PO¤å¾Ç > ³£¥«¨¥±¡ > ºN°©¯«Âå > ²Ä376³¹ ¤Û¶H

²Ä376³¹ ¤Û¶H

    §d«CªQ¯¸¦b»¯¤T¤ç¨­Ãä¡A·Q¨ì»¯¤T¤ç©M¥Õµo¯«¥§ªºÃö¨t¥H«á¡A¥L¤ß¨½¤]¤É°_¤F¤@µ·§Æ±æ¡A§Æ±æ»¯¤T¤ç¯uªº¥i¥H¯}°£Âù­±¦òªºµ²¬É¡A«õ±¸¥XÂù­±¦ò¨½­±ªº¯µ±K¡A§¹¦¨¥L²{¦b°ß¤@ªº¤ßÄ@¡C
    ©Ò¥H¡C
    §d«CªQ©M»¯¤T¤ç¤@¼Ë¡A±q©l¦Ü²×¡A¤]¦b¥Ø¤£±×µøªº¨nµÛÂù­±¦ò¬Ý¡A¨Ã¥B¦b¤ß¨½ÀqÀqªº¬èëµÛ¡A´Á«Ý©M¤W¦¸¶³Áô¹ïÂù­±¦ò¬Iªk®É¨º¼Ë¡A¯à°÷¦A¤@¦¸¬Ý¨ìÂù­±¦ò¤º³¡¥X²{¨º¨Ç¥Õ¦âªºÃúÅé¡C
    ¦ÓÅý¤H¥¢±æªº¬O¡A§d«CªQ´£¤ß¦QÁxªºµ¥¤F¤­¤»¤ÀÄÁ¡A³£¨S¯à¬Ý¨ì¦Û¤v·Q¬Ýªº¨º¤@¹õ¡A¦b¥Lªºµø³¥¤§¤¤¡AÂù­±¦ò¤@ª½¦w¦wÀRÀRªºÂ\©ñ¦b¬Á¼þ¸n¨½¡A©l²×¨S¦³µo¥Í¥ô¦óªºÅܤơC
    ¡§¬Ý¨Ó¬O§Ú·Q¦h¤F¡K¡K¡¨«Ü§Ö¡A§d«CªQ·nÀY¹Ä®§¤@Án¡A¬Ü¦t¶¡°{¹L¤@©ÙÃø¥H±»¹¢ªº¸¨¹æ¤§¦â¡A¹ï»¯¤T¤ç¤w¸g¤£©ê¤°»ò´Á±æ¤F¡C
    ¦¬¦^¥Ø¥ú¡A§d«CªQ¬Ý¤F®ÇÃ䪺»¯¤T¤ç¤@²´¡C
    ¡§ÂyÆN¡A§A¡K¡K§A«ç»ò¤F¡H¡¨¥u¬Ý¤@²´¡A§d«CªQ¤S¬O¤@Åå¡C
    ¤£ª¾¬°¦ó¡A¦¹®Éªº»¯¤T¤çÁy¦â¤@¤ù®ï¬õ¡AÃBÀY¤W¥þ³£¬O¦½¡A¼L¨¤³Bªº¦Ù¦×¤@Ÿ¤@Ÿªº¡Aµy·L¦³¨Ç©âÝz¡A¯S§O¬O¨ºÂù²´´Ø¡A¤ñ¤§«eÀü±oÁÙ­n¶ê¡AÁÙ­n¤j¡A²´¯]¤l²´âäµÛ´N­n±q²´²µ¨½­±­¸ÂÛ¥X¨Ó¤F¦üªº¡C
    µ¹¤H²Ä¤@·Pı´N¬O¡A»¯¤T¤ç¦n¹³¬Ý¨ì¤F¤°»ò¤£¥i«äijªºªF¦è¡C
    ¡§§A¦Û¤v¬Ý¡C¡¨
    »¯¤T¤çÀ³¤F¤@Án¡A¥Ø¥ú«o¨ÌµMºòºò¨nµÛ¤£Â_ÅܤƪºÂù­±¦ò¨S¦³Â÷¶}¡C
    ¡§¬Ý¤°»ò¡H¡¨
    §d«CªQ§C¤UÀY¤S¬Ý¤FÅK²°¤l¤@²´¡A¨ÌµM¬Ý¤£¥X©M¤§«e¬Û¤ñ¡AÂù­±¦ò¦³¤°»ò²§¼Ë¡A¤_¬O©ï°_ÀY¡A­«·s§â¥Ø¥ú§ë¦V»¯¤T¤ç¡Aº¡ÁyºÉ¬OÃj¹G¤§¦â¡C
    §v¨ì³o¸Ü¡A»¯¤T¤ç¬Ü¤ò­Ë½Ý¡A³o¤~§áÀY¬Ý¦V§d«CªQ¡C
    ¬Ý§d«CªQ¤@ÁyºÃ´bªºªí±¡¡A¤£¹³¬O¦b¶}ª±¯º¡A¦ü¥G¥L¯uªº¨S¦³¹îı¨ìÂù­±¦ò¤W­±ªºÅܤơC
    ¡§¾a¡A¨º¨Ç¥Õ¦âÃúÅé¤w¸gÀ±º©¤F¾ã­ÓÂù­±¦ò¡AÂù­±¦ò­ì¥»¬O¼â¾¥¤@¯ëªº¯Â¶Â¤§¦â¡A²{¦b³£§ÖÅܦ¨´Öªá¤@¼Ëªº¯Â¥Õ¤§¦â¤F¡AÅܤƦp¦¹©úÅã¡AÃø¹D§d«CªQªº²´´ØÀü±o¨º»ò¤j¡A¤@ÂI¨à³£¬Ý¤£¥X¨Ó¡H¡¨»¯¤T¤ç¤ß©³«£¡@¤@ÅT¡AÅå§b¤F¡C
    ±j§ÔµÛ¤ß©³ªº¾_Åå¡A»¯¤T¤ç¸Õ±´©Êªº°Ý¹D¡J¡§§d¥ý¥Í¡A§A¤£Ä±±o¦³¤°»ò¦a¤è¤£¹ï«l¶Ü¡H¡¨
    ¡§¤°»ò·N«ä¡H¡¨
    ´N¹³»¯¤T¤çı±o§d«CªQªºªí±¡¤£¹ï«l¤@¼Ë¡A²{¦b°ß¤@Åý§d«CªQı±o¤£¹ï«lªº¡A´N¬O»¯¤T¤ç¥j¨½¥j©Çªºªí±¡¤F¡C
    ¡§ÃB¡X¡X¡¨¹îÃCÆ[¦â¡Aª`·N¨ì§d«CªQªº¤ÏÀ³¡A»¯¤T¤ç°ò¥»¤W¥i¥HÂ_©w¡A§d«CªQ¯uªº¬Ý¤£¨ìÂù­±¦ò¤¤¨º¨Ç¥Õ¦âªºÃúÅé¡AÁöµM¤£ª¾¹D³o¨ì©³¬O¬°¤°»ò¡A¤£¹L¡A»¯¤T¤ç²¤·LµS¿Ý¤@¤U¡A¨Ã¨S¦³¥´ºâ§â¦Û¤v¬Ý¨ìªº±¡ªp§i¶D§d«CªQ¡A¤_¬O«y¹Â¤@Án¡A¦¬¦^¥ª¤â¡A©Ù¤F¤@§âÃBÀY¤Wªº§N¦½¡A­W¯º¹D¡J¡§³o­Ó©Ð¶¡¨½­±¥i¯u¼ö¡K¡K¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    §d«CªQ³Ú¯º¬Ò«D¡C
    »¯¤T¤ç«¨¼L¤@¯º¡A¸Ë¥X¤@°Æ­YµL¨ä¨Æªº¼Ë¤l¡A¦Ó¤ß©³ªº¾_Åå«o¤£´î¤Ï¼W¡C
    ¤W¦¸¦b½q¨l¡A¥Ñ¶³Áô¬Iªk¡AÂù­±¦ò¤¤¨º¨Ç¥Õ¦âÃúÅé¥X²{ªº®É­Ô¡A§d«CªQ©ú©ú¬Ý¨ì¤F¡A¥i¬O³o¤@¦¸¡A¬°¤°»ò¥u¦³»¯¤T¤ç¯à°÷¬Ý¨ì¡A§d«CªQ«o¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡H
    ¬¡¨£°­¡I
    »¯¤T¤çªº¸£¬}¥´¶}¡A·Q¤F·Q¡A·t¹D¡J¡§Ãø¹D³o´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¤Û¶H¡H¡¨
    Âù­±¦ò¦Û©Ò¥H¯à°÷»D¦W¤_¥@¡A¦¨¬°¦U¤j¶Õ¤Oª§·mªº¹ï¶H¡AµL«D¬O¥¦¸g¹L¤@¬ÜÁI®vªº¶}¥ú¡A¾Ö¦³¤FÅý¤H²£¥Í¤Û¶Hªº¯«©_¯à¤O¡A¦Ó²´«eªº±¡ªp°£¤F¡§¤Û¶H¡¨¥H¥~¡A»¯¤T¤çÁÙ¯u¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò¸ÑÄÀ¡C
    ¤Û¶H¤]¦n¡A¨£°­¤]½}¡A¬JµMÂù­±¦ò¦³¤F¤ÏÀ³¡AÁ`¤ñ¨S¦³¤ÏÀ³¨Óªº­n¦n¡A»¯¤T¤ç²`§l¤f®ð¡A¼È¥BÀ£¤U¤ß¤¤ªº¾_Åå©MºÃ´b¡A­«·s¾®»E¤ß¯«¡A§CÀY¨nµÛÅK²°¤l¨½¤w¸g§¹¥þÅܦ¨¥Õ¦âªºÂù­±¦ò¡AÀY¤]¤£©ï¹D¡J¡§§d¥ý¥Í¡AÂù­±¦ò¤W­±ªºµ²¬É¤£Â²³æ¡A§ÚÁÙ­n¦A¥J²Ó¬Ý¤@¤U¡C¡¨
    ¡§¨º§AºCºC¬Ý¡A¦pªGµo²{¦³¤°»ò¤£¹ï«lªº¦a¤è¡A´N¤Î®É§i¶D§Ú¡C¡¨§d«CªQåx¤F¤@¨{¤lªººÃ°Ý¡A¨£»¯¤T¤ç¤£·Q¦h»¡¡A¥L«K¨S¦³«æµÛ°l°Ý¡A¦Ó¬O«á°h´X¨B¡A¦b®ÇÃ䧤¤F¤U¨Ó¡C
    ±µ¤U¨Óªº´X¤ÀÄÁ¡A¹ï§d«CªQ¨Ó»¡¤@¤Á¦p±`¡A¹ï»¯¤T¤ç¦Ó¨¥¡A«oÅܤ۲ö´ú¡C
    ÀHµÛ®É¶¡¤@¤À¤@¬í®¨®¨¬y³u¡A»¯¤T¤çª`·N¨ì¡A¨º¨Ç¯«¯µªº¥Õ¦âÃúÅéÀ±º©¤F¾ã­ÓÂù­±¦ò¥H«á¡A¶}©l¦bÂù­±¦ò¤º³¡°f®É°w±ÛÂà°_¨Ó¡A¦Ó¥B±ÛÂ઺³t«×±qºC¨ì§Ö¡Aº¥º¥ªº§Î¦¨¤F¤@­Ó¤p¤pªººx´õ¡C
    ¦b¤pºx´õªº¤¤¤ß³B¡A¥X²{¤F¤@­Ó¶ÂÂI¡I
    ¨º­Óºx´õ¥»¨Ó´N¤£¤j¡A¤¤¤ß³Bªº¨º­Ó¶ÂÂI´N§ó¤p¤F¡A¤p¨ì´N¹³­Ó°w¦y¨à¤@¼Ë¡A®Ú¥»¬Ý¤£²M·¡¬O­Ó¤°»òªF¦è¡C
    ¡§³o¤]¬O¤Û¶H¡H¡¨»¯¤T¤ç¤U·NÃÑ·Q¹D¡A¦h¤Ö¦³¨Ç¥¢±æ¡C
    ®Ú¾Ú½q¨l·í¦aªº¶Ç¨¥¡AÂù­±¦ò¤¤ªº¤Û¶H­n»ò¬O¦pªá¦ü¥Éªº¤j¬ü¤k¡A­n»ò¬Oª÷¥ú°{°{ªºÄ_ª«¡A¦Ó²{¦b¡K¡K
    ¾a¡I
    »¡¦nªº¤j¬ü¤k©O¡H»¡¦nªºÄ_ª«©O¡H»¯¤T¤ç¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A¯Ó·l¤F¤j¶qªº¥È«l¡A¬Ýªº²´´Ø³£¦³¨Çªx»Ä¤F¡A¨ìÀY¨Ó¡A´N¥u¯à¬Ý¨ì³o¨Ç¥j¨½¥j©ÇªºªF¦è¡H
    ´N¦b»¯¤T¤ç©Á©Á¤£¥­¡B¨Ã¥B´Á«ÝµÛ±µ¤U¨Ó·|µo¥Í¤°»òªº®É­Ô¡A¬ðµM¡A§ó¥[Â÷©_ªº¤@¹õµo¥Í¤F¡I
    «¦ªº¤@¤U¡I
    ¦b»¯¤T¤ç²@µL¤ß²z§Ù³Æªº±¡ªp¤§¤U¡A¤pºx´õ¤¤¤ßªº¨º­Ó¶ÂÂIÀþ¶¡´N±qºx´õ¤¤Ãz®g¥X¨Ó¡A¥é¦ò¬O¤@ªT±qºj½£¨½­¸®g¥X¨Óªº¤l¼u¡A³t«×·¥§Ö¡A§Ö¨ìÅý»¯¤T¤çÅåÀb¤§¤U¡A®Ú¥»¨Ó¤£¤Îªö¨ú¥ô¦óªºÀ³¹ï±¹¬I¡C
    ¨º­Ó¶ÂÂI¦ü¥G¦³ÆF©Ê¡A©ÎªÌ¸ú¦b¤pºx´õ¨½­±ºË¤F¥b¤Ñ¡A©Ò¥HÃz®gªº¤è¦V«D±`ºë·Ç¡A¤£°¾¤£­Ê¡A­è¦n¹ï·Ç¤F»¯¤T¤çÀü±o¶ê·È·ÈµS¦p»É¹a¤@¯ëªº¥k²´¡C
    ¥u¬O¤@Àþ¶¡¡A¨º­Ó¶ÂÂI´N¨R¥X¤pºx´õ¡A¨R¥XÂù­±¦ò¡A¨R¥X¨º¼h¯S¨îªº¬Á¼þ¸n¡A¥é¦ò¤@¤ä­¸Ãð¡A¨ë¶i¤F»¯¤T¤çªº¥k²´¤§¤¤¡C
    »¯¤T¤ç¥uı±o¥k²´ÆJµM¶¡¤@°}µo²D¡Aºò±µµÛ«K¬O¤@°}¨ë°©ªº¯kµh¡A¾ã­ÓÀY¥Ö³£¦³¨Çµo³Â¡A¸£¤l¨½¤]¸òµÛ¶äªº¤@Án¥¨ÅT¡A¥L¤U·NÃÑ«á°h¨â¨B¡A«æ¦£¦ù¤â®¸¦í¤F²´´Ø¡A¯}¤f¤j½|¹D¡J¡§ª×¼Ñ¡I¡¨
    ¡§ÂyÆN¡I¡¨
    ®ÇÃ䪺§d«CªQ³Q»¯¤T¤ç²ö¦W¨ä§®ªºÁ|°ÊÀ~¨ì¤F¡A¥LÄ˪º¯¸°_¨­¡A¥ý¬OÁ@¤F²´ÅK²°¤l¨½­±ªºÂù­±¦ò¡A¨£Âù­±¦ò¦wµMµL®~¡A³o¤~¤@§â§ì¦í»¯¤T¤çªº¯Þ»K¡A¦YÅå¹D¡J¡§ÂyÆN¡A³o¡K¡K«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨
    ¡§Âù­±¦ò¤W¦³©Ç¡I§Ú¦n¹³¡K¡K¦n¹³³Q¤W­±ªºµ²¬É¶Ë¨ì¤F¡K¡K¡¨»¯¤T¤ç²æ¤f¦Ó¥X¹D¡AÁöµM¨Æµo¬ðµM¡A¦Ó¥B­ê¦i©Ò«ä¡A¦ý¬O¥L¨ÌµM¨S¦³§â¯u¬Û§i¶D§d«CªQªº¥´ºâ¡C
    ¡§¤°»ò¡I¡¨
    §d«CªQ¹y®É´NÅå§b¤F¡A¥LÂਭ¨nµÛÂù­±¦ò¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A¦³©Ç¡H©Ç­Ó¤ò½u¡I
    Âù­±¦ò¤@¦p©¹±`¡A¨S¦³¥ô¦ó²§¼Ë¡C
    §d«CªQ¦bÅK²°¤l¤W³sÄò«ö¤F´X¤U¡A«Ü§Ö¡AÅK²°¤lÃ䨤³Bªº¥|­Ó¤ä¬[´N½w½w¦¬ÁY¡AÀHµÛ¡§°Ô¡¨ªº¤@Án»´ÅT¡AÅK²°¤lªº¤W¥b³¡¤À©M¤U¥b³¡¤Àºòºò³¬¦X¦b¤@°_¡A«ì´_¦¨¤F­ì¨Óªº¼Ë¤l¡C
    §d«CªQ©êµÛÅK²°¤l¨R¥X©Ð¶¡¡A§âÅK²°¤lÂæn¥H«á¡A¤~³Û¤W¦u¦b¤jªù¥~ªº¶Â°\©M»ªªi¨¹¡A¤@°_¦^¨ì©Ð¶¡¡C
    ¦Ó¦¹®É¡A»¯¤T¤ç¤w¸g½ö­Ë¦b¨Fµo¤W¤@°Ê¤£°Ê¡A¦ü¥G¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡C
    ¥k²´¤Wªºµh·P¨³³t¶Ç¹M¥þ¨­¡A»¯¤T¤ç¥uı±o¾ã­Ó¤H´N¹³¬O³Q·ÏÂt¤õ¿R¤@¯ë¡A´ý¨­ª½«_§N¦½¡A¨§¤jªº¦½¯]«Ü§Ö´N¥´Àã¤F¥L¨­¤Wªº¦çªA¡C
    ºë§§ªº¨­Åé¦p¦P³Q©â±¼ªÅ®ðªº®ð²y¡Aªñ¥Gµê²æ¡A¸£¤l¨½§ó¬O¶ä¶ä¶ÃÅT¡A¦ü¥GÀH®É³£¦³¬µ¶}ªº¥i¯à¡A·NÃѤ]ÀH¤§Åܱo¼Ò½k°_¨Ó¡C
    ©ü°g«e¡A»¯¤T¤ç¬Ý¨ì¶Â°\²Ä¤@­Ó¨R¶i©Ð¶¡¡Aµy·L´h¤F¤@¤U¡A´N¨RµÛ¥L¤jÁn³Û¹D¡J¡§§Ö¡I§Ö°eÂyÆN¥hÂå°|¡I¡¨
    ¡K¡K
    ©ü°gªº¹Lµ{¤¤¡A»¯¤T¤ç°µ¤F¤@­Ó©_©Çªº¹Ú¡A¦b¹Ú¨½¡A¥L¬Ý¨ì¤@´L¤V¤K°ª¤jªºÄÀ­{¦È¥§ª÷¨­ºÝ§¤¦b½¬ªá¾Â¤W¡AÂù¤â¦X¬B¡A¥¿¹jªÅ´Â¥LÀX­º·L¯º¡C
    ¦Ó¦b½¬ªá¾Â®ÇÃä¡A­âªÅ¯¸µÛ¤@¥u¨¬¦³¤T¤V°ªªº¥¨¤jª°¯W¡C
    ¨º¥uª°¯W´ý¨­ªº¤òµo³·¥Õ¡A»·»·ªº²·±æ¹L¥h¡A´N¹³¬OÄÆ¯B¦b¥bªÅ¤¤ªº¤@¦·¯B¶³¡A¥¦©P¨­¥¬º¡¤F¦ò¥ú¡A««ÀY³à®ð¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¼¬±|ªº¼Ë¤l¡C
    ¥u¬Ý¤@²´¡A»¯¤T¤ç´N³Q¨º¥uª°¯Wµ¹À~§¿¤F¡C
    ¡§¤@±ø¡A¨â±ø¡A¤T±ø¡A¥|±ø¡K¡K¡¨»¯¤T¤çÀü¤j¤F²´´Ø¼Æ¤F¤@¹M¡AÅå³Yªºµo²{¡A¨º¥u¥Õ¦âª°¯Wªº§¾ªÑ¤W³ºµM¨¬¨¬¦³¤E±ø§À¤Ú¡A¨C¤@±ø³£¬O¨º»òªº²Ê¡A¨º»òªº¤j¡A¦ô­pÀH«K¤@§À¤Ú¾î±½¤U¨Ó¡A´N¯à§â»¯¤T¤ç±½¨ì¤Ñ¤W¥h¡C
    ¡§§Ú¾a¡I¤£¬O§a¡H¡¨
    ¯u¬O©È¤°»ò¨Ó¤°»ò¡A»¯¤T¤çÁÙ¨S¦³·d²M·¡¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¨º¥u¤E§À¥Pª°´N¬ðµM©Ç¼S¤@Án¡A´ý¨­ªº®ð¶Õ¦b¤@Àþ¶¡Ãzº¦¡A®ð¶Õ¬¤¬¤ªº´ÂµÛ»¯¤T¤ç­âªÅ­¸¼³¹L¨Ó¡C
    »¯¤T¤ç³QÀ~±oÁy³£ºñ¤F¡AÁöµM©úª¾¹D­±¹ïÀY³»ªº³o­ÓÃeµM¤jª«¡A¦Û¤v¨º·LÁ¡ªº¤O¶q®Ú¥»·L¤£¨¬¹D¡A¦ý¥LÁÙ¬O¥»¯àªº¦ù¥XÂù¤â¡A¤@§â±À¤F¥X¥h¡C
    ³Q¤E§À¥Pª°ªº§À¤Ú±½¨ìªº¨º¤@¨è¡A»¯¤T¤çªºÂù¤â§ì¨ì¤F¦o§À¤Ú¤W­±ªºµ³¤ò¡A·x·xªº¡A³n-³nªº¡A¤J¤â¤@¤ù·Æ-¿°¡C
    ÀH¤§¦Ó¨Óªº¡A¬O³Q¤E§À¥Pª°¨º¥¨¤jªº¨­Âß©MÅå¤Hªº³t«×©Ò¤Þ°_ªº¤@°}°}«l­·¡A­·¤Ó¤j¤F¡A§j±o»¯¤T¤çÀYµo­Ë½Ý¡A«Ó®ðªº¤­©x¦b¤@Àþ¶¡´N¥þ³£ÅܤF§Î¡A¥u®t¨º»ò¤@ÂIÂI¨à¡A¾ã­Ó¤H´N­n³Q§j­¸¡C
    ¡§°Ú¡I¡¨
    »¯¤T¤ç±i¶}¼L¤Ú¡A·²´µ©³¨½ªººG¥s¤@Án¡C
    ºG¥sÁn­è¸¨¡A¦ÕÃä´N¶Ç¨Ó¤@­Ó«D±`¼ô±x¡B¦ý¬O§N¦B¦BªºÁn­µ¡J¡§²V³J¡I§â§AªºÅ¼¤â®³¶}¡I¡¨
    §vÁn­µ¡A¦n¹³¬O¬h¬Õ¬Õ¡K¡K
·s®Ñ±ÀÂË: ¤µ¤Ñ¤]¨S¦³³QÅU«È¦Y±¼ ¥|¦X°|¤§§ÚªºÅ餺¦³°Ó³õ ¥\¼wÁè¤ý¡JÁ誺¯f¼b¤k«ÒÀY¥Öµo³Â °{±B²¢¬µ¤F¡A¬°µ´¶à¤j¨Ð¥Í¤F¥|Ä_ Åý§A­«¥Í·í¨k¯«¡A§A«ç»ò¦¨¨k¼Ò¤F ºô´å¡JµL«­µLºÉ¤§¥D ¥P¤l„e©È¡A§Ú¬O½M¤l ªF¨Ê©Ç©_ª«»y §ø¸¨¨D¥Í¡J§Ú¨x¦¨¤F¤£¦´ª÷¥P ºî¦X¼vµø¼@±q¬yª÷·³¤ë¶}©l