PO¤å¾Ç > ¦P¤H > ¡]¦W¬_¦P¤H¡^ª×©³¨t²Î©â­·«á§Ú§ï¨êÃhºÃ­È > ¡]¦W¬_¦P¤H¡^ª×©³¨t²Î©â­·«á§Ú§ï¨êÃhºÃ­È ²Ä530¸`

¡]¦W¬_¦P¤H¡^ª×©³¨t²Î©â­·«á§Ú§ï¨êÃhºÃ­È ²Ä530¸`

    ¦Ç­ì«s¤@´h¡J¡§§Ú©j©j¡H¡¨
    ¡§§A©j©j¬O°²¦º¡A¤£¹L§A¦A¤£¶}ºj¤j·§´N­n¯u¦º¤F¡A½T©wÁÙ­n°Ý³o¨Ç°ÝÃD¡H§AÁÙ¦³23¬í¡C¡¨
    ®É¶¡¤Óºò¤F¡A«H®§¶q¤S¤Ó¤j¤F¡A¦Ç­ì«s¤£´±¬Û«H¡A¤S¤£´±¤£«H¡C
    ¦o¤âŸ§Ý¦a´¤µÛºj¡Aı±o¦Û¤vªº¤H¥Í¤¤¤j·§¦A¤]¤£·|¹J¨ì¤ñ³o§ó¥j©Çªº±¡ªp¤F¡X¡X©~µM¦³¤H¹GµÛ¦o¹ï¦Û¤v¶}ºj¡I
    ¡§³o­Ó¦ì¸m¤Ó¦MÀI¤F¡A§A¡K¡K¡¨
    ¡§´N­n©¹³o¥´¡A§Aı±o§Úªº©R­«­nÁÙ¬O§A©j©jªº©R­«­n¡H¡¨Á¡¸­ÂN¬ö²@¤£°hÅý¡A§ó¥Î¤O¦a´¤¦íºjºÞ¡A©Úµ´¦Ç­ì«s°¾²¾ºj¤fªº·N¹Ï¡A¡§§AÁÙ¦³¤Q¬í¡A¤E¬í¡A¤K¬í¡K¡K¡¨
    ¥ñ¯S¥[»¡±o¹ï¡I¬Á¯S¥§´µ´N¬O­ÓºÆ¤l¡I
    ¦Ç­ì«s³¬¤W¤F²´¡A¬èëµÛÁ¡¸­ÂN¬ö¤d¸U¤£­n¥X¨Æ¡A«ö¤U¤F§æ¾÷¡C
    ¤@ÁnºjÅT¡C
    ¡§«y¡C¡¨Á¡¸­ÂN¬ö¦³¨Ç§t²VªºÁn­µÅT°_¡C
    ¦Ç­ì«s²r¦a¤@­Ó¿EÆF¡A¤U·NÃѦa¸C¶}¤F²´¡C
    Á¡¸­ÂN¬ö¥¿¦b©ï¤âÀ¿¥h¼L¨¤·¸¥Xªº¦å¡A½KµÛ¬Ü¹¿©B¡J¡§¦³ÂI¯k¡K¡K³o¤°»ò¯}ºj¡K¡K¡¨
    ÃhºÃ­È¨t²Î¡J¡i´N¯k¨º»ò¤@¤U¦Ó¤w¡A²{¦b¤£¬O¤w¸g«Ì½ªµhı¤F¡H¬O§A¦Û¤v¤£ªÖ«ì´_¶Ë¤fªº¡K¡K¡j
    ª×©³¨t²Î¹Ä®ð¡J¡i­è¶}§¹ºj¥X³o»ò¦h¦å¡Aµ²ªG¤@±È¦çªA³s¶Ë¤f³£§ä¤£¨ì¤£¤Ó¦n§a¡K¡K¦ô­p¬O·Qµ¥¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¦A«ì´_­ìª¬¡C¡j
    ¸òª¾±¡ªº¨â­Ó¨t²Î¬Û¤ñ¡A¦Ç­ì«s´N¨S¨º»ò²H©w¤F¡C
    ·P·Q¥u¬O¦³ÂI¯k¶Ü¡H¡I
    ¦Ç­ì«s¤S®ð¤S«æ¡A³£·d¤£À´¦Û¤v¬O¤°»ò¤ß±¡¡J¡§«æ±Ï½c©O¡H¡I¡¨
    ¡§§AÀ³¸Ó¥ýÃö¤ß§Ú©w®Éªº¶l¥ó§a¡H¡¨Á¡¸­ÂN¬ö©~µMÁÙ¦³¤ß±¡¦R¼Ñ¡A¡§¦æ¤F¡AÀ°§A¨ú®ø¤F¡K¡K«y¡B«y¡K¡K¯u¬O·d¤£À´»´­«½w«æªº®a¥ë¡C¡¨
    ¡§·d¤£À´»´­«½w«æªº¬O§A§a¡I¡¨¦Ç­ì«sµø½u³£¤£´±©¹¶Ë¤f³B¬Ý¡A¦ý§E¥úÁÙ¬O¯à¬Ý¨ìÁ¡¸­ÂN¬öªº¦çªA³Q¦å¬V¬õ¡A¡§§A¨ì©³¹Ï¤°»ò°Ú¡I¡¨
    ¡§«Ü¦³½ì¤£¬O¶Ü¡H¡¨
    ¡§¡K¡K­þ¨½¦³½ì¤F¡H¡¨
    ¡§§A­è¤~ªºªí±¡¡C¡¨
    ¦Ç­ì«s¡J¡§¡K¡K¡K¡K¡¨
    ³o¤j·§´N¬O©j©j»¡¹Lªº¡A¬Á¯S¥§´µ³ßÅw¶}¤@¨Ç´c¦Hªºª±¯º¡C
    ¦ý¦o±q¤¤¬Ý¥X¨Óªº¡A«o¤£¬O¹ï¤èªº©Ê®æ¬O§_´c¦H¡A¦Ó¬O¡X¡X¬Á¯S¥§´µ¡A¯uªº«ÜºÆ¡C
    ³o¤@¨è¡A¦o¬Æ¦Ü¤ñÁ¡¸­ÂN¬ö¦Û³ø®aªù¬O¬Á¯S¥§´µªº®É­Ô¡A·P¨ìªº®£ÄßÁÙ­n²`¡C
    »Èµo«C¦~¦ü¥G¹ï¨­¤Wªººj¶Ë§¹¥þ¤£¦b¥G¤@¯ë¡A³s³B²z¶Ë¤f³£¤£³B²z¡A¤@Ãä«y¹Â¡A¤@ÃäºC±ø´µ²z¦a»¡¹D¡C
    ¡§«y«y¡K¡K»«¥[­n¨ì¤F¡A³Â·Ð§A²{¦bºÎ¤@¤U§a¡A¥i¥H¶Ü¡H¡¨
    ¦Ç­ì«sÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦^µª¡A´N¬Ý¨ì¹ï¤è¬VµÛ¦å¸ñªº¤â©ï°_¨Ó¡A¦b¦o­±«e¥´¤F­ÓÅT«ü¡C
    ¤U¤@¬í¡A¦o´N¥¢¥h¤F·NÃÑ¡C
    ¹L¤F¤@·|¨à¡A»«¥[¨Ó±µÀ³¥L­Ì¤F¡C
    »«¥[¸ò¬Á¯S¥§´µ¤£¼ô¡A¦ý¤]§v»¡¹L¤£¤Ö¶Ç»D¡A¤µ¤Ñºâ¬O²Ä¤@¦¸¥´¥æ¹D¡Aµ²ªG´N¬O¬Á¯S¥§´µ¨Ó§ä¥L­É¨®¡K¡K
    ¬Ý¦b¥»¨ÓÀ³¸Ó¦Û¤v¥h§ì¤H¡A¦ý¬Á¯S¥§´µ¦Û§i¾Ä«i¡A´À¥L¬Ù¤F¨Æªº¥÷¤W¡A»«¥[¦P·N¤F¡C
    ¬Á¯S¥§´µ¥´¶}¾r¾p¦ìªº¨®µ¡¡A¥Ü·N¥L¥h¥t¤@Ãä¡A§â°Æ¾r¾pªº³·²ú©ê¨«¡C
    §v¸Üªº»«¥[¥´¶}°Æ¾r¾p¡A­è±´¨­¶i¥h¡A¤j¶qªº¦å¸ñ´N©¿µM¬M¤J¥Lªº²´Ã®¡C
    »«¥[¡J¡§¡K¡K¡H¡H¡H¡¨
    ³o¨®¥L­è­è¤~­Éµ¹¬Á¯S¥§´µ¡A¤~¹L¥h¦h¤[«ç»ò´N³o¼Ë¤F¡K¡K¬Á¯S¥§´µ¨ì©³³£¦b¨®¨½¤z¤°»ò¤F¡H¡I
    ³o¦å¸ñ¤À¥¬¬ÝµÛ¡A²ª½¹³¬O¬Á¯S¥§´µ¦b¾r¾p¦ì¥Í¦Y¤F¤@­Ó¤H¤@¼Ë¡I
    §@­·¤ñ¦æ°Ê²Õ­n¤å©ú±o¦hªº±¡³ø²Õ¦¨­û»«¥[¨IÀq¤F¡C
    »Èµo«C¦~¾aµ¡¼µµÛÁy¡A¤@¨­¦å¦a¯ºµÛ¬Ý¥L¡J¡§«ç»ò¤F¡H¦³¤°»ò°ÝÃD¡H¡¨
    »«¥[±Ù°vºIÅK¡J¡§¨S¦³¡C¡¨
    ¡X¡X¥ñ¯S¥[¤z¬¡«ç»ò³o»òºC¡A¼ç¤ô¸¥«ç»òÁÙ¤£¤W¨Ó¡I¥L¤£·Q©M¬Á¯S¥§´µ³æ¿W¬Û³B°Ú¡I¡I¡I
    ²Ä553³¹
    »«¥[§â¨º­Ó¤p¤k«Ä©ê¥X¨Óªº®É­Ô¡AÁÙ¦bµZ¿iµÛ¦Û¤v¤°»ò®É­Ô³o»òÁx¤p¤F¡C
    ÁöµM¥L±þ¤Hªº®É­Ô¤j³¡¤À±¡ªp³£¤£¨£¦å¡A³ßÅwª½±µ§áÂ_§O¤H²ä¤l¡A¦ý¤]¨£¹L¤j³õ­±¡A¬°¤°»ò­è¤~¬Ý¨ì¬Á¯S¥§´µ¡AÁ`ı±o¤ò¤òªº¡H
    ¥¿·QµÛ©O¡A»«¥[©¿µM§v¨ì¨­Ã䪺°ÊÀR¤£¹ï¡A¤@§áÀY¡Aµo²{¥Lªº¨®±Ò°Ê¤F¡A¥¿¦b©¹«e¶}¡C
    »«¥[¡J¡§¡K¡K¡H¡H¡H¡¨
    µ¥¤@¤U¡A¦A©¹«e´N¬OÄa±V¤F°Ú¡I
    ÁöµM¥L­Ì¥»¨Ó´N¥´ºâ§â³o­Ó¨®¥u¥Î³o»ò¤@¦¸¡A´N¥µ¶i®ü¨½·´¤r·À¸ñ¡A¦ý³oºØ¨Æ³B²z¤@¤Uªoªù´N¦æ¤F¡A¥Î¤£µÛ¦Û¤v«Ý¦b¨®¨½¿Ë¦Û¶}¨®°Ú¡I
    ¡§¬Á¯S¥§´µ¡I¡¨
    »«¥[©I³ê¤F¤@Án¡A¨S¥Î¡A¥u¯à²´¸C¸C¬ÝµÛ¬Á¯S¥§´µ²r¦a¥[³t¡AµM«á¤@­Ó©·«×¨R¤F¥X¥h¡A±q¥Lªºµø³¥¤¤®ø¥¢¡C
    »«¥[¡J¡§¡K¡K¡K¡K¡¨
    ¥L´N»¡¬°¤°»ò­nÂ÷Äa±V³o»ò»·´N°±¨®¡A´±±¡¬O¬°¤F³o®É­Ô¥[³t¡I
    ¬Á¯S¥§´µ¸£¤l¬O¯uªº¦³¯f°Ú¡I¤£©È¦º¶Ü¡H¡I
    »«¥[À~¥X¤@¨­§N¦½¡A»°ºò©êµÛ¦Ç­ì«s©¹¤U¶]¡AÁ`ºâ¶¸ô¨ì®üÃä¡A¬Ý¨ì¼ç¤ô¸¥¤w¸g¯B¥X¤ô­±¡A¤W¤èªº¤J¤f¤]¥´¶}¡A¬Á¯S¥§´µ¥¿¯¸¦b¤J¤f³B¸ò¨½­±ªº¤H»¡¤°»ò¡C
    ¦Ü¤_¨®¤l¡A¥L¨S¬Ý¨£¡A¦ô­p¤w¸g¨I©³¤F¡C
    ¥L©êµÛÃh¨½ªº¤p©h®Q¤W¤F¤§«e¥L¦b®üÃä©ñ¦nªº¥R®ð¸¥¡A«e©¹¼ç¤ô¸¥¡AÅý¥ñ¯S¥[±µ¤â¡C
    ¥ñ¯S¥[±µ¹L¥hªº®É­Ô¡A¤pÁn°Ý¥L¡J¡§¬Á¯S¥§´µ¨­¤W¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨
    »«¥[¤]¤pÁn¦^µª¡J¡§¤£ª¾¹D°Ú¡A§Ú¨Óªº®É­Ô´N³o¼Ë¤F¡A¥LÁÙª½±µ¶}¨®±qÄa±V¤W¤U¨Ó¡I¬O¤£¬O¨ü¤°»ò¨ë¿E¤F¡H¡¨
    ¡§²á¤°»ò©O¡H»°ºò¶i¥h¡C¡¨Á¡¸­ÂN¬ö¶Ê«P¡A¡§¥R®ð¸¥¤]¦¬°_¨Ó¡C¡¨
    ¥ñ¯S¥[»°ºò©êµÛ¤p«Ä¶i¼ç¤ô¸¥¡A»«¥[¤]ÃÛ¦b¼ç¤ô¸¥¤Wµ¹¥R®ð¸¥©ñ®ð¡C
    ¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¤j¥b©]ªº¡A¤@¨­¤ôªº¬Á¯S¥§´µ«D­n¯¸¦b¼ç¤ô¸¥¤W¤£¶i¥h¡A»«¥[¦³ºØ¦Û¤v³QºÊµøªº·Pı¡A¦p¨~¦b­I¡C
    ¤â¸}³Â§Q¦a§â¥R®ð¸¥¦¬¦n¡A»«¥[§áÀY´N¶i¼ç¤ô¸¥¡AÁٰݤF¤@¥y¡J¡§¬Á¯S¥§´µ¤£¶i¨Ó¶Ü¡H¡¨
    ¡§§Ú¦A¬Ý¬Ý¦³¤°»ò»Ý­n¦¬§Àªº¦a¤è¡C¡¨Á¡¸­ÂN¬ö¹Ä®ð¡A¡§²Õ´¨½ªº¤j®aÁ`¬O«Ü¤£¾aÃСC¡¨
    »«¥[¡J¡§¡K¡K¡¨
    Á¡¸­ÂN¬ö¯¸¦b¼ç¤ô¸¥¤W¡A¨nµÛ¡i¸U¯à¾É¯è¡jÀq¼Æ¡C
    ¡K¡K¤T¡B¤G¡B¤@¡K¡K
    ¦¿¤á¤t¬_«n°lµÛ°»±´À²³¹¡A°l¨ì¤FÄa±V¤§¤W¡A±´ÀY¦V¤U¤èªº®ü­±¬Ý¥h¡C
    ¦]¬°¤µ¤Ñ¥Xªº¨Æ¡A¾É­P¥L©M¦Ç­ì«s³£¦³ÂI¾á¼~²Õ´¨ºÃä·|¦³¤°»ò¦æ°Ê¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ±ß¤W¤@ª½¶}µÛ°»±´À²³¹¡A¥H«K¦³¤°»ò·N¥~¯à¥ß¨è¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C¡]*©x¤è­ì§@¤p»¡ª©¡^
    ¤@¶}©lÁÙ¦n¡A¤¤³~¦Ç­ì«s©¿µM»¡­n¥h¬~¤â¶¡µM«á´N§â³q°Tµ¹Ãö¤F¡A¥L¤]¯à²z¸Ñ¡A¦ýÂ_Áp®É¶¡¤@ªø¡A¥L´Nı±o¤£¹ï«l¤F¡A©I¥s¤F¥b¤Ñ¨S°ÊÀR¡A¥´¹q¸Ü¤]¥´¤£³q¡A¥L¦Û¤vªº²´Ãè­É¦Ç­ì«s¾×Áy¤F¡A»°ºò¥Î³Æ¥Î²´Ãè¬d¬Ý¤F¤@¤U¡A¾_Åå¦aµo²{°»±´À²³¹ªº©w¦ì³ºµM¤@ª½¦b»·Â÷°s©±¡I
    ¦¿¤á¤t¬_«n»°ºòÁpµ¸ªü²Á³Õ¤h¡A¦nÅýªü²Á³Õ¤h¶}¨®±a¥L°l¹L¥h¡C
    ¦]¬°µo²{±o¤Ó±ßªº½t¬G¡A°l¤Wªº¥i¯à©Ê¤ñ¸û§C¡A¦ý¦¿¤á¤t¬_«n¤£¬O·|»´©ö©ñ±óªº¤H¡A©Ò¥HÁÙ¬O«rµÛ¤ú«ô¦«ªü²Á³Õ¤h¥[³t¤F¡C
    «e¤£¤[¦¿¤á¤t¬_«nµo²{¡A©w¦ì¦n¹³°±¤F¡A¤£¦A«e¶i¡A¥i¤Ï±`ªº±¡ªpÅý¥L§ó¥[ĵ±§¡A¤£ª¾¹D¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¡Aª½¨ì¨®¤l¶}¨ì¤FÄa±V¤W¡A¥L¤~¾_Åå¦a·NÃѨì¡A©w¦ìªº¦ì¸m¡A®£©È¬O¤j®ü¡C
    Ãø¹D²Õ´ªº¤Hª½±µ§â¦Ç­ìµ¹±þ§¹©ß¤r¦b®ü¨½¤F¡H¡I
    ¦¿¤á¤t¬_«n¤£µ¥¨®°±Ã­´N¸õ¤U¨®¡A¶]¦VÄa±Vªº®É­Ô¡A¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¦Û¤v§Æ±æ¬Ý¨ìªº¬O¤°»òµe­±¡C
    ¥u­n¤£¬O¦Ç­ìªº¤rÅé¡A¥L¡X¡X
    ¦¿¤á¤t¬_«n¯¸¦bÄa±VÃä¡A²´´Ø¾_Åå¦a¸C¤j¡C
    ®Û¤ë°ªÄa¡A¤Ï¥úªº®ü­±¬y°ÊµÛ©{¦p¥Õ¦âµ·º÷¯ëªº¥ú¿A¡A¯¸¦b¼ç¤ô¸¥¤Wªº¨º­Ó¤H»È¥Õ¦âªºÀYµo¦b¤ë¦âªº·ÓÄ£¤U¤]°{°{µo«G¡A´X¥G¿Ä¶i­I´ºªº®ü¤ô¤¤¡C
    ¦¿¤á¤t¬_«n¤£´±¬Û«H¦a½Õ¾ã¤F¦Û¤v¦h¥\¯à²´Ãè¡A©ñ¤j¤F¨º¤@³Bªºµe­±¡C
    ¨º¤H±y¶~¦a¯¸¦b¨º¡A¦ü¥G¦b¸òªù¨½ªº¤H»¡¤°»ò¡C
    ¥L¨­¤W¨ÌµM¬O¦¿¤á¤t¬_«n«D±`¼ô±xªº¬ï¦ç·f°t¡A¥u¬O¦h¤F¥O¤H¤ßÅåÁx¾Ôªº¤j¶q¦å¸ñ¡C
    ¹ï¤è©¿µM©ï°_ÀY¡Aºë·Ç¦a´ÂÄa±Vªº¤è¦V±æ¥h¡A´N¦n¹³³o­Ó¶ZÂ÷¤]¯à¬Ý¨ì¥L¤@¼Ë¡A¨ºÂù²Lºñ¦âªº²´²¶Ås¤FÅs¡A¼L¨¤´­°_¤@©Ù¯º¨Ó¡C
    ¦¿¤á¤t¬_«n©O³äµÛ©I³ê¹ï¤è¡C
    ¡§Á¡¸­­ô¡K¡K¡¨
    ¤@¨­¦åªº»Èµo«C¦~·L¯ºµÛ©ï°_¤â¡A­¹«ü½Ý¦b®B«eµy§@°±¯d¡AµM«áÂਭ¸õ¶i¤F¼ç¤ô¸¥ªº¤J¤f¡C
    ¦¿¤á¤t¬_«n¨S¦³°l¤W¥h¡A¥L¥u¬O§bº¢¦a¥Ø°e¼ç¤ô¸¥Ãöªù¡A¤U¼ç¡A¸£¤lÃø±o´X¥GµLªk«ä¦Ò¡AÁÙ¬Oªü²Á³Õ¤h¶]¹L¨Ó°Ý¥L«ç»ò¤F¡A¥L¤~½w½w¦^¹L¯«¨Ó¡C
    Á¡¸­­ô¤]¬O²Õ´¦¨­û¡H¡I¥L¤£¬O¤é¥»¤½¦wªº«Ä¤l¶Ü¡H¡I
    ©Ò¥HÁ¡¸­­ô¨ä¹ê¤]¬Oª×©³¡H
    ¦ý¬O¡K¡K±q¦Ç­ì°t¦Xªºµ{«×¡A¥H¤ÎÁ¡¸­­ô²{¦b¥X²{¦b³o¨½¨Ó¬Ý¡A³o¦¸À³¸Ó¬OÁ¡¸­­ô§â¦Ç­ì¥æµ¹ªº²Õ´¡K¡K¬O¦]¬°²Õ´¦w±Æµ¹¥L¤F¡H
    ¥iÁ¡¸­­ô¨­¤Wªº¦å¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ¡K¡KÃø¹D¬OÁ¡¸­­ô¿Ë¦Û§â¦Ç­ì¡K¡K
    ªü²Á³Õ¤hÁÙ¦b°Ý¡J¡§§Ú­Ì²{¦b­n³øÄµ¶Ü¡H¡¨
    ¦¿¤á¤t¬_«n¤@­Ó¿EÆF¡J¡§Áp¨t¨ª¤«¥ý¥Í¡I¤£¹ï¡AÀ³¸ÓÁp¨t¤é¥»¤½¦w¡I§Ú³o´N¥´¹q¸Ü¡I¡¨
    ªü²Á³Õ¤h¥u¯à¥ýÄU¦¿¤á¤t¬_«n¦^¨®¤W¡A¥L­Ì¶}¨®¦^¥hªº¸ô¤W¥´¹q¸Ü¡A³o¨½¤£©y¤[¯d¡C
    ¦¿¤á¤t¬_«n¤ß¤£¦b²j¦aÀ³¤F¡A¥þ³¡¤ß«ä³£¦b¹q¸Ü¤W¡C
    ÁöµM¬O¤j¥b©]¡A¦ý¦W¥s½Ñ¥ñ´º¥úªº¤é¥»¤½¦w±µ¹q¸Üªº³t«×­Ë¬O«Ü§Ö¡J¡§³Þ¡H¡¨
    ¡§½Ñ¥ñ¥ý¥Í¡I¡¨¦¿¤á¤t¬_«n¥ß¨è»¡¡A¡§Á¡¸­­ô¬O²Õ´¦¨­û¶Ü¡H¡I¡¨
    ½Ñ¥ñ´º¥ú¨IÀq¤F¤@¤U¡J¡§¬°¤°»ò©¿µM³o»ò°Ý¡H¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ