²Ä50³¹

    ÅS¥iÂ÷¶}­·´Ï¶é®É¸£¤l¨½ÁÙ¦^ÅTµÛºÞ®aªº¸Ü¡C
    ¡§ÅS¥i¤p©j, ¤Ö·Ý»¡±z¬O¦Û¥Ñªº¡A·Q¥h­þ´N¥i¥H¥h­þ, ¦ý¬O»Ý­n±z¨C¤Ñ¸ò¤è§U²z³q¤@¦¸¸Ü¡A¦nÅý§Ú­Ì½T»{±z¬O¦w¥þªº¡A¤£µM¥L·|±¾¤ß±zªº¦w¦M¡C¡¨
    ÅS¥i¤£ª¾¤£Ä±¨«¨ì¤F¤½¶é¨½¡C
    ¨t²Î¬ÝÅS¥i§b§bªº¡A°Ý¦o¡J¡i§A¦b·Q¤°»ò¡H¡j
    ÅS¥i¦p¹ê»¡¤F¡J¡i¦b·Q¤§«eºÞ®a»¡ªº¸Ü¡C¡j
    ¨t²Î¤£¥Ñ¹Ä®ð¡C
    ½Ö¯à·Q¨ì­h¤å¨k¥D¯u°Ê¤ß°_¨Ó©~µM¬O³o­Ó¼Ë¤lªº¡C
    ­ì¼@±¡½u¨½¡A­ì¤k¥D§õ´¸¤Ñ¹L¤­Ãö±Ù¤»±N¡A¨ü¤FµL¼Æ­h¡A«Ê¶h¨¥¤~ÂI¤F¥L¬á¶Qªº¸£³U¡A¦P·N¸ò¦o¦b¤@°_¡C
    ¦ýÅÊ·R¤¤ªº¥L¾ã­Ó¤H¤]¬O«Ü§Nºzªº¡A­Y§Y­YÂ÷¡A¥é¦òÀH®É¥i¥H©âÂ÷, ­ì¤k¥D¤@ª½³B¤_±w±o±w¥¢ªºª¬ºA, Á`¬Oı±o¥L®Ú¥»´N¤£³ßÅw¦Û¤v¡C
    ·íµM³oÁÙ¬O­ì¼@±¡½u, ¯u¥¿ªº§õ´¸¤Ñ¦b¨«¼@±¡®É³s¦W¤À³£¨S±o¨ì, ¦b³o­Ó­h¤å¥@¬É¨½­±ºÉ¨ü­h¤F¡A¥H¦Ü¤_³Ì«áºë¯«±Y¼ì¦bºô¤Wµo¤jºÆ¡C
    ¥¦·P¹Ä¦a·Q, ­ì¨Ó§Y¨Ï¬O­h¤å¨k¥D¡A¯u°Ê¤ß®É¤]·|±N¹ï¤è«OÅ@±o±K¤£³z­·ªº, ¦P®ÉÁÙÅý¦o¨É¨ü³Ì¤j¦Û¥Ñ¡C
    ¤£¹L¥L©MÅS¥i¨S¥i¯à¦b¤@°_´N¬O¤F¡C
    ¤@­Ó¤Ó¹Lź¶Æ¡A¤@­Ó¬Oª¯¸£¤l, ¤£³q±¡·R¡C
    ¨t²Î¦A¦¸¤ßµh¨º¤Ñ»ù¥D½u¿n¤À, ¥i±¤¸ò¥¦µL½t°ÚµL½t, ¬°¤°»ò©l²×¸ò¥¦µL½t°Ú¡I
    ÅS¥i¦b¤H¦æ¹D¤Wº©µL¥Øªº¦æ¨«µÛ¡C
    ­ì¥ý¦o¤@ª½¾xµÛ­n¥X¨Óª±¡A¦ý¯u¥X¨Ó¤F¤S¤£ª¾¹D¥h­þ¨½¡C
    ¤£ª¾¤£Ä±¶¡¦o¨«¨ì¤F¤½¶é¡C
    ¦o¦b¤½¶é¨½§ä¤F±i¸ôÃ䪺¤ìªø´È§¤¤U¡A®³¥X¤F¤â¾÷¡A¤â¾÷¨½«H®§«Ü¦h, ¦ý¦o¤£¬O«Ü·Q¦^´_¡C
    ¦Cªí¨½´N¥u¦³«Ê¶h¨¥ªº·L«H²@µL°ÊÀR¡C
    ¥Lªº·L«HÀY¹³¬O¦Û¤vªº­I¼v·Ó¡A¶Â¦â¥D½Õªº¡A¬ÝµÛ§N¦B¦Bªº¡C
    ¦o¥´¶}¹ï¸Ü®Ø¡A·QµoÂI¤°»ò¹L¥h¡A¦ý¤S¤£ª¾¹Dµo¤°»ò¡A¬ÜÀYªQ¤F¤S½K¡A½K¤F¤SªQ¡AÃø¨ü·¥¤F¡C
    ¨t²Î¼¦·R¤F¡J±¡±¡·R·R¤°»òªº¡A³o¯u¬O¤ÓÃø¬°¤@¥uª¯¤l¤F¡C
    ¥¦¨M©w¤À´²¤Uª¯¤lªºª`·N¤O¡C
    ¡i«y«y¡AÅS¥i°Ú¡A§O§Ñ¤FÁÙ­n°Ñ¥[ºîÃÀ¡AºîÃÀ¥i¬O¦³¾ã¾ã¤C¦ÊÂI¼@±¡¤À¾¾¡C¡j
    ¤§«eª¯¤l«r¤F«Ê¶h¨¥°k¶]«á¡A¥¦¨SÅýÅS¥i¥h¨«ºîÃÀ¼@±¡®³³o­Ó¤À¡A¦]¬°¨º®ÉÅS¥iÅS­±¥i¯à·|³Q«Ê¶h¨¥³ø´_¡A©Ò¥H´N¨SÅý¦o¥Õ¶O«l¡C
    ¦ý²{¦b¤£¦P¤F¡C
    «Ê¶h¨¥¤w¸g¤£¥i¯à·|¹ï¦o«ç»ò¼Ë¤F¡A¨k°t´í¨k¹Î¤]¤£¥i¯à¥X¤âÀ£¨î±Ð°V¦o¡A©Ò¥H²{¦bª¯¤l¦A¨S¦³§ô¿£¡A¥i¥HºÉ±¡¥h®³³o­Ó¼@±¡¤À¡C
    ¨ä¹ê¥¦¥»¨ÓÁÙ·Q¶ÊÅS¥i¸ò«Ê¶h¨¥¥h©ç¨º­Ómv¡A§âmv³Ñ¤Uªº¨â¦Ê¿n¤À¤]®³¨ì¤â¡A¦ý½Öª¾¹DÅS¥iÅSÀ`±o¨º»ò§Ö¡A©M«Ê¶h¨¥´N¦¹¾xÙT¡C
    ÅS¥i­W´o¦a¦¬¦^¤â¾÷¡J¡i§Ú­Ì¥h§ä¥L§a¡A§Ú·Q¸ò¥L·í­±»¡»¡¸Ü¡C¡j
    ¨t²Î¡J¡i§A­n±µ¨ü¥L¡H¡j
    ÅS¥i¡J¡i¤£¬O¡A¬O·Q°Ý°Ý¥L¡A¬°¤°»ò·|¹ï§Ú²£¥Í¨ººØ¡K¡K·P±¡¡A¬Ý¦³¨S¦³¤°»ò¿ìªk¸Ñ¨M±¼¡C¡j
    ¨t²Î§v§¹Â²ª½·Q®¸Áy¡K¡K§Úºw­Ó¤Ñ¡A§A¥i§O¨ë¿E¥L¤F¡C
    ¦ýÅS¥i«o¦ü¥Gª¾¹D¦Û¤v¸Ó°µ¤°»ò¤F¡A¦b»¡§¹¤§«á¥Ø¥ú´Nº¥º¥°í©w°_¨Ó¡AµM«á·í¤Ñ´N§¤­¸¾÷¥h¤F¨F¥«¡C
    ¦o¤@¸¨¦a´N«ö·Ó¦a§}¥h¤F¡mÁn°Ê¶³¾]¡nªº¿ý¨î²{³õ¡A¦o¬Ýºô¤Wªº¸ô³z»¡«Ê¶h¨¥¦b³o¨½¡C
    µ²ªG¨ì¤F²{³õ«á¥~­±¤H¤s¤H®ü¡A«Ü¦h¤k¥ÍÁ|µÛ«Ê¶h¨¥ªºÀ³´©µP¡A¸ò¬Ýºt°Û·|¦üªº¡A¤H¼é¾ÖÀ½±o­n©R¡C¤j®a³£¦b³o¨½µ¥µÛ¡A´N¬°¤F¨£¥L¤@­±¡A³s¤J¤f¨â¦Ê¦Ì³£µLªk¾aªñ¡C
    ¹L¤F¤@·|¡A«Ê¶h¨¥¦ü¥G¬O¶i³õ¤F¡C
    ¤H¼éºÆ¨g¯F°Ê°_¨Ó¡A¤j®a«÷©R¦y¥s¡AÁ|µÛµP¤lºÆ¨gÀ½¤W«e¡C
    ¡§«Ê¶h¨¥¡I°Ú¡I¡I¶hÄ_¬Ý¬Ý§Ú¡I¡I¡¨
    ¡§¦n«Ó¡I¡¨
    ¡§°Ú¡I¡I°Ú¡I¡I¡I¡¨
    ¡§¶hÄ_¬Ý³o¨½°Ú¡I¡I¡¨
    ±q³õÀ]¤º°¼Ãzµo¥X°}°}¿E°Ê¦y¥s¡A±a°Ê±o¥~Ã䪺¤H¤]§ó¥[ºÆ¨g¡A³£·QÀ½¶i¥h¬Ý¨ì¯u¤H¡C
    ÅS¥iÀ½¤£¶i¥h¡A¦oç÷°_¸}¤]¨Sªk¦b¤H¸s¨½¬Ý¨ì¤H¡A³o¨½Â÷¤J¤f¤Ó»·¤F¡C
    ¨t²Î»¡¡J¡i§A¥´¥L¹q¸Üµo¥L·L«H¡A»¡§A·Q¨£¥L¡A¥LªÖ©w°¨¤W¹L¨Ó§ä§A¡C¡j
    ÅS¥i¤S¦³ÂIµSµS¿Ý¿Ý°_¨Ó¡C
    ³õÀ]ªù¤fªº¦y¥sÁnº¥º¥¥­®§¤U¨Ó¡A±q«Ê¶h¨¥¨ì¨®¨½¤U¨Ó¡A¨ì¦b¤u§@¤H­ûªº¾ÖÅ@«ü¤Þ¤U¶i³õÀ]¥u¬Oµuµu¥b¤ÀÄÁ¤£¨ì¡A©Ò¥H¯»µ·­Ì³o·|¤w¸g¨£¤£¨ì¤H¤F¡C
    ÅS¥i°h¦^¨ì¤F¤Hµy·L¤Ö¤@ÂIªº¦a¤è¡C
    ¦o¯¸¦b°¨¸ôÃä¤W¡A·Q§ä­Ó¤ú¼[¤l§¤¡A¦ý¬O¨S§ä¨ì¡C
    ³o¨½ªº¯»µ·¤]«Ü¦h¡A¤ú¼[¤l³£³Q¦û¾Ú¤F¡A¦o­Ìµ¥«Ýªº®É¶¡»·¤ñÅS¥iªø¡A¸}¤]»Ä±o«Ü¡A¦ý¯«±¡ÁÙ¬O«Ü¿³¾Ä¡A¤¬¬Û»E¦b¤@°_¼T¼T³å³å»¡µÛ¸Ü¡A¤âÃäÁÙ®³µÛÀ³´©µP¡A¯«¦â¬O©ú«G³¶ÅDªº¡C
    °¨¸ô¤W¨Ó¤F«Ü¦h¥æÄµ¡A³£¦b·¥¤O«ü´§¥æ³q¡A«O«ù¹D¸ô³qºZ¡C
    ÅS¥i¯¸¦b°¨¸ôÃä¤W¡A¯«¦â°g¯í¡A¤@®É¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡C
    ¸ô¤W¦³«Ü¦h¤k¥Í¦b°½¬ÝÅS¥i¡AÁÙ¦³ªº°½°½¥Î¤â¾÷°½©ç¦o¡C
    ¤@¦ì¨u¨£ªº¶W¯Å¤j¬ü¤H¯¸¦b°¨¸ôÃä¡A¯Q¶Â¦p½v¤l¯ëªº¶Âµo««¦b¨­«á¡A¦³´XÁ\ÀH­·»´´­¡A²´¯«°g¯í¡A²M§NªºÁyÃe·L·L±aµÛ¨Ç¼~·T¡A´N¥é¦ò°g¸ôªº¤Ñ¨Ï¡A³o¤@¹õ¯u¬OÅý¤H¬Ý±o¤ß³£­n¸H¤F¡A¦ý¤S¤£´±¤W«e¥´ÂZ¡C
    ¦o¬O½Ö¡H
    ¤]¬O«Ê¶h¨¥ªº¯»µ·¶Ü¡H
    ¥¿¦bÅS¥i¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ìªº®É­Ô¡A¬ðµM§v¨ì¤F´XÁnÅT«Gªº¨®³â¥zÁn¡C¦o²´´ØµJ¶Z¶×Ãl¡A¬Ý¦Vµo¥XÁn­µªº¨®¤l¡C
    ¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¨®Ãä°±¤U¨Ó¤@½ø¶Â¦â»¨¨®¡C
    ¥k¨®µ¡³Q­°¤U¡A¾r¾p®y¤W¡A¬ïµÛ¥ÕŨ­mªº³°­õ»·¤äµÛ¨y±´¹L¨­¨Ó¬Ý¦o¡J¡§¨Ó§ä«Ê¶h¨¥¶Ü¡H¤W¨Ó¡A§Ú±a§A¶i¥h¡C¡¨
    ÅS¥i·L·LµS¿Ý¡C
    ³o­Ó¤HÁÙ¦b¦oªº¤£·f²z¦W³æ¨½­±¡C
    ³°­õ»·¶Ê«P¡J¡§§Ö¡A¥æÄµ­n¹L¨Ó¦©§Ú¤À¤F¡A³o¨½¤£¯à°±¨®¡C¡¨
    ÅS¥i¬ÝµÛ¥æÄµ½T¹ê­n¹L¨Óªº¼Ë¤l¡AÁÙ¬O©Ô¶}¨®ªù¶i¥h¤F¡A¦ý¶i¥h«á¨S¦³¸ò¥L»¡¤@­Ó¦r¡C
    ³°­õ»·¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¤É¤W¨®µ¡«á¦wÀR¶}¨®¡A¨®©ä¹LÅs¡A¦VµÛ¿ý¨î³õÀ]¾p¥h¡C
    ÅS¥i¤@ª½©×®B±æµÛ«e¤è¡C
    µ¥¨®¯uªº­n¶i¤J³õÀ]³q¹D®É¡A¦o¤S¦³ÂIÁx©Ä¤F¡J¡§§Ú¤£¶i¥h¤F¡A§A§â§Ú©ñ¤U§a¡I¡¨
    ³°­õ»·´¤µÛ¤Ï¦V½L¤@­Ó¤jÂàÅs¡A¤G¸Ü¨S»¡¥ß§Y±¼ÀY¾pÂ÷³õÀ]¡A­«·s¶×¤J¨®¤ô°¨Àsªº¥D¸ô¡C
    ÅS¥iÅå²§¦a¬Ý¤F¥L¤@²´¡C
    ³°­õ»·¯ºµÛ°Ý¡J¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
    ÅS¥i§N²H¦a¨S¦³»¡¸Ü¡C
    ³°­õ»·¿g¤F¦o¤@²´¡J¡§§AÁ٥ͧڮð°Ú¡A§Ú¸ò§A¾G­«¹Dºp¦n¤£¦n¡H¡¨
    »¡§¹¨S§v¨ìÅS¥i¦^¸Ü¡A¥L¿g¤F¥k°¼°Æ¾r¾p¦ì¤Wªº¤H¤@²´¡A°Æ¾r¾p®y¤Wªº¤H¨S¥ô¦ó¤ÏÀ³¡C
    ³°­õ»·³°¤Ö·Ý³o½ú¤lÁÙ¨S¸ò½Ö³o»ò§C¹LÀY¡A¦A¤T¸ò¦P¤@­Ó¤H¹DºpÁÙ±o¤£¨ì­ì½Ì¡C
    ¦ý¦³¤°»ò¿ìªk©O¡A¥L·Q¡A³o¦ì¥i¬O«Ê¶h¨¥ªº¤ß¤W¤H¡C
    ¡§§Ú­n«ç»ò°µ§A¤~ªÖ­ì½Ì§Ú©O¡H¡¨¥Lªº»y®ð¥é¦ò«¡¤p«Ä¡C
    °Æ¾r¾p®y¤Wªº¤H²×¤_½wºC¶}¤f¡C²æÂ÷¼ö±¡«áªºÅS¥iÁn­µ§NÀR¥­²H¡A¡§§A»¡ªº­ì½Ì¬O¤°»ò·N«ä¡A§A·Q­n§Ú¹³¥H«e¨º¼Ë¹ï«Ý§A¡H¡¨
    ³°­õ»·§c¤F¤@Án¡A¦]¬°³Q¦^À³©~µM¦³ÂI¨üÃd­YÅå¡J¡§¡K°_½X·|·f²z§Ú§a¡C¡¨
    ÅS¥i¡J¡§²{¦b¤£´N¬O¶Ü¡H¡¨
    ³°­õ»·¨³³t§ï¤f¡Aª±¯º¹D¡J¡§¨ºÁÙ¬O¥H«eªº¼Ë¤l§a¡C¡¨
    ÅS¥i¡J¡§¤£¦æ¡C¡¨
    ³°­õ»·¬D¤F¬D¬Ü±é¡J¡§¯u¨º»ò¸o¤j´c·¥¡H¡¨
    ÅS¥i¦A¦¸¤£¥XÁn¤F¡C
    ³°­õ»·¡J¡§¤£­ì½Ì´N¤£­ì½Ì§a¡A§A­n¥h­þ¡A§Ú¸ü§A¤@µ{¡H¡¨
    ÅS¥i¦b¸£¤l¨½¸ò¨t²Î»¡¸Ü¡A¨S¦³¦^µª³°­õ»·ªº¸Ü¡A´N³o»ò´½µÛ¥L¡A¦o°Ý¨t²Î¡J¡i§ÚÁÙ¬O¤£¨£¥D¤H¤F¡A§Ú·Q°e­Ó§ª«¦V¥L¹Dºp¡A°e¤°»ò¤ñ¸û¦n¡H¡j
    ¨t²Î«Ü¤z¯Ü¦a»¡¡J¡i§A°e¤°»ò¥L³£·|³ßÅwªº¡C¡j
    ÅS¥i¡J¡i¨º¥L¦³¤°»ò¯S§O³ßÅwªºªF¦è¶Ü¡H¡j
    ¨t²Î­ü¦a¤@Án¹Ä®§¡A¶}ª±¯º¦a»¡¡J¡i¥L²{¦b¯S§O³ßÅw§A¡C¡j
    ÅS¥i¤£»¡¸Ü¤F¡C
    ¨®¤lº©µL¥Øªºªº°ÂµÛ°é¡A¨®¤º¤]¨S©ñ­µ¼Ö¡A´N¬O«Ü¦wÀRªºª¬ºA¡C³°­õ»·¦bµ¥¬õ¿Oªº®É­Ô·|¬ÝÅS¥i¤@²´¡AµM«áµo²{ÅS¥i¦ü¥G¤@ª½¦b¨«¯«¡C
    ¤Q¤ÀÄÁ«á¡AÅS¥i²×¤_¶}¤f¡J¡§§Ú·Q¥h¶RÂIªF¦è¡C¡¨
    ³°­õ»·¦Û¬OµL¦³¤£À³¡A¥ß§Y±aµÛÅS¥i¥h¤F¦o­n¥hªº´X­Ó¦a¤è¡C
    ÅS¥i¶R»ô¤F´X¼Ë¦o­n¶RªºªF¦è«á¡A´N§ä¤F®a°s©±¥h¶}¤F­Ó©Ð¶¡¡C³°­õ»·¦ü¥G¤]¨S¦Û¤v­n°µªº¨Æ¡A´N¦bÅS¥i¹j¾À¶}¤F­Ó©Ð¶¡¡AÁÙ¥s¤Hµ¹¦o°e¤FÀ\¡C
    ±ß¤W¤EÂIÄÁªº®É­Ô¡A³°­õ»·¨ÓºVªù¡C
    ¡§¨ºÃä¤Q¤@ÂI´Nµ²§ô¿ý¨î¤F¡A­n¹L¥h¶Ü¡H¡¨
    ¹L¤F¤@·|¡AÅS¥i¥´¶}ªù¡C
    ³°­õ»·ª`·N¨ì°e¨ÓªºÀ\ÁÙ¬O§¹¦nªº¡AÅS¥i´X¥G¨S«ç»ò¦Y¡C
    ¦o»¡¡J¡§§Ú¤£¥h¤F¡A§AÀ°§Úµ¹¥L±a¥óªF¦è§a¡C¡¨
    ³°­õ»·¦^¯«¡J¡§¤°»ò¡H¡¨
    ÅS¥i¦ù¤â¡AÁdªøªº¤â«ü®i¶}¡A´x¤ß¤¤½öµÛ¤@¥u¤¡¤¡ªº¤p¤H°¸¡J¡§«ô¦«§AÀ°§Ú§â¥¦±aµ¹«Ê¶h¨¥¡C¡¨
    ¦o·íª¯ª¯®É³Ì³ßÅw¦UºØ¤p²y©M¥¬°¸ª±¨ã¡A©Ò¥H¦o¤]¨M©w¿Ë¤âµ¹«Ê¶h¨¥°µ¤@­Ó¥¬°¸ª±¨ã¡A¬JµM¥L²{¦b³Ì³ßÅw¦o¡A¨º¦o´N°eµ¹¦o¼Ò¼Ëªº¤pª±°¸¡C
    ³°­õ»·±µ¹L¡A§CÀY¤@¬Ý¡AÂŦⲴ¯]¤l¡A¶Â¦âªøµo¡A¤¡¤¡ªº°w¸}¡A¨Ìµ}¯à©â¶H¦a¬Ý¥X³o­Ó¤p¥¬«½«½©Î³\¡B¤j·§¡B¥i¯à¬OÅS¥i¦Û¤v¡C
    ¥L©ïÀY°Ý¦o¡J¡§¦Û¤v°µªº¡H¡¨
    ÅS¥i¡J¡§¶â¡C¡¨
    ³°­õ»·¤S°Ý¡J¡§³o¬O§A¥»¤H¡H¡¨
    ÅS¥i¨S¦³¦^µª¥L¡C
    ³°­õ»·µo²{ÅS¥iªº¤U¤Ú¦³¤@ÂI¤p¬õÂI¡A¦ü¥G¬O°w¤Õ¡A¦oÀ³¸Ó¬OÁ_ªº®É­Ô§â°w¤ã¦b¦Û¤v¤U¤Ú¤W¤F¡C
    §O¤H¤£¼ô½m°w½u³£¤ã¤â«ü¡A¦o©~µM¤ã¦b¤U¤Ú¤W¡C
    ¡K³s°µ°w½u³£»P²³¤£¦P¡C
    ¥L²´¤¤±°¹L¤@µ·¦n¯º¡AÀH«á´N¬O´_Âøªº¨IÀq¡J¡§§A¤£¬O¤£³ßÅw¥L¶Ü¡H¡¨
    ÅS¥iÅå³Y¦a©ïÀY¬Ý¤F¥L¤@²´¡C
    ³°­õ»·¥»¨ÓÁÙ¦³ÂI¤£½T©w¡A³o´X¤ÑÅܬGªº­ì¦]«Ê¶h¨¥¨S¸ò¥ô¦ó¤H»¡¡A¥u¬O¥Lªº¤ß±¡¬Ý°_¨Ó«Ü®t¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¯Ô¬ü¤k°t¦b­×ù³õ¤¤¤Ï´_¾î¸õ¡]ÅsÙTª½ NP¡^ ¯³°Ä AMR¨t¦C ¤é¤ë¡]©j§Ì°©1V1¡^ ª½¤k´N¨º»ò­»¶Ü «e¥ô¹MªZªL ©j©j¡AÅý§Ú·R§A ¤Ï¬£¾Ö¦³¤F¦Ê¦X¤å¥úÀô[§Ö¬ï] ´Û­t¤p°×¤Úªº¤@¦Ê¹s¤K¦¡ ±J¼Äªº²´¯«³vº¥°¾°õ