²Ä57³¹ chapter57

    ¶}¬K³o´X¤Ñ®ð·ÅÅÜ·x¡A¦çªA´î±o§Ö¡A ·P«_ªº¤H«Ü¦h¡C
    ¤£ª¾¹D¥L¬O¤£¬O¤]³Q¶Ç¬V¡C
    ªL²Æ¶}µÛ¨®¡A ÀY¦³ÂI·w¡A ¹jµÛ¨â¤T¦Ìªº¶ZÂ÷­@¤ß¦a¸òµÛ¡C
    ¤H¦æ¹D¤Wªº¤k«Ä¡A¨«¦b¶§¥úµê®ÌªºªÅ®ð¨½¡C
    ÀYµo©M¦çªA³£¬O¯À²bªº¶Â¦â¡A¦Õ¦·ªº¦Ù½§¥Õ²b¦p²¡¡A ­I¼v¦³ÂIÁd®z¡C
    ¦³©M¶§¥ú¤@¼Ë¡A ¦ÛµM¥Íªøªº®ð®§¡C
    ®}¼g·N¨B¤l¤£¯e¤£®}¡A ¦b¯«¦â¥^¦£ªº¦æ¤H¨½¡A ¦³ºØ¤£Åº¤£Ä¼¡C
    ªL²Æ¬ÝµÛ¨º­I¼v¡A ©I§lªø¤F¤@¤U¡C
    ³o­Ó¤k«Ä©ú©ú¹ï¥L°Ê¤F¤ß¡A«oÁÙ¬O¯à°÷ªÙ±ó¡C¦~¬ö¤p¡A «o¬O°÷¤ß¬½ªº¡C
    ¨S·Q¨ì¡C
    ¨ìÀY³Q¥u¤p¶­°Ö¤F²´¡C
    ¤W¤sªº¤½¥æ¨®¨®¯¸´N¦b«eÀY¤Q¨Ó¦Ì¡A¥i¤k«Ä¨«µÛ«o²ö¦W°±¤U¨Ó¡A ´N¯¸¦b¨º¨à¥X¯«¡C
    ªL²Æ¬ÜÀY°Ê¤F¤U¡C
    ¨®¨½³o­Ó¨¤«×¬Ý¤£¨£®}¼g·Nªºªí±¡¡C
    ¥u¬Ý¨£¤k«Ä¤l³vº¥®I¤UÁy¡A ³æÁ¡ªº­I¼v¡A ¦ü¥Gªq³à¡C
    «á­±ªº¨®¦b°{»·¥ú¿O¡A¶Ê«P°±¤Uªº«O®É±¶¡C
    ªL²Æ¨S¦³²z¡C
    ¶ÂÀû¬ÝµÛ¨º¡A Åܲ`¡C
    ®}¼g·N««µÛ²´¥Ö¡A ¸}¦y«e¤H¦æ¹Dªº¤è¶ô¦Ç¿j¦bµø½u¨½³vº¥¼Ò½k¡C
    ®ÇÃä­¯¥Í¤H¨Ó©¹¡A °¸º¸¦³­Ó¤H©_©Ç¦a¬Ý¦o¤@²´¡C¦o»´»´§l¤F¤Uµo»Äªº»ó¤l¡C
    ¡X¡X«ç»ò¿ì¡A³s¨«¸ô³£·|¤£¯à±M¤ß¤F¡K¡K
    ­I«á©¿µM¤@Án¨T¨®³â¥zÅåÂZ¡AÀH§Y¦³¤H¥s¦o¡C
    ¡§¼g·N¡H¡¨
    ·L·LÅåÀ~¤§«á¡A®}¼g·N«æ¦£¥Î³S¤lÀ¿¥h²´²\¡A ¯íµM¦a¦^ÀY¡C
    °¨¸ôÃä°±¤F½ø¥Õ¦âÄ_°¨Ã⨮¡A´Ä¦â¨÷µoªº¤k¤H±q¨®µ¡±´ÀY¡AºK±¼¤Ó¶§Ãè¡C
    ¥I¾å¯ô¬õ®B¤Ä°_¯º¡J¡§Ä_¨©¨à¡A§A«ç»ò¤@­Ó¤H¦b³o¨à©O¡H¡¨
    µM«á¦o·L·L¦YÅå¡A¡§§r...³o½Ö´Û­t§A°Õ¡H¡¨
    ®}¼g·N¦£¤SÀ¿¤F¤U²´´Ø¡A·nÀY¡C
    «á­±¹jµÛ¤@¬q¶ZÂ÷ªº«O®É±¶¨½¡AªL²Æ¬ÝµÛ«eÀY¡C
    ¤k«Ä¤l¬õ³q³qªº²´´Ø¡A±aµÛÂI«j±jªº·L¯º¡A©M¨®¨½ªº¤k¤H¥æ¯A¤F¤@·|¨à¡A³Ì«á³QÄU¤W¤F¨®¡C
    ¥LÃö¤W¤F­è¥´¶}ªº¨®ªù¡A««¤Uªº·û¤ò¥b¾B²´´Ø¡A¦³¤@ÂI²LÁ¡ªº¯º¡C
    ¡X¡X¨º»ò¯Ü®z·R­ú¡C
    ¡X¡XÁÙ´±³ßÅw¥L¡K
    «O®É±¶¤£¦A¸òµÛ¡A½ÕÂà¤F¨®ÀY¡A³vº¥»·Â÷¡C
    -
    ¡§¤£«È®ð°Ú¡A¥¿¦n§Ú¤W¤s§ä­ÓªB¤Í¡A¶¶«K®´±a§AÐù¡C¡¨¥I¾å¯ô¶}µÛ¨®»¡¡C
    ®}¼g·N§¤±oºÝ¥¿¡A¦w¥þ±a¦n¦n¦a¨tµÛ¡A¡§¦ýÁÙ¬OÁÂÁ§A¡A¾å¯ô©j©j¡C¡¨
    ¥I¾å¯ô´Â¦o­¸¤F­Ó¯º¡C
    ªL²Æ­n¨«ªº¨Æ¦o§v»¡¤F¡A¦o¤ß¨½¦³­Ó²q·Q¡A¦ý¤£¬O«Ü½T©w¡A¤_¬O¬G·N¹D¡J¡§§AªL­ô­ô©O¡H¥L«ç»òªÙ±o§A¤@­Ó¤HÀ½¤½¥æ°Ú¡C¡¨
    ®}¼g·N¥¿¦b¥X¯«¡A§v¨ì³o¥y¸Üµy·L´h¤F¤U¡AµM«á¥Ø¥ú««¤U¡A¡§¥L³Ìªñ«Ü¦£¡C¡¨
    ¡§®@¡C¥L¨º»ò¯k§A¡A§Aµ¹¥L¥´­Ó¹q¸Ü¡AªÖ©w¦A¦£³£¨Ó±µ§A°Ú¡C¡¨
    ¦o»¡¡A¡§»{Ãѳo»ò¦h¦~¡A§ÚÁÙ¨S¨£¹L¥L¹ï¨ä¥¦­þ­Ó¤k«Ä³o»ò­@¤ß¡A¤£ª¾¹DªºÁÙ¥H¬°¬O¹ï¤kªB¤Í©O¡C¡¨
    ®}¼g·NÀqÀqªº¡CÁd²Óªº¤â«ü÷ݺò¤F¦w¥þ±a¡A®B©×±o«Üºò¡C
    ¥I¾å¯ô¬Ý¦o¤@²´¡A¤k«Ä©l²×¤£»¡¸Ü¡A¦o¦³ÂI®³¤£·Ç¦Û¤v²q·Q¥¿¤£¥¿½T¡C
    ¡§¹ï¤F¡A§AÁÙ°O±o¥H«e¨£¹LªºÃö©j©j¶Ü¡H¦o¥i¯à­n·í§A·A¤l¤F¡A¦n¹³¦~«e¨â®aÁÙ°Ó¶qµÛ±B¨Æ¡C³o¤£¡A§Ú¤W¤s´N¬O¥h§ä¦o©O¡C¦o©h©h®a­è¦n¸ò§AªL­ô­ô¤@­Ó¤p°Ï¡A»¡¨ÓÁÙ¯u¦³½t¤À¡K¡K¡¨
    ¸Ü»¡¨ì¤@¥b¡A¥I¾å¯ô¬ðµM¥d¦í¡C
    ­è¦nµ¥¬õºñ¿O¡A¦o¿h¹L¥h¡A¤Ö¤k««µÛÀY¡AÁöµM¬Ý¤£¨£¦oÁy¡A¦ý¤U¤Ú¤W©úÅ㦳²´²\¤@Áû¤@Áû¶×¶°¡Bºw¤U¡C
    ¦o¦Y¤F¤@Åå¡J ¡§§O¡B§O­ú°Ú¡C¡¨
    ¥I¾å¯ô«á®¬¬O¤£¬O¸Õ±´¹LÀY¡A¦£©â¯È¤y¡A¡§¦n¤F¦n¤F¡A©j©j¤£»¡¤F¤£»¡¤F¡A§A§OÃø¹L°Ú¡H¡¨
    ¡§§Ú..§Ú¨S¤°»ò¡C¡¨
    ®}¼g·N¶Ú¤l¨F¨Fªº¡AÀª§¼¦aÀqÀqÀ¿±¼²´²\¡A¥i´N¬O°±¤£¤U¨Ó¡C
    ¨º­Ó¦W¦r¡A¦b¤ß¦yºu¤@¤U¡A´N¯k¤@¦^¡C
    ¡§¾å¯ô©j©j§A¤£¥ÎºÞ§Ú¡A§Ú...§Ú¦wÀR¤@¤U´N¦n¡C¡¨
    ¡§«u§r¡A³o...¦n§a¡A§A§OÃø¹L¤F¡A°Ú¡H¡¨
    ¦pªG³o³£¤£©ú¥Õ¡A¥I¾å¯ôı±o¦Û¤v´N¯u¬O¶Ì¡C¹G¤F¡CªL²Æ¯u¨S¸ò¤p©f©fª±¤F¡C
    ¥I¾å¯ô¶}µÛ¨®¡A¤£®ÉºË¤@²´µo§b¬ÝµÛµ¡¥~ªº®}¼g·N¡C
    ·t·t·P¹Ä¡C
    ±¡Äuªì¶}ªº³æ¯Â¤k«Ä¤l¡A·P±¡¤Ó¯u¼°¯Ü®z¤F¡C
    ²´²\±¼¦¨³o¼Ë¡C
    µ¥¦A¸g¾ú¤@ÂI·P±¡®À§é¡A¹³¦o¡A³»¦h´N¬O¶R³õ¾K¡C¶¼­¹¨k¤k¡A¤U¤@­Ó§ó¨Ä¡C
    ¥I¾å¯ô¦^¾Ð¦Û¤v¡C·t·t¹Ä®§¡C
    ³Q¨k¤H¶Ë¹L¡A¦h¤Ö¬O¥¢¥h¨º¥÷¯Ü®z¯Â¼äªº¤Ö¤k¤ß¤F¡C
    ¦pªG­þ­Ó¨k¤H¡A¯à¦u¦í¤k«Äªº¯Ü®z¯Â¯u¡A´N¯uªº¼F®`¤F§a¡C
    ¥I¾å¯ô§èµÛ¬õ®B·Q¡C
    µM«á²ö¦W¦a¡A·Q°_¤FªL²Æ¡C
    ±Û§Y¤Sı±o¦Û¤v·QªkÄø³z¤F¡C
    «ç»ò¥i¯à°Ú¡C
    ¨º»ò²DÁ¡ªº¨k¤H¡I
    ---
    ªL²Æ¥X°êªº«e¤@±ß¡A¤j°|ªºµo¤p¦b²M²bªº¤p°s§a¥]¤F³õ¡Aµ¹¥L½î¦æ¡C
    ¤p¶ê¥x¤Wªº¨kºq¤â¸ò¥L­Ì»{ÃÑ¡A®³¦N¥L¼uµÛ·É®á²Ê³¥ªººCºq¡C
    ·¡¶V­¸¦bªL²Æ®ÇÃ䧤¤U¡A§â°s²~®³»·¨Ç©ñµÛ¡A¡§¤Ö³Ü¤@ÂI°Ú¥S§Ì¡A©ú¤Ñ¤£¬O¥X°ê¶Ü¡H¡¨
    ªL²Æ§â°sªMÁ|¨ì²´«e¡A¤â«üÂà¤F¤UªM¨­¡A ¡§§Aı±o¹L¤Ó¥­¬v§ÚÁÙ¯à¶}¨®¡H¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    ·¡¶V­¸Ä±±oªL²Æ¤µ±ß¦ü¥G¦³¨Ç¤Ï±`¡A³Ü±o¦³ÂI¦h¤F¡C
    ¡§¨ä¹ê§a¡A§A¸ò¤p©f©f¤À¶}¬O¹ïªº¡C§A­Ì­n¯u¦b¤@°_¡A¦Ñ¥q¥O±o¹p¾^¸U¶v§a¡C¨ì®É§ó³Â·Ð¡C¡¨
    ªL²Æ¨R¥L±×¤F­Ó§N¯º¡A¡§¦n§vÂIªº¡A·|»¡¶Ü¡H¡¨
    ·¡¶V­¸ÅuÅu¤â¡Aªí¥Ü¦Û¤vµL¶d¡C
    ¥L­Ì²á¤F¤@·|¨àÂå°|ªº¨Æ¡AªL²Æ½Ð¤F¾·~¸g²z¤HºÞ²z¡A¥L²{¦b©â¨­°µ¨ä¥L¡A¥h°ê¥~¨«¨«¬Ý¬Ý¡C
    ¨â­Ó¤H¦wÀR¤F¤@¤ÀÄÁ¡A·¡¶V­¸ª±µÛ¥´¤õ¾÷¬Ý®ÇÃä¡A¿O¥ú±â·t¨½¡AªL²Æ­^«Tªº°¼ÃC¡A»ó¦y®¼©Þ¡A²´´Ø¬O¤­©x¨½³Ìº}«Gªº¡A¦ý²´¯«·tÂ꺾W§Q¦³½Ö¤]¤£¯à¹¥ªAªº¶Æ¡C
    ¥L·Q°_¨º¦¸°e®}¼g·N¡A¦b«áµøÃ訽¬Ý¨£·x¶À¸ô¿O¨½¡A¤Ö¤k¦w¹ç¨q®ðªº¨­¼v¡C
    ©¿µM¦³ºØ²ö¦W¨ä§®ªºª½Ä±¡C
    ªL²Æ³o¤Ç½Ö¤]¦¬ªA¤£¤Fªº¯T¡A©Î³\·|¦Û¤v­w¦b¦o¸}¤U¦¬¦n§Q¤ö¡A¤]»¡¤£©w¡C
    ³o»ò¦h¦~¡A¥L´N±q¨S¨£¹LªL²Æ¹ï­þ­Ó¤k¤H³o»ò­@¤ß¡A¦¬ÀĦۤv¡C²o²o§è§è³o»ò¤[¡C
    -
    °s³Ü¨ì¤@¥b¡A°s§aªºªù¬ðµM³Q±À¶}¡A³ºµM¬OÃö¤ë²®¨Ó¤F¡C¦oº}«Gªº²´´Ø¤@¤U©w¦bªL²Æ¨º¡C
    ¤@¸s¤HºCºC¦wÀR¡A¬ÝµÛ¦o¨«¹L¥h¡CÃö¤_¨â­Ó¤Hªº¶Ç»D¡A°é¤l¨½¦h¤Ö¶Ç¶}¡C
    µL¥~¥G¤S¬O­Ó¡A¸¨ªá¦³·N¦Ó¬y¤ôµL±¡ªº¬G¨Æ¡C
    ¤Ï¥¿¤j®a±q¤p¸òªL²Æª±¡A¦­´N²ßºD¤F³oºØ¨Æ¡A³s¦P±¡³£Ãi±o¦hµ¹¤@¤À¡C
    ¡§ªü²Æ¨S·P±¡¡A³o¤S¤£¬O¯µ±K¡A·d¤£À´³o¨Ç¨}®a»Ó¤k«e¹²«áÄ~ªº¤z¹À¡C¡¨¨v¨|¾W¤pÁn·P¹Ä¡C
    ¡§³o§A´N¤£À´¤F§a¡C¡¨·¡¶V­¸¯º¤@Án¡A¥Î¤â«ü§â¥´¤õ¾÷¦b¯ù´X¤WÂà¤F­Ó°é¡A¡§¤j³¡¤Àªº¦n¤k¤H¡A³£Ä±±o¦Û¤v¬O¯à¬@±ÏÃa¨k¤Hªº¤Ñ¨Ï¡C¡¨
    ³¯«L¯º¤@Án¡J¡§®í¤£ª¾¦³¤@¨Ç¨k¤H¡A®Ú¥»¬O¨Sªk¬@±Ïªº¡C¡¨
    ¡§¤ñ¦p§Ú­Ì®a²Æ¡C¡¨
    ·¡¶V­¸»¡§¹¡A´X­Ó¤H¤@°_¯º¤F¡C
    ¤Ï¥¿¦UºØ¤k¤H³£¹J¨ì¹L¤F¡A¥Õª´ºÀ¡B¬õª´ºÀ¡A¤£¬O¹ï¤è¤£°÷¦n¡A¥iªL²Æ³£¬O¨º°Æ¼Ë¤l¡C
    Ãö¤ë²®´e´e¤£¼Ö§¤¤F¤@±ß¤W¡A¤]¨S´X­Ó¤H·f²z¦o¡A¦Û¤v¬õµÛ²´´Ø¨«¤F¡C
    ¨ì­â±á¡A»E·|´²³õ¡C
    ªL²ÆÀq¤£§@Án¶R¤F¥þ³õªº³æ¡A¥s¤F­Ó¥N¾r¡A·¡¶V­¸¤£©ñ¤ß¦a¯¸¦b¨®µ¡¡J¡§­n¤£­n§Ú°e§A°Úªü²Æ¡H³£¾K¦¨³o¼Ë¤F¡C¡¨
    ¡§§Aı±o§Ú¾K¤F¡H¡¨
    ¡§¡K¤£¬O¡A§Ú¬Ý§Aºë¯«¤£¤Ó¦n¡C¡¨
    ªL²Æ¾aµÛ®y´È´|´|»ó®Ú¡A½T¹ê¤£µÎªA¡J¡§¥i¯à¬Q¤Ñ¦³ÂI·P«_¡A°s¤WÀY§a¡C¨S¤°»ò¤j¤£¤F¡C¡¨
    ¥L¤£³Ü§C«×°s¡A¤µ±ß¤S³Ü¤F¤£¤Ö¡A»¡¸Ü¦³ÂI»ó­µ¡C
    ¡§­n¤£­n...§Ú¥s­Ó¤kªº¸ò§A¦^¥h°Ú¡A·ÓÅU·ÓÅU§A¡C¡¨
    ªL²Æ¨tµÛ¦w¥þ±a¡A»D¨¥¿h¥L¤@²´¡J¡§¦æ¡C¡¨
    ¡§¨º¥s½Ö¡H¡¨
    ·¡¶V­¸¤@®ÉÁÙ·Q¤£°_¨Ó¡A ¡§¦w©g©M§õ¥i¥i¨­§÷¬O®¼¦nªº¡A¦ý·ÓÅU¤H¥i¯à¤£¤Ó¦æ¡C®@¨º­Ó½Ö¡A¦ã¦Ì²ú¦n¹³¦^°ê¤F¡A¹É¡A·Å¬X½å´f¡B¦¨¼ôÀ´¨Æ¡A­n¤£´N¦o¡H¡¨
    ¡§¦h¤Ö·³¡C¡¨ªL²Æ§ë¥h¤@¿h¡C
    ¡§¤G¤Q¤G¡AÁÙ¬O¤G¤Q¥|¡C¡¨
    ¡§¦³¤pÂI¨àªº¶Ü¡C¡¨
    ªL²Æ¤â©ñ¦b¨®µ¡¡A¤â«ü»´»´ºVÃäªu·Q¤F¤U¡A ¡§17ªº¡A¦³¶Ü¡H¡¨
    ¡Z
    ¬ÝµÛªL²Æªº¨®¡A¬õ¦âªº§À¿Oº¥»·¡A·¡¶V­¸ÁÙ¦b­ì¦a®ø¤Æ¥L¨º¥y¸Ü¡C
    ¡§¡K¡K¹É¡A17¬O¤£¬O¤p¤FÂI¨à°Ú¡I¤f¨ý¤]¦³ÂI¤Ó­«¤F§a¡C¡¨
    µM«á¡A¥L¤~·Q°_¨®¶}ªº¨º¤@Àþ¶¡¡AªL²Æ·L·L¤Ä°_ªº®B¡C
    ¦^¹L¨ý¨Ó¡C
    ªL²Æ¬O¦b¶}ª±¯º¡A­A¥L©O¡C
    ¡§¾a¡A³o­Ó§¯Ä^¡C¡¨
    ¥L·Q°_­è¤~ªL²Æ¦ç«a·¡·¡¦a¡A»¡­n17ªº¸Ü¡CÁöµMª¾¹D¥L¦b¶}ª±¯º¡A¦ýÁÙ¬O§Ô¤£¦í·P¹Ä¡J©Ò¥H¨k¤H°Ú¡A¬Ý°_¨Ó¶V¥¿¸gªº¡A¤~¶V¥i©È°Ú¡I
    §N­·Äé¹L¨Ó¡A·¡¶V­¸¿ô¤F¤U°s¡A¥L©¹¦^¨«¡A©¿µM·Q°_¤°»ò¡A¦^ÀY¹ïªL²Æ»·¥hªº¤è¦V¬D¬Ü¯º¥X¨Ó¡X¡X
    ¡§­n17ªº¡A¦³°Ú¡C¡¨
    --
    ¤JºÎ«e¡A®}¼g·N§â§@·~¼g§¹«á¡A¥h½Ã¥Í¶¡§âªL²Æ¯d¤Uªº¥Î«~³£À¿¥h¯B¹Ð¡A¦¬¬B¤F°_¨Ó¡C
    ¥L°¨¤W­n¨«¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤~¦^®a¡A³o¨ÇªF¦èµu®É¶¡³£¥Î¤£¤W¤F¡C
    ¦o¤@­Ó¤@­Óªº¡A¾ã¾ã»ô»ô©ñ¦b¬~º¤¥x®ÇªºÂd¤l¨½¡C¥H«K¤U¦¸ªL²Æ¦^®a¡A¥i¥Hª½±µ®³¥X¨Ó¥Î¡C
    «Ü¤è«K¡C
    ®}¼g·N¦¬¬B¨ì¨º²~ªk¤å­»¤ô®É¡A±·¦b¤ß¤fµo¤F«Ü¤[ªº§b¡C
    ³\¦h¤ß¨Æ¡A¦b¤ß¨½¥´ÂàÅv¿Å¡C
    ¦oÀqÀqÀ¿±¼²´²\¡A§â­»¤ô¤]¦n¦n¦a©ñ¶i¥h¡C
    ¨º´N¡A³o¼Ë§a¡K
    ¯¬§A¥H«á©¯ºÖ§Ö¼Ö¡CªL­ô­ô¡C
    ¦n¦b¥­¤Zªº¤H©Î³\¨S¦³¹L¤Hªº¯Sªø¡A¦ý¤@©w¾Õªø§Ô­@¡C
    ¦o¤]·|¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ