²Ä20³¹

    ¬°¤FÃg»@¥L¡A¯³®ü¶§¬Æ¦Ü¿Ë¦Û¦b®Ñ©Ð§¤Âí¡A±N·Q­n¨Óµ¹¯³»ï¤WÃĪº¦óÁBÁB»°¤F¥X¥h¡C
    ¨{¤l¾jªº©B©Bª½¥s¡A¥i¬O¯³»ï¥uı±oµh§Ö¡A«D±`µh§Ö¡C
    ¨Ó¨ì¯³®a¤w¸g4­Ó¤ë¤F¡A¤µ¤Ñ¬O¥L¹L±o³Ì¶}¤ßªº¤é¤l¡C
    ³o»ò¦h¤Ñ¥L©M¦óÁBÁB¨â­Ó¤H¦b¯³®a¨üªº®ð¡A¥é¦ò³£³Q¥L¨º¤@¯{µ¹¯{¥X¥h¤F¤j¥b¡C
    ¥L±q¨Ó¨S¦³·Pı¦Û¤v¹³²{¦b³o¼ËºZ§Ö¹L¡A¯¸µÛ¯¸µÛ¡A¬Æ¦Ü¨S§Ô¦íÁÙ¯º¤F¥XÁn¡C
    ®ðªº¯³®ü¶§ºL¤F¤â¤¤ªºµ§¡AÂIµÛ¥Lªº¸£³U»¡¹D¡J¡§¤pÄ^ºØ¡A¬JµM§A²{¦b¦í¦b§Ú®a¡A¨º´Nµ¹§Ú¨Ä¨Äªº§CÁn¤U®ð¡A§¨¦í§À¤Ú¡I¡¨
    ¡§´±¥´§Ú¯³®ü¶§ªº¨à¤l¡A¬Ý¨Ó§A¤§«e¨ü¨ìªº­h«ÝÁÙ¬O¤Ö¤F¡A³o»ò§Ö«ì´_¤¸®ð¡A·Q§Ý¯Í»H¤F¡H¨Sªù¡I¡¨
    ¯³»ï²@¤£¬ÈÄߪºª½µøµÛ¥Lªº²´´Ø¡A¡§¸¤¸¤¡A±z¥´ºâ¹ï§Ú°µ¤°»ò©O¡H¡¨
    ¡§©ú¤Ñ¾Ç®Õ¦³¼Æ¾ÇÄvÁɪº¨MÁÉ¡A§ÚªìÁÉ®³¤F²Ä¤@¡A®Õªø«ÜÃöª`§Ú¡A»¡©ú¤Ñ­n¹L¨Ó¬Ý§Ú¦Ò¸Õ¡A¦pªG¸¤¸¤·Q­n¥´§Ú¡A¨º»ò³Ì¦n¬O§ä­Ó¤£·|¯d¤U¶Ë²ªªº¿ìªk¡C¡¨
    ¡§§A¦b«Â¯Ù§Ú¶Ü¡H¡I¡¨
    ¡§·íµM¤£´±¡A§Ú¥u¬O·Q§i¶D±z¡A²{¦b¬O¤¬Ápºô®É¥N¡A§Ú§@¬°¤@­Ó«~¾Ç­ÝÀuªº¦n¾Ç¥Í¡A¨­¤W¦h¤@ÂI¶Ë²ª³£·|³QµL¼Æ¤HÃöª`¡C¡¨
    ¡§¨þ¡A§A¯à­@¤F°Ú¡A¬Ý¨Ó¨º­Ó¦óÁBÁB¯u¬O§â§AÁx¤l³£µ¹¾iªÎ¤F¡C¡¨¯³®ü¶§¦â¼F¤º¯öªº±À¤F¥L¤@§â¡A«o¨S´±¨Ï«l¨à¡C
    ¥L¤£±o¤£©Ó»{¡A¯³»ïªº«Â¯Ùª½´¡¥L­n®`¡C
    ³o´X­Ó¤ëªº¹B§@¥L¦n¤£®e©ö¤S¦³¤F¯à®Ê¤Éªº¾÷·|¡A¦p¤µÃöÁä®É¨è¡A¸U¸U¤£¯à³Q³o­Ó¤p¨ßØæ¤lµ¹¯}Ãa¤F¡C
    ¡§¤µ¤Ñ¥ýÄǤF§A¡A¤é«á§A­YÁÙ´±¹ï§Aªí­ôªí©j°Ê¤â¡A§Ú¦³ªº¬O¿ìªk¹ï¥I§A¡C¡¨
    »¡½}¡A¥L¥Ï¤â¨«¥X¤F©Ð¶¡¡A±N¯³»ïÂê¦b¤F®Ñ©Ð¨½­±¡C
    ¦óÁBÁB¤£ª¾¹D¯³»ï³oÃ䪺±¡ªp¡A¦Û¤v¦bª×«Ç¨½«æªº¹Î¹ÎÂà¡C
    ¡§¤£¦æ¡A¹s¡I§Ú­n§I´«¡A§Ú¥²¶·­n²{¦b´N§I´«·j¯Á¼Ò¶ô¡I¡¨¦o¤£·Q¦Aµ¥¤F¡AµL½×¯³»ïªº¥Í¤÷¬O¤°»ò¤H¡AÁ`Âk¬O¤@¥÷§Æ±æ¡C
    ¡i©êºp±J¥D¡A·j¯Á¼Ò¶ô»Ý­n10¿n¤À¡A±z²{¦bªº¿n¤À¥u¦³8­Ó¡A¼È®ÉµLªk§I´«¡C¡j
    ¡§§A¤£¬O»¡·s¤âÀu´fº¡10´î2¶Ü¡A´N¥u»Ý­n8­Ó¿n¤À¡A§Ú²{¦b¤w¸g¨¬°÷¤F¡A¬°¤°»ò¤£¯à§I´«¡H¡¨
    ¡i»Ý­n­ì»ù§I´«¤§«á¦Aªð2¿n¤À¨ì±zªº½ã¤á®@¡A³o¬O°Ó«°ªº³W«h¡A§@¬°¥ô°ÈªÌ»P°Ó«°¤§¶¡ªº¾ô±ç¡A§Ú¥²¶·«ö·Ó³W«h¿ì¨Æ¡C¡j
    ¡§¤°»òª¯§¾³W«h¡A³W¯x¬O¦ºªº¡A¤H¬O¬¡ªº¡A§A´N¤£¯àÅܳq¤@¤U¶Ü¡H§Ú¦­ÂI§I´«¡A§A¤]¯à¦­ÂIÁÈ¿n¤À¡A§A´±»¡§Úªá¤F¿n¤À§A¤£®³¦^¦©¶Ü¡H¨â¥þ¨ä¬üªº¨Æ±¡¡A§A¬°¤°»ò¤£¦P·N©O¡AªGµM¬O­ÓÅK¸£¤l¡A²Â¡I¡¨
    ¡i±J¥D¡A½Ð¤£­n¹ï§Ú¶i¦æ¤H¨­§ðÀ»¡C¡j
    ¡§§A¦³¤H¨­¶ÜÁÙ¤H¨­§ðÀ»¡A§Ú¤£ºÞ¡A¤µ¤Ñ§A¥²¶·Åý§Ú§I´«¡A§A­n¬O¤£°µ¡A¥H«á§Ú´N¤@­Ó¿n¤À³£¤£ªá¡AÁ٧䤰»ò¿Ë¯R¡A¤j¤£¤F³­¯³»ï¦b³o­Ó¥@¬É¹L¤@½ú¤l¡I¡¨
    ¡§¤Ï¥¿¦b­þ¨à¬¡³£¬O¬¡¡A¥ª¥k¦b­ì¥@¬É¤w¸g¦º¤F¡A­Ë¤£¦p¦b³o­Ó¥@¬É¬¡µÛ©O¡A»¡¤£©w¬¡±o§óµh§Ö¡C¡¨
    ¡i±J¥D¡A½Ð§A¤£­n«Â¯Ù§Ú¡C¡j
    ¡§§Ú´N«Â¯Ù¤F¡A§A´N»¡§A¦Y¤£¦Y³o­Ó«Â¯Ù§a¡C¡¨
    ¨t²Î¨IÀq¨}¤[¡A²×¤_ÁÙ¬O§á®ºµÛµªÀ³¤F¡C
    ²Ä11³¹ ºG¾D­h«Ýªº¤p¥i¼¦
    a°ê¡A¹Å¦æ¶°¹ÎÁ`³¡¡C
    ¾G¹Å¦æªº¨p¤H¶l½c¨½¬ðµM¦¬¨ì¤F¤@«Ê°Î¦W¶l¥ó¡C
    ¤½¥q¬I¦æ¤H¤åÃöÃhÁ|±¹«á¡A¥Lªº¶l½c¸g±`¦¬¨ì°Î¦WÁ|³ø«H¡A©Ò¥H¥L¨S¦³¦h·Q¡A¤U·NÃÑ´NÂI¶}¤F¶l¥ó¡C
    ¥i¬O¥´¶}«oµo²{¨½­±¬O¤@­Ó·s»D³ø¹D¡C
    ³ø¹DºÙ¡A4­Ó¤ë«e¡A°ê¤ºµo¥Í¤F¤@°_Àb¤H§v»Dªº«O©i­hµ£®×¡A´¿¦bªÀ·|¤W¤Þ°_¼sªxÃöª`¡C
    ¥»®×¨ü®`ªÌ¦~ÄÖ¶È7·³¡A¦]¥À¿Ë·N¥~¨­¤`¡A¥B¥Í¤÷¤£¸Ô¡A¥LµL³B¥i¥h¡A«K¸ò´¿¸gªº«O©i¤@°_¦í¦b­ì¨Óªº®a¨½­±¡A¨S´¿·Q«o³Q³o­Ó«O©i¬½¤ß°é¾i­h«Ý¡C
    ·s»D³ø¹D¤§«á¡A«K¬O³o­Ó«Ä¤l¾D¨ü­h«Ýªº·Ó¤ù¡C
    ·Ó¤ù¤Wªº¨º­Ó«Ä¤lµL§UªºÀô¶µÛÂùªÓ¡A¥Lªº¯Þ»K¡BÂù»L¡B«á­I¡B¬Æ¦Ü²ä¤l¤W¡Aº¡º¡ªº³£¬OÕt²ª¥´²ª¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³·ÏÀY¿S¶Ëªº²ª¸ñ¡C
    ³o­Ó½Gªº¹³­ÓÅÚ¤RÀY¤@¼Ëªº¤p«Ä¤lªø´Á§b¦b¶§¥x¤W¡AÄÈ´H¥æ­¢¡A½Gªº¥Ö¥]°©¡AÅã±o¸£³U®æ¥~¤j¡AÁyÀU¥W³´¡AÂù¥ØµL¯«¡A¨­¤W¤@ÂI¦×³£¨S¦³¡A¬ÝµÛ«KÅý¤Hı±o¤ß¯k¡C
    ¾G¹Å¦æ¥¿¦bºÃ´b¦Û¤v¬°¤°»ò·|¦¬¨ì³o¼Ë¤@«Ê¶l¥ó¡C
    ¨S·Q¨ì«o¦b¤U­±¬Ý¨ì¤F¤@­Ó·¥¬°¼ô±xªº¦W¦r¡A¯³®ü®R¡C
    ¦o¬O³o­Ó«Ä¤lªº¥À¿Ë¡A«Ä¤l¦W¥s¯³»ï¡C
    ¦Ó³o¦ì¥À¿Ë¡A¬O¥Lªº«e¤k¤Í¡C
    ·s»D³ø¹D«á­±¡A¬O³o¦ì°Î¦WªÌªþ¤Wªº¥L­Ì¤G¤H´¿¸g³Ì³ßÅwªº¤@±i¦X·Ó¡C
    ¦b¦X·Óªº¤U­±¡A¬O¤C¦~«e¯³®ü®Rªº¥¥À˳ø§i¡C
    ¾G¹Å¦æªº¤ßż³£°±¸õ¤F¤@©ç¡A¥Lªº¸£®ü¤¤¤£¨ü±±¨îªº¯B²{¥X¤F¤@ºØ²q´ú¡A¥Lªº¤â«ü±±¨î¤£¦íªºÅ¸§Ý°_¨Ó¡C
    ¨S¦³·Q¨ì¡A®É¹j¦h¦~¦A¦¸±o¨ì®ü®Rªº®ø®§¡A³ºµM¬O¦b¤@«Ê¶l¥ó¨½¡C
    ¦Ó¯³»ï³o­Ó¹¡¨ü­h«Ýªº«Ä¤l´N¬O®ü®Rªº¨à¤l¡A¬Æ¦Ü®Ú¾Ú¦~ÄÖ±ÀÂ_¡A«Ü¦³¥i¯à¬O¥L¾G¹Å¦æªº¨à¤l¡C
    ®£·W¡B´Á«Ý¡B´dµh¡B®¬«ë¡AºØºØ´_Âøªº±¡ºü¦b¥L¤ßÀY¥æÄñ¡A¥L¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤£´±¦A©¹¤U¬Ý¤F¡C
    ¥L±N¯³»ïªº¸g¾ú¤Ï¤Ï´_´_¬Ý¤FµL¼Æ¹M¡A³ø¹D¤Wªº¡§¤÷¤£¸Ô¡¨¤T­Ó¦r¡A´N¹³¬O¤T§â¦y¤M¡A¤£°±ªº¦b¥L¤ß¤f¹º°Ê¡AÅý¥LÂA¦å²Oöè¡C
    ¶l¥óªº³Ì«á¡A¬O³o¦ì°Î¦W¤Hªº´X¥y¸Ü¡A¹ï¤è»¡¡A¯³»ï¦p¤µ¥¿¦b¥Lªº¸¤¸¤®a¾D¨üµÛ¥t¤@ºØºë¯«¤Wªº­h«Ý¡C
·s®Ñ±ÀÂË: «Ò¤ý´B ¯S¤u¡J±q¤p¯S°È¨ì­x²Î¤j¦ÑªO ªZÆF§»¥ú µØ®T¡J¥þ²y¥¨¬P±qª±©@¶}©l µØ®T1990¡A§Ú¬O¹q¼v¼t¼tªø ®à²y¡J´§©ç»õ¸U¦¸¡A¶W¯«¥þº¡³e ­sÆ[®«®v¡J±q±Ð¤Ó¤l°fŧ¶}©l §]¾½¡J§Ú¯à´_¨î¦X¦¨¤Ñ½áµü±ø¡I ¥ÈªZªù¹ï±Ç¡A§Ú¯u¨S·Q·í¤Ó®] ¶W®ÉªÅ¤j­ð¡J¤p¨á¤lªº­×¥P¥Í¬¡