PO¤å¾Ç > ¬ï¶V­«¥Í > ­«¥Í±q2005¶}©l > ­«¥Í±q2005¶}©l ²Ä769¸`

­«¥Í±q2005¶}©l ²Ä769¸`

    µn¾÷¡C
    ­¸¾÷°_­¸¡C
    ¨ì¯¸¡C
    ¥X¨Óªº®É­Ô¡A¤H¤w¸g¨ì¤F¼Ú¬w¡C
    ¹L¨Ó±µ¾÷ªº¬O½±°Ò¸a¡A¶}µÛ¤@½øÄ_°¨¨Ó±µ¥L­Ì¨â­Ó¡C
    ¡§±Z¤Ö¨S¸ò§A¦b¤@°_¡H¡¨ÄYøÊ¨£¦o¤@­Ó¤H¹L¨Ó¡A¦³¤@¨Ç·N¥~¡C
    ¡§¥L²{¦b¦b°ê¤º¡A¡¨½±°Ò¸a¯ºµÛ»¡¹D¡A¡§¥b­Ó¦h¤ë«e¥LÁÙ¦b³o¨½¸ò§Ú¦b¤@°_¡A´N«e¨Ç®É­Ô¦³¤@­Óªø½ú¹L¥Í¤é¡A§Ú³oÃä¦]¬°¦³¨Ç¨Æ±¡­n¦£¡A©â¤£¶}¨­¡A©Ò¥H´N¥L¤@­Ó¤H¦^°ê¤F¡A¤@¦^¥h¤Ö¤£±o¤S­n·|¿Ë³X¤Íªº¡A¹L¬q®É¶¡¤~·|¹L¨Ó¡C¡¨
    ¸Ü¬O¯ºµÛ»¡ªº¡A¦ý¬O²´¯«¨½°¸º¸ÁÙ¬O·|ÅS¥X¤@µ·«Õ«è¡C
    ÄYøÊ´N¦³¤@¨Ç¤£¦w¤F¡C
    ±Z´Ó¤¯¤£¦b¡A¥Lªº¥¼±B©d¦b³o¨½±µ«Ý¥L­Ì¡A­n¬OÅý¥L»~·|¥L­Ì¦³¤°»òÀǬNªºÃö¨t¡A¨º´N¤ÓÁV¿|¤F¡C
    Ä±±o¦b¼Ú¬w³oÃ䪺®È´å¡AÁÙ¬O­nÂ÷³o­Ó®Q­Ì»·¤@ÂI¡C½±°Ò¸a¦Û±q©Mª÷Äf¹q°Ó¦X§@§ë¸ê¤F³o»ò¤@­Ó¥D­n°µ°ø¨×«~¥NÁʪº¤½¥q«á¡A¤j³¡¤À®É¶¡³£¦b¼Ú¬w¡A¦b°ê¤ºªº®É¶¡ÁÙ¤£¨ì¤T¤À¤§¤@¡C
    ¥D­n­ì¦]¬O³o®a¤½¥qÁȨ쪺¿ú¯à°÷¶i¤J¨ì¦oªº¤f³U¡A¤£¹³»ñµ¾©Ð¦a²£¤½¥q¡A¨º¨ÇªÑ¥÷¦o¥u¬O¥N«ù¡A¸ò¦o¤@¤À¿úÃö¨t³£¨S¦³¡C
    ³o­Ó¦X¸ê¤½¥qªº¿ú¡A³£¬O¦o¦Û¤v·Q¿ìªkÄw¨ìªº¡A©M±Z´Ó¤¯¤]»¡¹L¡AÁȨ쪺¿ú³£¬O¦oªº¹sªá¿ú¡C
    µ¹¦Û¤vÁÈ¿ú¡A¨º·íµM­n¥Î¤ß¤F¡C
    ²{¦b¶}¨º»ò¤@®aºô©±¾P°â°ø¨×«~¡A¦³µÛ¦Û¤vªº¤H¯ß°é¤l¡A¦³±Z¤Ö¥¼±B©dªº¨­¥÷¨Ó­I®Ñ¡A«H¥ô¦oªº¤HÁÙ¤£¤Ö¡A¾P°âÃBÁÙ®¼¥iÆ[ªº¡C
    ¦b¨º­ÓºôÁÊ¥­¥x¡A°ø¨×«~¾P°â³o¤@¶ô¡A³o®a©±¤w¸g°µ¨ì¤F²Ä¤@ªº¦ì¸m¡C
    ´X¸U¶ôªº¥]¥]¡A¤Q´X¸U´X¤Q¸Uªºªí³£¦³¡C
    ªþ±aµÛ¤]·|¦³¤@¨Ç»´°ø²£«~¡C
    ¨ä¤¤´N¦³¤@¨Ç®Ú¥»ºâ¤£¤W»´°ø²£«~ªº°ê¥~«~µP¡A´N¬O­Ó¤j¸ô³f¡A¦ý¬O¦]¬°¬O¬v«~µP¡A©ñ¨ìºô©±¨½¡A¥[­Ó´X­¿ªº»ù®æ¡A»´»´ªQªQ´N½æ¥X¥h¤F¡C
    »ù¿ú¥[¤Ö¤F¡A¤H®aÁÙ·|ÃhºÃ³o¨ì©³¬O¤£¬O»´°ø¡C
    ³o¨Ç»´°ø²£«~ªº¾P°â¶q¤ñ¸û¤j¡AÁöµM¨C¤@³æÁȨ쪺¿ú¨S¦³¨º»ò¦h¡A¦ý¬O¶q¤j¤F¡A±aµ¹¥L­Ìªº§Q¼í¤]¤ñ¸û°ª¡C
    ¨º¨Ç³»¯Å°ø¨×«~¡A¥L­ÌÁÙ¯uÁȤ£¤F¦h¤Ö¿ú¡X¡XÁöµM¦P¼Ë¬O³Î­´µæ¡A¦ý³Î¨ìªº­´µæ³Q«~µP¤èµ¹¦Y±¼¤F¡A¯dµ¹¥L­Ìªº§Q¼í«Ü¤Ö¡C
    ¥D­n¬O¾aµÛ¨º¨Ç³»¯Å°ø¨×«~§â³o­Óºô©±ªº¹Gµ¹µ¹©Ô°_¨Ó¡A§â¤f¸Oµ¹§Ë°_¨Ó¡AÅý¤H®a³£¬Û«H¥L­Ì³o­Ó©±½æªº³£¬O¯u³f¡A¨º´N¥i¥H¤F¡C
    ¥D­nÁÙ¬O¾aµÛ¨º¨Ç©Ò¿×ªº»´°ø²£«~ÁÈ¿ú¡C
    ¦³¯u¥¿ªº»´°ø²£«~¡A¦ý¤j¦h¼Æ¥u¬O°ê¥~µP¤l¦Ó¤w¡C
    ­Ë¤]¨S¦³ÄF¤H¡A¥u¬O°µ¤F¨º»ò¤@­Ó¤ß²z·t¥Ü¡C
    ³o¨ÇªF¦è¤ñ¸û¾A¦X¨ººØ¦³ÂI¿ú¡A¦ý¤S¤£¬O«Ü¦³¿ú¡A·Q¸Ë­Ó¬v¹Gªº¤p¸ê¶¥¼h¡C
    ¨º­Ó¶¥¼h¤H¼Æ¶V¨Ó¶V¦h¡A´N§Î¦¨¤F¤@­Ó¤ñ¸û¤jªº¥«³õ¡C
    ¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥L­Ì¤w¸gºâ¬O«Ü¦³¨}¤ßªº¤F¡A¦Ü¤Ö²£¦a«~µP³£¬O°ê¥~ªº¡A³o¤è­±¨S¦³¥ô¦óªº§@°²¡C
    ¨º®É­Ô¦³ªºµP¤l¼s§i³£¥´¨ì¥¡µø¥h¤F¡A»¡¬O°ê¥~«~µP¡A¹ê»Ú¤W²£¦a´N¦b°ê¤º¡A¸Ë¤W¶°¸Ë½c¡A©¹°ê¥~´ä¤fÂà¤F¤@°é´Nªð¦^¨Ó¡A¤@¤U¤l´N¦¨¬°¤F°ø¨×«~µP¤F¡C
    ¤ñ¦p»¡¬Y­Ó¥HµÛ¦Wµe®a¬°¦Wªº®a¨ã¡C
    ¨º®É­Ô¦UºØ«~µPªº¦WºÙ¤]¤d©_¦Ê©Ç¡A§v°_¨Ó´N¬O°ê¥~³f¡A¦ý¹ê»Ú¤W¬O°ê²£ªº¡C
    ³o­Ó®É¥N´N¬O³o­Ó¼Ë¤lªº¡A¤j²³¹ï¤_¬v«~µP¦³µÛ«Ü±jªº±R«ô¤ß²z¡Aµ¹²£«~¤@­Ó¬v¥X¨­¡A´N¯à·¸»ù³Î­´µæ¡C
    ¦b³o»ò¤@­Ó®É¥N¡A¥L­Ì·íµM¤]¤£·|©ñ±ó³oºØ³Î­´µæªº¤j¦n¾÷·|¡C
    ¤½¥q§Ë¥X¨Ó¤]¤~´X­Ó¤ëªº®É¶¡¡A§Q¼í´N¦³¨â¤T¤d¸U¤F¡C
    ·íµM¡A¬O¤H¥Á¹ô¡C
    ¦³µÛ³o»ò°ªªº§Q¼í¡A½±°Ò¸a·íµM·|¥Î¤ß¤F¡C
    ³o®a¤½¥q¦o¤]¦û¤F¤@¥bªºªÑ¥÷¡A§Q¼í¦³¤@¥b´N¬OÄݤ_¦oªº¡C
    ¯à°÷ÁȨì³o»ò¦h¿ú¡A¦o¦b±Z®aªº¦a¦ì³£´£¤É¤F¤@¨Ç¡A¦³®É­Ô±Z´Ó¤¯³£·|§ä¦o­n¿ú¡C
    ¤£¹L®³¨ìªº¤À¬õ¨Ã¤£¬O¨º»ò¦h¡A§ó¦hªº¿úÁÙ¬O¿n²Ö¤U¨Ó¤F°µ·sªº§ë¸ê¡C
    ¤ñ¦p»¡¡A¥L­Ì«e¨Ç¤Ñ¦¬Áʪº¤@®a°s²ø¡A´N¬O¥ÎÁȪº¿ú¨Ó¦¬Áʪº¡C
    ³o¤@´Ú¬õ°s¤w¸g¨ì¤F¥L­Ìªººô©±¡A¨C¤Ñ¤W¬[¤@¦Ê¤ä¡A´X­Ó¤p®É´N³Q·m¥ú¡C
    °â»ù¤ñ³o´Ú¬õ°s¤§«e¦b·í¦aªº°â»ù°ª¤F¦n´X­¿¡C
    ·íµM¡A¥L­Ì¦¬Áʳo®a°s²ø¤§«á¡A³o´Ú¬õ°s¦b·í¦aªº°â»ù¤]´£°ª¤F¦n´X­¿¡C
    ¥D¥´¤@­Ó¤@µø¦P¤¯¡C
    ·í¦a¤HªÖ©w¤£·|¥h¶R¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¤£»Ý­n·í¦aªº¥«³õ¡A¥D¥´ªº´N¬O°ê¤ºªº¥«³õ¡A³Î°ê¤ºªº­´µæ¡C
    §â·í¦aªº»ù®æ´£°_¨Ó¡A´N¬O¬°¤F¥H«á§O¤H¬d°_¨Óªº®É­Ô¯à°÷ÃÒ©ú´N¬O³o­Ó»ù®æ¡A¥L­Ì¨S¦³Áȶ¤߿ú¡C
    ¯u­n¦³·í¦a¤H·Q­n®³³o­Ó»ù®æÁʶR¥L­Ìªº¬õ°s¡A¥L­Ì·íµM¤]¤£·|©Úµ´¡C
    ¤£¬O¤@©w­n³Î°ê¤ºªº­´µæ¡A¦Ó¬O¥Ø«e¨Ó»¡¡A°ê¤ºªº­´µæ¤ñ¸û¦n³Î¤@ÂI¡C
    ¦³¾÷·|³Î°ê¥~ªº­´µæ¡A¥L­Ì·íµM¤]¤£·|¤ß·O¤â³n¡C
    ¤Ï¥¿­´µæ¥Íªø°_¨Ó´N¬O­n³Q³Îªº¡A¤£³ÎÁÙªø¤£¦n¡C
    §O¤H³Î¤]¬O³Î¡AÁÙ¤£¦p¦Û¤v¿Ë¦Û¤U¤â¡C
    °s²ø¥u¬O¨ä¤@¡C
    ¶¾Äf¤w¸g©M¦o°Ó°Q¹L¦b¬Y­Ó¦³®É¸Ë¤§³£ªº¤j«°¥«¦¬Áʤ@®aªA¸Ë«~µP¡A¨ì®É­Ô±ÂÅvµ¹°ê¤º¶KµP¥Í²£¡A¦b°ê¤º°µ¼s§i«Å¶Ç¡A¨ì®É­Ô¤S·|¾ã¥X¤@­Ó»´°ø¯Å§Oªº¬v«~µP¨Ó¡A¨º­´µæ¤S¥i¥H¤j§âªº³Î¡C
    ½±°Ò¸a¹ï¥L­Ì¨â­Ó«Ü¼ö±¡¡A¥D­n­ì¦]´N¬O¸ò¥L­Ì¦X§@ªº³o­Ó¤½¥qµ¹¦oÁȨì¤F¤j§âªº¶r²¼¡C
    ¦Ó¥B¡A¥H«áÁÙ¯àÁȧó¦hªº¶r²¼¡C
    ¦o¦b³oÃäÁÙ¨S¦³¶R©Ð¤l¡A¥u¬O¯²¤F¤@´É¶m¤Uªº§O¹Ö¦b¦í¡AÂ÷«°¥«¤]¤£¬O«Ü»·¡C
    ¦b¾÷³õ±µ¨ì¤F¥L­Ì¡A¶}¨®¦^¥h¡A¤]´N¬O¤@­Ó¦h¤p®É´N¨ì¤F¡C
    ¤@¸ô¤W¬Ý¨ìªº¡A³£ºâ¬O²§°ê­·±¡¡C
    ¦ý¬O¦b«°¥«¤¤¬ï±ô¡AÁÙ¯u¨S«ç»ò¬Ý¥X²§°ê­·±¡¨Ó¡C
    ¤@ª½¨ì¤F¶m¤U¡A³o¤~Åã¥X©M°ê¤ºªº¤£¤@¼Ë¨Ó¡C
    ¤£±o¤£»¡¡A¤H®aªº¹A§ø«Ø³]¤ñ°ê¤ºÁÙ¬O­n±j«Ü¦hªº¡A¬ÝµÛº}«G¤F«Ü¦h¡C
    ¤£ºÞ¬O¥Ð¶éÁÙ¬O«Ø¿vª«¡A¤ñ¤º¦a¹A§ø³£­nº}«G«Ü¦h¡C
    ÄYøÊ´N¸ò¶¾Äf·P´n¡J¡§¤°»ò®É­Ô«¥­Ì¨ºÃ䪺¹A§ø¤]¹³³oÃä¤@¼Ë¡A¨º´N¦n¤F¡C¡¨
    ¶¾Äf·L¯º¹D¡J¡§À³¸Ó¤£»Ý­n¤Óªøªº®É¶¡§a¡X¡X¦Ü¤Ö§Ú­Ì§ø¡A¤£»Ý­n¤Óªøªº®É¶¡¡A´N¥i¥H¸ò³oÃä¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü¯à°÷Åܱo§ó¦n¡C¡¨
    ½±°Ò¸a¦b«e­±¶}¨®¡A§vµÛ¯º¤F¯º¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¦ý¤º¤ß«o¤£¥H¬°µM¡C
    °ê¤º¹A§ø¦o¤]¤£¬O¨S¥h¹L¡A¸ò¤H®aªº®t¶Z¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A®Ú¥»´N¨Sªk¤ñ¡C
    ·Q­n°l¤W¡A¤]¤£ª¾¹D­n¦h¤Ö¦~ªº®É¶¡¡C
    ¶¾Äf³o¸Ü¡A»¡±o´N¦³ÂIª¼¥Ø¦Û«H¤F¡C
    ¤£¹LÄYøÊ­Ë¬O»{¥i¶¾Äfªº»¡ªk¡X¡X¥L­Ì§ø¡A»°¤W³oÃ䪺¤ô¥­¡A¬Æ¦Ü¶W¹L³oÃ䪺¤ô¥­¡A¤£»Ý­n¤Óªøªº®É¶¡¡C
    ¾ãÅ骺¸Ü¡A¦Ü¤Ö¥¼¨Ó¤Q¦~¬O¨S¦³¥i¯àªº¡C
    ¥L¬Û«H¥L­Ì§ø¯à°÷¶W¹L³oÃ䪺¤ô¥­¡A¨º¬O¦]¬°¥L¤w¸g¶}©l¤F§ë¸ê¨ºÃ䪺·s¹A§ø«Ø³]¡A»Äµæ¥[¤u¼t¥u¬O¤@­Ó¶}ÀY¡A¥H«áÁÙ·|¦³´X®a¹A²£«~ªº¥[¤u¼t¥X¨Ó¡C
    ¥L¨S¦³¤Ó¤jªº¯à¤O¡A§ïÅܤ£¤F³o­Ó°ê®a¡A¦ý¬O§ïÅܤ@¤U¦Û¤v§ø¨½ªº¸gÀÙ¤ô¥­¡A¥Lı±oÁÙ¬O¥i¥Hªº¡C
    ¦Ü¤_¹A§ø­·»ª³o¤è­±¡A§ä´X­Ó±M®a°µ¤@¤U³]­p³W¹º¡A¤]¥i¥H°µ±o«Üº}«Gªº¡C
    ¡X¡X¥u­n¿ú¨ì¦ì¡C
    ¦Ó¥L¡A´N¦³¨º­Ó¯à¤O´£°ª§ø¥Á­Ìªº¸gÀÙ¦¬¤J¡C
    ²Ä645³¹ ¤£¦Pªº®ø¶OÆ[©À
    ¨ì¤F½±°Ò¸a¯²ªº§O¹Ö¡A¨º¨½½T¹ê®¼º}«Gªº¡A¤@´É¤£¬O«Ü¤jªº§O¹Ö¡A¦ý¬O¦³µÛ«Ü¤jªº¤@­Ó°|¤l¡A¨½­±ÁٺؤF«Ü¦hªá¡A¬Ý¤W¥h®¼º}«Gªº¡C
    ³o¬O¦b¶m¤U¡A¤H®aªº¤g¦a¤]¨S¦³³W©w¥²¶·­nºØ¤°»ò¡A¦³µÛ¤@©wªº¦Û¥DÅv¡A¥i¥H¾ã¥X¤@­Ó«Ü¤jªº°|¤l¨Ó¡C
    °|¤l¨½­±¡AÁÙ¦³¤@­Ó´åªa¦À¡C
    ¬Ý±o¶¾Äf³£¦³¤@¨Ç¸r¼}¡A¹ï½±°Ò¸a»¡¹D¡J
    ¡§¤Ñ¤Ñ¦í¦b³o¼Ëªº©Ð¤l¨½¡AÀ³¸Ó«Ü¶}¤ß§a¡H¡¨
    ½±°Ò¸a¯º¹D¡J¡§­è¨Ó¦íªº®É­ÔÁÙ®¼¦³·sÂA·Pªº¡A¦ý¬O¦í±o®É¶¡ªø¤F¡A´Nı±o¤£¹L¦p¦¹¡AÁÙ¦³¨º»ò¤@ÂI¤£¤j¤è«K¡C¡¨
    ¦í¦b¶m¤U¡A½T¹ê¦³¤@¨Ç¤£¤è«K¡A¤£¹L¦n³B´N¬O©Ð¯²»ù®æ¤ñ«°¨½­n«K©y«Ü¦h¡X¡X¦Pµ¥­±¿nªº¸Ü¡C
    ¦b°ê¤º¦o³£¬O¦íºD¤F¤j©Ð¤lªº¡A¥i¨S¦³¿ìªk¦í¤½´J¡C
    ¦Ó¥B¤@­Ó¤½¥qªº¦ÑªO¡A¦íªº¦a¤è¤Ó®t«l¤F¤]¤£¹³¸Ü¡C
    ¦³®É­ÔÁÙ¬O·|¦³¤@¨Ç¥æ»Ú¬¡°Êªº¡A¦Û¤vªº©Ð¤l¤Ó¤p¤F¡A³£¨S¿ìªkÁ|¦æ¬¡°Ê¡C
    ³o¤@´É§O¹Ö²{¦b´N¦í¤F¤T­Ó¤H¡A°£¤F¦o¤§¥~¡AÁÙ¦³¨â­Ó¤k¤H¡A¤@­Ó¬O¦oªº¯µ®Ñ¡A¤@­Ó¬O¦o½Ðªº¦þ¤H¡C
    ¨º¨â­Ó¤k¤H¤@­Ó¬OµØ¤H¡A©m®]¡A¤÷½ú´N²¾¥Á¹L¨Ó¤F¡A²{¦b¾Ö¦³ªº´N¬O¥»°êªº¤áÄy¡A¥t¥~¦³¤@­Ó¥~°ê¦W¦r¡A¤£¹L½±°Ò¸aÁÙ¬O¥s¦o®]©j¡A¦~¬ö¤w¸g¤T¥|¤Q·³¤F¡A¬O½±°Ò¸a±q¤@®a®É©|Âø§Ó«õ¹L¨Óªº¡A²{¦bµ¹½±°Ò¸a·íµÛ¯µ®Ñ¡A¬O¤@­Ó³æ¿Ë¶ý¶ý¡A«Ä¤lµ¹¤÷¥À¦b±aµÛ¡A´N¦í¦b³o¨½¡AÀH®Éµ¹¦o´£¨ÑªA°È¡C
    ÁÙ¦³¤@­Ó¤ñ¸û¦~»´¡A©m§d¡AÁÙ¦bŪ¤j¾Ç¡A¬O°ê¤º¥X¨Ó¯d¾Çªº¡Aµ¹¦o°µ¦þ¤Hºâ¬O¶Ô¤u»ü¾Ç¡X¡X¤]¤£ª¾¹D¬O¤°»ò­ì¦]¡A®a¨½¤£µ¹¦o¨ÑÀ³¾Ç¶O¤F¡A¥u¯à¦Û¤v±Ã¿ú¦b³o¨½Åª¤U¥h¡C
    ¬Ý¨ì³o§O¹ÖÁÙ¦³§O¤H¡AÄYøÊ­Ë¬OªQ¤F¤@¤f®ð¡C
    ¦³¤H´N¦n¡A¥i¥H§@ÃÒ¡A¥L©M½±°Ò¸a¤°»ò¨Æ³£¨S¦³µo¥Í¡C
    ¦pªG¬O³s¤HÃÒ³£¨S¦³¡A»¡¤£©w±Z¤Ö´N·|ÃhºÃ¡C
    ¨º¥i¬O¥L©Ó¨ü¤£°_ªº¡C
    ¬°¤°»ò½±°Ò¸a¥u¸u½Ð¤kªº¡AÄYøÊ­Ë¬O§v¶¾Äf»¡¹L¡A¦]¬°±Z¤Ö¤£³ßÅw¦Û¤vªº¤k¤H¨­Ã䦳²§©ÊÀô¶¡C
    ´Nºâ¬O¦³§óºÙ¾ªº¨k¤H¡A¤]¥u¯à¸u½Ð¤kªº¡C
    ¨Ó¨ì¤F³o¤@´É¶m¤Uªº§O¹Ö¡A¤U¨®¤§«á¡A½±°Ò¸a´N±aµÛ¥L­Ì¥h¤Fµ¹¥L­Ì¦w¸mªº©Ð¶¡¡A¥ýÅý¥L­Ì¥ð®§¤U¡A­Ë¤@¤U®É®t¡Aµ¥·|¨à¦A¥s¥L­Ì¦Y¶º¡C
·s®Ñ±ÀÂË: Äê¤H¯u¤ß ¶i½ë¤s¦Ó¤w¡A«ç»ò´N¦¨¤F§ø¨½­º´I ¤£¯à¥Í«Ä¤lªºOmega¬O¶¯ÂÎ °°¸Ë±¡¤H[ºî­^¬ü] ½ÐÄ@[ÆF²§] ­«¦^ÃĤH¥Sªø·Àªù«e ¤Ñ©R¤Ï¬£¤£«ö¼@¥»¥XµP Å]§g¤j¤H³Q¤p¥ÕÁy¤Ä·f¶]¤F ¥®Øæ¦¨¦Ò³BÅwªï±z ¥þ²yĵ§Ù