PO¤å¾Ç > ºî¦X¨ä¥¦ > »õ¸U»¨ªùªº´À¨­·@°ü > 73.²Ä73³¹ °½Âû¤£¦¨»k§â¦Ì

73.²Ä73³¹ °½Âû¤£¦¨»k§â¦Ì

    ¤Õ¥OªYª¾¹D¦³ºÊ±±Äá¹³´À¦Û¤v¼á²M¡A¤]¤£«æ¤_¸ÑÄÀ¡A³o¼Ë¤@¨Ó·¨©k©k»¡ªº¶V¦h¶VÅã±o¦o¬G·N¹ï¦Û¤v®âÅB³´®`¡C
    ±µµÛ¡A¤Õ¥OªY©µÄò¤F¥H«e©f©fµJ«æµL§Uªº¼Ë¤l¡J¡§¤£¬Oªº¡A¤£¬O³o¼Ëªº¡X¡X¤j·A¡A§A«ç»ò¯à³o¼Ë­ÞªP§Ú©O¡I¡¨
    ¤ñ°_¤ÕªY¨Ó¡A¸Ë¥i¼¦³o¨Æ·¨©k©k¾Õªø¦h¤F¡A¦o««¤U²¶¤l¡A¹³¤@¥u¨ü¶Ëªº¤p³¾¡A»´¼¾µÛ¦Û¤v¨ü¶ËªºÁyÃe©M½¥»\¡A»¡¡J¡§¤µ¤Ñ¬Oª¨ª¨ªº¥Í¤é¡A§Ú¤]¤£·Q¸ò§A­p¸û³o»ò¦h¡A¦ý¬O§A³£§â§Ú±q¼Ó±è¤W±À¤U¨ÓºL±o³o»òºG¤F¡A§A¬O¤£¬OÀ³¸Ó¸ò§Ú¹D­Óºp©O¡I¡¨
    ¤Õ¥OªY¦Ê¤f²öÅGªº¶K¨ìÀðÃä¤W¡AÀY·n±o¹³¯}®ö¹ª¦ü±o¡A¡§¤£¬Oªº¡A¤£¬O³o¼Ëªº¡I¡¨
    ·¨©k©kÄ~Äò±aµÛ­úµÄ»¡¡J¡§§Úª¾¹D§A¦Û±q¤W¦¸¬y²£¤§«á¡A©Ê±¡¥þÅܤF¡A¦ý¬O§A©ú©ú¬O¦b¦Û¤v®a¨½ªº¼Ó±è¤WºL¤U¨Ó§â«Ä¤lºL¨Sªº¡A§ÚÀ£®Ú´N¨S¥h¹L§A­Ì®üÃ䪺§O¹Ö¡A§A«ç»ò·|Áp·Q¨ì¬O§Ú§âÃh¥¥ªº§A±q¼Ó±è¤W±À¤U¨Óªº©O¡I¡¨
    ªGµM°÷³±¬r¡A¦Û¤v°½Âû¤£¦¨»k§â¦ÌºL¸ø¿à¨ì¦oªºÀY¤W¤]´Nºâ¤F¡A³ºµMÁÙ¯àºM¨ì¨º¨Æ¤W¡A¤Õ¥OªY·íµMª¾¹D¦o³o¼Ë»¡ªº¥Øªº¬O·Qµ¹¤j®a·t¥Ü¦o¦³¯«¸g¯f¡C
    ¯¸¦b¼Ó±è¤Wªº©s¤ë¨à©l²×¨S¦³µoªí·N¨£¡AÀRÀRªº¬ÝµÛ¼Ó¤U³o­Ç©o®[ªº¹ï¸Ü¡A¤Õ¥OªY¤]¤£´±¥¿µø©s¤ë¨àªº²´´Ø¡A²¦³º¦oªº¸ÜÁöµM¤£¹³·¨©k©k¨º¼Ë§¹¥þÄA­Ë¶Â¥Õ¡A¦ý¤]¤£¬O§¹§¹¥þ¥þªº¨Æ¹ê¡C
    ¦n¡IÀ¸¤w¸gÅý§Aºt°÷¤F¡A²{¦b¬O¨Ó©î¬ïªº®É­Ô¤F¡I
    ¤Õ¥OªY¬Ý¬Ý¼Ë·¨©k©k¤S¬Ý¬Ý¤@ª½¨S»¡¸Üªº©s¤ë¨à¡A»¡¡J¡§¤p©h¡A½Ð§A¬Û«H§Ú¡A§Ú¯uªº¨S¦³±À¤j·A¡C¯uªº¨S¦³¡X¡X¡¨¦o¨Ã¨S¦³»¡¥X·¨©k©k¸òÂܦۤv°d½|¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A²¦³º¦³¦þ¤H¦b³õ¡A»¡³o¨Ç¸Ü´NÃþ¦ü¤_¥«¤«¼â°ü¡A³o»ò±¼»ùªº¨Æ¡A¤Õ¥OªYê¤_©s®a¤G¤Ö¥¤¥¤ªº¨­¥÷»¡¤£¥X¤f¡C
    »¡¨ì³o¨½¡A¤Õ¥OªY°²¸ËµL·Nªº©ïÀY¬Ý¨ì¤F¦¹®É·¨©k©k¥¿¤W¤èªººÊ±±Äá¹³ÀY¡A¦oÅS¥X³ß¥X±æ¥~ªºªí±¡»¡¡J¡§ºÊ±±¡A¦³ºÊ±±¡I§Ú­Ì¥h¬Ý¬ÝºÊ±±¾¹´Nª¾¹D¬O¤£¬O§Ú±Àªº¤j·A¤F¡C¡¨
    §v¨ì¤Õ¥OªY³o»ò¤@»¡¡A¦b³õªº©Ò¦³¤H³£±N¥Ø¥ú¶°¤¤¨ì¤F·¨©k©k¨­¤W¡Aµ¥µÛ¦o±µ¸Ü¡C¦þ¤H­Ì³£«D±`²M·¡·¨©k©kªº©Ê®æ¡A¦pªG¯u¬O¤Õ¥OªY±Àªº·¨©k©k¡A¨º»ò¦oµ´¹ï·|²@¤£µS¿Ýªº»¡­n¥h¬ÝºÊ±±¿ý¹³¡C
    µM¦Ó·¨©k©k¬ðµM¸Ë¦º°_¨Ó¡A¦o®¸¦íÁyµh­W¥s³Û¹D¡J¡§°Ú¡I¦nµh°Ú¡I¡¨
    ©s¤ë¨à¬¡¨ì¤F³o­Ó·³¼Æ¡A¨£¹L´I¶QÁcµØ¡A¹Á¹L­W·¡²Y²D¡A¦­¤w¸g§â¤@­Ó¤H¬Ý­ì¥»ªº­±¥Ø¬Ýªº²M²M·¡·¡¡A¤§©Ò¥HÂI¨ì¬°¤î¨º¤]¬OÅU§Ò¨ì¾ã­Ó©s®aªºÁy­±¡C
    ¬Ý¨ì·¨©k©k¡§µh­WµL§U¡¨ªº¼Ë¤l¡A©s¤ë¨à¹ï¦þ¤H­Ì»¡¡J¡§§â¤j¤Ö¥¤¥¤°e¦^©Ð¥ð®§¡AªL·A¡A§A¥h¥s®a®xÂå¥Í¨Óµ¹Á@Á@¡A¤£¦æªº¸Ü´N°e¥hÂå°|¡C¡¨
    ¤Õ¥OªY¾a¨ì¤@Ãä¡AÅý¦þ¤H­Ì§ßµÛ·¨©k©k¨«¤W¼Ó±è¡C
    ÀH«á¡A©s¤ë¨à¨«¤U¼Ó¡A¤§«e³ò¹L¨Óªº¦þ¤H­Ì¤]³£´²¶}¡A¦U¦Û¦£¬¡¥h¤F¡C¥Ñ¤_³o©Ò»¨ªù¦v°|¹j­µ®ÄªG«D±`¦n¡A©Ò¥H¦b«Î¨½¥ð®§ªº¨ä¥L¤H¨Ã¨S¦³§v¨ì¥~­±ªº§n¾xÁn¡C
    ©s¤ë¨à»´»´ªº©ç¤F©ç¤Õ¥OªYªºªÓ»H»¡¡J¡§ªY¨à«ç»ò¤£¤È¥ð§r¡H¡¨
    ¤Õ¥OªY©ï°_Âù²¶¡A¤@©Ù©e©}±°¹L¡A¦o»¡¡J¡§§Ú¡A§ÚºÎ¤£µÛ¡A·Q¥X¥h³z³z®ð¡C¡¨
    ©s¤ë¨à»¡¡J¡§¨º©h©h³­§A¤@°_¥h§a¡A¥¿¦n§Ú¤]ºÎ¤£µÛ¡A®É®tÁÙ¨S­Ë¹L¨Ó¡C¡¨
    °Ú¡I¡H¤Õ¥OªY¦]¬°¼Ó±è³o¤@°}¤p´¡¦±¤w¸g¯Ô»~¤F¨Ç®É¶¡¡A­n¬O¦A¤£¥h¼p©Ð·Ç³Æ°µ¶º¡A¨º»ò±µ¤U¨Óªº®£©È´N¨Ó¤£¤Î¤F¡A­p¹º¤]·|¸¨ªÅ¡C
    ¨£¤Õ¥OªY¤@Áy¬°Ãøªº¼Ë¤l¡A©s¤ë¨à´N»¡¡J¡§¬Ý¨Ó§A¦³¨Æ°Ú¡A¨º§Ú³o­Ó¦Ñ¤Ó±C´N¦Û¤v¤@­Ó¤H¥h°|¤l¨½³}³}¤F¡C¡¨
    »¡½}¡A©s¤ë¨à«K´Ú´Úªº¨«¤U¼Ó¥h¤F¡C
    ¬ÝµÛ©s¤ë¨àªº­I¼v¡A¤Õ¥OªY«ÜÃø¨úªÙ¡A¤@¤è­±­n°Q¦n©s¯E¥þª§¨ú¨ì¤@¨ÇÅv§Q¡A¤@¤è­±¤S·Q¸ò¦Û¤vªº°¸¹³¿Ë±K±µÄ²¡C
    ¡§¤p©h¡A§v»¡´åªa¬O­Ë®É®t³Ì¦nªº¿ìªk¡C¡¨¤Õ¥OªY¹ïµÛ©s¤ë¨àªº­I¼v³Û¹D¡C
    ©s¤ë¨à¦^ÀY¬ÝµÛ¤Õ¥OªY¡A²´¨½¦³¯º·N¡J¡§¬O¶Ü¡H¨º¦n¡A§Ú¸Õ¸Õ¡C¡¨
    ¬ÝµÛ©s¤ë¨à®ø¥¢¦bµø½u¨½¤§«á¡A¤Õ¥OªY¤~¾Ò´oªº¨«¦V¼p©Ð¡X¡X¦­ª¾¹D´NÀH«K¬D­Ó§ª«ºâ¤F¡A½Ö·|·Q¨ì°¸¹³³ºµM·|ÁܽЦۤv¥h´²¨B¡C
    ¤@¤ÀÄÁ¤§«eªº¾Ò´o±¡ºü¡AÀHµÛ¤Õ¥OªY¶i¤J¼p©Ð¤§«á³Q¶]¨ì¸£«á¡C
    ÁÙ¦n¤§«e¦b®a¨½½m²ß¤F¤Q´X¦¸¡A¤]°µ¹L¨ä¥Lªº¹w³Æ¤è®×¡A­n¬O¤Õ¥OªY²æ¤£¶}¨­ªº¸Ü¡A¤è©j·|±aµÛ¨ä¥L¦þ¤H¥ý§â­ì§÷®Æ©M½Õ®Æ·Ç³Æ¦n¡C¤Õ¥OªY¶i¨ì¼p©Ð¨Óªº®É­Ô¡A³o¨Ç·Ç³Æ¤u§@¤w¸g°ò¥»§¹¦¨¡C
    ¤µ¤Ñ¨Ó¼p©Ð°µ¨Æªº°£¤F¤Ö¼Æ´X­Ó­ì¥»©s®a±Mªù¦b¼p©Ð¤u§@ªº¦þ¤H¤§¥~¡A¨ä¥L³£¬O¬°¤F³o¦¸®b·|±Mªù±q¤­¬P¯Å°s©±§ä¨Óªº¤@¯Å¼p®v©M¥L­Ìªº§U¤â¡C
    ¤@¶}©l¼p©Ð¨½¨Ã¨S¦³¤H»{¥X¤Õ¥OªY¡A¥[¤W»ô·A¤§«e¥´¹L©Û©I¡A¦b¼p©Ð¨½ªº¦þ¤H¼L¤Ú¤ñ¸ûÄY¡A©Ò¥H¤Õ¥OªY¬ï¤W±Mªù¬°¦o·Ç³Æªº¼p®v¨îªA«á«D±`©ñ¤ßªº¤jÁx¤z¬¡¡C
    ¬°¤F¯à°÷¤è«K¤z¬¡¡A¤@¶}©l¤Õ¥OªY´N¿ï¾Ü¤F²³æªº³y«¬©MªA¸Ë¡A§Y«K¬O¤@·|¦£¬¡¨Ó¤£¤Î´«¸Ë©M·f²zµo«¬¡A¦¬¬B°_¨Ó¤]¬Û¹ï²³æ±o¦h¡C
    ´N¦b¤Õ¥OªY¦b¼p©Ð¨½±M¤ß­P§Ó¬°¥D®àªº»««È·Ç³ÆÂײ±µæªÔªº®É­Ô¡A·¨©k©k¦^¨ì©Ð¶¡¨½§â¦þ¤HÅF¥X¥h¤§«á§¤¨ì®Þ§©¥x«e·ÓÃè¤l¡C
    ¬Ý¨ìÃè¤l¨½¦]¬°¼²¨ì°íµwªºÀð¾À«á«C¤@¶ôµµ¤@¶ôªº­±¤Õ¡A¦ñÀHµÛ¤@Án¨ë¦Õªº¡§°Ú¡¨Án¡A®Þ§©¥x¤Wªº¤Æ§©«~³Q·¨©k©k¦ù¥X¨â­Ó¯Þ»K¾î±½¨ì¦a¤W¡C
    ·¨©k©k³o¤@Á|°Ê§âºÎ¹Ú¤¤ªº©s¿A¾^Åå³ß¡A¥L§¤°_¨Ó¬ÝµÛ­±¥Ø²uÀñ¦ç­m¤£¾ãªº©d¤l°Ý¡J¡§«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H¡¨
    ·¨©k©k¨«¨ì§ÉÃä¤W¡A·Q§â©s¿A¾^±q§É¤W©Ô°_¨Ó¡AÃä©ÔÃ仡¡J¡§§A¬Ý¬Ý§Ú²{¦b³o¼Ë¤lÁÙ«ç»ò¥X¥h¨£¤H¡I³o¨Ç³£¬O¨º­Ó¸Ó¦ºªº¤Õ¥OªY®`ªº¡I¡¨
    ÁÙ³B¦b³QÅå¿ôª¬ºA¤Uªº©s¿A¾^¦³¨Ç¤£­@·Ðªº¥Ï¶}·¨©k©kªº¤â¡A»P®i²{¦b²³¤H¸ò«e·¥´IÃÀ³N®ð½èªº§Î¶H¤j¬Û®|®x¡A¥L»¡¡J¡§¶}¤°»òª±¯º¡A¤£¬O¤@ª½³£¬O§A§â¦o¦¬¬B±o¯T¯V¤£³ôªº¹À¡A­·¤ô«ç»ò½ü¬yÂà¤F¡I¡¨
    »¡½}¡A©s¿A¾^¶¶¶Õ­Ë¤U¡A·QÄ~Äò¥¼§¹¦¨ªº¬ü¹Ú¡C
    ·¨©k©k³Q©s¿A¾^¤£¦P¤³¼Ä·Zªº¦æ¬°¿E«ã¤F¡A©ï°_»L´Nµ¹©s¿A¾^¤@¸}¡A¡§§A¥L¶ýÁÙºâ¬O­Ó¨k¤H¹À¡A¦Û¤vªº¦Ñ±C³Q¤H´Û­t¦¨³o¼Ë§AÁÙ·QµÛºÎı¡I¡¨
    ©s¿A¾^°¼¹L¨­¨Ó¬Ý¤F¤@²´·¨©k©k¡A²´¯«¨½¦³Äµ§iªº·N¨ý¡A¥L»¡¡J¡§®t¤£¦h´N±o¤F¡I§O¤Ó¹L¤À¡I«¥­Ì­Çµ²±B¤§«e§Ú´N¸ò§A½Í¦n¤F¡A¤¬¤£¤z¯A¡I¥u¦³³o¼Ë§A¤~¥i¯à±o¨ì§A·Q­n±o¨ìªº¡I³Ìªñ§Aªº¨¤¦â¦³ÂI°¾Â÷¡A§Úªº®e§Ô¬O¦³­­«×ªº¡A¨ì®É­Ô§O©Ç§Ú¤£«È®ð¡I¡¨
    ·¨©k©k¤@¨{¤l«è®ð¨S¦a¤èµoªn¡A¦ý¬O§v¨ì©s¿A¾^³o»ò¤@ĵ§i¡A¦oÁÙ¬O§â«Ü¦h¸Ü¥´±¼¤ú©¹¨{¤l¨½«|¡C¤ñ°_¨ü³o¨Ç®ð¡A§óÅý¦oªÙ¤£±oªº¬O©s®a±aµ¹¦oªºµL­­¥úÀô¡A§â³o­Ó¥úÀôºK¤U¨Ó¡A¦o·¨©k©k´N·|³Q¥´¦^­ì§Î¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤£¦p±q«e¡C
    ¤U¤È¤TÂI¡A»««È­Ì³°Äò¨ì³õ¡A©s®a¤H¶}©l¦bÂŤѥն³¤Uªº¯ó©W¤W©Û«Ý«È¤H¡C
    ¤µ¤Ñ¨Óªº³£¬Ob¥«­«­n¯Å¤Hª«¡A°Ó¬É¡B¬F¬É¡BÃÀ³N¤å¤Æ¬Éªº¦W¤H§¡¯É¯É¨ì³õ¡A¨k¤H­Ó­Ó²`±¡´Ú´Ú¡A¤k¤H­Ó­Ó¥úÂA«GÄR¡C
    ©s¿A¾]¤@Ãä¸òÀH¤÷¿Ë©Û«Ý»««È¤@Ã䦸¾÷´M§ä¤Õ¥OªYªº¼v¤l¡A«o©l²×¨S¦³§ä¨ì¡AÅý¥Lı±o©_©Ç¬O¡A¸ò¤Õ¥OªY¤@°_®ø¥¢ªº³ºµMÁÙ¦³¤j·A·¨©k©k¡C
    ¨â­Ó·@°üªº¤@°_®ø¥¢¡A¤Þ°_¤F±C±Cªº¤£º¡¡A³¯¬üÄõ¸ò©s¤ë¨à©ê«è¡J¡§Á@Á@³o­Ç·@°ü¡A§Ú¬O¤£¬O¹ï¦o­Ì¤Ó¤£ÄY¼F¤F¡A¦b³o»ò­«­nªº³õ¦X¦o­Ì³ºµM¤£ª¾¹D¸ú¨ì­þ¨½¥h¤F¡C¡¨
    ³q±`¨Ó»¡¡A³o¼Ë¤@­Ó¯à°÷ÅSÁyªº¾÷·|¡A¤j·@°ü·¨©k©kÀ³¸Ó¬O¨R¾W¦b«e¤~¬O¡A¥i³o®É­Ô³ºµM¨S¦³¦oªº¼v¤l¡A³¯¬üÄõ¤ß¨½°£¤F®I«èÁÙ¦³ºÃ´b¡C
    ©s¤ë¨à¬Ý¨ì·¨©k©k¼²¨ìÀð¾À¤WªºÁy¡Aª¾¹D¦o¤§©Ò¥H¸úµÛ¤£¥X¨Ó¬O¦]¬°Áy³QºL±o¤C¸§¤K¯À¡A³o­Ó®É­ÔÁÙ¬O¸úµÛÂI¦n¡A¥X¨Ó¯u¬O·|¥á©s®aªºÁy­±¡C
    ³¯¬üÄõ¥¿­n¥h§â¨â­Ó¨à¤l¥s¹L¨Ó°V¥¸ªº®É­Ô¡A³Q©s¤ë¨à©Ô¦í¤F¡A¤p©h¤l¹ï¤j·A»¡¡J¡§¤j·A¡A¦o­Ì­Ç³£¬O¦¨¦~¤H¤F¡A¤°»ò®É­Ô¸Ó°µ¤°»ò¨Æ±¡¦o­Ì³£«Ü²M·¡¡A³o­Ó®É­ÔÁÙ¨S¥X¨ÓªÖ©w¦³¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡C¦A»¡¤F¡AÁ٥Τ£¨ì¦o­Ì¡A§AÁ@Á@²{¦b¨Óªº³o¨Ç«È¤H¡A­þ­Ó¨Ó¤£¬Oª½©b¤j­ôªº¨­Ãä¡C«¥­Ì©s®a³o­Ç·@°ü¡AÁ٥Ǥ£µÛ¬°³o¨Ç«È¤H©ß§ëÅSÁy¡C¦o­Ì»Ý­nÅSÁyªº®É­Ô¡A¤]À³¸Ó¬O¦o­Ìªº®Q®a¨Ó¤Hªº®É­Ô¡A¤@·|¤Õ®a©M·¨®a¤H¨Ó¬Ý¨ì¡A¦Û¤vªº¤k¨à³ºµM¨S¦³À°µÛ±C±C¤@°_©Û«Ý«È¤H¡A®Q®a¤H²Ä¤@­Ó´À§A±Ð¨|·@°ü¡A©Ò¥H§r¡A¤j·A§A´N§â¤ß©ñ¼e§a¡I¡¨
    §v¨ì¤p©h¤l³o»ò¤@»¡¡A³¯¬üÄõÁy¤Wªºªí±¡¤~µy·L¦n¹L¤F¤@¨Ç¡AµM«á¨«¹L¥h©Û«Ý¸òÀH¤V¤Ò¹L¨Ó¯¬¹Øªº¤Ò¤H­Ì¡C
    ÁöµM·¨©k©k¤@ª½¦b©Ð¶¡¨½®³µÛ¼öÂû³J¼ÅÁy®ø¸~¡A¤£¹L¤@ª½¸ú¦bµ¡Ã®­I«á¬ÝµÛ¤U­±ªº±¡ªp¡Aµo²{¨S¦³¨£¨ì¤Õ¥OªYªº¨­¼v®É¡A·¨©k©k¤]ı±o«ÜºÃ´b¡C
    ÀH§Y¡A·¨©k©k¥s¨Ó¦Û¤v³Ì«H±o¹Lªº¦þ¤H³¹¶³¡A°Ý¡J¡§¤Õ¥OªY«ç»ò¨S¦³¥X²{¡H¤Ò¤H³£»¡¤F¨Ç¤°»ò¡H¡¨
    ·¨©k©k¹w®Æ¨ì©s¤Ò¤H­Y¨S¬Ý¨ì¦Û¤v¡AªÖ©w·|Áy¦â¤£¦n¬Ý¡A©Ò¥HÅý³¹¶³¦³·NµL·Nªº¸òµÛ©s¤Ò¤H¡Aª¾¹D±C±C·|¦Û¤v¤£º¡¦b­þ¨½¡A·¨©k©k¤~¦n§ä°h¸ô¡C
    ³¹¶³»¡¡J¡§¤£ª¾¹D¤G¤Ö¥¤¥¤¥h¤F­þ¨½¡A¹ï¤_±z©M¤G¤Ö¥¤¥¤¤@°_¥¢ÂÜ¡A¤Ò¤H¬ÝµÛ®¼¥Í®ðªº¡A¤£¹L¤p©h¥¤¥¤ÄU¤F´X¥y¤§«á¡A¤Ò¤HªºÁy¦â´N¦n¬Ý¨Ç¤F¡C¦o­Ì³£»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A§Ú¤]§v¤£²M·¡¡AÂ÷±o¤ñ¸û»·¡X¡X¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ª¬¤¸­¦ º¡¯Å´I±C¡AÃtÅx¤E¹s ¥_¬ü1851¡AµØ¤u¦A³y¤j­ð ¤õ¼v¡J§Ë°²¦¨¯u¡A´Û¶B§Ô¬É Âù¥Í¥S§Ì­n´«¿Ë¡H§Úí°µ«Jªù¥D¥À º×¥P ¯«¸Ü¥Íª«Æ[¹î¤â¥U ´ä©]©y±B ¤Z®Ú §Ú¦Ñ¤½¤£¥i¯à¬O¼É§g¬Ó«Ò¡I