PO¤å¾Ç > ©_¤Û¥È¤Û > ¤@¥@¤§´L¡A±q¾B¤Ñ¥ñ¿ª¶}©l > ²Ä249³¹ ©¼©¤¯«§L¡A¤E«Õ¡A¨¸Å]¹G­¢

²Ä249³¹ ©¼©¤¯«§L¡A¤E«Õ¡A¨¸Å]¹G­¢

    ²Ä249³¹ ©¼©¤¯«§L¡A¤E«Õ¡A¨¸Å]¹G­¢
    ©ø¨Ú¤s¤¤¡AµL¶q¹D¤H¥X¥@¡A¤£»¡Åå¤Ñ°Ê¦a¡A¤]¬O¾ã­Ó¥@¬Éªº©¼©¤»P³y¤Æ¤j¯«³qªÌ¡A´X¥G³£ª¾¹D¤F¡C
    ­·¿ª¥»´L¡A«h¤£·Q¦pµL¶q¹D¤H¨º¯ëÁn¶Õ¯E¤j¡C
    ©¼©¤¦p¤Ñ¡A¤Ñ·N°ªÄa¡A¥u­nÂ÷¶}¤F¤j¹DÄ_½üªº§ÈÅ@¡A·Q¿f¹L¥L­Ì´X¥G¤£¥i¯à¡C
    ¦ý¬O¨ä¤Uªº³y¤Æ­×¤h¡A«o¤£¥Î¤HºÉ¬Òª¾¤F¡C
    ¥L¥ß¨­®õ¤s¤§Åq¡A¦ÛµMª¾¹D¹D´Lªºµ£¤l¯uªZ¹D¤H¡A²Ä¤@­Ó´N¥h¥É¨Ê¤s¡A¶}©l®v¥S§Ì¬Û·|¡C
    ­·¿ª¹ï¦Û¨­ªº³y¤Æ©¼©¤¤§¸ô¡A´¿¸g¦³¹L«ä¦Ò¡C
    ¥L¥ç±N¦p³o­Ó¥@¬Éªº½Ñ¦h±jªÌ¤@¯ë¡A±Ù¥X¤T¤r¡C
    ¨ä¤¤¡AµL¶q¹D¤H±N´x¤H¹D¡A¶×»E¥ñ¿ª¡B°f¹D¡B²V¨P¡B½L¥j¥|¥@¤j¹D¡A­×¦æ¤J³y¤Æ¶êº¡¡F
    «Õ­ß¨­·í´x¦a¹D¡AªÃ«ù«Õ­ß¤§¹D¡A¦¨´N³y¤Æ¶êº¡¡F
    ±N¨Ó®É¾÷¦¨¼ô¡AÁٻݭn±N¤Ó¤@¡B©þ¤Ñ©M¥É¬Ó¤T¥@¦X¤@¡A´x¤Ñ¹D¤J³y¤Æ¡C
    ³o¤T¤r¶êº¡¤§«á¡A­·¿ªªº¦Û§Ú¡A¤~¥i¥H¹Á¸Õ¦¨´N©¼©¤¡C
    ¦¹®É­·¿ª¤~­è¤J¶Ç»¡¡A¥H¥ñ¬Óªº¯«³q¡A¤~±o¥H¤À¥X¤@¨­¡A·Q­n¹ý©³±Ù¤T¤r¡A«D±o¥»´L¤J³y¤Æ¹Ò¬É¬Æ¦Ü¶êº¡¤~¦æ¡C
    ¥L¨Ã¤£µÛ«æ¡A·Ç³Æ¦b®õ¤s¤§¤W¡A¦n¦n­×¦æ¤@µf¤@¥@ªk¡A¦A¥X¥@´M§ä¾÷½t¡A¦û¾Ú¥ý¾÷¡C
    µM¦Ó¡A¦b¯uªZ³y³X¥É¨Ê¤s¡A©Ò¦³ªº¥Ø¥ú³£¼È®É±q´ç¥@Ä_µ­²¾¶}«á¡A®õ¤s©³¤U¡A©¿¦³«Õ­ß¤§¤O¡A¬¤¯F¦Ó¦Ü¡A³¼¨è¶¡±N­·¿ªµ¹§]¨S¤F¡C
    ¦³³±´l´lªºÁn­µ»¡¹D¡J¡§¨¸Å]¤§¬Óªº¦]ªG¶Ç¤H¡A«ç»ò¯à«Ý¦b¹D´Lªº´ç¥@Ä_µ­¤§¤¤¡C¡¨
    µL½a«Õ­ß¤§¤O¨½­±¡A­·¿ª¬Ý¨ì¤F¤@´L¨ª¦âªk¬Û¡A¤H­ºÀs¨­¡Aªø¦³¤»Áu¡A©Î«ù·´·À¡A©Î´x±þ¼®¡A©Î´¤¦å¯]¡A©Î¾®¦Ã©¡A©Î¦«¦B´H¤§¡A©Î®º¨ª¦â¨¸¤õ¡A³z¥XµL¼Æ¨¸²§¡C
    ¦bªk¬Ûªº®Ö¤ß¡A¦ü¥G¬O¤@¥u¤ö¤l¡A­·¿ª¤£¸T²æ¤f¦Ó¥X¡J¡§Å]¬Ó¤ö¡H¡¨
    ¡§¨S¿ù¡A¥¿¬OÅ]¬Ó¤ö¡C¡¨
    ¨º­Ó³±´l´lªºÁn­µÄ~Äò¶}¤f¡Aª½±µ¥Î¯«§L¤§¤O¡A±N­·¿ª§ì¦í¡A«û¦V®õ¤s©³¤U³s³qªº¤E«Õ¤§¦a¡C
    ­·¿ª¤ß¤¤¹y®É­W¯º¡A¦­ª¾¹D¥X¥@´N·|¤Þ¨Ó¡§Å]¬Ó¤ö¡¨³o¥ó©¼©¤¯«§L¡A¥L¯uÀ³¸Ó±ß¨Ç®É­Ô¡Aµ¥¨ì¹ý©³¦w¥þ¦A¡§½Ï¥Í¡¨ªº¡C
    Å]¬Ó¤ö¡A¤W¤@­Ó¬ö¤¸´N½Ï¥Íªº©¼©¤¯«§L¡A¸¹ºÙ¦Ã©²Ä¤@¡C
    ¤Ó¥j¬x¯î¤§®É¡A¥j¦ÑªÌ©¼©¤¤E«Õ¨¸Å]¤§¬Ó¡A³Q¹D´L­«³Ð«á¡A¦b¤E«Õ§¤¤Æ«eµo¤U¤C¤jÅ]©G¡A¶A©G¸Uª«¡A¦Ó«á¨­Âß®ø¥¢¡A¶È¯dÅ]¬Ó¤ö³o¥ó¯«§L¡C
    ¡§§Ú­Y¬O¨S¦³°O¿ù¡A³o­Ó®É­Ô¡AÅ]¬Ó¤öÀ³¸Ó¬O¸¨¤JÅ]¥D¤â¤¤§a¡H¡¨
    ­·¿ª¸£®ü¤§¤¤°{¹L³o­Ó©ÀÀY«á¡A¨Ã¨S¦³¨Ï¥Î¤j¹DÄ_½ü¡AÀ°§U¦Û¤vÂ\²æÅ]¬Ó¤öªº±±¨î¡C
    ¦Ü¤Ö²{¦b¡A¥LÁÙ¤£·QÅý¤j¹DÄ_½üªº¦s¦b¼ÉÅS¡A­Ë¤£¦p¥h¤E«Õ¬Ý¬Ý¡A³o¦ì©Ô¦Û¤v¹L¥h¡A¨ì©³·Q°µ¤°»ò¡C
    ¤@°}¤Ñ±Û¦aÂà¡A¥é¦ò¸ó¶V¤FµL¼Æ®ÉªÅ¡A­·¿ª¤wµM¨Ó¨ì¤F³o­Ó¦t©z¤¤³Ì°ªµ¥¯Åªº¥@¬É¤§¤@¡X¡X¤E«Õ¡C
    ¥P¬É©M¤E«Õ¡A¬O¥ý¤Ñ¯«ÆF©M¨¸¯«¨¸Å]½Ï¥Í¤§¦a¡A¥»½è¬Û·í¤_©¼©¤¡A°ª¤_¯u¹ê¬É¡C
    ¨­¦b¨ä¤¤ªº¯«ÆF©Î¨¸Å]¥i¥H±o¨ì¥[«ù¡A´£¤É¹Ò¬É¡C
    ­·¿ª¤~¤J¨ä¤¤¡A´Nµo²{¦Û¤vªº«Õ­ß¤j¹D¬¡ÅDµL¤ñ¡A«Õ­ß¨­ªº¹Ò¬É¡AÁô¬ù¦³¬ð¯}·í«eªºÁͶաC¡C
    ¦ý¬O¡A¨½­±ªº«Õ­ß¤§¤O«o»P­·¿ªªº«Õ­ß¤§¹D¡A¨Ã¤£§¹¥þ¤@­P¡C
    ¥Lªº«Õ­ß¤§¹D¡AªÃ«ù¥Í¦º»P½ü¦^¡A¬O¦³§Ç«Õ­ß¡C
    ¤E«Õ¤§¤¤¡A«o¥R¥¸µÛ¶Â·t¡B²V¶Ã¡B¦Ã©¡B±þ¼®µ¥µ¥­t­±¤j¹D¡AÅý¥L¦b¤j¹D¬¡ÅDªº¦P®É¡A¤]·P¨ü¨ì¤FºØºØ¤£¾A¡C
    ¤E«Õ¦³¤E¼h¡A¶V©¹¤U±aµ¹­·¿ªªº¤£¾A´N¶V±j¯P¡A¥L¬Æ¦Ü·Pı¦Û¨­¤j¹D¡A³£¦³°¾Â÷ªº¸ñ¶H¡C
    ­·¿ª³s¦£Ã­¦í¤ß¯«¡A¦¬§ô¦Û¨­¤j¹D¡A¼È®É¤£¦AÅ鮩¤E«Õ¤§¤O¡C
    ¤E«Õ¦@¦³¤E¼h¡A¥L³QÅ]¬Ó¤ö±aµÛ¡Aª½¤U¨ì²Ä¤E¼h¤E«Õªº­ß®ü®ÇÃä¡A¬Ý¨ì¤F´X­ÓÅ¢¸n¦b¶Â·t¡B²V¶Ã¡B¦Ã©¡B±þ¼®µ¥­t­±¤j¹D¤¤ªº¨­¼v¡C
    ±N¥L±a¤J¤E«ÕªºÅ]¬Ó¤ö¡A´N¦^¨ì¤F¤@­Ó¥é¦ò¥NªíµÛ·´·Àªº¤¤¦~Å]¯«¤â¤¤¡C
    ³oÅ]¯«¼KµM»¡¹D¡J¡§¥»®y¬°Å]¥D¡A¦p¤µ°õ´xÅ]¬Ó¤ö¡A§A©Ó±µ¨¸Å]¤§¬Óªº¦]ªG¦Ó¥Í¡A»P¥»´L¤]ºâ¬O¦³´X¤À½tªk¡A¤£¦pÂk¤J¥»®yªù¤U¡A­×¦æÅ]¹D¡H¡¨
    ¤@¨Ó´N­nÅý¦Û¤v¯ÇÀY«ô¤Jªù¤U¡A­·¿ª¹y®É½K°_¤F¬ÜÀY¡C
    §O»¡¦¹®ÉªºÅ]¥DÁÙ¤£¬O©¼©¤¡A§Y«K¦¨´N¤F©¼©¤¡A­·¿ª¤]µL·N«ô¤J¥Lªù¤U¡C
    ­Ë¤£¬O»¡Å]¥D¬OÅ]ªº½t¬G¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L³o­Ó©¼©¤¡A©M¨º¨Ç¥j¦ÑªÌ¡B³Ì¥j¦ÑªÌ¬Û¤ñ¡A¹ê¦b¤£°÷¬Ý¡C
    «ô¤J¥Lªù¤U¡AµM«á¦b¥¼¨ÓÅ]¬É·´·À¤§®É¡A¸òµÛ¤@°_ª±§¹¶Ü¡H
    ¦ü¥G¹îı¨ì¤F­·¿ªªº¤£Ä@·N¡AÅ]¥D¤£¥Ñ§N­ó¤F¤@Án¡AµLºÉªº·´·À¤§·N¡A¦b¤E«Õ¤§¤¤¬¤¯F¦Ó°_¡C
    ¥L¥¼¨ì©¼©¤¡A¦b¤E«Õªº¥[«ù¤U¡A«o¦³¶W¹L´M±`³y¤Æªº¹ê¤O¡A¤w¸gÅkµM¤E«Õªº¡§¤Ñ·N¡¨¡C
    ³o®É­Ô¡A¤S¦³¤@­Ó²¤Åãµê¤Ûªº¨­¼v²H²H¤@¯º¡J¡§·í¦~§Úµ¥»¡¦n¡A¤E«Õ­×¤h¡A¤J½Öªù¤U¡A¥þ¾Ì¦ÛÄ@¡A¹D¤Í¤~¦¨³y¤Æ´X¦~¡A´N·Ç³Æ¹H­I¦¹¨¥¶Ü¡H¡¨
    ¡§¤£¿ù¡A¥þ¾Ì¦ÛÄ@¡A§Úµ¹¤p¤Í¤¶²Ð¤@¤U´X¦ì¡C¡¨
    ³o¦¸»¡¸Üªº¡A¬O¤@­Ó°­®ð´Ë´Ëªº¦ÑªÌ¡A¥L§t¯º¬ÝµÛ­·¿ª¡A«üµÛ¨º­Óµê¤Û¨­¼v¡J¡§Å]¥D§A¤w¸gª¾¹D¤F¡A³o¦ì¬O¶Â¤Ñ«Ò¡C¡¨
    ¡§§Ú¬°¥È­ß°­«Ò¡A­ß®ü¤W¨º¦ì¨S»¡¸Üªº¬O¤Ñ±þ¹D¤H¡C¡¨¡§¹D¤Íªì¨Ó¡A¥i¥H¦n¦n¦Ò¼{¡A¨ì©³¤J§Ú­Ì½Öªù¤U­×¦æ¡H¡¨
    ¥|­Ó¤E«Õ¨¸Å]¡A­·¿ª³º³£¤£·Pı­¯¥Í¡C
    Å]¬Ó¤öªº²Ä¤@¥N¥D¤HÅ]¥D¡AµÐ´£¥j¦òªº°¨¥Ò¤§¤@¶Â¤Ñ«Ò¡A¥»¬ö¤¸ªº²Ä¤@¥u°­Ãþ¥È­ß°­«Ò¡AÁÙ¦³¤@¦ì¤E«Õ­ß®ü½Ï¥Íªº¨¸¯«¤Ñ±þ¹D¤H¡C
    §v¥L­Ìªº·N«ä¡A¦ü¥G¬O±N¾ã­Ó¤E«Õ³£µ¹¥Ê¤À¤F¡H
    ©Ò¦³¤E«Õ­×¤h¡B¥ÍÆF¡A³£­n¤J¥L­Ìªºªù¤U¡H
    ¦b¥L­Ì¥|­Ó¤§¥~¡A¨ä¹êÁÙ¦³´X­Ó¨­¼v¡A«o¨S¦³½Ö¥X¨¥¡AÀ³¸Ó¬O¤w¸g»{©w¤F¥L­Ìªº°µªk¡C
    ¦ü¥G·Pı¨ì­·¿ªÁÙ¤£¦n¿ï¾Ü¡A¨º¦ì¶Â¤Ñ«Ò»¡¹D¡J¡§¤£¥ÎµÛ«æ¤@®É¡A¦b§AÂ÷¶}¤E«Õ¤§«e°µ¨M©w§Y¥i¡C¡¨
    ³o¦¸§ó¥[ª½¥Õ¤F¡A¤£«ô¤J¨ä¤¤¤@¦ìªºªù¤U¡AÁÙ¤£¤¹³\¥L¥X¥h¡C
    ¦b³o¤E«Õ¤§¤¤¡A»¡¬Oªù¤U¡A¨ä¹ê´N¬O¤UÄݤF¡A­·¿ª¹ê¦b¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¥L­Ì¤§¤¤¡A½Ö¯à«üÂI¦Û¤v­×¦æ¡C
    ¡§¨º®e³h¹D¦Ò¼{¤@µf¡C¡¨
    ¥È­ß°­«Ò¦A¯º¡J¡§¨º¹D¤Í¦n¦n¦Ò¼{¡A§Úµ¥¤£µÛ«æ¡C¡¨
    ¯º§¹¤§«á¡A¥L¤]¨S¦³°Ê§@¡A´NÀRÀR¬ÝµÛ­·¿ª¡C
    ¨ä¥L¤T¦ì¤]¬O¤@°Ê¤£°Ê¡A¤@¦p­è¤~¡Aµ¥µÛ­·¿ªªº¨M©w¡C
    ­·¿ª¹y®ÉµL»y¤F¡J¡§¥|¦ì¡A¥i§_Åý§Ú¦b¤E«Õ³}³}¡A¦A°µ¨M©w¡H¡¨
    ­ß®ü¤§¤W¡A¥Rº¡±þ¼®®ð®§ªº¤Ñ±þ¹D¤H¶}¤f¤F¡J¡§¨ä¥L¤E«Õ­×¤h¡A¥i¥H¦p¦¹¡A§A»P¨¸Å]¤§¬Ó¦³¦]ªG¡A©Î³\ÁÙ©M¹D´L¦³Ãö¡A¤£¦æ¡C¡¨
    §O¬Ý¤E«Õ¤§¤¤¡A¥Ø«e¨S¦³©¼©¤¡A¥i¬O¥L­Ì¦æ¨Æ¡A¦ü¥G¤ñ©¼©¤±jªÌ³£­nÅQ¹D¡C
    ¦b¥É¨Ê¤s½Ï¥Íªº¡§µL¶q¹D¤H¡¨¡A©úÅã»P¹D´L¦³Ãö¡A³£¤£´¿¨£¨ì¨º¨Ç©¼©¤¦s¦b¥X¤â¡C
    ¤Ï¦Ó¬O³o¨Ç¤E«Õ¨¸Å]¡A¤£­p«áªG¡A¦b­·¿ª­è­è½Ï¥Íªº®É­Ô¡A´N±N¥L«û¤J¤E«Õ¡A¹G­¢¤_¥L¡C
    ­·¿ª©ú¥Õ¡A©Ò¿×«ô¤J¥L­Ìªºªù¤U¡A¤£¬O»¡¤@¥y¸Ü´N¥i¥Hµ²§ôªº¡A¥²µM­nµo¤U¤°»ò»}¨¥¡A©ÎªÌ³Q¥L­Ì¦b¨­¤W¯d¤U¤°»ò«á¤â¡C
    µL½×¬O­þºØ¡A³£¤£¬O¥L¯à±µ¨üªº¡C
    ­·¿ªªº¯«¦â¡A²×¤_§N¤F¤U¨Ó¡A²H²H»¡¹D¡J¡§¦pªG¡A§Ú¤@­Ó³£¤£¿ï©O¡H¡¨
    ¡§¤£¿ï¡A¨º´N¦º¡I¡¨
    Å]¥DªºÅ]¬Ó¤ö¤W­±¡Aªk¬Û¦A²{¡AÅS¥X´ËµM¤§·N¡A»»»»«ü¦V­·¿ª¡C
    ¾ã­Ó¤E«Õ³£¹³³Q¤Þ°Ê¤F¤@¼Ë¡AµL½a®ð¾÷¤£Â_½ºu¡C
    ­ß®ü¤§¤W¡A¥ç¦³¶Â¦âªº¼C¥ú¡AÅkµM­n¹º¯}«Õ­ß¤§¶Õ¡C
    ¡§¨º¯u¬O¥i±¤¤F¡C¡¨
    ¥È­ß°­«Ò¨­¤W¡A´ËµM°­®ðÀ±º©¶}¨Ó¡A¦p¦P°­¬É¤§ªù¶}±Ò¡A¤E«Õ¤§¤¤¨ì³B³£¬O«sÀz¡B­úª_¡B¦y¥s¤§Án¡C
    ¶Â¤Ñ«Ò¨S¦³»¡¸Ü¡A¨­§Î¶Vµoµê¤Û¡A¥é¦ò®É¥ú¬yÂà¡AÅã±o¯«¯µµL¤ñ¡C
    ¡§¦n¤@¸sÅQ¹Dªº¨¸Å]¡C¡¨
    ­·¿ª¸}¤U¡A©¿µM¦h¥X¤F¤@¿´¯}¬É¤§¦à¡A±N¥L©Ó¸ü¤J¨ä¤¤¡A³¼¨è¶¡¦b¤E«Õ³o¥|¦ìÅ]¯«­±«e¡A¥¢¥h¤FÂܸñ¡C
    ¯}¬É¤§¦à¡AÄ­§t¤j¹DÄ_½ü¤§¤O¡A­·¿ª´¿¸g¬ï¦æ¬É®ü¤§®É¡A¥i¥HÁ×¶}·Ç¥P«Òªº±´¬d¡C
    ¥L·Q­n¹Á¸Õ¤@¤U¡A¤£°Ê¥ÎÄ_½ü¡A¥u¥Î¯}¬É¤§¦à¡A¯à¤£¯àÁ×¶}³o¨Ç³y¤Æªº·PÀ³¡C
    ¡§¶â¡H¡¨
    ¤E«Õ¤§¤¤µo¥Íªº¨Æ±¡¡A´N³s³o¥|¦ìÅ]¯«³£¤£ª¾¹D¡A¤@ª½¦b¬Y¨Ç¦s¦b­Y¦³­YµLªºÃöª`¤§¤U¡C
    ¥L­Ì¦b­·¿ª®ø¥¢ªºÀþ¶¡¡A´X¥G³£Åå³Y¤F°_¨Ó¡C
    ³oºØ¸Þ²§ªº®ø¥¢¡A¤w¸g²æÂ÷¤F¡§¤Ñ·N¡¨½dÃ¥¡C
    «Ü§Ö¡A´N¦³¦n´X¹D¥Ø¥ú¡A¦b­ß­ß¤§¤¤¡A±æ¦V¤F¤E«Õ¡A·Q­n¬d±´­ì©e¡C
    ¥i´N¦b¦¹®É¡A«o¦³¦Pµ¥¯Åªº¦s¦b¡A¦b³o¤@¨èÅͶäF¤Ñ¾÷¦]ªG¡AÅý¤@¤Á²V¶Ã¤F°_¨Ó¡A±N¥L­Ìªº³o¹D¥Ø¥úµ¹ªýÄd¤F¡C
    ¥|¦ì¨¸Å]¦b­·¿ª¥¢Âܤ§«á¡A¥ß¨èÁy¦â¤jÅÜ¡A¤×¨ä¬OÅ]¥D¡A­É§UÅ]¬Ó¤öªº«Â¯à¡A±N³o¤@¼h¤E«Õ¹ý©³«ÊÂê°_¨Ó¡C
    °¨¤W¡A¥L´N·PÀ³¨ì¡A¦³¤@ºØ©_¯Sªº¤j¹D¤§¤O¡A¥¿¦b¬ï¯}³o¤@¼h¤E«Õªº«Ì»Ù¡C
    ¤£¸g¹L¤E«Õ³q¹D¡A«oª½±µ¨î³y¥X¤F¤@±ø³q¹D¡A¦ü¥G²@µLªýê¡C
    ¡§¯«§L¡AÁÙ¬O¯«³q¡H¡¨
    Å]¥D¤ß¤¤°{¹L³o­Ó©ÀÀY¡A«o¨S¦³¥bÂIµS¿Ý¡AÅ]¬Ó¤ö¤w¸g´ÂµÛ¨º¤@³B§ì¥h¡C
    ÅF¡I
    Å]¬Ó¤ö¸¨¤U«á¡A«o¨S¦³¥bÂI¦¬Àò¡C
    Å]¥DÁy¦âÃø¬Ý¤§·¥¡AºzµM»¡¹D¡J¡§¬JµM¦b¦¹®É§ä¤£¨ì§A¡A¨º´N¥h§Aªº¹L¥h¡A±N§A´ª¥X¨Ó¡AÅý§A¥Ã¥@¨I²_¡I¡¨
    (¥»³¹§¹)
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ