²yÁÉ¡]¤W¡^

    ¹ËÂøªº²y³õ¤º¡AÄx²y¦b¤@ÁnÁn¶Ç²y¤¤­¸³t´å¨«¤_¤£¦Pªº¤â´x¶¡¡A²y­±»P¤ì¦aªO¤£Â_½í¼²¥X¯y¯y­«ÅT¡AÀHµÛalpha¤@­Ó§Q¸¨°_¸õ¡A¡@·íÄé¤JÄxµ¨¡C
    Æ[²³®uÀK®É©IÁn¦p®ö¡A¥_°¼¥|¤¤¤H­Ó³»­Ó¦a¿³¾Ä¡J
    ¡§­C´µ¡I¶i¤F¡I¡I¡¨
    ¡§57¤ñ38¡A«¥­Ìí¤F¡I¡¨
    ¡§°Ú°Ú¤£¦æ¤£¦æ¡A§Ú³£¦³ÂI¼ö¦åªmÄˤF¡A©I¡A©I¡X¡X§A¬Ý§ÚÁy¬O¤£¬O«Ü¬õ¡H¡¨
    ¡§¶W¯Å¬õ¡A¸òµU¡@¤@¼Ë¡C¡¨
    ¡§¾a¡I¥h§Aªº¡I¡¨
    ·Å²²V¦b¤H¸s¤¤Åw©I¦y¥s¡AÃä¥sÃ䤣°±·n®Ì¨­Ã䪺ÁÂÎg§±¡J¡§°Ú°Ú°Ú¬O§A­ô¡I§A­ô§ë¤F­Ó°Ñ¤À¡I§A¬Ý¨ì¥L­è¤~¸õ°_¨Ó®É­ÔÅS¥Xªº¸¡¦Ù¤F¶Ü¡H§Úªº¶ý¨º½u±ø¯uµ´¤F¡I¡¨
    ÁÂÎg§±³Q¦o®Ì±oÀY·w¥Ø¯t¡A¼Å­l¦aªþ©M¡J¡§¶â¶â¬Ý¨ì¤F¡A«z¡A¯u¤£¿ù¯u¤£¿ù¡C¡¨
    »¡§¹¦o¤~§âµø½u±q¤â¾÷¤W²¾¶}¡A§ë¦V¥¿¦b¶i¦æ­ì©l¤H¹B°Êªº²y³õ¡C
    ±½µø¤@°é¡A¦b¤@²³¯e¶]ªºalpha·í¤¤¤@²´§ä¨ì¤F¦o­ô¡C
    ¡X¡X³o¤£ºâ¤°»òÃø¨Æ¡A©Î³\¬O¦]¬°²V¤F¤@¥b´µ©Ô¤Ò¦å²Î¡AÁ²ޤ§ªº¨­¶q¤ñ¥_¤è¶¯©Êalpha¥­§¡¨­°ªÁÙ­n°ª¥X¤@ºI¡A¦A¥[¤W¨º±i«T®Ô¥ßÅ骺­±¤Õ¡A¦b¤H¸s¤¤Åã±o®æ¥~¥X¬D¡C
    ÁÂÎg§±Ö©²´Æ[¹î¡A¨C¨C°Ñ¥[³oºØ°¾³¥ÆZªº¹ï§Ü©ÊÅé¨|¤ñÁÉ¡AÁ²ޤ§³£·|µL·N¶¡¼ÉÅS¥X¨Ç³\¥»©Ê¡J¥L¤W¨­·L·LÀ£§C¡A¤â©³¹B²y°Ê§@«Ü­«¡A¨R¶Õ·¥¤¿¡A¥é¦p©Ôº¡¤}«á°¿µMÂ÷©¶ªº½b¡F¼eªQªº²y¦ç³Q­·±a°_¡AÂyÂy§@ÅT¡A¨º­â¼Fªº¤­©x¨S¦³µ·²@ªí±¡¡A²´¯«§Nºz¦Ó²DÁ¡¡A§Y¨Ï¬Ý¦V¶¤¤Í®É¤]¨S¼W²K¦h¤Ö·Å«×¡C
    ¤@¦p¥®®É§N»÷ªº¼Ò¼Ë¡C
    ©Ò¥H¤p®É­Ô¤j®a¤~¤£´±©M¥L¤@°_ª±¹À¡CÁÂÎg§±³æ¤â¦«µÛ¤U¤Ú¡A¤ß·Q¡A¬Ý¨Ó¥L²{¦b¨ä¹ê¤]¨S«ç»òÅÜ¡A¥u¬O§ó¯à¸Ë¤F¡C
    Á²ޤ§±N«e¾Wªº§@¥Îµo´§¤F­Ó²OöèºÉ­P¡A¨ºªÑ¨R¨ëªº¶ÕÀY¥ú¬O¬ÝµÛ³£À~¤H¡Aªþ¤¤´X­Ó¸Õ¹Ï¨¾¦uÄdºIªº²y­û©úÅ㦳´X¤ÀÅCÃܰhÁY¡AµM¦Ó´N¬O³o«b¨º¶¡ªºµS¿Ý¡A¨Ï±o¥L¤S¶i¤F­Ó²y¡C
    ¥|¤¤¨R¤ÑªºÅw©IÁnÀK®ÉÅT¹ý¾ã­Ó²y³õ¡C
    ·Å²¤â¤ß³£©ç¬õ¤F¡A¸U¤À¿E°Ê¹D¡J¡§ÁٳѤG¤Q¤ÀÄÁ¤ñÁÉ´Nµ²§ô¤F¡A³o¦^«¥­Ì¥|¤¤ªÖ©w¯à¤@³·«e®¢¡X¡X¥[ªo¡I¦A¤z¥L­Ì­Ó¤G¤Q¤À¡I¡¨¦o´¤®±¤j³Û¡C
    ¡§¤@³·«e®¢¡H¡¨ÁÂÎg§±°Ý¡J¡§³·¤°»ò®¢¡H«¥¾Ç®Õ¤§«e¸òªþ¤¤¥´¹L¤ñÁɶܡH¡¨
    ·Å²¡J¡§¥´¹L°Ú¡A¤­¦~«e¥´¹L¤@¦¸¡A«¥­Ì¿é¤F¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¤­¦~«e¡K¡K¡¨ÁÂÎg§±µL»y¾®¼O¡A¡§³o»ò¥j¦Ñªº®ø®§§A±q­þ±o¨Óªº¡H¡¨
    ·Å²¥Ø¥ú°í¼Ý¡J¡§¾Ç®Õ¤j¸s¨½¤@­Ó¤w¸g²¦·~ªº¾Ç©j§i¶D§Úªº¡A¦o»¡¨º¦~¬O«¥­Ì¸òªþ¤¤²Ä¤@¦¸¥´ÁpÁÉ¡Aµ²ªG¥|¤¤¤@±ÑÒ\¦a¡A¦o¥Ã»·³£µLªk§Ñ°O¦o³ßÅwªºalpha¦b²y³õ¤WºG±Ñªº¼Ë¤l¡A¤Óµh¤F¡C§Aª¾¹D·í®Éªº¾Ôªp¦³¦hºG¯P¶Ü¡H¾ã¾ã71¤ñ55¡I¡¨·Å²¦j±i¦a¤ñ¥X¨â­Ó¤­ªº¤â¶Õ¡C
    ÁÂÎg§±³o¦^¬O¯u¤ßµo¥X¤F·P´n¡J¡§«z¡A³o»ò©Ô¡H¡¨
    ¡§­ü¡A§O³o¼Ë¡A¥L­ÌªÖ©w¤]¬O¥¢»~¡C¦Û®a¤H¡A¦h¾á«ÝÂI¡C¡¨
    ¡§®@¡A¦n§a¡C¡¨
    ¡§¾Ç©jÁÙ¥s§Ú§â³o³õ¤ñÁɪºµ²ªG³qª¾¦o¤@¤U¡A¬Ý¨Ó§Ú¯à³ø­Ó³ß°T¤F¡A¼K¼K¡C§Ú­Ì¥|¤¤ªGµM¬O³Ì¤ûªº¡Aªþ¤¤´N¬O©U§£¡A©U§£¡I¡¨·Å²Âù¤â¦X¤Q¡Aº¡Áy³ß®®¡A¥þµM¤£¨£©P¤@ªº««ÀY³à®ð¡C
    ÁÂÎg§±¨ØªA¤£¤w¡A¤­¦~«eªº²yÁÉ¡A²¦·~¥Í³£¨«¤F´X§å¤F¡A¥¢±Ñªº®¢°d©~µMÁÙ¦bÁ~¤õ¬Û¶Ç¡C
    ¤@Án¤f­ï§jÅT¡A¨ì¤F¤¤³õ¥ð®§®É¶¡¡C
    ²y­û­Ì³ÝµÛ²Ê®ð¦^¨ì¦U¦Û³õ¦a¡A³Ü¤ôªº³Ü¤ô¡A¤W´Z©Òªº¤W´Z©Ò¡AÁÙ¦³¨Ç»E¦b¤@°_²á¾Ô³N¡A²Ó¸HªºÁn­µ³Q³Ù¾xªºÆ[²³®u©ÒÂл\²T¨S¡C
    ªþ¤¤²y¶¤ªº¶¤ªø³Ü¤F¤f¤ô¡A¹Ä¹D¡J¡§¥|¤¤³oÀ°¤H®¼²r°Ú¡A¤×¨ä¨º´X­Ó«e¾W¡A¹É¡C¡¨
    ¡§¤µ¦~³o³õ¤£¦n¥´°Ú¡C¡¨«á½Ã·P´n¡C
    ¡§«u«u¡A¥ý§O»¡³o­Ó¤F¡A¬Ý¨ºÃä¡C¡¨¤@­Óªø¬Û«T¬üªº¤¤¾W©ï¤âºVºV¶¤¤Í¤âÁu¡A¤U¤Ú¤@ÂI¥_°¼¥|¤¤Æ[²³°Ï¡A¯º±o­·¬y¦Ó¨¸¸v¡A¡§¡X¡X¦³¬ü¤k°Ú¡C¡¨
    ¶¤¤ÍÀHµÛ¤¤¾Wµø½u±æ¥h¡A¥u¨£¦Û¤U©¹¤W¼Æ²Ä¤»±Æ¡B¾aªñ¹L¹Dªº¦ì¸m¤W§¤µÛ¤@­Ó·¥¨ä²MÄR¨q¬üªº¤k¥Í¡C
    ¤k¥Í®ß´Ä¦âªøµo¤ã¦¨¤@§ô°¨§À¡A¬X¶¶««¦b¸£«á¡AÅãÅS¥Xªº¤­©x•iÄR¤SÆA¡A½§¦â§N¥Õ³Ó³·¡A¬Ü²´«o¹L¤À¿@¶Â¼a´A¡A©{¦pµe¤F²´§©¤@¯ë¤Ä¤H¡C¨â¥u´Ä¶À¦y¦Õ½Ý¦bÁy°¼¡AÅý¤H·¥¦³ºN¤@ºNªº±ý±æ¡A¤£¹L¨ºÂùÁ÷§Nªºµ[¬Ä¿ß²´ÅãµM¦b»¡¡AºN¤§«e­n°µ¦n³Q¼¸­Ó¥b¦ºªº·Ç³Æ¡C
    «á½Ã¬Ý±o²´´Ø³£ª½¤F¡A±¡¤£¦Û¸T¹D¡J¡§§Ú¾Þ¡A³o¤]¤Óº}«G¤F¡A¤ñ«¥­Ì¾Ç®Õªº®ÕªáÁÙ¦n¬Ý¡C¡¨
    ¶¤ªø¥Ø¤£Âà´Ø¡J¡§¨º¥Ö½§¥Õªº¡A¬ÝµÛ®¼¹³­Ó²V¦å¬ü¤H¡A°¼ÁyÁÙ¦³ÂI¹³§Ú¤k¯«¦ãÁ¨¨à¡CšG¡A¦o¨º¦Õ¦·¡K¡K¬O¿ß¶Ü¡H¡¨
    ¡§°Ñªá¿ß§a¡AÃC¦â®¼¹³¡C¡¨¤¤¾W»Q»Q®B¡A±q©ñ¦b¤@Ã䪺¥]¨½®³¥X¤â¾÷¡A¡§³o¯Å§Oªº¬ü¤k¥i¤£¦h¨£¡A§A­Ì¥ý²áµÛ¡A§Ú¥h»{ÃÑ»{ÃÑ¡C¡¨
    ¡§¾H¦À¡A§O¨º»ò«æ¦â¦n¤£¦n¡A²yÁÙ¨S¥´§¹©O¡C¡¨«á½Ã¯ºµÛ©Ô¦í¥L¡A¡§¦n¤ïµ¥²yÁÉ¥´§¹¤F¦A¥h­n°Ú¡A¦A»¡¤H®a¤]¤£¤@©w¬Oomega¡A»¡¤£©w¬Oalpha©O¡A§A§O¤Ï³Q¬ü¤kµ¹À£¤F¡C¡¨
    ¾H¦À­Ë¤]¤£´o¡Aª±¯ºµÛ¿å¥L¤@¸}¡A¡§§A¥L¶ý¤~³QÀ£©O¡Aµ¥²y¥´§¹¤F¤H®a¤]¨«¤F¡A¨ì®É­Ô§A½ß§Ú­Ó¬ü¤k¡H¦A»¡¤F¡A°Ñªá°ò¥»³£¬Oomega¦n¤£¦n¡A§A¨£¹Lalpha°Ñªá¶Ü¡H¡¨
    «á½Ã´­¬Ü¡J¡§»¡¤£©w³o¦¸´N½í¥©³Q§Aµ¹¹J¤W¤F¡C¡¨
    ¡§ºuºuºu¡A¤Ö¨Ó©G§Ú¡C§Ú§i¶D§A¡A´N¨RµÛ¨º±iÁy¡A´Nºâ¬Oalpha§Ú¤]»{¤F¡C¯¬§Ú¦n¹B¥S§Ì¡C¡¨
    ¾H¦ÀºJ¶}¥Lªº¤â¡A¨Ã«üÃtÅx¦æ¤F­Ó¤G«ü§¡AÀH«á½¹LÅ@Äæ¡A°Ñ¨B¨Ã¨â¨B½ñ¤W¥_°¼Æ[²³®uªº¥x¶¥¡C
    ·Å²­è¾·¤F¤@¾ãªM¥¤¯ù¡A³o·|¨à«æ«æ¦£¦£¥h¤F½Ã¥Í¶¡ÁÙ¨S¦^¨Ó¡AÁÂÎg§±¿W¦Û§¤¦b®u¦ì¡A§CÀY¬ÝµÛ¤â¾÷³Æ§Ñ¿ý¤W°O¿ýªº°ªÀWµü¶×¡AÀqÀq­I³æµü¡C
    ¡§¦P¾Ç¡A§A¦n¡C¡¨
    ¤@¹D²¤·L»´¯Bªº¨kÁn¦bÀY³»ÅT°_¡AÁÂÎg§±¦^¯«¡A©ïÀY¬Ý¥h¡A¨£¨ì¤@±i»á¬°«Ó®ð¦ý·¥¬°­¯¥ÍªºÁy¡A¨­¤WÁÙ¬ïµÛ²yªA¡X¡Xªþ¤¤ªº²yªA¡C
    ÁÂÎg§±Ý®·À¤â¾÷¡A¿ðºÃ¹D¡J¡§¡K¡K§A¦n¡H¡¨
    ¾H¦À²ðº¸²L¯º¡J¡§§A¬O¥|¤¤ªº§a¡H§A¤µ¦~°ª´X°Ú¡H¡¨
    ·f°Sªº¡CÁÂÎg§±¨³³tµ¹³o¤H¤U¤F©w¸q¡A¤ß¨½Â½¤F­Ó¥Õ²´¡J¤°»ò¤H°Ú¡A¤ñÁÉÁÙ¨S¥´§¹´N¶]Æ[²³®u¨Ó·f°S¡A¯«¸g¡C
    ¦o¿³½ì¯Ê¯Ê¹D¡J¡§°ª¤G¡C¡¨
    ¡§°ª¤G°Ú¡A§A¤ñ§Ú¤p¤@¯Å©O¡C¡¨¹³¬O¨S¬Ý¨ì¦oÁy¤Wªº§N²H²¨Â÷¡A¾H¦À¤´Â¯º±o¶}®Ô¡CÂ÷ªñ¤F¤~µo²{¡A­ì¨Ó³o­Ó¤k¥Í¨S¦³¤Æ§©¡A¥u¬O²´ºÛ¤ñ¸û²`¡A·û¤ò¤Sªø±oÂ÷ÃСA»·»·±æ¥h´N¸ò´y¤F²´½u¦üªº¡C·Ó²z»¡³o¼Ëªº¿@ÆA¨tªø¬Û©¹©¹·|¬ü±o¨ã¦³§ðÀ»©Ê¡A¦ý¦oªº²´´Ø¤S¶ê¦p¬Á¼þ¯]¤@¼Ë¡A²M³z©ú«G¡A¤Ï­Ë²H¤Æ¤F¨º¥÷µøÄ±¤Wªº¨RÀ»¡AÅã±o¬X©M¦Ó¼b«N¡C
    Á@µÛÁÂÎg§±²´¤¤Åã¦Ó©ö¨£ªº©Ú¤H¤d¨½¤§¥~¡A¾H¦À¥Ø¥ú·L·t¡A¦Þ¦y³»¤F³»«á¼Ñ¤ú¡A¤@ªÑ©ºªA±ýªoµM¦Ó¥Í¡C
    ¡§¦P¾Ç¡A¥i¥H°Ý°Ý§A¥s¤°»ò¦W¦r¶Ü¡H¡¨¥L©¹ÁÂÎg§±¸ò«eªº´È­I¤@¾a¡A¦³ÂI­AµL¿àªº·N«ä¡A¡§§Ú·Pı§Ú­Ì®¼§ë½tªº¡A»¡¤£©w¥i¥H»{ÃѤU¡C¡¨
    ÁÂÎg§±·t¹Ä¤@¤f®ð¡AÂ٬ܩ¹²y³õ¤WºË¤F²´¡C
    Á²ޤ§¤£¦b¡A¦ô­p¬O¥h¬~¤â¶¡¬~ÁyÀ¿¦½¤F¡C¥L¦b®a°µ®a°È°µ²ßºD¤F¡A¦³¨º»ò¤@ÂIÂI¼äÂ}¡C
    ÁÂÎg§±ÀH¤f¹D¡J¡§³°¤H¸ë¡C¡¨
    ¡§®@¡A³°¦P¾Ç¡C¡¨¾H¦À®õµM±µ¨ü¡AÀH§Y¼^¯ºµÛ°Ý¡J¡§³°¦P¾Ç¦³alpha¤F¶Ü¡H¡¨
    ¡§³Þ³Þ³Þ¡A§A°Ý³o­Ó¤z¹À¡H¡¨¼B¦¨êM¬ðµM±qÃä¤W«¥X¨Ó¡A¤£«È®ð¦a±À¤F¾H¦À¤@§â¡A¡§§Ú­Ì¯Zªø¦³¨S¦³alpha¸ò§A¦³¤°»òÃö¨t¡H¦o¬O§A¿Ë¶ý°Ú§A³o»òÃö¤ß¦oªº·P±¡¥Í¬¡¡H¡¨
    ¾H¦À²@µL¨¾³Æ³Q±À¤F¤@§â¡A¥»¨Ó­n·Ç³Æµo¤õ¡A§v¥L»¡¥X¯Zªø³oºÙ©Iªº®É­Ô¤SÅZ¦a¹y¦í¡A¯ºÁy¬Ûªï¡J¡§³o¸Ü´N¹L¤À¤F¾¾¡A§Ú¥u¬O·Q©M³°¦P¾Ç©Ôªñ©Ôªñ¶ZÂ÷¦Ó¤w¡A¨S§Oªº·N«ä¡C¡¨
    ¼B¦¨êM¨Ì¨S¦n®ð¡A©ÞÁn³Û¹D¡J¡§·Q¸ò§Ú­Ì¯Zªø©Ôªñ¶ZÂ÷ªº¦h¤F¥h¤F¡A§A·n¸¹³£·n¤£¤W¡AÁÙ¬O»°ºò¦^²y³õ¤W±µµÛ¿é²y¥h§a¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨¾H¦À¿i¤F¿i¤ú¡A¯«±¡©úÅ㦳¤F«ã®ð¡C
    ªÅ®ð¤¤¤õ¬P´þ°Õª½«_¡AÁô¬ù¦³ªnÅS¥Xªºalpha«H®§¯À¦b¨RÀ»½í¼²¡CÁÂÎg§±¾á¤ß¥L­Ì¦b³o¥´°_¨Ó¾x¥X¤°»ò¨Æ¡A»°¦£©ç©ç¼B¦¨êMªº¯Þ»K¡A¡§¨S¨Æ¨S¨Æ¡A¼B¦¨êM§A¥ý¦^¥h§a¡A§Ú¸ò¥L»¡¡C¡¨
    ¼B¦¨êM¬Ý¦o¤@²´¡A¨S¨«¡A¦ý¤]¤£±¡¤£Ä@°h¤F¨â¨B¡C
    ÁÂÎg§±¥õÀYª½µø¾H¦ÀÂù²´¡A»¡¡J¡§§Ú¬O¦³­Óalpha¡X¡X­ô­ô¡C¥L¤@·|´N¦^¨Ó¤F¡A§ÚÄU§A³Ì¦nÁÙ¬OÂ÷§Ú»·ÂI¡A¤£µM¥L·|¥Í®ð¡C¡¨
    ¾H¦À¼Q¯ºµÛ¡§®@¡H¡¨¤F¤@Án¡AÅs¤U¸y¡AÂ÷¦o§óªñ¤F¨Ç¡J¡§§A­ô¬O½Ö°Ú¡H¥Í°_®ð¨Ó«ÜÀ~¤H¶Ü¡H¡¨
    ÁÂÎg§±­±µLªí±¡¡J¡§¦P¾Ç¡A¥Í©R«Ü¥i¶Q¡C¡¨
    ¡§·R±¡»ù§ó°ª¡C¡¨¾H¦À§â¤â¾÷©¹¦o­±«e¤@»¼¡A«Ì¹õ¤W»®µM¬O·L«H¤Gºû½X¡A¡§¡X¡X¥[­Ó¦n¤Í¡H¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    ÁÂÎg§±¥¿·QµÛ­n¤£­n§â¥Lªº¤â¾÷¤@´x©ç­¸¡A¤@¹D²`¿@ªº¶Â¼v©¿µMÂФU¡A±N¦o¥þ³¡¥]»q¡C
    ºw¡C
    ±½½X¦¨¥\ªºÁn­µ²M¯ÜÅT°_¡AÁ²ޤ§©M¾H¦À¥H¤Î¼B¦¨êM¦P®É¤@´h¡A©ï°_ÀY¡A¥u¨£Á²ޤ§´N¯¸¦bÁÂÎg§±®y¦ì®Ç°¼¡A¤â¨½®³µÛ¤â¾÷¡AÄá¹³ÀY¥¿¹ïµÛ¾H¦Àªº¤Gºû½X¡C
    Á²ޤ§­è¬~¹LÁy¡A´Xºw¥¼¤zªº¤ô¯]±qµo±éºw¸¨¡A·Æ¹L½ü¹ø»þ¨æªº¬Ü¥Ø¡A¥L¨ºÂù¶Â²¶¦ü¯º«D¯º¦a¬ÝµÛ¾H¦À¡A²¶¦â³±§N¡J¡§¦P¾Ç¡A¥[§A¤F¡A³q¹L¤U¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¬ï¹L°gÃú¡A§Ú³º¦¨¤FºëÆF ¦P®É¬ï¶V¡J³{Å]²á¤Ñ«Ç §Ú¤@§u´å¸Ö¤H¡A¤å¤Æ¤J«I²§¥@¬É¡H ¹w¤ä¥\ªk«á¡A§Ú¨÷±Y¥þ®Õ °ê³N¡J±q¤K·¥®±¶}©l¥[ÂI¦¨¸t §]¾½¬PªÅ¤§¤K¯î¦Ñ¯ª ¦P®É¬ï¶V¡A¨C­Ó§Ú³£¬O¤Ñ±Y¶}§½ Åv´å¡J±q¨p¥Í¤l¨ì¤j«Ò ­«¥ÍªF¥_1976 ±q¤õ¼v²á¤Ñ¸s¶}©l©ºªA½Ñ¤Ñ