PO¤å¾Ç > ºî¦X¨ä¥¦ > ¶W¯Å°ª¤â > ²Ä32³¹ ¹q±è¬ü¤k

²Ä32³¹ ¹q±è¬ü¤k

    ²Ä32³¹¹q±è¬ü¤k
    ¦¿«nظ«°°Ï¬Oª÷¤s¤T¤j°Ó·~°é¤§¤¤³ÌÁcµØªº¤@³B¡A¦b³o­Ó¤j«¬ªº°Ó·~°é¤§¤¤¤J¾nµÛ¤W¤d®a¤½¥q¡A¤p¨ì¤@¯ë¤½¥qªº¼g¦r¼Ó¡A¤j¨ì¤@¨Ç¤j«¬¥ø·~ªº¿ì¨Æ³B¡A¨ä¤¤¬Æ¦ÜÁÙ¦³´X®a°ê¤º¤­¦Ê±jª¾¦W¥ø·~ªºÁ`³¡¡A´N¬O³o¨Ç¤½¥qªº¦s¦b©Ô°Ê¤F¾ã­Ó°Ó·~°Ïªº»ù­È»PÁcµØ¡C
    ¦b³o­Ó°Ó·~°é¤¤¦³¤@´É¼Ð§Ó©Êªº«Ø¿v¡A¦W¬°¥Ã²±¤j·H¡A¦P®É³o¤]¬Oظ«°°Ï³Ì°ªªº¤@®y¤j·H¡A¨¬¨¬¦³¤­¤Q¼h¤§°ª¡Aª½Áq¶³¾]¡C
    ¤ÑÂö¯]Ä_¬O¤@®a¤j«¬ªº¯]Ä_¥ø·~¡A¸gÀ窺·~°È½d³ò±q»B»A¨ìÆp¥Û¡A¥u­n»P¯]Ä_ªgÃä´N¥þ³£¦³©Ò¯A¤Î¡AÁöµM¤ñ¤£¤W¨º¨Ç°ê¤º¤­¦Ê±jªºÀsÀY¥ø·~¡A¦ý¬O¦bª÷¤s¥«¤º«o¨ÌµM¾Ö¦³µÛ·¥°ªªºª¾¦W«×¡A¯S§O¬O¦b¯]Ä_¬É¤º¡A§ó¬O³ôºÙ¦æ·~¨å½d¡C
    ¦b¤­¤Q¼h¤§°ªªº¥Ã²±¤j·H¤§¤¤¡A¤ÑÂö¯]Ä_¯à°÷¦û¾Ú²Ä¤T¤Q¤C©M¤T¤Q¤K¨â¼h¡A¥L©Ò¥Nªíªº¦a¦ì»P°]¤O¥i¨£¤@´³¡C
    ¡§®¦¡H¤ÑÂö¯]Ä_¡H·Q¤£¨ì¾å°Ò©Ò¦bªº¤½¥q³ºµM³o»ò¤j¨ÓÀY¡H¤]¤£ª¾¹D¦o¦b¤½¥q¨½¬O°µ¤°»òªº¡A¦n¹³Åv§Q«Ü¤jªº¼Ë¤l¡I¡¨¦¹®É¡A»¯¤Ñ©ú¤@¤â§ìµÛªo±ø¡A¤@¤â´£µÛ¨§¼ß¡AºC±y±yªº¨«¶i¤j·H¤jÆU¡A¦b´£¥ÜµP¤W¤F¤@¤U¡A³o¤~µo²{¥Ã²±¤j·Hªº²Ä¤T¤Q¤C¼h¬O¤@®a¦W¬°¤ÑÂö¯]Ä_ªº¤½¥q¡C
    ª÷¤s¥«¹ê¦æªº¬O´Â¤E±ß¤­ªº¤W¯Z¨î«×¡A¤@¯ë¹L¤F¤EÂI¤§«á¤j·H¨Ó©¹ªº¤H´N·|¤Ö«Ü¦h¡A¤£¹L¤]³\¬O¦]¬°¥X¤J³o´É¤j·Hªº³£¬O°Ó¬Éºë­^ªº½t¬G¡A´N¦b¤jÆU§bªº³o»ò¤@¤p·|¨à¡A¥L¤w¸g¬Ý¨ì¤T­Ó¬ü¤k±q¥L²´«e¨«¹L¡A¤£±o¤£»¡¡A¯à¦b³o¨½¤W¯Zªº¤H¡Aµw¥ó¯À½è¯uªº°÷°ª¡I
    ÁöµM¤j·H¤º¤w¸g°t³Æ¤F¤K³¡¹q±è24¤p®É¤£¶¡Â_¹B§@¡A¦ý¬O¦p¦¹°ª¼Ó¡A¤K³¡¹q±èÁÙ¯u¦³¨Ç¦£¤£¹L¨Ó¡AÁÙ¦n³o­Ó®É¶¡ÂIªº¤H¤£¦h¡A¤j¬ùµ¥¤F¤­¤»¤ÀÄÁ¡A»¯¤Ñ©ú²×¤_µ¥¨ì¤F¹q±è¡C
    ¤@¦P¶i¹q±èªº¤H¤£¤Ö¡A¥»µÛÁ¾Åýªººë¯«»¯¤Ñ©ú¬O³Ì«á¤@­Ó¶i¹q±èªº¤H¡A¥L¤~­è«ö¤U¤T¤Q¤Cªº¼Æ¦r¡A´N§v¨ì¥~Ãäºwµªºwµªªº°ª¸ò¾cÁn­µ¡A¦P®É¤@¹D«æ«PªºÁn­µ±q¹q±è¥~¶Ç¨Ó¡A¡§µ¥µ¥¡I¡¨
    »¯¤Ñ©ú»D¨¥©ïÀY¤@¬Ý¡A¹y®É´Nµo²{¤@­Óµ´¦â¬ü¤k¥¿¥^¥^¦£¦£ªº¦VµÛ¹q±è¶]¨Ó¡C
    ¡§·¥«~¡I´X¥G¥i¥H©MªL¾å°Ò·B¬ü¤F¡I¡¨¬ÝµÛ²´«e³o­Ó¥^¥^¦Ó¨Óªº¬ü¤k¡A»¯¤Ñ©ú¤ß¤¤§Ô¤£¦í·Q¹D¡C³o¬O¤@­Ó¬ïµÛ¯»¦âªº¥ð¶~¦è¿Ç¡A¤W¨­¬ïµÛªº¬O¤@¥óÃZ¶À¦âªºÅ¨¦çªº¬ü¤k¡A¹¡º¡ªº¯Ý²ã´X¥G±NŨ¦ç¼µ¯}¡A¶]°Ê¤§¶¡¨Ìµ}¥i¥H¬Ý¨£¦oŨ­m¤º¶Â¦â¤å¯Ýªº¯¾¸ô¡A»â¤f¤§¤U°©¤zªºÂê°©¤§¤U¤@¤ù³·¥Õ¡AÁôÁô¬ù¬ù¬Æ¦Ü¥i¥H¬Ý¨£¤@±ø·¾À¤¡C
    ¡§ÁÙ¦n»°¤W¤F¡C¡¨¨«¶i¹q±è¤§«á¡A¬ü¤k³o¤~ªQ¤F¤f®ð¡A©ç¤F©ç¤F¯Ý²ã¡A¨R»¯¤Ñ©ú¯º¹D¡J¡§­è¤~ÁÂÁ§A¡A­n¤£¬O§AÀ°§Ú«ö¤@¤U©µ¿ð¡A³o¯Z¹q±è§Ú¥i¯à´N»°¤£¤W¤F¡C¡¨
    ¡§¤£«È®ð¡AÁ|¤â¤§³Ò¹À¡C¡¨»¯¤Ñ©ú¯º¤F¯º¡AÅS¥X¤F¤@­Ó°g¤Hªº¯º®e¡C
    ¦ý¤Z¨k¤H¬Ý¤k¤H¡A¤×¨ä¬O¬Ý¬ü¤k¡A²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³µ´¹ï¤£¬OÁy¡A¦Ó¬O¯Ý³¡¡AµM¦Ó¡A¤k¤Hªºª½Ä±­n¤ñ¨k¤H·Q¶HªºÁÙ­n±j¤j¡A¤@¯ë¨k¤H¥u­n©¹¹ï¤è¯Ý²ã¿g¤W¤@²´¡A¨º­þ©È¥L±»¹¢±o¦A¦n¤]ªÖ©w·|³Q¹ï¤èµo²{¡A¬°¦¹¦L¶H¤j¥´§é¦©¡C
    ¬ÝµÛ²´«e³o­Ó­]±ø°Ê¤Hªº¬ü¤k¡A»¯¤Ñ©úÁöµM¦Û»{¥¿¤H§g¤l¡A¥i¬O«o¨ÌµM¦³¨ÇÃø¥H±±¨îªº¦³¨Ç¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡C¯S§O¬O·í¥Lª`·N¨ì¹ï¤è¨º±iµ´¬üªº­±®e®É¡A¤ß¨½§ó¬O¬ðµM¤@Ÿ¡A³o¤k¤H¯uªº¤Óº}«G¤F¡CÅs¬Ü¤§¤U¡A¤@Âù¤ô¨L¨Lªº¤j²´´Ø¡A¤pº½»ó¤W¬[µÛ¤@°Æª÷µ·²´Ãè¡A¯S§O¬O¦o¨º¼bºwºwªº¼L®B¤WÒ\µÛ²H²Hªº¤f¬õ¡A¥Rº¡¤F»¤´b¤O¡AÅý¤H¤@¬Ý´N·Q¤@¿ËªÚ¿A¡C
    ¥Ñ¤_¦o¥¿¯¸¦b»¯¤Ñ©úªº«e­±¡A¤@ªÑ¦n»Dªº­»¨ý¤£¦Ûıªº¼³»ó¦Ó¨Ó¡AÅý»¯¤Ñ©ú§ó¥[¤ß·á·N°¨¤F°_¨Ó¡C
    »P»¯¤Ñ©ú¹DÁ¤§«á¡A¬ü¤k´N¶}©l¥´¶}¤â¤Wªº¤@­Ó¤å¥ó§¨¶}©l±M¤ßªº¬Ý°_¤F¸ê®Æ¡Aµ·²@¨S¦³µo²{»¯¤Ñ©ú¤w¸g±N¥þ³¡ªººë¤O³£©ñ¦b¤F¦o¨­¤W¡C
    ¥m¹a¡I
    ¹q±è¦b¤G¤Q¤T¼Óªº®É­ÔÀ³Án¦Ó¶}¡I
    ¹q±èªù¥´¶}¡A±qªù¥~¶i¨Ó¤F¤@­Ó¬ïµÛÂŦâ¤u§@ªA¤¤¦~¤H¡A¦P®É·h¶i¤F¨â­Ó¤j¯È½c¡A¥Rº¡ºp·Nªº¹ïµÛ²³¤H»¡¹D¡J¡§¦U¦ì¡A¤£¦n·N«ä¡A³f±è¥X¬G»Ù¤F¡A³Â·Ð©¹¨½­±ÅýÅý¡AÁÂÁ¦U¦ì°Ú¡I¡¨
    ¡§«ç»ò¦^¨Æ¡A³o¨½¤S¤£¬O¥u¦³¤@­Ó³f±è¡H¡¨¦³¤H»´Ánªº¹¿©B¤F¤@¥yªí¥Ü¤£º¡¡A¤£¹L«o¤]¨S¤H§nµÛ¤£Åý¡A¨C­Ó¤H³£ÁY¤FÁY¨­¤l¡A´Â¨½­±¾a¤F¾a¡AÅý¥X¤F¤@ÂIªÅ¶¡¡C
    ¨â­Ó¤j¯È½c¥[¤W¤@­Ó§§º~¡A¦û¾ÚªºªÅ¶¡¦Ü¤Ö¬Û·í¤_¤­­Ó¦¨¦~¤H¡A±aµÛ²´Ã誺¬ü¤k¤]¥u¦³¸òµÛ¦V¨½Ãä¾a¤F¾a¡A­è¦n±N»¯¤Ñ©úµ¹À½¨ì¤F¨¤¸¨¨½¡A»P²´Ãè¬ü¤kªº¶ZÂ÷¤Sªñ¤F´X¤À¡C»DµÛ¬ü¤k¨­¤W²H²Hªº­»¨ý¡A©¼¦¹ªº¨­ÂߤS¦]¬°¤H¨Ó¤H©¹¦Ó®É¤£®Éªº±µÄ²¡A»¯¤Ñ©úªº¤U¨­¶}©l¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¼µ°_¤F±bÁO¡C
    ·P¨ü¨ì¦Û¤v¤U¨­ªº¸~µÈ¡A»¯¤Ñ©ú¦³¨Ç­§´eªºÁY¤FÁY¨­Åé¡C¥Lµo²{¦Û±q¯Ý¤fªº¨º­Ó¯«¯µ¦L°O¥X²{¥H«á¡A¥L¦U¤è­±ªººë¤O´N¶}©l¯S§O©ô²±¡A¨ä¤¤¤]ªí²{¦b¤p»¯¤Ñ©úªº¶¯°_¤§¤W¡C
    ­§´eªº¦P®É»¯¤Ñ©ú¤ß¤¤¤S¦³ÂI¤p¿E°Ê¡A³o¹B®ð¤Ó¦n¤F§a¡AÁÙ¨S¨ì¤½¥q³ø¹D©O¡A´N¯à½í¨ì³o¼Ëªºµ´¦â¬ü¤k¡H¯S§O¬OÁٯ௫¤£ª¾°­¤£Ä±ªº·dÂIÀǬN¡A²ª½´N¬O¨k¤Hªº¹Ú·Q¡I
    ¦b»¯¤Ñ©úªº­J«ä¶Ã·Q¤§¤¤¡A¹q±è½wºCªº¤W¦æ¡A©¿µM¡A¡@·í¤@Án¡A¾ã³¡¹q±è¤@¤U¾_¿º¡A³s¹q±è¤º³¡ªº¿O³£²rªº°{¤F¤@¤U¡C
    ¡§°Ú¡I¡¨¬Ý¨ì³oºØ¬[¶Õ¡A²´Ãè¬ü¤k¹y®É³QÅåÀ~±o¦y¥s¤F¤@Án¡C
    ²´Ãè¬ü¤k³QÀ~±o°÷¶æ¡A¨ä¥L¤H«o¤]¦n¤£¨ì­þ¥h¡A´N³s¨º¨Ç¨kªº¤]¬OÁy¦âµo¥Õ¡Aºòºòªº¾a¦b¹q±è´[¤W¡C
    ¡@·í¡I´X¬íÄÁ«á¡A´N¦b²³¤H¥H¬°¨S¨Æ¤Fªº®É­Ô¡A©¿µM¤S¬O¤@Án¤jÅT¡AÁn¶Õ¤ñ²Ä¤@¦¸ÁÙ­n§ó¤j¡A¦P®É¾ã³¡¹q±è¶}©l¼@¯Pªº·n®Ì¤F°_¨Ó¡A¦n¹³ÀH®É³£­n±¼¤U¥h¤@¯ë¡C
    ¡§¤j®a§O·W¡A§Ú¬O¹q±èÀË­×­û¡I³oºØ±¡ªp«Ü¥¿±`¡AÀ³¸Ó¬O¿ûµ·Ã·¤Wªº¼í·Æªo¤z¤F¡A¥u­n¥[ÂIªo´N¦n¤F¡A¦w¥þ°ÝÃD¤£¥Î¾á¤ß¡A¤£·|¦³¨Æªº¡C¡¨¨£¹q±è¤ºªº²³¤H¶}©l·W¤F°_¨Ó¡A­è­è¶i¨Óªº¨º¦W¤¤¦~¤H³s¦£¶}¤f»¡¹D¡C
    ªGµM¡A¨º¤¤¦~¤H¸Ü­µ­è¸¨¡A¹q±è´N¶}©l«ì´_¤F¥¿±`¡A¥ý«e¨ººØÄAð·P¤]®ø¥¢µLÂÜ¡Aª½¨ì¤S¹L¤F´X¬íÄÁ¡A¹q±è¨½ªº¤H¤~³vº¥¥­ÀR¤U¨Ó¡A¦ý¬O±q¥L­Ìªºªí±¡«o¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥L­Ìªº¤ß¨½»·»·¨S¦³ªí­±¤Wªº¨º»ò¥­ÀR¡C
    ¦Ü¤_»¯¤Ñ©ú«h¬O§¾¨Æ¨S¦³¡A±q¤@¶}©l¥L´Nª¾¹D¹q±èÀ£®Ú´N¨S¤°»ò¬G»Ù¡A¦Ó¥B²{¦bªº¥L¤ñ¤§«e§ó¥[¤®¾Ä¡A¦]¬°¥ý«eªº¨â¦¸¾_°Ê±N¥L¨­«eªº²´Ãè¬ü¤kµ¹¾_¤F­ÓäWA²{¦b«ê¦n­Ë¦b¤F¥LÃh¤¤¡C
    »¯¤Ñ©ú¥u·Pı¨ì¤@³B­·Ãý¦Ó¤S¬X³n¤§¦a²rªº©è¦b¦Û¤vªºÂù»L¤§¶¡¡A¦Ó¥BÁÙ»´»´ªº¼¯À¿¤F´X¤U¡A¨º·PıÅý»¯¤Ñ©úÀþ¶¡´N¥R¦å¤F¡I
    ¤p¤Ñ©ú­ì¥»´N¤w¸g°ª°ª¹ª°_¡A¦p¤µ¦A¤@¨ë¿E§ó¬O©M¥´¤FÂû¦å¦üªº©ù´­¤F°_¨Ó¡Aª½ª½ªº©è¦í¤F²´Ãè¬ü¤kªºÂ¼Áv¤¤¥¡¡C
    ²´Ãè¬ü¤k²f¤£¤Î¨¾¤§¤U¹y®É´ý¨­¤@¾_¡AÅãµM·Pı¨ì¤F»¯¤Ñ©ú¤UÃ䪺¤ÏÀ³¡AµM¦Ó¡A¥O¤H·N¥~ªº¬O¦o«o¨S¦³©M´¶³q¤k«Ä¨º¼Ë¦y¥s°_¨Ó¡A¦Ó¬O²H©wªº§á¹LÀY¨Ó¡A±À¤F±À»ó±ç¤Wªº²´Ãè¡A´êªñ»¯¤Ñ©ú¤pÁnªº»¡¹D¡J¡§¬O¤£¬O«Ü²n¡H¡¨
    ¡§²n¡I®@¡A¤£¡A¤£²n¡I®@¡A§Ú¡E¡E¡E§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡C¡¨Ö©µÛ²´´Ø³³¾Kªº»¯¤Ñ©ú§v¨ì³o¥y¸Ü¹y®É¾ã­Ó¤H³£±Y¤F°_¨Ó¡A³s¦£¸C¶}²´´Øµ²µ²¤Ú¤Úªº»¡¹D¡C
    ¡§­ó¡A¤£¬O¬G·Nªº¡H§Ú¬Ý§A´N¬O¬G·Nªº¡AÁÙ¤£±N§A¨ºª±·N¨à®³¶}¡C¡¨²´Ãè¬ü¤k¬½¬½ªºÀü¤F»¯¤Ñ©ú¤@²´¡A¦P®É¦ù¤â¦b»¯¤Ñ©úªº¸y¶¡­«­«ªºÕt¤F¤@¤U¡C
    ¡§´µ¡E¡E¡E¡¨¦Yµh¤§¤U¡A»¯¤Ñ©ú§Ô¤£¦í­Ë©â¤F¤@¤f²D®ð¡C
    ¬ÝµÛ²´´Ø¬ü¤k±o·Nªº²´¯«¡A»¯¤Ñ©ú¤ß¨½«o¬O¯Ç´e¤F¡A³o¤k¤H¯u¬O¦³½ì¡A«ç»ò¤£µo¤õ¡H­n¬O´«°µ¨ä¥L¤k¤H¡A¦ô­p´­¤â´N¬O¤@¦Õ¥ú¡A«ç»ò¥i¯à·|©M¦o³o¼Ë²H©w¡HÃø¹D¦o¬O´eÄÌ«¬¡HÁÙ¬O»¡¦o¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó¿ºffu¡H¹É¡A¤£À³¸Ó°Ú¡Aªøªº³o»òº}«Gªº¤k¤H«ç»òªº¤]¤£·|¬O¨ººØ¤H§a¡H»¯¤Ñ©ú¤@®É¦³¨Ç±µ¨ü¤£¤F¡C
    ¦ü¥G¬O¬Ý³z¤F»¯¤Ñ©ú¤ß¤¤ªº·Qªk¡A´N¦b»¯¤Ñ©ú®Ì¯«¤§»Ú¡A²´Ãè¬ü¤k¤S´ê¤F¹L¨Ó¡A¤f¦RÄõ­»¹D¡J¡§§i¶D§A¡A§Ú¥i¤£¬O§A·Qªº¨ººØ¤k¤H¡C¡¨
    ¡§§Ú¨S·Q§A¬O­þºØ¤k¤H°Ú¡C¡¨»¯¤Ñ©ú¤@´h¡A³s¦£À£§CÁn­µ¹D¡C
    ¡§§O¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D¡A­ó¡C¡¨²´Ãè¬ü¤k­ó¹D¡C¦P®É±N©ê¦b¨­«eªº¤å¥ó¤U©¹¤U¤@©ñ¡A¾×¦b¤F¦Û¤vªºÂ¼Áv©M»¯¤Ñ©ú¤§¶¡¡A­þª¾¦o¤~­è¤@¦ù¤â¡A«o½í¨ì¤F»¯¤Ñ©ú»L¶¡¹ª¹ªªº¦a¤è¡AÁyÀU¤W³¼¨è¶¡ª¦¤W¤F¬õ·w¡A²ÛÁn¹D¡J¡§¤j¦â¯T¡C¡¨
    ¡§ÃB¡I³o¦¸¥i¬O§A¥D°Êªº°Ú¡I¡¨»¯¤Ñ©úºN¤FºN»óÀY¡A»´¯ºµÛ½ÕÀ¸¹D¡C¦n§a¡A§Ú©Ó»{§Ú¬O¦â¯T¡A¥i½ÖÅý§A³o»ò»¤¤H°Ú¡A§Ú¬O¥¿±`¨k¤H¡A³o¥u¬O¥»¯à¦n¶Ü¡H­n¬O³s§A³o¼Ëªº¨ë¿E§Ú³£µw¤£°_¨Ó¡A¨º§ÚÁÙ¬O­Ó¨k¤H¶Ü¡H
    ¥m©N¡I´N¦b²´´Ø¬ü¤k¤£ª¾¦p¦ó¦^À³ªº®É­Ô¡A¹q±è²×¤_¨ì¤F¤T¤Q¤C¼Ó¡C
    ¡§¤U¦¸§O§Ñ¤F§i¶D§Ú§A¦b´X¼h¡C¡¨¹q±èªù¥´¶}¡A»¯¤Ñ©ú­¸§Öªº¦b²´´Ø¬ü¤kªº¦ÕÃ仡¤F¤@¥y¡AµM«á¨­Åé¤@°{¡A¦p¨ß¤l¯ëÆF¬¡ªº¦ê¤F¥X¥h¡AÁ{¨«ªº®É­ÔÁÙ¤£§Ñ¯ºµÛ¦^ÀY¬Ý¤F²´Ãè¬ü¤k¤@²´¡A´«¨Óªº«o¬O¤@°O¥Õ²´¡C
    ¤£¹L¡A·í¹q±èªù¦A¦¸¦XÃlªº¨º¤@«b¨º¡A²´Ãè¬ü¤k²´¤¤«o¬O°{Ã{µÛ¤@µ·ºÃ´b¡A±À¤F±À²´Ãè¦Û»y¹D¡J¡§¤½¥q¤°»ò®É­Ô©Û¤F·s¤H¡H¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò