±@§²

    ¶³«Bªì·²¡A»p¦æ¤§ÁÙ³´¦b¦o¨­Å騽ªÙ¤£±oÂ÷¶}¡A¨£¦o¤@¨­´³»é½ö¦b¨º¤@°Ê¤£°Ê¡A¤@ÁûÁû²\¯]·Æ¸¨ÆKÃä¡A¤ß¤U«Kª¾¬O´Û­t±o¬½¤F¡A¥u¦n©â¨­°_¨Ó´À¦o«ø²\¡AÁy¤W¦£½ß¯º¹D¡J¡§Îg¨à«çªº­ú¤F¡A¤è¤~¬O¤Ó²n§Q¤F¡A¨Ã¤£¬O¯uªº·Ä¤F¡C¡¨
    °_ªì¥L¨Ã¥¼¦h·Q¡A¥u·í¦o¬O²Û³i±o¸¨²\¡A¥iµL½×¥L«ç¼Ë«¡¼¢¡A²MÎg¨Ì¤£À³¡A¥u¸CµÛ¨â¥u§ö²´¤ì¤ì±o±æµÛ±b³»¡AÀqÀq¬y²\¡C
    »p¦æ¤§³o¤~¹îı¥X¤£¹ï¡AÅå±o°s¤]¿ô¤F¤j¥b¡A¦£±N¦oºO¦bÃh¨½¡J¡§«ç»ò¤FÎg¨à¡H¥i¬O¤è¤~§Ë¯k§A¤F¡AÁÙ¬O­þ¨½·S¤F§A¤£§Ö¡H§OÀ~§Ú¡A¦¨¶Ü¡H¡¨
    ¬ÝµÛ»p¦æ¤§­±ÅS«æ¦â¡A²MÎg¤~²×¤_¶}¤f¡J¡§¦b§A¤ß¨½¡A¥i¦³¤£¦P¶Ü¡H¡¨
    ¡§Îg¨à»¡¤°»ò¡H¤°»ò¡K¡K¤£¦P¡H¡¨
    ³o¸Ü»¡ªº¨SÀY¨S§À¡A»p¦æ¤§¨S¦³©ú¥Õ¡C
    ²MÎg¹y¤F¹y¡A§ó¹³¬O¤U©w¨M¤ß¡J
    ¡§§Ú¬O»¡¡A¦b§A¤ß¨½¡A§Ú»P¥­±d¨½ªº¨º¨Ç±@§²¡A¥i¦³¤£¦P¶Ü¡H¡¨
    ¦¹¸Ü¾_±o»p¦æ¤§¤@Åå¡AÁÙ¥¼µ¥¶}¤f«K§v²MÎg§N¯º¹D¡J
    ¡§½ç±B«e±N­x´¿¤J¥­±d¨½¬K­·¤@«×¡A·í®É¾x±o¤HºÉ¬Òª¾¡A¥i¯º§Ú¤µ¤é¤è¤~ª¾¾å¡C«ç»ò¡A³o»ò§Ö«K§Ñ¤F¡H¡¨
    ¥L°O°_¨Ó¤F¡A·íªì¬°Á׸t¤W½ç±B¡A¥L½T¹ê¥h¤F¥­±d¨½°µÀ¸¡C
    ¡§·íªì¥h¥­±d¨½§Ú¥u¬O¡K¡K¡¨
    »p¦æ¤§¹ê¦b¤£ª¾³o¸Ü­n¦p¦ó¶}¤f¡A§i¶D²MÎg¦Û¤v¤£Ä@°ù¦o¶Ü¡H
    ÁÙ¤£µ¥¥L·Q²M·¡¡A¥u§v²MÎgÁn­µÅ¸§Ý¡A¦ü±a­úµÄ¹D¡J¡§§Aª­§²ªº²Ó¸`§Ú¤£·Qª¾¾å¡A§A¤]¤£¥²»¡µ¹§Ú§v¡A¥u¬O¡A§A¦p¦¹²]§Ú°d§Ú¡K¡K¤]·í§Ú¬O±@§²¤£¦¨¡H¡¨
    ¡§Îg¨à¡I¨º¤é¦b¥­±d¨½§Ú¨Ã¥¼ª­§²¡A¬O§Ú¶R³qªá»í°µªº¤@³õÀ¸¡C¡¨»p¦æ¤§ª¾¹D¡A­Y¦AÁô¿f¤U¥h¥u©È§óÁV¡A¯Á©Ê¥þ³£»P¦o»¡¶}¡A¨º®É­n¥´­n½|³£ÀH¦o³B¸m¡A¹E¥¿¦â¹D¡J¡§§Ú¦Û¤p²ßªZ¡A¤@¤ßÄ@°lÀH¤÷¿Ë¹£Áþ¨F³õ¡AÅ@Ã俦w©w¡C­Y¥l¬°¾t°¨¡A«K¥u±o°µ­Ó²M¶~´²©x¡A©Ò¥H¤~¡K¡K¥u¬ß°¡¤U¯à¨ú®ø½ç±B¡C¡¨
    ²MÎg»D¨¥­W¯º¤@Án¡A¤ß¤¤·t¦¤¤÷¬Ó®£©È³£Ãi±o²z¸B»p¦æ¤§¹â§²¤§¨Æ¡A¥u­n¥L¬O»p§B­^ªº¹Þ¤l¡A«KÃø°k½ç±B¡C¤S²`ı¤Ñ·N§Ë¤H¡A¦o¤é©]´Á¬ß·Q¶ùªº¤H¡A³º±q¤@¶}©l«K­p¹ºµÛ¦p¦ó¤~¯à¤£°ù¦o¡A¦ó¨ä¿Ø¨ë¡C
    ÁÙ¬O»p¦æ¤§ªº¸Ü¥´Â_¤F¦oªº«äºü¡C
    ¡§Îg¨à¡A¦Ü¤_§É´W¤§¨Æ¡A¨º§ó¬O¼W¶i·P±¡ªº¼Ö¨Æ¡A»Ó»Õ±¡½ì¦Ó¤w¡A½Í¦ó²]°d°Ú¡C¦b§Ú¤ß¨½¦Û¬O¬Ã§A­«§A¡A¼¦§A·R§Aªº¡C¡¨
    ³o­ì¬O»p¦æ¤§­å¥Õ¤§¨¥¡A¤£®Æ«o¤Þ±o²MÎgº¡µÄ¿E¼«¡AŸ§ÝªºÂù¤â¦º©R±N¥L±À¶}¡C
    ¡§·R§Ú¡H»p¦æ¤§¡A§A¹ï§Ú¥u¦³±ý¡A¨S¦³±¡¡I§A§Ú¦¨±B¤T¤é¤£¹L¡A±B«e§AÁÙ¤@ªù¤ß«ä·QµÛ¦p¦ó¨ú®ø½ç±B¡A«ç»ò¡A°Ï°Ï¤T¤é«K¦¨¤F¬Ã§Ú­«§Ú¡B¼¦§Ú·R§Ú¤F¡H¡¨
    ¤@®u¸Ü³ºÅý»p¦æ¤§µL¨¥¥H¹ï¡C¬O¤F¡A¥L­Ì¦¨±B¤£¹L¤T¤é¡A­Y¦¹¨¥¥X¦Û¥L¤H¤§¤f¡A¦Û¤v§v¨Ó¤]·|ı±o¥®¸X¥i¯º¡AÂ_µM¤£·|¬Û«H¡C¥i¥L²M·¡¦Û¤vªº¤ß¡AÁö¤~¤T¤é¡A¦ý¥L¤w±N²MÎg¨è¦b¤ß¤W¡A¥L±q¥¼¹ï¤k¤l¦³¹L³o¼Ëªº·Pı¡A¥¿¦p¨º¨Ç¶Pµü©Ò»¡¡A¥L·Q©M¦o¤Ñªø¦a¤[¡A®¦·R¤£ºÃ¡A¥Õ­º¥Ã°º¡C
    ¡§§Úª¾¦¹¸Ü­ð¬ð¡A¦ý¤]µ´«Dµê¨¥¡A§Ú¹ï§A¦³±ý¤£°²¡A¥i¤]¦³±¡¡A§A­Y¤£«H¡K¡K¤é«á§Ú¦Û·|¦V§AÃÒ©ú¡C¡¨
    »p¦æ¤§¨¥ÃãÀµ¤Á¡A­ËÅý²MÎg¦³¨Ç±¹¤â¤£¤Î¡A´¿¸g¦o¦h§Æ±æ¯à±o¥L¬Ã­«¼¦·R¡A²¦³º¨º´¿¬O¦o¬K»Ó¹Ú¨½¤H¡A¬O¦oªº¤Ò§g¡A¬O¦o¦¹¥Í³Ì­«­nªº¨k¤H¡C¥i¦o¤´¤£´±¬Û«H¡A¤÷¬Ó¬O¦o¦Ü¿Ë¡A±q¤p¹ï¦o¨þÅ@·Ä·R¡A¥i¤@´Â¬°¤F¦¿¤sí©T¡A¤´¯àµø¦o¬°¤u¨ã¡A¦o¤S¦p¦ó¯à«H¤@­Ó¶È¬Û³B¤T¤éªº­¯¥Í¤H¡C
    ·Q¨ì¦¹³B²MÎg·Uµo´d¤Á¡AºÉºÞ¦o¤ß¤¤ª¾¹Dµª®×¡A¥i¤´Â·Q§v»p±q¤§¿Ë¤f»¡¥X¨Ó¡A¦o²`§l¤@¤f®ð¡AºÉ¥i¯àºû«ù¦Û¤v¤½¥DªºÅé­±¡C
    ¡§­Y¤µ¤é§A¯à¿ï¡A·|¥Ì¤ß±µ¨ü½ç±B»ò¡H¡¨
    ²MÎgªº·N«ä«Ü©ú¥Õ¡A¬O­n¦oÁÙ¬O­n¤d¬î¥\·~¡A¥L¥u¯à¿ï¤@­Ó¡C
    ¡§¦p¤µ¿Ë¨Æ¤w¦¨¡A¦A´£³o¨Ç¤w¬O²@µL·N¸q¡K¡K¡¨
    ºÉºÞ¦o¦­®Æ¨ì»p¦æ¤§¤£·|¥¿­±¦^µª¡A¥i¤´Â³Q³o¸Ü¨ë±o¤ßµh¡CªGµM¡A­Y»p¦æ¤§¯à¿ï¡A¥²¤£·|¿ï¦Û¤v¡C¦o±j§Ô²´²\¡A³ê¨Ó¬KµØ³Æ¨®¡A±ý³s©]¦^¤½¥D©²¡C
    »p¦æ¤§§v¦o³º­nÂ÷©²¡A¦£¶}¤fªýÄd¡A·W¶Ãªº»y®ð¤¤³º±a¤F¤@°_¤^¨D¡C
    ¡§­YÎg¨à¤ß¤¤¦³®ð¤£Ä@¨£§Ú¡A¨º§Ú¨««K¬O¡A©]³o¼Ë²`¤F¡A¤S¤UµÛ«B¡A¦ó­W§éÄ˦ۤv¡C¡¨
    »¡½}¤S¦«¬KµØ¦n¥ÍÄU¼¢¡A¨£¦o¤´¬O¤@Áy·Y¦â¡A¥u±o¥ýÂ÷¤F¥¿©Ð¡C
    ²MÎg¨£¥LÂ÷¤F³o¨½¡A«K¤]¤£¦A¾xµÛ¦^©²¡A¬JµM»p¦æ¤§Ãѽì¡A¦o¤S¦ó¥²§éÄË¡A¹E©R¬KµØ©ï¤F¤ô¨Ó¨N¯D¡C
    ÀK®É¶¡¡A¤p¤pªº¦Õ©ÐÃú®ð®ôºr¡A³o¥uÀJªáÀpÀm¯D±íÁÙ¬O¬Ó«á¯S·N¬°¦o²K¸mªº¡A±Mªù¥Î§@¦o»P¾t°¨¤G¤H¦@¯D¡C
    ¦o¼¾ºNµÛ±íªu¤W¨º¹ïÀJªáÀpÀm¥X¤F¯«¡A¤ß¤U¦]ÁVÁϤF¥À«áªº¤@µf¤ß·N¦Ó¥i±¤¡A¤S¥i¼¦³oÀpÀm¯D±íÁÙ¥¼¯D¹LÀpÀm«K­n©ú¯]»X¹Ð¡A¤S·Q°_­Y¬O»P¥L¦@¯D¡A¦Û¤v¤£ª¾­n²Û¨ì¦óµ¥¦a¨B¡K¡K
    µ¥µ¥¡A¦o³£¦b·Q¨Ç¤°»ò¡I
    ²MÎg¥Î¤O·n¤F·n¸£³U¡A¥­ÀRªº¤ô­±ºy°_¤@°é°éº§º¬¡C
    ¦o«ë³z¤F³o¼Ëªº¦Û¤v¡A©ú©ú»p¦æ¤§³£¿Ë¤f©Ó»{¤£Ä@°ù¦o¡A©ú©úÀ³¸Ó«ë¥Lªº¡A¥i¬°¦óÁÙ·|§Ô¤£¦í·Q°_¥L¡K¡K
    ¬KµØ¯¸¦b«Ì­·«á±N²MÎgªº¤p°Ê§@¬Ý¤Fº¡²´¡Aª¾¦o¤ß¤¤·Ð´e¡C¤è¤~¤G¤H¦b©Ð¤º°_¤FÄÔÅÅ¡A¦oÁö¦bªù¥~­Ë¤]§v¤F¤@¦Õ¦·¡A²¤¤]ª¾¨ä½t¬G¡A«KÂà¹L«Ì­·¶i«e¬XÁn¦w¼¢¹D¡J
    ¡§¥£±Aª¾¹D¡A¥­±d¨½Áö¬O¾t°¨°µÀ¸¡A¥i¤]Åý±z¥¢¤F¤½¥DÅé­±¡A½T¬O¾t°¨¤§¹L¡CÁö»¡±z¤j±B¤£¹L¤T¤é¡A¥i¥£±A¬O¹L¨Ó¤H¡A¬Ý±o¥X¾t°¨¤ß¤¤¦³±z¡AÀµ½Ð±z¦Aµ¹¾t°¨¤@¦¸¾÷·|¡A¥u¬Ý¥L¤é«á¦p¦ó«Ý±z¡A­YÁÙ¥O¤½¥D¶Ë¤ß¡A¥£±A¤µ«á¦A¤£´±´À¾t°¨¦h»¡¤@¥y¡C¡¨
    ²MÎg§v¦o¦r¦r¥y¥y»¡±oÀµ¤Á¡A·Q°_¬KµØ¦Û¤p«K¦b¥À«á¨­Ãä¾ú½mªø¤j¡A¤S¦~ªø¦Û¤v³\¦h¡A¹ï¤H¹ï¨Æ¦Û¬O¬Ý±o§ó¥[³z¹ý¡C²{¤U¦oÂ÷®c¶ù¤H¡A¤ß¤¤­W´eµL¤H¥i¶D¡A°ß¦³¬KµØ¡A¯Á©Ê«K±N¯u¤ß¦RÅS¤@¤G¡C
    ¡§¬KµØ©j©j¡A§Úª¾§A¤@¤ß¬°§Ú¡A¥i±¡¤§¤@¦r¡A³Ì¬O«j±j¤£±o¡A¥L¬J¹ï§ÚµL·N¡A§Ú¤]¤£¥²ªÈÄñ¡C¦p¤µ·s±B¡AÆJµM·hÂ÷»p©²©È¬O·|¾D¤Hij½×¡A­Y¦A¶Ç¨ì¤÷¬Ó¨º¨½«K¤£¦n¤F¡A¥B¹L¨Ç¤é¤l½}¡A¨ì®É¦^¤F¤½¥D©²¡A¤]¦nªQ§Ö¨Ç¡C¡¨
    ¦oÂà¹L¨­¤l¡A±N¨º¹ïÀJªáÀpÀm¥Ï¦b¨­«á¡A°ª°ª¥õ°_ÀY¡A§V¤O±N²´¤¤ªº²\¤ôåx¦^¥h¡A¤ß¤¤«o§ó¥[­WÀß¡C
    ¡§¨ì¨º®É¡A¥L¤£ºÞ¬O¥h¥­±d¨½¡AÁÙ¬O²K¨Ç·s¤H¦ø­Ô¡A³£ÀH¥L¥h¡C§Ú­Ì¥u¹L¦Û¤vªº¤é¤l«K¦n¡A´N¹³¡K¡K¥Ã¦w©j©j¨º¯ë¡C¡¨
    ¬KµØ§v¦o¤ß¦pº`¤ì¦º¦Ç¡A¦Û¬O¸U¤À¤ß¯k¼¦±¤¡A¤S§v¦o´£°_¥Ã¦w¤½¥D¡A«K¶}¤f´£¿ô¹D¡J
    ¡§¤µ¤é¥Ã¦w¤½¥D¬Ý¦üµL¤ß¤§¨¥¡A¹ê«h¥]ÂúפߡC¦~¥Ã¦w¤½¥Dªº¥Í¥À»¯¬ü¤H¡A¦]¦æÀ£³Ó¤§³N³Q®Q®Q³B¸m¡A¦]¦¹»P®Q®Q¿n«è¬Æ²`¡C·Q¨Ó¬O¤£´±¹ï®Q®Q¦p¦ó¡A«K§â®ð¼»¨ì¤F¤½¥D¨­¤W¡A¤µ«á±z¤d¸U¦h´£¨¾¨Ç¡C¡¨
    ²MÎg»D¦¹¯µ¨¯¤ß¤U¤@Åå¡A¦o¥uª¾¥Ã¦w©j©j»P¥À«á¤£±`¨«°Ê¡A«o¥¼®Æ¨ì­I«á¦³¦p¦¹Áô±¡¡C«Kª¾¨ä¬G·N³zÅS¥­±d¨½¤§¨Æ¡A¥u¬°¤Þ¦o¤Ò©dÂ÷¤ß¡C
    ¥i¦oÂà©À¤@·Q¡A»p¦æ¤§¥h¥­±d¨½¬O¯u¡A¤£Ä@°ù¦o¤]¬O¯u¡A¤£¥Ñ¤S¹Ä¤F¤f®ð¡C
    ¡§¥Ã¦w©j©jÁö¥Øªº¤£¯Â¡A»¡ªº«o¬O¹ê±¡¡A­Y¤£¬O¦o¡A¥u©È§Ú²{¦bÁÙ»X¦b¹ª¨½¡C¡¨
    ¬KµØ±i¤F±i¤f¡A«o¤]¨Ã¥¼¦h¨¥¡CªA¨Í²MÎg¨N¯D§¹¡A¤S²Ó²ÓÄU¼¢¤F¤@µf¡A¨£¦o±¡ºüº¥Ã­¡A¤è±q¥D«Î°h¤F¥X¨Ó¡AÅý¦o¦w¹ì¡C
    ²MÎg¤@­Ó¤H½ö¦b¶ò¤W±æµÛ½ã³»¥X¯«¡AÁ`±o¤µ©]®æ¥~§N¡A³\¬O¤U«Bªº½t¬G§a¡A¦o¤S±N¦Û¤v»qºò¤F¨Ç¡A¥u³Ñ¤F¨â¥u§ö²´ÅS¦bÀA³Q¥~¡A½¨ÓÂÐ¥h±Nªñ¤T§ó¤~ÂaÄgºÎ¥h¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¬ï¹L°gÃú¡A§Ú³º¦¨¤FºëÆF ¦P®É¬ï¶V¡J³{Å]²á¤Ñ«Ç §Ú¤@§u´å¸Ö¤H¡A¤å¤Æ¤J«I²§¥@¬É¡H ¹w¤ä¥\ªk«á¡A§Ú¨÷±Y¥þ®Õ °ê³N¡J±q¤K·¥®±¶}©l¥[ÂI¦¨¸t §]¾½¬PªÅ¤§¤K¯î¦Ñ¯ª ¦P®É¬ï¶V¡A¨C­Ó§Ú³£¬O¤Ñ±Y¶}§½ Åv´å¡J±q¨p¥Í¤l¨ì¤j«Ò ­«¥ÍªF¥_1976 ±q¤õ¼v²á¤Ñ¸s¶}©l©ºªA½Ñ¤Ñ