²Ä70³¹ ·Q¬ã¨s

    ¯³¥iÄɨ­Åé¤@»ø¡A¤£´±°Ê¤F¡A¥u±o¥ô¥LªºÂù¤â¼¾¦b¦oªº¯Ý¤W¡A¦o¦Ù¦×³£Á^ºò°_¨Ó¤£´±©ñªQ¡C
    ®ï¥ç´L¬Ý¦o³o»ò§v¸Ü«Üº¡·N¡A¼¾ºNªº¤O¹D¦A¦¸¥[­«¤F¤@ÂI¡A¹³¬O±aµÛÃg»@¡C
    ¯³¥iÄɦY¯k¡A¨­ÅéÁ^ª½¤F¤@¤U¡AÀH«á¯k±o¦³¨Ç­t®ð¤F¡A¦o½ä®ð¤@¯ë¶¹L¤â¥h¦b®ï¥ç´L¤U­±±´¯Á¡C
    ¡§¤z¤°»ò©O¡I¡¨®ï¥ç´L¤@»L±N¦o¶ÃµL³¹ªkªº¤âµ¹§¨¦í¡A­µ½è¦b¦o¨­«áÅT¹ý¡C
    ¯³¥iÄɵyµy§áµÛ¨­¤lÂà¹LÀY¥h¬Ý¥L¡A¦³ÂI¨ü®ðªº»¡¡A¡§§A¬O§Ú¦Ñ¤½¡A§ÚºN§A¡A§AÀ³¸Ó±µ¨ü¡A³o¤£¬O§Aªº³d¥ô»ò¡H¡¨¦o·L·L¹Ê¼L¡A±N¥L»¡ªº¸ÜÁÙµ¹¥L¡C
    ®ï¥ç´L¬ÝµÛ¦o¡A¬ÝµÛ¦o¨ºÂù¯BµÛ¤ô½¤¯ëªº²´´Ø´h¤F¤@·|¨à¡AÀH§YÅS¥X¤j¥Õ¤ú¯º¤F¡A¯º±o¯Ý½£³£¦³¨Ç§Ý°Ê¡A¯³¥iÄɤ£©ú©Ò¥H¡A³Q¥L¯º±oº¡Áy¨ª¬õ¡C
    ®ï¥ç´L¾ÖµÛ¦o­«·s½ö¤F¤U¨Ó¡AÀY®I¦b¦oÀVºÛµo¯º¡A¯³¥iÄɶVµo¤£ª¾¹D¥L¦b¯º¤°»ò¤F¡A¦o¤@§â©â¦^³Q¥L§¨µÛªº¤â¡A·L·L¹ÊµÛ¼L¡A²´´Ø¯w¤F¨â¤U·Pı«Ü¬OµL¶d©e©}¡C
    ®ï¥ç´L¯º¤F¤@·|¨àÂ_Â_ÄòÄòªº¤î¦í¯º·N¡A±N¦o©¹¦Û¤v¨­Ãä©Ô¤F¤@¨Ç¡A§ó¥[ªñ¶ZÂ÷ªº¾ÖµÛ¦o¡A¤U¤Ú©èµÛ¦oªºµo³»¡A¡§§v»¡±ZÄˬO§A­ì¥ýªº¬Û¿Ë¹ï¶H¡H¡¨¥L¬ðµM°Ý¹D¡C
    ³o°ÝÃD¬ð¦p¨ä¨Ó¡A¯³¥iÄɤ@´h¡AÀH§Y¦³¨ÇÅå·W°_¨Ó¡A©I§l¦³¨Ç°_¥ñªº¸ÑÄÀ¹D¡A¡§§Ú¤§«e¤£»{ÃÑ¥L¡K¡K¡¨
    ¡§§Úª¾¹D¡C¡¨®ï¥ç´L¨£¦o²¤¦³·W±i¡A¤ß¨½«o¬O«ÜµÎªA¡A»¡¹D¡A¡§­è¤~±ZÄ˧i¶D§Ú¤F¡A§A©M¥L¬O¦b§Ú¿ì¤½«Ç²Ä¤@¦¸¨£­±ªº¡C¡¨±ZÄË­n¬O´±¿fµÛ¥L¤°»ò¤£¬O§ä¦º»ò¡I¦b¤§«e¡A¥L·íµM±N¤@¤Á³£¤F¸Ñ²M·¡¤F¡C
    ¯³¥iÄÉÂIÀY¡A¡§¶â¡C¡¨
    ¡§·|¿ò¾Ñ¶Ü¡H¡¨®ï¥ç´L°Ý¹D¡C
    ¡§¤°»ò¡H¡¨¯³¥iÄɤ£ª¾¹D³o­Ó°ÝÃD±q¦ó¦Ó¨Ó¡C
    ®ï¥ç´L­@¤ßªº¸ÑÄÀ»¡¡A¡§¦pªG¨S¦³»{¿ù¬Û¿Ë¹ï¶H¡A©Î³\¯à¸ò±ZÄ˵²±B¡C²{¦b§Aªºµ²±B¹ï¶H¤£¬O¥L¡A§A·|ı±o¿ò¾Ñ¶Ü¡H¡¨
    ³o­Ó°ÝÃD¡I¯³¥iÄɪº¤ßIJ°Ê¤F¤@¤U¡A«o¬O¨S¦³¥ß§Y¦^µª¡A¦Ó¬O¸CµÛ²´´Ø¬ÝµÛ«e¤è¦³¨Ç´h¤F¡C
    ®ï¥ç´L¹³¬O¦³¨Çµ¥¤£¤Î¤F¡A®ºµÛ¦o¬X³nªº¤â·n¤F¤@¤U¦oªº¯Ý¡C
    ¡§¼R¡K¡K§A§O¾x¡A¦n¯k¡K¡K¡¨¯³¥iÄɦY¯kªº¥´¤F¤@¤U¥Lªº¤â¡A¨º­Ó¦a¤è¥»¨Ó´N¤£¦P¤_¨ä¥¦ªº¥Ö½§¡A«Ü±Ó·P¡AÀH«K½í¤@¤U´N·|¯k¡A¥LÁÙ¾xµÛ¦nª±¦üªº¡C
    ¡§¶â¡K¡K¡¨®ï¥ç´LµªÀ³ªº¿Ë¤F¤@¤U¦oªºµo³»¡A¡§§Ú»´ÂI¡C¦^µª§Ú¡A¶â¡H¡¨
    ¡§§Ú¬°¤°»ò­n¿ò¾Ñ°Ú¡H¡¨¯³¥iÄÉ»¡¹D¡C
    ¡§¥L¤]¬O­Ó¦n¨k¤H¡AÁÙ¬O§AªB¤Íªº¦nªB¤Í¡C¡¨®ï¥ç´L»¡¡A°Ý¥X³o¥y¸Ü¨ä¹ê¤ß¨½ÁÙ¦³ÂI¤pºò±i¡C¦o­n¬O»¡¿ò¾Ñ¡A¨º¥L¸Ó«ç»ò¿ì¡A¥LÁÙ¯u¤£ª¾¹D¦Û¤v¯à¤£¯à±±¨î¦Û¤v¤£¥Í®ð¡C©ú©úª¾¹D¦o¦³¥i¯à»¡¿ò¾Ñ¡A¤]ª¾¹D²{¦b°Ý³o­Ó°ÝÃD«Ü¨S¥²­n¡A¥L­Ì²{¦b¤w¸gµ²±B¤F¡A³o¬O¤£¥i§ó§ïªº¨Æ¹ê¡A´Nºâ¦o¿ò¾Ñ¤]¥u¯àªÅ¿ò¾Ñ¡C¦ý¥LÁÙ¬O°Ý¤F¥X¨Ó¡C
    ¯³¥iÄɨS¦³¦^µª«o¬O¨IÀq¤F¡A²´´Ø¸CµÛ¬ÝµÛ«e¤è¡C
    ¡§«ç»ò¤£»¡¸Ü¡H¡¨®ï¥ç´L¦A¦¸¶Ê«P¡C
    ¡§¸ò§A¤@¼Ëªº¦n¨k¤H¶Ü¡H¡¨¯³¥iÄÉ«o¬ðµM¤Ï°Ý¹D¡C
    ®ï¥ç´L¼µ°_¨­¤l±q¤W¦Ó¤Uªº¬Ý¤F¬Ý¦o¡A©I¤F¤@¤f®ð¡A¡§ºâ¬O§a¡C¡¨
    ¡§¨ºÁÙ¬Oºâ¤F¡A¨S¤°»ò¦n¿ò¾Ñªº¡C¡¨¯³¥iÄɦ^µª¡C
    ®ï¥ç´L¤@´h©w©wªº¬ÝµÛ¦o¡A¦o³o­Ó¦^µªºâ¬O¤°»ò·N«ä¡H¦oªº·N«ä¬O»¡¥L¤£¦n»ò¡H®ï¥ç´LºÃ´bªº·Q¤F¤@¤U¡AµM«áÙTµÛ¦oªºªÓ»H±N¦oÙT¹L¨Ó­±¹ï¦Û¤v¡Aµ[¬Ä¦âªº²´¬ÝµÛ¦oªº²´´Ø¡A¡§§Ú¤£¦n»ò¡A¶â¡H¡¨
    ¯³¥iÄɩפF©×®B¦p¬O»¡¡A¡§§Aªº¦n¬Ý±o¨£¡A§Aªº¤£¦n¬Ý¤£¨£¡C¡¨
    ®ï¥ç´L½K¬Ü¡Aª¾¹D¦o¹ï¦Û¤v¦³·N¨£¤F¡A°Ý¹D¡A¡§¹ï§Ú­þ¤£º¡·N¤F¡H¡¨
    ¯³¥iÄÉ·L·Lå±¼L¡A¤ß·Q¦Û¤v°µ¤F¤°»òÁ٧ѰO¤F¡AÁÙ­n¦o¿Ë¦Û»¡»ò¡A¦o«ç»ò»¡±o¥X¤f¡A§O¶}¥Ø¥ú¡A¡§¨S¤°»ò¡K¡K¡¨
    ®ï¥ç´L±N¦oªº¤U¤Ú¼·¹L¨Ó­«·s­±¹ï¦Û¤v¡A¡§ÁÙ¦b¹ï¬Q¤Ñªº¨Æ¯Õ¯Õ¤_Ãh©O¡C¡¨
    ¯³¥iÄÉ´²¶}¥Ø¥ú¨S»¡¤°»ò¡Aºâ¬OÀq»{¤F¡A¬Q¤Ñªº¥L¹ï¦o¤Ó¤¿¬½¤F¡A¨º¼Ë¤l¯uªº«ÜÀ~¤H¡C
    ®ï¥ç´L·L·L¯ºµÛ¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¡§¨ä¹ê¨º¤£ºâ¤°»ò¡A¦³®É­Ô¤Ò©d»Ý­n¨ë¿E¡A®É¤£®É½Õ½Õ±¡¤]¬O¥¿±`ªº¡C¡¨¥L¥u¤£¹L­n¦o­n±o¬½¤F¤@ÂI¡A¨ä¹ê¯uªº¨S¤°»ò¡A¬O¦o¤£²ßºD¦Ó¤w¡C
    ¯³¥iÄÉÄ~Äò¬ÝµÛ§O¤è¤£»¡¸Ü¡C
    ®ï¥ç´Lª¾¹D¦oÁÙ¦b¦b·N¡A¤£±o¤£¹Ä¤F¤@¤f®ð©Ó»{¦Û¤v¬Q¤Ñ¯uªº¬O®ð¨ì¤F¡A¡§§Ú±µ¨ü¤£¤F§A¤@ª½§â§A¬O§Ú©d¤l§@¬°¤@ºØ³d¥ô¡A§A´N¨º»ò¤£«H¥ô§Ú¶Ü¡H¡¨¥L¤Ï°Ý¡AÁn­µÁÙ¦³¨Ç¶Ë·N¡C
    ¯³¥iÄÉÂàÀY¬Ý¥L¡A¤]¬O©e©}ªº¡A¡§§Ú­þ¦³·í°µ³d¥ô¡A§Ú»¡¹L³ßÅw§A¬O§A¤£¬Û«H§Ú¡I¡¨
    ®ï¥ç´L¬ÝµÛ¦o¨º§tµÛ²\ªº²´¡A¥L©w¤F©w¡A°Ý¡A¡§¨º§AÁÙ¬Û«H¨º­Óª¯§¾­JÄõ¨{¤l¨½ªº«Ä¤l¬O§Úªº¡H¡¨
    ¯³¥iÄɳQ¥L½|­JÄõª¯§¾§Ë±o¤S®ð¤S¦n¯º¡A¦ý¬O¦oÁÙ¬O¨S¦³¯º¡A¤@¦R³o¨â¤ÑªºÀ£§í¡A¡§¦o´h¬O»¡¬O§Aªº¡A§Ú¯à«ç¿ì¡I­n¯u¬O§Aªº§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡I¡¨
    ¦o»¡±o©e©}¡A®ï¥ç´L§v±o¬ðµM´h¤F¡A¥L¬OÁo©ú¤H¡A¤@§v´N§v¥X¤F¦o¸Ü¨½ªº·N«ä¡A¦oÁöµM¤w¸g·R¤W¤F¥L¡A¦ý¨S¦³§¹¥þ¬Û«H¥L¡A¦o®`©È¦s¦bµÛ¸U¤@¡A¸U¤@­JÄõ¨{¤l¨½ªº«Ä¤l¯uªº¬O¥Lªº¡C¨º»ò¦oª½±µ¨Ó°Ý¥L¡A¥L¤S¤£©Ó»{ªº¸Ü¡A¨ì³Ì«á´¦¾åªº®É­Ô¡A¦o·|¿é¤F¥þ³¡¡I¦o¶Ë®`¤£°_¡A¤@ÂI¸U¤@³£¶Ë®`¤£°_¡A©Ò¥H§ä¤F¤@­Ó¸U¥þªº¿ìªk¡AÅý¥L¦b¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U¸ò­JÄõ·í­±¹ï½è¡C³o¼Ë¤@¨Ó©Ò¦³ªº¯u¬Û©MÁô¿f´N¤@¥Ø¤FµM¤F¡C
    ¦o¤£µ¹¦Û¤v°h¸ô¡A¤]¤£µ¹¥L°h¸ô¡A¦pªG³o¦¸¹ï½è­JÄõ¨{¤l¨½ªº«Ä¤l¯u¬O¥Lªº¡A¨º»ò¦o·|²@¤£µS¿Ýªº¸ò¥LÂ÷±B¡I¦o¥i¥H¨«±o«ÜÃtÅx¡A¨«±oµL©Ò±H¦«¡A¬O³o¼Ë¶Ü¡H
    ®ï¥ç´L¬ðµM¬Ý©ú¥Õ¤F¦o¡A¤S®ð¤S¤ß¯k¡A®ð¦oªº¤£¦Û«H¡A¤ß¯k¦oªº¨¾³Æ¡C
    ®ï¥ç´L©w©wªº¬ÝµÛ¦o¡A¯³¥iÄɬðµM¤ä¼µ¤£¦í¤F¡A³o´X¤Ñ¨Óªº¾á¤ß¡A®`©ÈÁÙ¦³©e©}¤@¨ÃÃzµo¥X¨Ó¡A¬ðµM²´²\¶Ã«¥X¨Ó¡C¦o«æ¦£¥hÀ¿¡A¥i¨S¨Ó±o¤Î¡C
    ®ï¥ç´L±N¦o¾Ö¤JÃh¨½°Ù¤F¤@¤f¡A¡§§Ú¯u·Q§â¤ß±Çµ¹§A¦Y¡AÅý§A¬Ý¬Ý¡I¬Ý§AÁÙ·|¤£·|³o¼Ë¤£¦Û«H¡I¡¨
    ¯³¥iÄɽä®ðªºÂ¶¶}ÀY»·Â÷¥L¡A¡§§Ú¤~¤£­n©O¡I¡¨
    ®ï¥ç´L¤S¦n®ð¤S¦n¯º¡A¡§ºÞ§A­n¤£­n¡A³o½ú¤l§A³£¬O§Úªº¡I¡¨
    ¡§§A¤Ó´c¤ß¤F¡A§Ú¤~¤£­n¬O§Aªº¡I§K±o§A¤S¹³¬Q¤Ñ¤@¼Ë¹ï§Ú¡C¡¨¯³¥iÄɤS¥Í®ð¤S¼»¼b¡C
    ¡§§Ú¬Q¤Ñ¨º¬O¥Í®ð¡A¥H«á¤£·|¤F¡C¡¨®ï¥ç´L§v¨ì¦oªº¤ß¨½¸Ü¡AµÎ©Z¤£¤Ö¡A­Ë¬O©Ó¿Õ¹D¡C
    ¬Q¤Ñ¥L¯uªº¬O®ð±o¤£¦æ¡A¤@·Q¨ì¯³¥iÄɤ£¬Û«H¥L¡A¤@·Q¨ì¯³¥iÄÉ»¡³ßÅw¥L¦³¥i¯à¥u¬O¦]¬°©d¤lªº¨­¥÷¦Ó¼Å­l¥L¡A¥L´N¤õ«_¤T¤V¡I®ð±o·Q´~¤H¡A¤@µo¤£¥i¦¬¬B¨R°ÊªºÃg»@¤F¦o¡A«o¨S·Q¨ì¶Ë®`¤F¦oªº¤ßÆF¡C
    ¯³¥iÄɧv¨ì¥Lªº©Ó¿Õ¤ß¨½ªº©e©}­Ë¤]¸¨¤U¥h¤£¤Ö¡A¤]ª¾¹D³o¥ó¨Æ¦Û¤v°µ±o¤]¦³¿ù¡A¤f®ð³n¤F¤£¤Ö¡A¡§¬Q¤Ñ§A¯uªº«Ü¥Í®ð¶Ü¡H¡¨
    ¡§¶â¡C¡¨®ï¥ç´L¦p¹ê»¡¡C
    ¯³¥iÄɧV¤F§V¼L¡A­Ë¬O¦³¨Ç©êºp¡A¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¤]ª¾¹D³ßÅw¤@­Ó¤H«Ü¨¯­Wªº¡C§Ú¬O¤£¬OÅý§A«Ü¨¯­W¡H¡¨
    ¡§¨S¦³¡K¡K¡¨®ï¥ç´L­«·s½ö¤U¨Ó©êµÛ¦o¡A¦b¦oÀV«á·n¤F·nÀY¡C¦o¤£ª¾¹D¡A¯à¹J¨£¦o¡A¥L¦³¦h©¯¹B¡A¥H¬°¦Û¤v·|¤@½ú¤lµh­W©t³æ¤U¥hªº¤ß²×¤_¯à¬°¦o¥Í®ð¡A¬°¦o¤ßµh¡A¬°¦o°ª¿³¡A¥L¦³¦h©¯ºÖ¡C
    ¯³¥iÄɤߨ½©ú¥Õ¥L¬O¦b¦w¼¢¦Û¤v¡A¨ä¹ê¦o¯uªºÅý¥L¾Þ¤F¤£¤Ö¤ß©O¡C¤£·Q½Í³o­Ó¸ÜÃD¡A¯w¤F¯w²´»¡¡A¡§§Úª¾¹D­JÄõ¨{¤l¨½ªº«Ä¤l¬O½Öªº¤F¡C¡¨
    ¡§¶â¡H¡¨®ï¥ç´L¤]·P¿³½ìªº©ï°_ÀY¨Ó¡C
    ¯³¥iÄÉÂà¹L¨­¬ÝµÛ¥L¡A¡§¬OÂå°|¤p±iªº¡C¡¨
    ®ï¥ç´L·Q¤F¤@¤U¡A¦ü¥G°O°_³o­Ó¤H¡A¡§´N¬O³ßÅw§Aªº¨º­Ó¤p±i¡H¡¨
    ¯³¥iÄɧv¥L³o»ò»¡¦³ÂI§O§á¡A¦ýÁÙ¬OÂI¤FÂIÀY¡A¡§¶â¡C¡¨
    ®ï¥ç´L§è®B»´¯º¤F¤@¤U¡A¡§ÁÙ¯u¬O¯Q¦X¤§²³¡A³£¤£¬O¦nªF¦è¡C¡¨
    ¡§ÃB¡A§A¤£­n³o»ò»¡¹À¡C¡¨¯³¥iÄÉ·Pı©Ç²§ªº»¡¹D¡A¡§¨ä¹ê¥L­Ì®¼¦nªº¡C¡¨
    ®ï¥ç´L¤S¦n®ð¤S¦n¯º¡A¡§­JÄõ¨º»ò´Û­t§A¡Aº¡¼L°²¸Ü¡AÁÙ®tÂI·m¨«§A¦Ñ¤½¡C¦oÁÙ¦n¡H¡¨
    ¯³¥iÄɺJºJ¼L¡A¡§¦o°µªº¨Æ±¡½T¹ê¦³¿ù¡A¦ý¦o¤]®¼¥i¼¦ªº¡C¡¨
    ¡§¥i¼¦¤§¤H¥²¦³¥i«ë¤§³B¡I¡¨®ï¥ç´L§N­ó¤F¤@Án¡C
    ¯³¥iÄɫܤ£²ßºD®ï¥ç´L³o»ò»¡¦Û¤vªº¦P¨Æ¡A©Ô¤F©Ô¥L¯Ý«eªº¯D³T¡A¡§§A¯à¤£¯à¤Ö»¡ÂI¡C¹L¥hªº¤w¸g¹L¥h¤F¡A§Ú¤£·Q°l¨s¡A¦A»¡¤F¦o¤S¨S¦³¾x¥X¤°»ò·l¥¢¡C§Ú­Ë®¼§Æ±æ¦o¸ò¤p±i¦b¤@°_¯à°÷©¯ºÖ¡C¡¨
    ¡§¬°¤°»ò¡H¡¨®ï¥ç´L°Ý¡C
    ¡§¦o¤@­Ó¤H¦h¥i¼¦°Ú¡AÁÙ­n±a«Ä¤l¡C§Ú§Æ±æ³o­Ó¥@¬É¤W¯à¤Ö¤@­Ó¸ò§Ú¶ý¶ý¤@¼Ë­Wªº¤H´N¤Ö¤@­Ó¡C¡¨¯³¥iÄÉ»¡µÛ¡C
    ®ï¥ç´L¬ÝµÛ¦o¨º¤Ñ¯uªº²´¡A©w©wªº¬ÝµÛ¡A¤ß¤¤±ý°Ê¡A¬ðµM²´¤¤»X¤W¼h¤°»òÁ¡¯½¡K¡K
    ¯³¥iÄɽK¬Ü¡A¡§§A¤z¹À³o¼Ë¬ÝµÛ§Ú¡K¡K«u§r¡K¡K¡¨¦oªº¤â¬ðµM³Q¥L§ì¤F°_¨Ó¡A´Â¥L¯ã¶¡±´¥h¡C
    ¯³¥iÄÉ®`²Û¡A«æ¦£­n©â¦^¤â¡A¡§§A¤z¹À§r¡K¡K¡¨
    ®ï¥ç´L¤£Åý¦o±Ã²æ¡A´h¬O±N¦oªº¤â©ñ¦b¥L¨º¨½¡A´NµÛ«º¶Õ½¨­¤W¨ÓÀ£µÛ¦o¡A¡§§A¤£¬O¤@ª½·Q¬Ý·Q¬ã¨s»ò¡A¤µ¤Ñµ¹§A¬ã¨s­Ó°÷¡K¡K¡¨»¡§¹¡A­Á¤UÀY§k¦í¦oªº®B¡K¡K
·s®Ñ±ÀÂË: ªF¨Ê±ú¶¯1960 Åý§A¥´­@°ª¡A§A¶]¥h¥´nba ºô¶À¤k¥D¼½¡]np¥þ³B¡A¤H¥~°ªh¡^ Å}¨p¡]§ß¦ogl¡^ °×Án §Ö¬ï¤§ºñ´U¨t²Î ºÑ¯[¼þ¡]FUTA,ABO¡^ ©¯¹B¨à¡]®Õ¶é¡^ ¤C¹s¸ê¥»¼b¤p©j¡A¤U©ñ«áµwº~Ãd¤W¤Ñ °k¯î«á¤T·³ºÖÄ_³Q¹ÎÃd¤F