PO¤å¾Ç > ºî¦X¨ä¥¦ > »õ¸U»¨ªùªº´À¨­·@°ü > 323.²Ä323³¹ ±¡¼Ä¬Û¨£

323.²Ä323³¹ ±¡¼Ä¬Û¨£

    ¦Û±qª¾¹D¤Õ¥OªY©M©s¿A¾]Â÷±B¤§«á¡A¼B²[¤@´N·QºÉ§Ö¦^b¥«¡C¥L¸ò¨ä¥L¥~¤H¤@¼Ë¡A¨Ã¤£ª¾¹D¤Õ¥OªY©M©s¿A¾]Â÷±B¨óijªº¤º®e¡A¥L¥H¬°³o±B¤@Â÷¡A¤Õ¥OªY´N¯à«ì´_¤ý¥O»öªº¨­¥÷¤F¡C
    ¸ò³æ¦ì½Ð¤F´X¤Ñ°²¡A¼B²[¤@±q²a´­¦^¨ì¤Fb¥«¡A¥Lª¾¹D¤Õ¥OªYÁÙ¦b¹©²±¶°¹Î¤W¯Z¡A©Ò¥H¤U¤F­¸¾÷¤§«áª½©b³oªþªñ¡C
    ¬Ý¨ì¤W¦¸¸ò¤Õ¥OªY¨£­±®É­Ôªº©@°Ø®Ñ§a¶}¤F³sÂꩱ¡A¥L«Ü¦ÛµMªº´N¨Ó¨ì³o¨½µ¥¦o¤U¯Z¡C
    ¤£¹L¼B²[¤@¨I®û¤_¦Û¤v¦wÀRªº¥@¬É¨½¡A¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì¨­Ã䪺°ÊÀR¡A§ó¨Sª`·N¨ì¤ß¤ß©À©Àªº¤HÂ÷¦Û¤v¥u¦³´X¨B¤§»»¡C
    ¤Õ¥OªY¹ê¦b¤£ª¾¹D²{¦b¸Ó¥H¤°»òª¬ºA¨Ó­±¹ï¼B²[¤@¡A¦o©ú¥Õ¥Lªº¤ß·N¡A¦ý¬O¦o«o¤£¯à±µ¨ü¡A¤£ºÞ¬O¤Õ¥OªYÁÙ¬O¤ý¥O»ö³£¨S¿ìªk±µ¨ü¡C
    ®Ñ§a«Ü¦wÀR¡AÁöµMµ¦¹º³¡ªº¤H«Ü¦h¡A¦ý¬OÁÙ¬O«Ü¦wÀRªº³Ü¤U¤È¯ù»´»´ªº²á¤Ñ¡A¤Q´X¤ÀÄÁ¹L¥h¤F¡A¼B²[¤@©l²×³£¨S¦³ª`·N¨ì³oÃä¬ðµM¨Óªº³\¦hÅU«È¨½¤]¥]¬A¤F¤Õ¥OªY¡C
    ¸U«äµS¿Ý¤F¤@¤U¡Aµ¹©s¿A¾]µo¤F¤@±ø·L«H¡A§iª¾¥L¼B²[¤@¦¹®É¥¿¦b¤ß¨°©@°Ø®Ñ§a¡C
    µo§¹¤§«á¡A¸U«ä¹ï¨ä¥Lªº¦P¨Æ­Ì»¡¡J¡§¤j®a¥ý¦^¥h§a¡A§Ú¸ò¤ÕÁ`ºÊÁÙ¦³¤@ÂI¨Æ±¡¡C¡¨
    ½Ö¤]¨Sª`·N¨ì¤Õ¥OªY¦Û±q¬Ý¨ì¼B²[¤@¤§«á²´¯«¨½¬yÅS¥X´_Âø±¡ºü¡A°£¤F¸U«ä¡C
    ¦P¨Æ­ÌÁ¹L¤Õ¥OªYªº¤U¤È¯ù¤§«á¡A¬ÛÄ~Â÷¥h¡A¥L­Ì­è¨«¥X©@°Ø®Ñ§a¬Ý¨ì«æ¥^¥^»°¨Óªº©s¿A¾]¤ß¨½³£¤@­Pı±o¥L­Ìªº¤ÕÁ`ºÊ¬O¦bµ¥©sÁ`¡C
    Âਭ¬ÝµÛ©s¿A¾]¬ïµÛ­}¶ø¦è¸Ëµ§ª½ªº¨­¼v¡A¦³¤H·P´n¹D¡J¡§¤ÕÁ`ºÊªº©R¯u¦n¡AÁöµM±B«Ãºû«ùªº®É¶¡¤£ªø¡A¦ý¬O¯à¶ùµ¹ªø±o³o»ò§¯Ä^ªº¨k¤H¡A¤]­È¤F¡A¦Ü¤Ö´¿¸g¾Ö¦³¹À¡A«¥­Ì¤]´N¥u°t¬y¤f¤ôªº¥÷¤F¡C¡¨
    ¡§¤ÕÁ`ºÊ¤]¤£®t°Ú¡A­n¤°»ò¦³¤°»ò¡A³ÌÃø±o¬Oªø±o³o»òº}«GÁÙ¾Ö¦³´¼¼z¡A³o«ÜÃø±o¡C§Ú­Ë¬Oı±o¡A¸ò¤ÕÁ`ºÊÂ÷±B¬O©sÁ`ªº·l¥¢¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    ©s¿A¾]¨«¶i®Ñ§a­º¥ý¬O·j´M¤Õ¥OªYªº¨­¼v¡A¬Ý¨ì¦o¥Ø¥ú·t²Hªº¼Ë¤l¡A¤ß¨½ÁôÁô§@µh¡A¦oÃø¹D¬O¬°¤F¼B²[¤@Ãø¹L¶Ü¡H
    ¤Õ¥OªY«Ü§Ö´Nª`·N¨ì´Â¦o¨«¹L¨Óªº¨­¼v¡A¬Ý¨ì¬O©s¿A¾]¤§«á¡A¦oÀH§YÂà¹LÀY¨Ó¬ÝµÛ¸U«ä¡C
    ¸U«ä¤@°Æ¨­¤£¥Ñ¤vªº¼Ë¤l¡A»¡¡J¡§§A§O©Ç§Ú¡A§Ú³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡K¡K¦A»¡¤F¡A§AÀ³¸Óµ¹¥L­Ì­Ç¥­µ¥¹ï¸Üªº¾÷·|¡C²{¦b¤£¬O«Ü¬y¦æpk¹À¡K¡K¡¨
    ©s¿A¾]¯¸¦b¤Õ¥OªY¨­Ãä¦n¤@¬íÄÁ¡A¤°»ò¤]¨S¦³»¡¡AµM«áÂਭ´Â¼B²[¤@¨«¤F¹L¥h¡A§¤¨ì¼B²[¤@ªº¹ï­±¡C
    ¡§¼B¤½¤l¡A¯u¬O¥©°Ú¡A§Ú¸ò¥OªY¨Ó³Ü©@°Ø³£¯à¹J¨ì§A¡I¡¨
    ¼B²[¤@§â¸¨¦b®Ñ¤Wªº¥Ø¥úÂà¨ì©s¿A¾]¨­¤W¡A¼L¨¤·L·L¤W´­¡A»¡¡J¡§©s¤G¤Ö¡A§A¦n¡C¡¨
    ©s¿A¾]¬Ý¤F¬Ý¼B²[¤@¨­Ã䪺¦æ§õ½c¡A»¡¡J¡§¬Ý¨Ó¼B¤½¤l¬O­è±q²a´­¥«¦^¨Ó¤F¡H­è¤U­¸¾÷´N¶]¨ìÂ÷§A­Ì®a³o»ò»·ªº¦a¤è³Ü©@°Ø¬Ý®Ñ¡A¼B¤½¤l¦n¿³­P°Ú¡I¡¨
    ¼B²[¤@Áy¤W²H²Hªº¯º®e¨Ã¨S¦³¦]¬°©s¿A¾]ªº¸Ü¦Ó´î¤Ö¡A¥LÂà¹LÀY¨Ó¬Ý¨ì¤F¤Õ¥OªY¡A²´¨½Àþ¶¡º¡¬O¬X±¡¡C
    Åý©s¿A¾]µyµy¦w¼¢ªº¬O¡A¤Õ¥OªY¦Û©l¦Ü²×³£¨S¦³´Â¼B²[¤@¬Ý¹L¨Ó¡C
    ¡§§A½T©w§A¬O¸ò¥OªY¤@°_¨Ó³Ü©@°Ø¡A¦Ó¤£¬O¸òÂܦo¹L¨Óªº¡H¡¨¼B²[¤@²@¤£¯d±¡­±ªº¹ï©s¿A¾]»¡¡C
    ¤£¹L©s¿A¾]¤]¨ÌµM¯à°÷«O«ù­·«×¡A¥L»¡¡J¡§¹ï¡A§Ú¬O¸ò¹L¨Óªº¡A¤£¹L§Ú¸òªº¶ZÂ÷µu¡A¼B¤½¤l¤j¦Ñ»·±q²a´­¥«¸ò¹L¨Ó¡A·Q¥²¤]¬O¶OºÉ¤ß«ä§a¡I¡¨
    ¼B²[¤@¬ÝµÛ©s¿A¾]ªº²´´Ø»¡¡J¡§¹ï¡A§Ú½T¹ê¬O¶OºÉ¤ß«ä¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡§Ú¤@ª½³£¦bµ¥µÛ³o¤@¤Ñªº¨ì¨Ó¡C§Ú¥»¨Ó¥H¬°­nµ¥«Ü¤[¡A¨S·Q¨ì·|¨Ó±o³o»ò§Ö¡I¡¨
    ³o¬O¼B²[¤@ªº¤ß¨½¸Ü¡A±q¥Lª¾¹D¤Õ¥OªYªº¯u¹ê¨­¥÷¨º¤@¨è¶}©l¡A¼B²[¤@´N¨M©wµ¥¤Õ¥OªY¦^¨ì¤ý¥O»öªº¥Í¬¡­y¸ñ¡C
    ¥L­ì¥»¥H¬°¬O¤@¦~¨â¦~¡A¦ý¬O³o¤@¨è¨Ó±o½T¹ê¦³¨Ç¬ðµM¡C
    ¼B²[¤@¤j¤èªº©Ó»{Åý©s¿A¾]¦³¨Ç¶Ã¤F°}¸}¡A¥L¦¬¦^¤F²Ô¤hªº¯ºÁy¡A´­°_¬Ü»¡¡J¡§¥H§Ú¹ï§A­Ì¼B®aªº®a­·ªº¤F¸Ñ¡A¦ü¥G§A­Ìªº®a®x±Ð¨|¨Ã¤£¤ä«ù§A·í¯}Ãa§O¤H±B«Ãªº²Ä¤TªÌ§a¡I¡¨
    ²{¦bªº¤Õ¥OªY¬O¤ý¥O»ö¡A³o¤@ÂI©s¿A¾]¤£ª¾¹D¥i¬O¼B²[¤@«o«Ü²M·¡¡A±q³o¤è­±¨Ó»¡¼B²[¤@µL½×¦p¦ó¤]½Í¤£¤W¬O©s¿A¾]±B«Ãªº±°¹ÜªÌ¡C
    ¼B²[¤@»¡¡J¡§§Ú¹ï¥OªYªº¤F¸Ñ¤ñ§A¦h«Ü¦h¡A§A¸ò¦o§¹¥þ¤£¬O¤@­Ó¥@¬Éªº¤H¡A©s¤Ö·Ý³o¨Ç¦~°µ¤F¤£¤Ö¿ù¨Æ¡A°ß¿W¸ò¥OªYÂ÷±B³o¥ó¨Æ±¡°µ¹ï¤F¡C¡¨
    ©s¿A¾]¨Ã¨S¦³¶Ã°}¸}¡A°w¾W¬Û¹ïªº»¡¹D¡J¡§¼B¤½¤l§A¹L¥hªº³o¨Ç¦~¤@ª½·í¦n¤H¡A¤£¹L±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A§A­nÅܦ¨§O¤H³è±óªº²Ä¤TªÌ¤F¡I¡¨
    ¡§¬O¤£¬O²Ä¤TªÌ¡A¥u¦³ª¾¹D¯u¬Ûªº¤H¤~¦³µo¨¥Åv¡I¡¨¼B²[¤@»¡±o«ÜÁô±â¡A¦b¤Õ¥OªY¨S¦³¸ò¥~¬É©Ó»{¤§«e¡A¼B²[¤@¬O¤£·|»¡¥X¨Óªº¡C´Nºâ¬O¤Õ¥OªY¥H«áÄ~Äò¥H©f©fªº¨­¥÷¥Í¬¡¡A¼B²[¤@ÁÙ¬OÄ@·Nµ¥¦o¡C
    ¸U«ä·öªº¬ÝµÛ©s¿A¾]©M¼B²[¤@¡A¤@°Æ­n¬y¤f¤ôªº¼Ë¤l¡A¦o»¡¡J¡§«z¶ë¡A§A¬Ý¬Ý¡A³o­Ç¤j«Ó­ô¸W¨¤¤À©úªº°¼Áy¡A¤@­Ó¥ªÃä¤@­Ó¥kÃä¡A­n¬O¯à°÷¨î³y¤@­Ó¦P®É¾Ö¦³©s¿A¾]ªº¥ªÃä©M¼B²[¤@ªº¥kÃ䪺¨k¤H¡A¨º´NµL¼Ä¤F¡I¡¨
    ¤Õ¥OªYª¾¹D¨º¨â­Ó¦b«Ü¦h¤k¤H²´¨½¬O·¥«~ªº¨k¤H¦¹®É»¡ªºªÖ©w¬O¦o¡A¦oªº¤ß¨½»·¨S¦³ªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¨º»ò¥­ÀR¡C
    ¦o¥s¨ÓªA°È­û­nµ²½ã¡A¥i¬OªA°È­û«o³Q©s¿A¾]¥s¤F¹L¥h¡C
    ¥u¨£©s¿A¾]±q¿ú¥]¨½±Ç¥X¤@±i¥d»¼µ¹ªA°È­û»¡¡J¡§¨ê§Úªº¡A¶¶«K§â³o¦ì¥ý¥Íªº¤]µ¹µ²¤F¡C¡¨
    ¤Õ¥OªY«o¨«¤F¹L¨Ó¡A§âªA°È­û¤â¨½ªº¥dÁÙµ¹©s¿A¾]¡A»¡¡J¡§ÁÂÁ©sÁ`ªº¦n·N¡AµL¥\¤£¨ü¸S¡I¡¨
    »¡½}¡A¤Õ¥OªY§â¦Û¤vªº¥d»¼µ¹ªA°È­û¡A»¡¡J¡§³Â·Ð§A§Ö¤@ÂI¡A§ÚÁÙ­n¦^¥h¤W¯Z¡C¡¨
    ¥H«e¨­Ã䪺©Ò¦³¤k¤H³£µ¥µÛ¥L¥D°Ê¨ê¥d¡A³o¬O¥L³Ì¥D°Êªº¤@¦¸¡A¨S·Q¨ì³ºµM³Q¦oµL±¡ªº©Úµ´¡A¦Ó¥BÁÙ¬O·íµÛ±¡¼Äªº­±©Úµ´¡A©s¿A¾]¤ß¨½«Ü¤£¦n¨ü¡A¥L¹ïªA°È­û»¡¡J¡§§Ú¤£³ßÅw¨ê¥dªº¨Æ±¡³Â·Ð§A­Ì¸g²z¥X­±¡I¡¨
    ¤Õ¥OªYåxµÛ¤@ªÑ®ð¡AÀü¤F©s¿A¾]¤@²´¡A»¡¡J¡§§A¦³§¹¨S§¹°Ú¡I§ÚÃø¹D³s¨ê¥dªº¦Û¥Ñ³£¨S¦³¹À¡I¡¨
    ¸U«ä³s¦£¨«¹L¨Ó¡A»¡¡J¡§¤ÕÁ`ºÊ§A®ø®ø¤õ¡A©sÁ`ªº·N«ä¬O½Ð§Ú­Ìµ¦¹º³¡ªº¦P¨Æ³Ü¤U¤È¯ù¡A¤W¦¸«¥­Ìªº¤è®×°µ±o¨º»òÀu¨q¡A©sÁ`¤@ª½·Q§ä¾÷·|º¹³Ò«¥­Ì³¡ªù¡A¾Ü¤é¤£¦p¼²¤é¡A¥¿¦n¼²¤W¤F¡C¡¨
    »¡½}¡A¸U«ä§â©s¿A¾]¨º±i³Q¤Õ¥OªY©ñ¦b®à¤l¤Wªº¥d®³¤F°_¨Ó¡A±qªA°È­û¤â¨½§â¤Õ¥OªYªº¥d´«¤F¦^¨Ó¡AµM«á¹ïªA°È­û»¡¡J¡§¤£¦n·N«ä¡A´N¨ê³o±i§a¡C¡¨
    ¸U«ä²¦³º¬O©s¿A¾]ªº¯µ®Ñ¡AÀ°¦ÑªO¸Ñ³ò³o¨Æ¦o³Ì¾Õªø¡C
    ¤Õ¥OªY¡§­ó¡¨¤F¤@Án¡A®|ª½´Âªù¥~¨«¥h¡C
    ¡§¤£¦n·N«ä¡A©sÁ`¡B¼B¤½¤l¡A§A­Ì­ÇºCºC²á¡K¡K¡¨»¡§¹«á¸U«ä«æ¦£°l¤F¥X¥h¡C
    ¦n¤£®e©ö¤~°l¤W®ð©I©Iªº¤Õ¥OªY¡A¸U«ä¤@§â±N¤Õ¥OªY©Ô¦í¡A»¡¡J¡§§A§O¨«¨º»ò§Ö°Ú¡I¯u¬O¨­¦bºÖ¤¤¤£ª¾ºÖ¡A¦³¤Hµ¹§A¨ê¥dÁÙ¤£¦n¡I¡¨
    ¤Õ¥OªYÂà¹L¨­¨Ó¬ÝµÛ¸U«ä«Ü»{¯uªº»¡¡J¡§¥Lªº¥Øªº´N¬O¬°¤F´x±±§Ú¡A¤°»ò³£¥Ñ¥L»¡ªººâ¡I§A­è¤~¬°¤°»ò­nÀ°¥L¡I«¥­Ì­ÇÁÙ¬O¤£¬OªB¤Í°Ú¡IÁÙ¦³¡A§Ú­n´£¿ô§A¤@Án¡A§A²{¦b¬Oµ¦¹º³¡ªº¤H¡A§OÁ`¬O·d²V¦Û¤vªº¨¤¦â¡IÃø¹D§A·Q½Õ¦^¯µ®Ñ«Ç¥h¶Ü¡H¡¨
    ¸U«äª¾¹D¤Õ¥OªY¬O¯u¥Í®ð¤F¡A¤£¹L¦o®ðªº¬O©s¿A¾]¡A¸ò¸U«äªºÃö¨t¤£¤j¡C
    ¸U«ä³­¯º¹D¡J¡§­ü³é¡A¬üÄRµ½¨}¤Sµ½¸Ñ¤H·Nªº¤Õ¤j¤p©j®ø®ø®ð¡A¬°©s¿A¾]¥Í®ð¡A¤£­È±o¡C¡¨
    ¬ÝµÛ¸U«ä¼^¥Ö¯ºÁyªº¼Ë¤l¡A¤Õ¥OªY¹ý©³¨S¤FµÊ®ð¡A¤£¹L¦oÁÙ¬O¹ï¸U«ä­è¤~ªºÁ|°Ê¦³¨Ç¤£º¡¡A¦o»¡¡J¡§§A­è¤~¬°¤°»òÀ°¥L¡H¡¨
    ¸U«ä«ÜµL©`ªº»¡¡J¡§¨º«ç»ò¿ì¡H§A¤S¤£¬O²Ä¤@¤Ñ»{ÃÑ©s¿A¾]¡A§A­è¤~­n¬O·íµÛ¼B²[¤@ªº­±©Úµ´¥L¡A¥L©ú¤Ñ¦³¥i¯à´NÅý³o®a·s¶}ªº©@°Ø®Ñ§aÃöªù¤j¦N¤F¡C§A¤]¬Ý¨ì¤F¡A³o®a©±ªºÀô¹Ò©M­¹ª«³£«Ü¤£¿ù¡A¬O¥H«á«¥­Ì¤U¤È¯ùªº¦n¥h³B¡C¬°¤F¤£Åý¼s¤j¥Õ»â¦P­M·l¥¢¤@­Ó³Ü¤U¤È¯ùªº¦n¦a¤è¡A«¥­ÌÁÙ¬O¤£­n·S³o­Ó¤G¥@¯ªªº¦n¡A§A»¡©O¡H¡¨
    ¦b¸U«äªº¤T¨¥¨â»y¤§¤U¡A¤Õ¥OªYªº®ð®ø¤F¤@¤j¥b¡C
    ¦oäþµÛ¼L»¡¡J¡§§A»¡¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H³Ìªñ§Ú¸ò©s¿A¾]¤æ¼Lªº®É­Ô¡AÁ`¬O³B¤_¦H¶Õ¡A¥H«e§Ú¥i¤£¬O³o¼Ëªº¡I¡¨
    ¸U«ä»¡¡J¡§¥H«e©s¿A¾]¤æ¤£¹L§A¡A¤£¬O¯uªº¤æ¤£¹L§A¡A¬O¥L¤£·Q¸ò§A¤æ¡C¦Ü¤_²{¦b¹À¡K¡K§Úı±o«Ü¦³¥i¯à¬O¦]¬°¥L·Q¤Þ°_§AªºÃöª`¡A©Ò¥H¤~·|³o¼Ë¡C¡¨
    ¤Õ¥OªY¨S¦A»¡¸Ü¡A§CµÛÀY´e´e¤£¼Öªº©¹«e¨«¡C
    ¯¸¦b­ì¦aªº¸U«ä¬ðµM·NÃѨì¨Ç¤°»ò¡A¦A¦¸¶]¤W«e¹ï¤Õ¥OªY»¡¡J¡§§A¦³¨S¦³·NÃѨì§A¦³·sªº±¡ªp¡H¡¨
    ¤Õ¥OªY¤£¸Ñªº°Ý¡J¡§¤°»ò·s±¡ªp¡H¡¨
    ¡§±q©@°Ø®Ñ§a¥X¨Ó¨ì²{¦b¡A§A¥u»¡©s¿A¾]¨Ã¨S¦³´£¨ì¼B²[¤@¡I¬Ý¨Ó¼B¨k¯«©ç¨ì¤F©s«Ó­ôªº«á­±¥h¤F¡A¯u¬O¤@­Ó´d¼@¡K¡K¡¨
    ¡§§A§O­J»¡°Ú¡I§Ú¸ò¼B²[¤@¤§¶¡¥»¨Ó´N¨S¦³¤°»ò¡C¡¨¤Õ¥OªY¤ß¶Ã¦p³Â¡C
    ¡§¬O¡A§A¬Oı±o§A­Ì­Ç¤§¶¡¨S¦³¤°»ò¡A¥i¯à¼B²[¤@¥¼¥²·|³o¼Ë»{¬°°Ú¡I½M¤l³£¯à°÷¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥L¤U¤F­¸¾÷ª½©b³o¨½¬O¨RµÛ§A¨Óªº¡C¤£¹L§A¤]°÷¬½ªº¡A¦Û©l¦Ü²×³£¨S¬Ý¥L¤@²´¡A«u¡A·Q·Q¥L­è¤~¨º¼~¶Ëªº²´¯«¡A§Ú³£Ãø¹L¡C¡¨
    ps:ÁÂÁÂŪªÌ¯d¨¥¤À¨É¦Û¤vªº·P±¡¸g¾ú¡A¤H³o¤@½ú¤l½Ö¯à¤£¹J¨ì¤@­Ó´í¨k¡A¥[ªo¡IÁÂÁ§ë¤ë²¼¥´½àªºÅªªÌ¡A»ò»òèý¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ª¬¤¸­¦ º¡¯Å´I±C¡AÃtÅx¤E¹s ¥_¬ü1851¡AµØ¤u¦A³y¤j­ð ¤õ¼v¡J§Ë°²¦¨¯u¡A´Û¶B§Ô¬É Âù¥Í¥S§Ì­n´«¿Ë¡H§Úí°µ«Jªù¥D¥À º×¥P ¯«¸Ü¥Íª«Æ[¹î¤â¥U ´ä©]©y±B ¤Z®Ú §Ú¦Ñ¤½¤£¥i¯à¬O¼É§g¬Ó«Ò¡I