²Ä51³¹

    ÁÙÆF¬ÝµÛº¡½c¤lªº¿ú²ª½¬O­ú¯º¤£±o¡A ­ì¥»¥H¬°¦Û¤v¬O¤@½a¤G¥Õªº½a°­¡A¸U¸U¨S·Q¨ì¨ä¹ê¬O´I»¨¡C
    ¶â¡A°Ù¯R°Ù­ô­ôªº¨ººØ´I»¨¡C
    ¦b³Ìªìªº¶}¤ß¤§«á¡A ÁÙÆF§NÀR¤U¨Óı±o³o¨Ç¿ú¤£¯à¥Î¨Ó«Ø³]¿¤«°¡C
    §ßµd©M¾Æ¬F°e¥Lªº³o¨Ç¿ú¨«ªº³£¤£¬O¤½½ã¡A¤]´N¬O»¡³o¬O¥L­Ì¨p¤H¿ú°]¡A ¨º»ò¤]ºâ¬OÁÙÆFªº¨p¤H¿ú°]¡C
    ¦Û¤vªº½ã¥Ø¸ò¿¤«°ªº½ã¥Ø³Ì¦n¬O¤À¶}¤@ÂI¡A­n¤£µM¤@¥¹¥X¤°»ò¨Æ±¡µ´¹ï¬O­ÓÁô±w¡C
    ³o»ò¤@·Q¡A ±µ¤Ï¦±¤}ªº­q³æ¨ä¹ê¤]ºâ¬O¥L¦Û¤vªº¥Í·N¡C
    ¤£¹L¨SÃö¨t¡A ¥L¥i¥H©ä­ÓÅs¡A ·í¦¨¥~¥]µ¹¿¤«°¡AµM«á¦AÅý¤U­±ªº¦K¤á¥h°µ¡A¨ì®É­Ô¦A±N¥Iªº¿ú¤Àµ¹¦K¤á¡A µM«á¥L¦Û¤v±o§Qªº¨º³¡¤À¦A¯Çµ|¡C
    ÁöµM³Â·Ð¤F¤@ÂI¡A ¦ý½ã¥Øµ´¹ï²M´·¥i¬d¡C
    °ß¤@³Â·Ðªº´N¬OÁÙÆF¨­Ãä¨S¦³½ã©Ð¡A ¤]¤£ª¾¹D¤ý¦u¦æ¤£¦æ¡A ¤£¦æªº¸Ü¥L´N­n±q¤U­±¶}©l¿ï©Þ¤F¡C
    ¤ý¦u¬O¦b¤T¤Ñ¤§«á¨ì¹Fªº¡A¥L¦^¨Óªº®É­Ô¬Ý¤W¥hµÛ¹ê¦³¨Ç·N®ð­·µo¡C
    ÁÙÆF¦³¨ÇºÃ´b¦a¬ÝµÛ¥L»¡¹D¡J¡§¸ô¤Wµo¥Í¤F¤°»ò¶Ü¡H¡¨
    ¤ý¦u¤@®¼¨{¤l»¡¹D¡J¡§¦^¸[¤½¤l¡A ¥½±N¦b¸ô¤W¹J¨ì¤@¥ë§T­ê¡A¦¨¥\±N§T­ê¥þ³¡À»ÀÅ¡A ¤HÀY¤w¸g±a¦^¡A ÁٽФ½¤l¬d¬Ý¡C¡¨
    ¥L»¡µÛ¤@´§¤â¡A µM«á«á­±ªº¤p§L´N´£µÛ¤@·Èªº¤HÀY§e¤F¤W¨Ó¡C
    ÁÙÆF¬ÝµÛ²´«e¬ðµM¥X²{ªº§Ö­n»GÄꪺ¤HÀY¡A®tÂI·í³õ¦R¥X¨Ó¡C
    ¥L³s¦£´§¤â»¡¹D¡J¡§®³»·ÂI®³»·ÂI¡C¡¨
    §@¬°¤@­Ó±q©M¥­°ê«×ªø¤j¡A ´Nºâ¤z±¼¤F¤@²î¤H¤]¬O³q¹L¨±¦^¤â¬qªº¤H¨Ó»¡¡A ³o¼Ëªºµe­±µÛ¹ê¨RÀ»¦³¨Ç¤j¤F¨Ç¡C
    °¾°¾°£¤F¥L¨ä¥L¤H³£¤@°Æ³o«Ü¥¿±`ªº¼Ë¤l¡AÅý¥Lı±o¦Û¤v¦³ÂI®æ®æ¤£¤J¡C
    ÁÙÆF±N¥L½Ð¨ì¿¤¸Å¥¿°ó°Ý¹D¡J¡§³o¤@¸ô¤W«ç»ò¼Ë¡H¨º¨Ç¤H¦Ñ¤£¦Ñ¹ê¡H¡¨
    ¤ý¦u¼K¤F¤@Án»¡¹D¡J¡§¦Ñ¹ê±o«Ü¡A¥Í©È¦¨¬°¦K¤á¤]¾á¤ß·|³Q¶S¬°¥£Áõ¡C¡¨
    ÁÙÆF§v«á¤ß»¡§â¥L­Ì·d¦¨¦K¤á¤w¸g¬O¥Lªº·¥­­¤F¡A §Ë¦¨¥£Áõ´Nºâ¤F§a¡A­Ë¤]¨S¦³¨º»ò¤jªº²`¤³¤j«ë¡C
    ²¦³º¦b³o­Ó®É¥N¡A¥£Áõ¬O¯uªº¤£·í¤H¬Ý°Ú¡C
    ÁÙÆFÂàÀY¹ï¤Ùªø»¡¹D¡J¡§¥h³Û¨½¥¿ºÊ§â¤H¼Æ²MÂI¤@¤U¡AµM«á¦A²Î­p¤@¤U¦~Ä֩ʧO§a¡C¡¨
    ¤ý¦u¥ß¨è±qÃh¨½±Ç¥X¶ô¤ìªO»¡¹D¡J¡§¥½±N¤w¸g²Î­p¤F¡C¡¨
    ÁÙÆF¾_Åå¦a¬ÝµÛ¥L¡J¡§§A·|¼g¦r¡H¡¨
    ¤ý¦u¤@Áy©_©Ç¦a¬ÝµÛ¥L¡J¡§¹ï°Ú¡C¡¨
    ¥L­n¬O¤£»{¦r¤]¤£·|¼g¦r¡A«ç»òÀ°ÁÙÆF¶RªF¦è¡H­nª¾¹D¸ò¤HÃþ¥æ©ö¬O­n¦³¾ÌÃÒªº¡C
    ÁÙÆF¤ß»¡ÁÙ¯u¬O¤pÁ@³o¦ì¤F¡A¦­ª¾¹D¥L»{¦rÁÙ·|¼g¦r´NÅý¥L·í¦Û¤vªº½ã©Ð¥ý¥Í¤F¡C
    ¤£¹L¤]´N¬O·Q·Q½}¤F¡A½ã©Ð¥ý¥Í«D±`­«­n¡A¥L¹ï¤ý¦uªº«H¥ô¤@¥b¤@¥b§a¡C
    ¯u­n»¡«H¥ô¡A¥L¹ï¥Û®a¥S§Ì³£¤ñ¹ï¤ý¦u¦³«H¥ô¡C
    ÁÙÆF¬Ý¤F¤@²´¤ìªO¡Aµo²{¬y¥Áªº¦¨¦~¤H©M«Äµ£ªº¤ñ¨Ò¥H¤Î¨k¤k¤ñ¨Ò¤ñ²ø¥j¿¤¤]¦n¤£¨ì­þ¨à¥h¡C
    ¥L¹Ä¤F¤f®ð¡A³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡A¹J¨ì¤Ñ¨a¤Hº×¡A®z¤pªÌ¬O³Ì¥ý³Q©ß±óªº¡C
    ±q³o¨Ç¬y¥Á¨½³s¤­¤Q·³¥H¤Wªº¤H³£¨S¦³´N¯à¬Ý±o¥X¨Ó¡C
    ÁÙÆFÅý¤Ùªø±N¨º¨Ç¤H¦w±Æ¤@¤U¡A¤Ùªø¦³¨Ç¬°Ãø»¡¹D¡J¡§¤j¥O¡A§ø¤l¨½¨S³o»ò¦h©Ð¤l°Ú¡C¡¨
    ÁÙÆF²H©w»¡¹D¡J¡§¤£¥Î¾á¤ß¡A¤µ±ß§Ú·|¦w±Æ¤H¥h«Ø¤@­ÓÁ{®ÉªºÁ×Ãø³õ©Ò¡Aµ¥¨ì«Ø¦¨¤§«áÅý¤j®a·h¶i¥h¡C¡¨
    ¹ÚªL¤w¸g²Î­p¦n¤F¤p§¯©Ç­Ìªº¼Æ¶q¡A°ò¥»¤W´N¬O¤§«e¸òµÛ¥L¤z¬¡ªº³£·Q¹L¨Ó¡C
    ­þ©È¬O±ß¤W¨Ó¤z¬¡¤]¨S°ÝÃD¡A¥u­n¯à¦³´ö³Ü´N¦æ¡C
    ¦Û±qÁÙÆF¤£Ä~Äò»\©Ð¤l¤§«á¡A¤p§¯©Ç­Ì¨S¤F´ö³Ü¡A­×·Ò¶i«×©ñ½w¡AµÛ¹ê¦³¨ÇÃø¨ü¡A¤Ñ¤Ñ¬ßµÛÁÙÆF¤°»ò®É­Ô¦A»\©Ð¤l¡C
    ¤ÙªøÁöµM©_©Ç¬°¤°»ò±ß¤W¨Ó»\¡A¦ý¥LÁÙ¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹êµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C
    ÁÙÆF¬ÝµÛ¥L»¡¹D¡J¡§±ß¤WÅý©Ò¦³¤H¤£­nÀH«K¶Ã¨«¡AµL½×§v¨ì¤°»ò°ÊÀR³£§O¥X¨Ó¡C¡¨
    ¥L¨S»¡¬°¤°»ò¤]¨S»¡«áªG¡A¦ý¶V¬O³o¼Ë¶V¬O®e©öÅý¤H¸£¸ÉµM«á¤ß·W¡A³o¼Ë¤~·|¨Ä¨Ä§v¸Ü¡C
    ¤ý¦uµ¥¤Ùªø¨«¤F¤§«á¤~¤pÁn°Ý¹D¡J¡§±z³o¬O­nÅý§¯©Ç­Ì¥X¤s¶Ü¡H¡¨
    ÁÙÆFÂI¤FÂIÀY¡J¡§¹ï°Ú¡C¡¨
    ¤ý¦u»´«y¤@Án»¡¹D¡J¡§¨º­Ó¡K¡K¨S¦³»Õ¥D¤¹³\¡A¥L­Ì¥i¯à¥X¤£¨Ó¡C¡¨
    ¥L¸òÁÙÆF¨â­Ó¬O¤ñ¸û¯S®íªº¡A¤ý¦uÄY®æ¨Ó»¡¤£ºâ¬O¥Õ­l¬yªº¤â¤U¡A¥L¬O§ßµd¬Æ¦Ü¬O¾Æ¬F¨ºÃ䪺¡A¥Õ­l¬yµ¹­±¤l©Ò¥H¨S¦³­­¨î¥L¡C
    ÁÙÆF´N§ó¤£¥Î»¡¡A¥Õ­l¬y­­¨î½Ö¤]­­¨î¤£¤F¥L¡C
    ÁÙÆF«éµM¡A¥L´N»¡¦n¹³§Ñ¤F¤°»ò¡A©~µM§Ñ°O¤F³o¥ó¨Æ±¡¡C
    ¥L¯¸°_¨Ó»¡¹D¡J¡§§Ú¥h¨£°ê®v¡C¡¨
    ¤ý¦u¦ù¤â·Q­nÄd¦í¥L³£¨SÄd¤U¡A¤@¥y¡J¡§¨£°ê®v­n´£«e½Ð¨£¡C¡¨´h¬O¨S»¡¥X¤f¡C
    ³Ì«á¥L¤]¥u¯àµL©`©ñ¤U¤â¨M©wÄ~Äò¥hºûÅ@ªv¦w¡A¤Ï¥¿¨£¤£¨ì°ê®v¥L¦ÛµM´N·|¦^¨Ó¤F¡C
    µM¦ÓÁÙÆF¨£¥Õ­l¬y±q¨Ó¨S¹w¬ù¹L¡A¥L¨C¦¸¹L¨Ó­n¨£³£¬O¯à¨£¨ì¡A¦ÛµM¤]¨S¦Ò¼{¹L³o­Ó°ÝÃD¡C
    ¥Õ­l¬y³o¤@¦¸­Ë¬O¨S¦b®Ñ©Ð¤]¨S¦b¤j°ó¡A¦Ó¬O¦b½m¥\©Ð¡C
    ³o¬OÁÙÆF²Ä¤@¦¸½ñ¨¬¥Lªº½m¥\©Ð¡A»¡¬O½m¥\©Ð­Ë¤£¦p»¡¬O¤@®y«Ç¤º´ò¡C
    ÁÙÆF¶i¨Ó¤§«á´N¬Ý¨ì¥Õ­l¬y¨ª»r¤W¨­¡A³¬µÛ²´´Øªw¦b¦À¤l¨½¡A·íµM¦]¬°¤ô¬O¶Â¦âªº¡A©Ò¥H¥L¤]¬Ý¤£¨ì¹ï¤è¤U¥b¨­¨ì©³¬ï¨S¬ï¦çªA¡C
    ¤£±o¤£»¡¡A¥Õ­l¬y³o­Ó¨­§÷¬O¯uªº¦n¡C
    ¯Ý¦Ù¸¡¦Ù³£¬O§¹¬ü¤£¦j±iªº§Îª¬¡A¤@ÀY»È¦âÀYµo©Ü´²¤U¨Ó¸¨¦b¤ô­±¤WÅã±oµL¤ñô­ãe¡C
    ¡§¬Ý°÷¤F¶Ü¡H¡¨¥Õ­l¬y½w½w¸C¶}²´´ØÅS¥X¤F¥L¯S¦³ªº·t¬õ¦âÂù²¶¡C
    ¥LÂàÀY¬Ý¦VÁÙÆF¦ü¯º«D¯º»¡¹D¡J¡§¦A¬Ý§â§A²´¯]¤l«õ¥X¨Ó¡C¡¨
    ÁÙÆF¤j¤j¤è¤è¦a¨«¨ì¦ÀÃäÃÛ¤U¨Ó¯S¦a§âÁy¦ù¹L¥h»¡¹D¡J¡§¨Ó°Ú¡C¡¨
    ¥Õ­l¬y½w½w©ï°_¤F¤â¡AµM«á®º¦í¤F¥LªºÁyÀU¡J¡§ÁxªÎ¤F¡C¡¨
    ÁÙÆF¥ß¨è´¤¦í¥Lªº¤âµÃ¡J¡§ªQ¤âªQ¤â¡I¡¨
    ¥L¬Ý¥Õ­l¬y¤~¬O¯uªºÁxªÎ¤F¡A¹ïµÛ³o±iÁy¤]´±¤U¤â¡I
    ¥Õ­l¬y®º¤F®º¤§«á´NªQ¶}¤F¤â¡AÁÙÆF®¸µÛÁy¥sÄÛ¹D¡J¡§§A³o¬O¤j¤£·q§Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨
    ¥Õ­l¬yµ¹¤F¥L¤@Án§N¯º¦Ó«á¯¸°_¤F¨­¡C
    µ¥¥L°_¨Ó¤§«á¡AÁÙÆF¤~µo²{¥Õ­l¬y¤U¥b¨­³ºµM¬O³D§Àª¬ºA¡C
    ¤£ª¾¹D¬°Ô£¥L©~µMÁÙ¦³ÂI¿ò¾Ñ¡C
    ¤£¹L¥Õ­l¬yªºÅì¤ù¥i¯u¦n¬Ý°Ú¡A¯]¥ú¦â¿AÁÙ±aµÛÁô¬ùªºÃú®ð¡A¬Æ¦ÜÁÙµS¦pÆp¥Û¤@¼Ë°{°{µo«G¡C
    ¬Ýªº¤H¬Æ¦Ü·Q­n¤W¤âºN¤@ºN¡C
    ³o»ò¤@¹ï¤ñ¡A¥Lµ¹ÁÙÆFªº¨º¤ùÅì¤ù¦ü¥G¤]¨S¨º»ò¦n¬Ý¡C
    ¥Õ­l¬y³Q¥L¬Ý±oÀYµh¡A¦ù¤â´£µÛ¥Lªº¦ç»â§â¥L¥á¨ì¤F¤@®Ç¡A´N¦bÁÙÆF³Q¥á¦bªÅ¤¤°µÂ½ºu¹B°Êªº®É­Ô¡A¥Õ­l¬yªº³D§À¤Æ¬°Âù»L¡A¨­¤W¤]¬ï¦n¤F¦çªA¤W¤F©¤¡C
    ÁÙÆF¥H¤@­Ó¤Q¤ÀÆF¬¡ªº«º¶Õ¯¸Ã­¡A¦A¬Ý¦V¥Õ­l¬yªº®É­Ô¤ß»¡¯u¬O¤£¬ì¾Ç¡A­è±q¦À¤l¨½¥X¨Ó´N¬ï¤W¦çªA©~µM¨SÀ㨭¡C
    ¥Õ­l¬y¤@Ã䩹¥~¨«¤@Ãä°Ý¹D¡J¡§«æ«æ¦£¦£»°¨Ó¤Sµo¥Í¦ó¨Æ¡H¡¨
    ÁÙÆF¦^¹L¯«¤§«á¤~¸ò¥L»¡¤F¤@¤U§¯©Ç«Ø¿v¶¤ªº°ÝÃD¡C
    ¥Õ­l¬yÂàÀY­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛ¥L¡J¡§§A¬O»¡§A­n±aµÛ¥L­Ì¥X¥hµ¹¤HÃþ»\©Ð¤l¡H¡¨
    ÁÙÆFµo²{¥Õ­l¬y¦b¤£¯ºªº®É­Ô¬Ý°_¨ÓÁÙ¦³ÂI¤¿¡A¤£¹L¥L²{¦b¤]¤£©È¹ï¤è¤F¡A¾Æ¬F´N¬O¥Lªº©³®ð¡C
    ©Ò¥H¥L®¼¯Ý©ïÀY»¡¹D¡J¡§¹ï°Ú¡A¤£»\©Ð¤l¥V¤Ñ«ç»ò¼õ¹L¥h¡H¨ì®É­Ô¤H³£­á¦º¤F§Ú«ç»ò¸ò¤÷¤ý¥æ¥N¡C¡¨
    ¥Õ­l¬y°Ý¹D¡J¡§¥»®y­Y¬O¤£¦P·N©O¡H¡¨
    ÁÙÆF¤Q¤ÀµL®¢¡J¡§¨º§Ú´N¥h§i¶D§Ú¤÷¤ý¡C¡¨
    ¥Õ­l¬y¡J¡K¡K
    ¥L²ª½­n³Q³o¥u¤pª°¯W®ð¯º¤F¡A¥L¤@´§¦ç³Sä[§¤¤U¨Ó»¡¹D¡J¡§«K¬O¤j¤ý§h©J¡A¥»®y¤]¨Ã¤£»Ý­n¨Æ¨Æ·Ó°µ¡C¡¨
    ÁÙÆFÃÛ¦b¥L¹ï­±»¡¹D¡J¡§§A´Nºâ©Úµ´¤]­nµ¹¥X²z¥Ñªº§a¡H¡¨
    ¥Õ­l¬yºC±ø´µ²z¦a­Ë¤F¤@ªMªG¥Ä»¡¹D¡J¡§§¯»P¤H¥»´N¸Ó¹º²M¬É­­¡AÁٻݭn¤°»ò²z¥Ñ¡H¡¨
    ÁÙÆF¥ß¨è»¡¹D¡J¡§§Ú¤]¨S»¡Åý¥L­Ì©¹¨Ó°Ú¡A´N¬O¹L¥h»\­Ó©Ð¤l¡A¦Ó¥B¬O¦b±ß¤W¡A¥Õ¤Ñ´N¦^¨Ó¹À¡C¡¨
    ¥Õ­l¬y°Ý¹D¡J¡§§A¯à¬ù§ô¥L­Ì¡H¡¨
    ÁÙÆF¤Q¤À¦Û«H¡J¡§·íµM¡A½Ö¤£¦Ñ¹ê´N¥á¦^¨Ó¡C¡¨
    ¥Õ­l¬y·nÀY¡J¡§¤£°÷¡A½Ö­Y¬O´±¥Ç´N³B¦º¡C¡¨
    ¥L»¡§¹´N¬Ý¨ì¹ï­±¤pª°¯WªºÀû¤Õ²¤·L¦¬ÁY¡AÅãµM¬O³QÀ~¨ìªº¼Ë¤l¡C
    ¥Õ­l¬y¤£¥Ñ±o°Ý¹D¡J¡§·íªì§A¥´¤ý¦uªº®É­Ô³£¯à¤U¦º¤â¡A«ç»ò²{¦b¤Ï¦Ó¤ß·O¤â³n¤F¡H¡¨
    ÁÙÆF±i¤F±i¼L¡J¡§³o«ç»ò¯à¤@¼Ë¡H¡¨
    ¥Õ­l¬y»¡¹D¡J¡§¨S¤°»ò¤£¤@¼Ë¡A§A³o¼Ë¥»®y´N­nÃhºÃ·íªìÅý§AÂ÷¶}«w¶§¬O¹ï¬O¿ù¤F¡C¡¨
    ÁÙÆF¥ß¨è¬Ý¦V¥L°Ý¹D¡J¡§§Ú¥X¨Ó·í¿¤¥O¬O§A¸ò¤÷¤ý»¡ªº¡H¡¨
    ¥Õ­l¬yÀ³¤F¤@Án¡J¡§¹ï¡A§A¯d¦b¨º¨½¤S¤£¶}¤ß¡K¡K§A°µ¤°»ò¡H¡¨
    ÁÙÆF³S¤l¤@®¾¡J¡§§Ú¸ò§A«÷¤F¡I¡¨
    ¦XµÛ¥L¨C¦¸³Q¡§¬y©ñ¡¨³£¸ò¥Õ­l¬y¦³Ãö¨t¡I
·s®Ñ±ÀÂË: ª¬¤¸­¦ º¡¯Å´I±C¡AÃtÅx¤E¹s ¥_¬ü1851¡AµØ¤u¦A³y¤j­ð ¤õ¼v¡J§Ë°²¦¨¯u¡A´Û¶B§Ô¬É Âù¥Í¥S§Ì­n´«¿Ë¡H§Úí°µ«Jªù¥D¥À º×¥P ¯«¸Ü¥Íª«Æ[¹î¤â¥U ´ä©]©y±B ¤Z®Ú §Ú¦Ñ¤½¤£¥i¯à¬O¼É§g¬Ó«Ò¡I