¤W¤J®y¡A´N¨£§v¨ì°ÊÀRªº¦ã²úµ·±Àªù¦Ó¤J¡C
    ¡§¥¬Äõµn¤W®Õ¡C¡¨
    ¤@¦p¬J©¹ªº²M¯Ü®®¦ÕªºÁn­µÅT°_¡A¥é¦ò®É¶¡©MªÅ¶¡¨Ã¨S¦³¤À¶}¹L¥L­Ì¦üªº¡A¦ã²úµ·ÅS¥X¤F±q«e¦^¦^¨£¨ì¥L®É³£©ú´AÄ꺩ªº¯º®e¡C
    ³oÅý¥¬Äõµn¤W®Õ¤@ª½ºòÁ^ªº¤ß©¶±o¨ì¤F©ñªQ¡A¥LÂÙ°_ªº¬Ü¦t©M½w¡Aºò©×ªº¼L®B·L·L¤W´­¡A´N¦n¹³¬OÁy¤W©Ò¦³¥Î¤Oªº½u±ø³£±o¨ì¤FµÎ®iªº¾÷·|¡A³s±aµÛ¥L©P¨­ªº®ð®§¤]Åܱo¬X©M¤F°_¨Ó¡C
    ¡§¦ã²úµ·¤p©j¡A¡¨¦­¤w°_¨­ªº¥L½w½w¶}¤f¡A¡§¦n¤[¤£¨£¡C¡¨
    ¡§¤W®Õ¡A¦n¤[¤£¨£¡C§Æ±æ§Ú¨S¦³¨Ó±o¤Ó¿ð¡C¡¨
    Á{¥X©Ð¶¡®É¡A¦ã²úµ·µo²{½L°_ªºµoÀg¤W¤Ó¹L³æ½Õ¡A¤S§éªð¦^¥h²K¤W¤F´XÁû¬Ã¯]¡C³o»ò¤@¨Ó¤@¦^¡A´N¯Ó¶O¤F¨Ç®É¶¡¡A¥H¦Ü¤_¦o¤U¼Ó«á¤~µo²{¥¬Äõµn¤W®Õ¤w¸g³Qªù©Ðªï¤F¶i¨Ó¡C
    ¦n¦b¦³¦w®R¤p©j¦b¡A¦o´Â¤@®Çªº¦w®R¤p©j§ë¥h¤@­Ó·P¿Eªº²´¯«¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ª¬¤¸­¦ º¡¯Å´I±C¡AÃtÅx¤E¹s ¥_¬ü1851¡AµØ¤u¦A³y¤j­ð ¤õ¼v¡J§Ë°²¦¨¯u¡A´Û¶B§Ô¬É Âù¥Í¥S§Ì­n´«¿Ë¡H§Úí°µ«Jªù¥D¥À º×¥P ¯«¸Ü¥Íª«Æ[¹î¤â¥U ´ä©]©y±B ¤Z®Ú §Ú¦Ñ¤½¤£¥i¯à¬O¼É§g¬Ó«Ò¡I