²Ä7³¹

    ¦o´£µÛµ^²°¯¸¦bµó¿O¤U¡A©ü¶Àªº¥ú½u´X¥G¬O·Å·xÂtµM¦a¼÷¦b¦o¨­¤W¡A¦ý¦oªº¦çµÛ¦³¨Ç©_©Ç¡X¡X«D±`ÀR¤ß¦a¼÷©«¹Lªº­^¦¡¦è¸Ë¡A¨k´Úªº¤T¥ó®M¡A«o©úÅã¬O¥Ñ¤@­Ó¤âÃÀºë§®ªºµôÁ_¨î§@ªº¡A¥H¦Ü¤_«D±`¶K¦X¤k©Ê­]±ø°Ò§®ªº¨­§÷¡C·t¬õ¦â®æ¯¾ªº¥~®M»Pºë­Pªº°¨¥Ò¡AÀu¶®ªº·Å²ïµ²°tµÛ»È¦Ç¦âŨ­m¡K¡K¦pªG«D­n»¡ªº¸Ü¡A«D±`¦a­^«T¡C
    ¬Oªº¡A­^«T¦Ó¦³­·«×¡A·Å¤åº¸¶®¤SÄYÂÔ§N²H¡C®L¬¥§J¯¸¦b¤£»·³B¬ÝµÛ§õ©ú©]¡A¬ðµM·NÃѨì¤F¤°»ò¡C
    ¦b¹ï§õ©ú©]²£¥Í¿³½ìªº³o¥b­Ó¤U¤È¥H¤Î¤@­Ó±ß¤W¡A¥H¥Lªº¯à­@¦ÛµM¥´§v¥X¤F¤£¤ÖªF¦è¡C¤ñ¦p§õ©ú©]ÁöµM¿W¨Ó¿W©¹¡A¦ý«o¦³¤Q¤ÀÀu¶®ªº±Ð¾i¡F¥­®É¹è¨¥¤Ö»y¡A¦ý½Í¤Î¾Ç³N°ÝÃD®É¤S°ª½ÍÁï½×·Ê·Ê¤£µ´¡F¬°¤H§N²H¥H¦Ü¤_¦³¨Ç©t»÷¡A¦ý«o·N¥~¦a¤Q¤À¶K¤ß¡A§Y¨Ï©Úµ´¥L¤HªºÁܽФ]Á`¦³¿ìªk¤£Åý¤H·P¨ìÃø³ô¡K¡K
    ¦ý¯u¥¿¦³¥Îªº«H®§«o¬O¨Ó¦Û¤_§õ©ú©]ªº®Õ¤u©M¹ïªùªºªÙ¤Í¥H¤Î¦P¾Ç¡C
    ¡§®@¡A§A²ª½µLªk·Q¶H¦oªºÃ廽¡I¤£¡A§Ú¤£¬O«ü½Ã¥Í¡K¡K§Ú¬O«ü¦o¦b¥Í¬¡¤Wªº²¨©¿ºA«×¡I§A¯à·Q¶H¶Ü¡H§Ú¤@¤Ñ­n±q¦oªº±JªÙ¾ã²z¥X¨Ó¦h¤Ö·ÏÀY¡H­»·Ï¡B³·­X´N¤£»¡¤F¡A³æ³æ¨º¨Ç¶ÃÁVÁVªº¸ê®Æ©M®Ñ¡K¡K®@¡A¦oÁÙ¤£³\§Ú¾ã²z¡I¬Æ¦Ü¬°¦¹´Â§Ú¤jµoµÊ®ð¡I·íµM¡A§õ¤p©j¹D¤Fºp¡A¨Ã©Ó¿Õ´À§Ú§ä¤@§ä§Ú¤£¤p¤ß¿ò¥¢ªºÆ_°Í¦ê¨Ó§@¬°½ßÀv¡A¦Ó¦o¤]«Ü§Ö§ä¨ì¤F¡A¯u¬O¤Ó¯«©_¤F¡I±q¦oÂ÷¶}©Ð¶¡¨ì§ä¦^Æ_°Í¬Æ¦Ü¤£¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¦Ó§Ú·í®É¤w¸g·Ð´o¤F¤@­Ó¦­¤W¡I¯u¬O¤Ó¯«©_¤F¡AºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡A§A§v§Ú»¡¡K¡K¡¨
    ¡§§õ¡H§õ¬O­Ó©Ç¤H¡A¦pªG­n§Ú»¡ªº¸Ü¡A¤ñ©Ç­L§AÁÙ­n©_©Ç¡A¦ý¬O¦oªºªí­±¥\¤Ò°µ±o«Ü¦n¡A¤£¬O¶Ü¡H¦ý¬O¹ï¤_§Ú­Ì³o¨Ç¤ß²z¾Çªº¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A¤@¤Á³£¬O¦³¸ñ¥i´`ªº¡A¤ñ¦p§Ú¯à¬Ý±o¥X¨Ó¡A§A¬O¦b§ä§Ú®M¸Ü¡A§A¹ï§õ·P¿³½ì¡H¡K¡K¨þ¨þ¡A¦n§a¡A§A»¡ªA§Ú¤F¡A®L¬¥§J¡C§õ­è¦í¶i¨Óªº®É­Ô§Ú´¿¸g¸Õ¹Ï»P¦oµo®i¤Í½Ë¡A©Î³\¬O§Ú¦³¨Ç¾|²õ¤FÂI¡A¦ý¬O§Ú¯à¬Ý¥X¨Ó¦o²Ä¤@²´¬Ý¨ì§Úªº®É­Ô¨º¥Rº¡¼fµøªº¯«¦â»P±µ¤U¨ÓÂàÀþ§Y³uªº¤£­@·Ð¡C¡]®L¬¥§J¡J§Ú·Q¬O¦]¬°¦o¬Ý¥X¨Ó§A¬O­Ó¦PxingÅʨ÷N¹Ï·f°S¡C¡^¤°»ò¡H¤£¡I§A³o­Ó¨S¦³Â§»ªªº©Ç­L¡Aºu¶}¡I¡¨
    ¡§§õ¬O­Ó¤Q¤ÀÁo©úªº¤H¡A«D±`Áo©ú¡A¨C©Pªº½×¤åÁ`¬O²Ä¤@­Ó§¹¦¨¡A¾É®v¬ù¿«»¹¥ý¥Í¤]«D±`³ßÅw¦o¡C¦ý¬O¾É®v¤]¦³¨Ç¼~¼{¡A§õ¹ï¤_¥Ç¸o¤ß²z¾Ç´X¥G¥i¥HºÙ±o¤W¬O¨g¼öªº¾Ç²ßºA«×Åý¬ù¿«»¹¥ý¥Í¹ï¦oªº¥¼¨Ó·P¨ì¾á¼~¡A¤×¨ä¬O¦b¦o¤SµÞµo¤F¦³ÃöÂå¾Çªº·R¦n¤§«á¡C¡]®L¬¥§J¡J§A­Ì¥­®É¨Ã¤£¼ô±x¡A¦ý§AÁÙ¬O¹ï¦o¤Q¤ÀÃöª`¡A¬°¤°»ò¡H¡^Áٯ঳¬°¤°»ò¡HºÖº¸¼¯´µ¡A§AÀ³¸Ó§ó¤£¼ô±x¦o¡A¦ý§A¤£¤]Ãöª`¦o¤F¶Ü¡H¦o¬O¤@¦ì¤Q¤Àº}«Gªº¤k¤h¡A­È±o©Ò¦³¨k¤HªºÃöª`¡I¡¨
    ¡K¡K
    ¤@¨t¦C«H®§¡A³Ì²×¶×¶°¥X¤F¤@­Ó§¹¾ãªº³·²ú¡E§õ¡C
    ¯¸¦b¸ô¿O¤Uªº§õ©ú©]¡A²×¤_¦b®L¬¥§Jªº¸£®ü¤¤¡AÂ\²æ¤F¨­¤Wªº¨C¤@­Ó­È±o±´¨sªº³¡¦ì³£¶K¤W¤@­Ó­Ó¼Ðñªº©R¹B¡C³o¨Ç¼Ðñ³Q®L¬¥§J¾÷¾¹¯ëªº¤j¸£¤p¤ß¦a¼¹¤F¤U¨Ó¡A¾ã»ô¦aÅ|¨ì¤F¤@°_¡AµM«á¥´¥]¸Ë¶i¤F«äºû®c·µ¤¤¤@­Ó¦W¬°³·²ú¡E§õªºÀxª«Âd¡C
    ¥X¨­Àu´ì¡BÁ|¤î¦³Â§ªºªí¶H¤§¤U¡A³·²ú¡E§õªº¥»½è«o¬O©t»÷¦Ó¿ò¥@¿W¥ßªº¡A¬Æ¦Üªñ¥G¤_¶ÆºC¡C¦o¹ï¨C¤@­Ó·N¹Ï±µªñ¦oªº¤H³£«Ü¦³Â§»ª¡A¦ý¥~ªíªº·Å¤åº¸¶®¤§¤U«o¬O¦B§NÂí©wªº¼fµø¡X¡X³o¬O¤@­Ó¯u¥¿¾Ç¥H­P¥Îªº¤k¤H¡A¦o§â©Ò¦³ªº¥Ç¸o¤ß²z¾Çª¾ÃѿĤJ¨ì¤F¦oªº¥Í¬¡¤¤¡A³q¹L¥Ç¸o¤ß²z¾Ç¡BÅÞ¿è¾Ç¡B²ª¸ñ¾Ç¡B¤½¦@Ãö¨t¾Ç¨Ó¼f°Ý¦o¨­Ã䪺¨C¤@­Ó¤H¡C
    ³oºØ¤£°ÊÁn¦âªºÆ[¹î¬Æ¦Ü¤w¸g§Î¦¨¤F¤@ºØ²ßºD¡A¦b¨ºÀY­Z±K¿@¶Âªºº}«G¨÷µo¤Uªº¤j¸£µL®ÉµL¨è¤£¦b°ª³t¹BÂà¡A®L¬¥§J¬Û«H³o¦ì¤k¤h¥²©w¥Í¬¡¦b¤@­Ó«D±`¤£¦w©wªºÀô¹Ò¤¤¡A¦ý«o¤S»P¦oªº±Ð¾i©Mºë­Pªº¥Í¬¡¥Î«×§Î¦¨¤F¤@©wªº¥Ù¬Þ¡C
    ³Ì¥O¤HÅå³Yªº²ö¹L¤_¦o±Ó¾UªºÆ[¹î¤O©M¿¦±KªºÅÞ¿è«äºû¯à¤O¡C´¿¸g®L¬¥§J¥H¬°³o¥@¬É¤Wªº¤HÃþ³£¨S¦³¸£¤l¡A¦ý³·²ú¡E§õµ¹¤F¥L¤@­ÓÅå³ß¡A¥L´X¥G¯àÂ_©w³o¦ì¤k¤hªºÀY¸£¤£¤U¤_¥L¡X¡X©Î³\¬Oªø´ÁªºÆ[¹îÁë·Ò¤F¦oªº´¼¼z¡A¤S©Î³\¬O¤Ñ¥Íªº±j®«¸£¤O¡A¨º³£¤£­«­n¡A³·²ú¡E§õ¬O¤@­Ó­È±o´L·qªº¤k¤h¡A´X¥G¯à±À½¥L¹ï¤_¡§¤k©Ê¡¨³o­Óª«ºØªº»{ÃÑ¡C
    ´N³s¦oªº­·«×³£¥Rº¡¤F¥i±ÀºVªº¦a¤è¡C³o­Ó·Qªk¦b¨£¨ì¨k¸Ëªº³·²ú¡E§õ¤§«e¬O¤£¦s¦bªº¡A¦ý¦oªº¨k¸Ë±Òµo¤F¥L¡C
    ®L¬¥§J¡EºÖº¸¼¯´µ¥X¨­¤_¤@­Ó´I¸Î¶Ç²Îªº­^°ê®a®x¡A¥L¨ü¹L³Ì¨}¦nªº²Ô¤h±Ð¨|¡A©Ò¥H¥L§ó¥[²M·¡³oºØ±Ð¨|·|¥Í²£¥X¤°»ò¼Ëªº¦¨«~¡C³·²ú¡E§õÀu¬ü§t²Vªº¥j¶®­Û´°µÄ¡B¹ï¤_¤k©Ê¡]°£¤F¨º¦ì¤k¦PxingÅʪ̡^ªºÁ¾Åý¦ý¥Ñ¤_¶ÆºC¤SµLªk¹L¦h®e§ÔªººA«×¡B¦ý»P¦¹¦P®É¤S¤Q¤À¬á«ù¥B·¥¨ãÆ[½à©Êªº²Q¤k»öºA¡K¡K³o¤@¤Á³£¦³µÛ·L§®ªº¹H©M·P¡C
    ¨k¸Ë¤ñ¦o¥­®Éªº«O¦u¸È¸Ë§ó¥[¾A¦X¦o¡C³oºØÁ|¤â§ë¨¬¤§¶¡ªº¦Û¦b»P¬yºZ·P¬OÄF¤£¤F¤Hªº¡AÅãµM¤ñ°_¦o¥­®É¬ïªº¸È¤l¡A¦o¤Ï¦Ó§ó¬°²ßºD³o¨­¨k¸Ë¡X¡X±»¹¢¦a«Ü¦nªº©Ê§O»{¦P»Ùê¡H®L¬¥§J¤â³N¤M¤@¯ëºë·ÇµR§Qªº¥Ø¥ú¸¨¦b¤F¦oªº¨­¤W¡C
    ¤òµo¥¿±`¡A¨S¦³®BÀh¡A¬Ü¤ò¨Ã¨S¦³¤Ó¹L©ô²±¡A¥Ö½§²Ó¿°¡A¨­§÷µo¨|¨}¦n¡A¯Ý³¡¦Ü¤Ö¦³36b¡CÅãµM¨Ã«D¦]¬°¥Í²z©Ê¦]¯À¾É­Pªº©Ê§O»{¦P»Ùê¡C
    ©Î³\³o¬O¦o¥­±`·P¨ì¦w¥þ·P¹¼¥Fªº­ì¦]¤§¤@¡C
    ©Ò¥H¡A³oªº½T¬O¤@¦ì¨ü¨}¦n±Ð¨|¡]°¾¦V­^°ê¦¡±Ð¨|¡^ªø¤jªº¤k¤h¡A©Î³\¤÷¥À¤¤¦³¤@¤è¡]©ÎÂù¤è¡^©w©~¤_­^°ê¡A¨Ã¥Bªø´Á¨ü§»ö½Òµ{ªºÂt³³¡C¦ý¬O¦bªø¤j¹Lµ{¤¤¡A³·²ú¡E§õ¤k¤hÅãµM§ó¦hªº¬O±N¦Û¤v©ñ¸m¤_¨k¤èªº¨¤¦â¾Ç²ßªÀ¥æÂ§»ö¡A³o¤]ÃÒ©ú¤F§õ¤k¤h¥²µM¦³¤@­Ó©Î¬O´X­Ó¨k©Ê¿Ë¤H¡AÀ³¸Ó¬O¥S§Ì¡A§_«h¦o¤£·|¦¨¬°¤@­Ó±oÅ骺gentleman¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ