²Ä201³¹

    ²M´·¦Ó³z©úªº½u¯Á¡A¥Ñ¥L¥»¤H¿Ë¦Û¥¬¤Uªº¤@Áû´Ñ¤l¡A¯à»P¨ä¥L´Ñ¤l¤Äµ²¦¨ºô¡A¦ý¦b«ÙªÌ¤£Ä²µoªº±¡ªp¤U¡A¤£¹L¬O¤@ªT¬Ý¦ü¶~¤lªº¤p¤p¿Ñºâ¦Ó¤w¡C
    ¡§¤j¶O©P³¹¦aÀò±o¤@­Ó¤p¥É¯¡A³o´N¬O§A¦V³·²ú¤p©j­É½Õ§Ú¨ÓÀ°§A°µªº¨Æ¡H¡¨¤@­Ó§N¦B¦Bªº¤kÁn±q¨­«á¶Ç¨Ó¡AµÄ½Õ¹ï­^°ê¤H¨Ó»¡µÛ¹ê¬O¦³¨Ç¥j©Ç¡A·íµM¡A³o¬O¤¤°ê¤H»¡­^»y®É­Ôªº³q¯f¡A¥L­Ì³ßÅw§â¨C¤@­Ó­µ½Õ³£Á¿±o¤Ó¹L¤À©ú¡C
    ®L¬¥§J¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¡A·L·LÖ©°_¤F²´¡C
    ¨­«á¨«¥X¨Óªº¤k¤H®e»ª«D±`ºÝ¨q¡A¦b¦è¤è¤H¬Ý°_¨Ó³oºØ¥­²Hªº®e»ª«o·¥¤£¤Þ¤Hª`·N¡C¦ý¦pªG¦³¤H¨nµÛ¦o¬Ý¨º»ò¤­¤ÀÄÁ¡A©Î³\¤~·|Ååı³o¬O¤@±i¦h»òºÝ¥¿¨ìÅ嬰¤Ñ¤Hªº¤@±iÁy¡A²ª½¹³¬Oµe¥X¨Óªº¤@¼Ë¡A¬Ü¥Ø¶¡±aµÛ¤@ºØ­Ï±j®ð»P«k«kªº¥Í¾÷¡C¦o¬ïµÛ¤@¨­¥­¥­±`±`ªº¶Â¦â­·¦ç¡A·UµoÅã±o¨­«º§Q¸¨­^®ð¡A³zµÛ¤@ªÑ¤l­x¤H©ÎªÌ¬OªZªÌ¯S¦³ªº¾W§Q¡C
    ³o¬OÁÚ§J¡E§õ­ÉµÛ¥LªºÃö¨t½Õ°t¨Ó«OÅ@³·²úªºÁ`°Ñ¤G³¡¥~¶Ô¤H­û¡A´¿¸g­É¥Î¤FÁÚ§Jù¤Ò¯SªºÃö¨t¬°³·²ú·í¹L¤@¬q®É¶¡ªº«O©i¡C¦Ó¦b³·²úÂ÷¶}­Û´°¤§«á¡A³o¦ì¨Ó¦Û¤¤°êªº«OÅ@ªÌ­«·sÁô¨S¤_·t³B¬°³·²ú´£¨Ñ«OÅ@¡C
    ¹ê»Ú¤W¡AÁöµM¯À¬N¿Ñ­±¡A®L¬¥§J¤]¨ÌµM¼ô±x³o¦ì¦ÛºÙ¡§¹s¸¹¡¨ªº¤k¤Hªº¤@¨Ç¦æ¨Æ¤è¦¡»P¯S®í¤â¬q¡C¦b³·²ú±q­Û´°¨ìÁÚªL®Úªºªø³~®È¦æ¤§¤¤¡A¥L­Ì¦X§@¹L¤£µuªº¤@¬q®É¶¡¡C¦ý¤µ¤é¤@¨£­±¡A®L¬¥§J´N±Ó¾U¦a±q¹s¸¹ªº¯«ºA¡BÁ|¤î¡B»y¨¥¤¤«~¨ý¨ì¤F¤@µ·¼Ä·N¡C
    ·íµM¡A¹s¸¹®Ú¥»¤]¨S¦³±»¹¢ªº·N«ä¡A¦Ó®L¬¥§J¥u¤@²´´N¯à²q¥X³o¼Ä·N¬O¬°¤F¤°»ò¡C
    ¡§¹ê»Ú¤W¡A³o®Ú¥É¯¡A¬Æ¦Ü³o­Ó®×¤l¡X¡X§Ú«üªº¬Oµd®æÄõ³õ¥¿¦b°»¿ìªº¿Ñ±þ®×¡A³£¤£¬O§Ú©ÒÃöª`ªº­«ÂI¡C¡¨®L¬¥§J¦¬¦^¤F¥Ø¥ú²H²H¦a»¡¹D¡C¥L§â¤â­«·s´¡¤J¦Û¤vªº¦ç°Â¤§¤¤¡A¯«¦â²HÁ¡¦Ó­Y¦³©Ò«ä¡C¡§³o¬O®æ§½ªº¤£¦P©Ò³y¦¨ªº«áªG¡A§A§Y¨Ï¬Ý¨ì¤F§Úªº¨C¤@¨B¦æ°Ê¡A«o¨S¦³¹ï¦¹¶i¦æ¥ô¦óÆ[¹î¡X¡X©Ò¥H¦b³Ì«áªºµ²§½¤§«e¡A§A³£¹ï§Úªº¯u¥¿¥Øªº¤@µL©Òª¾¡C¡¨
    ¹s¸¹ªºÁy¦âÀþ¶¡§N¤F¤U¨Ó¡C
    ¡§·íµM¡A´¶³q¤H¤j¦h³£¬O³o¼Ë¡C¥L­Ì¥u¬O¬Ý¡A¦ý¥L­Ì¤°»ò³£¬Ý¤£¨ì¡C¡¨®L¬¥§JÅS¥X¤F¤@µ·¼J¿Øªº¯º·N¡A¡§´N¹³§A»{¬°³·²ú§â§A¬£¨Ó¨ó§U§Ú¡A¥u¬O¦]¬°§Ú­n­É§Aªº¨­¥÷»P¤j¨ÏÀ]·f¤W½u¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü§AÁÙ»{¬°§A¬O¨Ó«OÅ@§Úªº¡K¡K²ª½¯îÂÕ¨ì¥i¯º¡C¡¨
    ¹s¸¹«r¤F«r¤ú¡A¤â½w½w¦a±´¤J¤F¦Û¤vªº¤f³U¤§¤¤¡C¦o¤£³ßÅw»¡¸Ü¡A¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A¦o§ó³ßÅw§â²´«e³o­Ó¦y»Ä¨èÁ¡ªº¨k¤H¬½¬½¥´¤@¹y¡A³Ì¦n§â¥Lªº¦ÞÀY°Å¤U¨Ó¡C
    ¡§¦æ¤F¡Aª§­·¦Y¾L¨ì¦¹µ²§ô§a¡A¹s¸¹¡C¡¨®L¬¥§JÅS¥X¤F¤@­Ó°²¯º¡A¾A¥i¦Ó¤î¦aÂà¤F¸Ü¾W¡C¡§§Ú§â¬[¤l¾Q±o³o»ò¤j¡A¤£¥u¬O¬°¤F°Ï°Ï¤@­Ó¨«¨p¹Î¥ëªº¡C¡¨
    ¡§§A­n§Ú°µ¤°»ò¡H¡¨
    ¡§§Ú°O±o§A¦b¥¬¾|¶ëº¸°²§ê¹L³·²ú¡A¤Þ¶}¹L¤@¦¸´X¥GºÙ±o¤W¥²¦ºªº°l±þ¡H¨º»ò§Ú´N°²©w§A¹ï§êºt¡¥³·²ú¡¦³o¥ó¨Æ±¡¥i¥H§¹¦¨±o¬Û·í±o¤ßÀ³¤â¤F¡C¡¨»¡¨ì³o¨½¡A®L¬¥§J¹y¤F¹y¡AÁy¤W²{¥X¤F¤@µ·¦³¨Ç¥j©Çªº¯«¦â¡A¤]¤£ª¾¹D¥L·Q¨ì¤F¤°»ò¡C¡§§A¥i¥H¥ý¦æÂ÷¶}¡A«Ý¦b¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¡Aµ¥§Ú»Ý­nªº®É­Ô¡A§@¬°¡¥³·²ú¡¦¥X²{¦b§Úªº¨­Ãä¡C¡¨
    ·í®L¬¥§J¥Îµd®æÄõ³õ¦D¨ÆÅ³Ãѳ¡ªº³]³Æ¡A±q¥É¯ªº¬Y­Ó¦º¨¤ÀË´ú¥X½d®w¤½´J¤¤ªº¤k¤hÅ@¤âÁ÷¦¨¤À¤§«á¡A¥L¤~²×¤_Àò±o¤F¤@­Ó§¹¾ãªºÃÒ¾ÚÃì¡X¡X²¦³º§@¬°¤@­Ó¨­»ù©ù¶Qªº¥j¸³¡A¤u§@¤H­û­Ì§Y¨Ï­n±µÄ²³o®Ú¥É¯¡A¤]¤£¥i¯à¨ª¤â¥h½íªº¡C
    ¦b³o¤§«e¡A¤°»ò¡§½d®w¬O­Ó¨«¨p¥Ç¡¨¡B¤°»ò¡§½d®w¨pÂåɯ°eµ¹¤k¤Í¡¨¡B¤°»ò¡§¨«¨p¶°¹Î¬°¤F´M§äÅBª«¥Ç¤U©R®×¡¨ªº±À´ú¡A³q³q³£¬OÁr´ú¡C¦b³o¤§«e¡A¥L¤]´X¥G¤£§â³o¨ÇÁr´ú«Å¤§¤_¤f¡A°£¤F¬ù¿«¤§¥~¡A¥L¬Æ¦Ü¥u·t¥Ü¹L¤@¦¸¤j­^³Õª«À]ªº¤H¦Ó¤w¡C
    »¡¥y¤£¦n§vªº¡A³o»ò¤Ñ°¨¦æªÅªº²q´ú¡A®L¬¥§J¦b°µ¥XÁr´ú¤§«e³£¤£¤jªÖ©w³oºØ¨Æ¨à©~µM·|¦¨¯u¡A¥L¥u¬O¾Ì­É¦Û¤vªº·Q¶H»P·í¤Uªº½u¯Á°µ¥X¤@¨Ç±ÀÂ_¦Ó¤w¡C¹ê»Ú¤W¡A¦pªG¦º¤`²{³õ¤¤¨S¦³¥X²{¨º­Ó¼gµÛ¡§gift¡¨ªº¯È±øªº¸Ü¡A¥Lµ´¹ï¤£·|³o»ò¤jÁx¦a¶i¦æ´¢´ú¡C
    ¥L­Ì¦b§¢¯S§B¹p§Y±N°l¬d¨ì²ö¨½¨È¸¦ªº½u¯Á¡X¡X¯È±ø¤Þ¨Ó®L¬¥§J¡X¡X¦¹®×»P²ö¨½¨È¸¦¦³Ãö¡C
    ²ö¨½¨È¸¦¥ý¥ÍµL§Q¤£°_¦­¡A¦Ó½d®wªº¸êª÷¬y¦V»P¿ò²£°ÝÃDµ¥µ¥¤£²Å¦X¥L¥X¤âªº±ø¥ó¡X¡X¦¹¨Æ¥t¦³­ì¦]¡A½d®w»P¨ä§U²zªº¦º·|¨Ï±Ð±Â¥ý¥Íª½±µ©Î¶¡±µ¨ü¯q¡X¡X½d®w¦³¯µ±K¡C
    ½d®w»P¨ä§U²z®a¹Ò¥­±`¡X¡X±Ð±Âªº¨ü¯q¨Ó¦Û¤_¡§¤G¤H¦º¤`¡¨³o¥ó¨Æ±¡¥»¨­¡X¡X¤¿¤â¨ú¨«¤F¡¥Â§ª«¡¦¡C
    ¡¥Â§ª«¡¦»ù­È·¥°ª¦ý¤£°_²´¡X¡X½d®w¬O­»´ä¨Æ°È¥DºÞ¡X¡X¨Ó¦Û¤¤°êªº¥j¸³¡C
    ½d®w­¸­»´äªº¦æµ{ªí»P­^¤è³Õª«À]¤Þ¶i·s¤åª«ªº¤é´Á­«¦X«×¸û°ª¡X¡X½d®w©Î³\¬O­Ó¨«¨p¥Ç¡C
    ¡K¡K
    ¤£±o¤£»¡¡A³o¨Ç´¢´ú¶È¶È¥u¦¨¥ß¤_ÅÞ¿è¡A¦ý¦bÀË´ú¥X¤FÅ@¤âÁ÷ªº¦¨¤À¤§«á¡A³o¨ÇÅÞ¿è´N¦¨¤FÃÒ¾Ú¡C¦Ó¦b¦¹¤§«e¡A§Y¨Ï¬O¬ù¿«³£»{¬°®L¬¥§Jªº±À´ú¤Ó¹L¤Ñ°¨¦æªÅ¦Ó¥B¯î½ÏµL½]¡C©Î³\³o´N¬O¤Ñ¤~»P¤Z¤Hªº°Ï§O¡A¤Ñ¤~­Ì¯à±q¬î¤Ñªº¸¨¸­¬Ý¨ì´X¤Q¦~«e¸¨¦b¤gÄ[¤§¤¤ªº¤@²ÉºØ¤l¡A¦Ó¤Z¤H­Ì«o¥u·|¾Ò´o¨º¨Ç¸­¤l¸¨¦b¦a¤W¡AÃø¥H¦¬¬B¡C
    ¡§©Ò¥H²{¦b«ç»ò¿ì¡H¡¨¹p´µ««¼w±qÅå³Y³ß®®¤¤¦^¹L¯«¨Ó¡A¤~·NÃѨ졧±þ¦º½d®wªº¤¿¤â¬O¤¤°ê¨«¨p¶°¹Î¡¨³o¥ó¨Æ±¡¡A¨ä¹ê¦b¬YºØµ{«×¤W¨Ó»¡¨Ã¤£¯àÀ°§U¥L­Ì§ì®·¨ì¥Ç¤H¡X¡X½Öª¾¹D¨º¨Ç¦a¦Ñ¹«·|¸ú¦b¤U¤ô¹Dªº­þ­Ó¨¤¸¨¨½¡H¥LºN¤FºN»ó¤l¡A³o¤~ÂàÀY¥h°Ý®L¬¥§J¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¤µ¤Ñ¤]¨S¦³³QÅU«È¦Y±¼ ¥|¦X°|¤§§ÚªºÅ餺¦³°Ó³õ ¥\¼wÁè¤ý¡JÁ誺¯f¼b¤k«ÒÀY¥Öµo³Â °{±B²¢¬µ¤F¡A¬°µ´¶à¤j¨Ð¥Í¤F¥|Ä_ Åý§A­«¥Í·í¨k¯«¡A§A«ç»ò¦¨¨k¼Ò¤F ºô´å¡JµL«­µLºÉ¤§¥D ¥P¤l„e©È¡A§Ú¬O½M¤l ªF¨Ê©Ç©_ª«»y §ø¸¨¨D¥Í¡J§Ú¨x¦¨¤F¤£¦´ª÷¥P ºî¦X¼vµø¼@±q¬yª÷·³¤ë¶}©l