²Ä1641³¹ Mark 20

    ²Ä1641³¹ mark 20
    ¦«¥§¡E´µ¶ð§J¥¿¾r¾pµÛ¥L¨º¼Ð§Ó©Êªº¿ûÅK¾Ô¦ç¡A¥H¶W­µ³t¦b«°¥«ªº¤WªÅ­·¹£¹q´w¯ë­¸¦æµÛ¡C
    ¾Ô¦çªº°Ê¤O¨t²Î¥þ¤O¹BÂà¡Aµo¥X§C¨I¦Ó¦³¤OªºÅF»ïÁn¡A¥é¦ò¤@ÀY¼««ãªº¿ûÅK¥¨Ã~¦b©H­ý¡C
    ¥L¦¹¦¸ªº¥Ø¼Ð¡A¥¿¬O¸ëºû´µ¹ê®É¶Ç»¼¦^ªº»h»i¤H©Ò¦b¦ì¸m¡A«°¥«ªº¤U¤ô¹D°Ï°ì¡C
    ¥Ñ¤_­¸¦æ¹Lµ{§¹¥þ¥Ñ¸ëºû´µ¾Þ±±¡A¾Ô¦ç¯à°÷ºë·Ç¦a«ö·Ó¹w³]¯è½u­¸¦æ¡AµL»Ý¦«¥§¤À¤ß¡C³o¨Ï±o¦«¥§¥i¥H¥þ¨­¤ß¦a§ë¤J¨ì¹ï¾Ô§½ªº¬ã¨s¤¤¡C
    ¥L²´«eÄa¯BµÛ¸ëºû´µ¹ê®É¶Ç»¼¹L¨Óªº¾Ô¤æµe­±¡Aµe­±²M´·¦Ó¬yºZ¡A¨C¤@­Ó²Ó¸`³£Ád²@²¦²{¡C
    µe­±¤¤¡A¿ûÅK¾Ô¦ç­x¹Î¥¿»P¤@¸s»h»i¤H®i¶}µÛ¿E¯Pªº¥æ¾W¡A¤U¤ô¹D¤ºÀ±º©µÛµv·Ï©M¤õ¥ú¡Aºj¬¶Án¾_¦Õ±ýŤ¡C
    ¡§³o¨Ç»h»i¤H©~µMÀ´±oªZ¸Ë¦Û¤v¡A¥¦­Ì¨­¤Wªº¨¾Å@±¹¬I«Ü¨ì¦ì°Ú¡C¡¨
    ¦«¥§·L·LÖ©°_²´´Ø¡A¥J²Ó¦aÆ[¹îµÛµe­±¤¤»h»i¤Hªº¸Ë³Æ¡C
    ¥Lªº²´¯«¤¤³zÅS¥X¤@µ·Åå³Y¡AÅãµM¨S¦³®Æ¨ì³o¨Ç­ì¥»³Q¥L»{¬°¥u¬O°ò¦]§ï³y¥Íª«ªº»h»i¤H¡A³ºµMÁÙ¨ã³Æ¦p¦¹°ªªº­x¨Æ¯À¾i©M¸Ë³Æ¯à¤O¡C
    ÀHµÛ¦«¥§ªº¸Ü»y¡A¥L²´«eªºµe­±¶}©l³vº¥©ñ¤j¡A¨C¤@­Ó»h»i¤H¨­¤Wªº²Ó¸`³£²M´·¦a®i²{¦b¥L²´«e¡C
    ¸ëºû´µ¨º±j¤jªº¤ÀªR¨t²Î¨³³t±Ò°Ê¡A¹ï»h»i¤H¨­¤Wªº¨¾Å@±¹¬Iµ²ºc©M§÷®Æ¶i¦æ¤Fºë·ÇªºÀË´ú©M¤ÀªR¡C
    ¤£¤@·|¨à¡A¸Ô²Óªº¤ÀªRµ²ªG´N§e²{¦b¤F¦«¥§­±«eªºµêÀÀ«Ì¹õ¤W¡C
    ·í¦«¥§¬Ý¨ì¤ÀªRµ²ªG¤¤Åã¥Ü¡A»h»i¤H¨­¤Wªº¨¾Å@§÷®Æ³ºµM¥]§t¤F¥D¾Ô©Z§Jªº¸Ë¥ÒªO®É¡A¥LªºÀû¤Õ¤£¸T²r¦a¤@ÁY¡AÀY¥Ö³£§Ô¤£¦í¤@°}µo³Â¡C
    ¥D¾Ô©Z§Jªº¸Ë¥ÒªO¡A¨º¥i¬O²{¥N­x¨Æ¤u·~ªº³»¦y²£ª«¡Aªö¥Î¤F¦hºØ°ª±j«×¡B°ª¶´©Êªº¦Xª÷§÷®Æ¡A¸g¹L¯S®íªº¤uÃÀ³B²z©M¼ö³B²z¡A¨ã¦³·¥°ªªº§Ü¼u©Ê¯à©M¨¾Å@¯à¤O¡C
    ´¶³qªº¬ï¥Ò¼u·Q­nÀ»¬ï¥¦¡A³£»Ý­n¥I¥X¥¨¤jªº¥N»ù¡C
    ¦«¥§²`ª¾¦Û¤v¿ûÅK¾Ô¦ç¤W°t³Æªº¤Ï©Z§JªZ¾¹¡AÁöµM¦b¹ï¥I´¶³qªº¥D¾Ô©Z§J®É¯à°÷»´»´ªQªQ¦a±N¨ä¸Ñ¨M¡C
    ³o¨Ç¤Ï©Z§JªZ¾¹¡A¤ñ¦p¥L¾Ô¦ç¤W·f¸üªº·L«¬¤Ï©Z§J¾É¼u¡Aªö¥Î¤F¥ý¶iªº¨î¾É¨t²Î©M»E¯à¾Ô¤æ³¡¡A¯à°÷¦b»·¶ZÂ÷¤Wºë·Ç¦a©R¤¤©Z§J¡A¨Ã§Q¥Î»E¯à®ÄÀ³²£¥Íªºª÷ÄÝ®g¬y»´ªQ¬ï³z©Z§Jªº¸Ë¥Ò¡C
    ÁÙ¦³¨º°ª¯à¿E¥ú¤Á³Î¾¹¡A¯à°÷ÄÀ©ñ¥X¶W°ª·Å«×ªº¿E¥ú§ô¡AÀþ¶¡±N©Z§Jªº¸Ë¥Òº²¤Æ¥X¤@­Ó¤j¬}¡C
    µM¦Ó¡A­±¹ï³o¨Ç¸Ë³Æ¤F¥D¾Ô©Z§J¸Ë¥ÒªOªº»h»i¤H¡A±¡ªp«oºIµM¤£¦P¡C
    ¦]¬°ªùù®ÄÀ³ªº¦s¦b¡A³o¨Ç¤Ï©Z§JªZ¾¹¹ï»h»i¤H³y¦¨ªº¶Ë®`ªÖ©w«Ü®t¡C
    ªùù®ÄÀ³¡A²³æ¨Ó»¡¡A´N¬O·í»E¯à¸ËÃÄÃz¬µ®É¡A·|§Î¦¨¤@­Ó°ª³tªºª÷ÄÝ®g¬y¡A³oºØ®g¬y¨ã¦³·¥°ªªº¯à¶q±K«×©M¬ï³z¤O¡C
    ¦ý·í¥¦¹J¨ì¤£³W«h§Îª¬©ÎªÌ¨ã¦³¤@©w¶´©Êªº¥Ø¼Ð®É¡A®g¬yªº¯à¶q·|¨³³t¤À´²¡A¾É­P¬ï³z¤O¤j´T¤U­°¡C
    »h»i¤H¨­¤Wªº¸Ë¥ÒªOÁöµM¨Ï¥Î¤F¥D¾Ô©Z§Jªº¸Ë¥Ò§÷®Æ¡A¦ý¸g¹L»h»i³Õ¤hªº¯S®í§ï³y©M«÷±µ¡A¨ä§Îª¬©Mµ²ºc¨Ã¤£³W«h¡C
    ¦Ó¥B»h»i¤H¥»¨­¨ã¦³¤@©wªº¥Íª«¬¡©Ê©M¶´©Ê¡A³o¨Ï±oª÷ÄÝ®g¬y¦bÀ»¤¤¥¦­Ì®É¡AµLªk¹³À»¤¤´¶³q©Z§J¨º¼Ë¦³®Ä¦a¬ï³z©M¯}Ãa¡C
    °ª¯à¿E¥ú¤Á³Î¾¹ÁöµM¯à°÷º²¤Æ¸Ë¥ÒªO¡A¦ý»h»i¤H¨­¤WÁÙ¦³¦h¼h¨¾Å@µ²ºc¡Aº²¤Æªº¸Ë¥ÒªO§Î¦¨ªºº²¿Äª«½è¤]·|¦b¤@©wµ{«×¤Wªýê¿E¥úªº¶i¤@¨B¬ï³z¡C
    ¡§¬Ý¨Ó±o­«·sµû¦ô³o¨Ç®a¥ëªº¾Ô¤æ¤O¤F¡C¡¨
    ¦«¥§³ä³ä¦Û»y¹D¡A¥Lªº¤j¸£¶}©l­¸³t¹BÂà¡A«ä¦ÒµÛÀ³¹ï¤§µ¦¡C
    ¦pªGÄ~Äò«ö·Ó­ì¨Óªº¾Ô³N©MªZ¾¹°t¸m»P»h»i¤H§@¾Ô¡A¤£¶ÈµLªk¦³®Ä¦a®ø·À¥¦­Ì¡AÁÙ¥i¯à·|Åý¦Û¤vªº¿ûÅK¾Ô¦ç­x¹Î¾D¨ü¤£¥²­nªº·l¥¢¡C
    ¦¹®É¡Aµe­±¤¤ªº¾Ô¤æ¨ÌµM¦b¿E¯P¦a¶i¦æµÛ¡C
    »h»i¤H§Q¥Î¤U¤ô¹D´_Âøªº¦a§Î¡A»P¿ûÅK¾Ô¦ç­x¹Î®i¶}¤F©P±Û¡C
    ¥¦­Ì®É¦Ó¸ú¦b¯U¯¶ªº³q¹D¤¤¡A§Q¥Î¤â¤¤ªº­«ªZ¾¹¹ï¿ûÅK¾Ô¦ç¶i¦æ¬ðµMŧÀ»¡F®É¦Ó¤S±q°¼­±ªº§Ã¹D¤¤¨R¥X¨Ó¡A¹ï¿ûÅK¾Ô¦ç§Î¦¨¥]³ò¤§¶Õ¡C
    ¿ûÅK¾Ô¦ç­x¹ÎÁöµM¸Ë³Æºë¨}¡A¦ý¦b³oºØ´_ÂøªºÀô¹Ò¤U¡A¤]¦³¨Ç¬I®i¤£¶}¤â¸}¡C
    ¤@¨Ç¿ûÅK¾Ô¦ç¦b¸úÁ×»h»i¤Hªº§ðÀ»®É¡A¤£¤p¤ß¼²¨ì¤F¤U¤ô¹DªºÀð¾À¤W¡A¾É­P³¡¤À¸Ë¥Ò¨ü·l¡C
    ¦Ó»h»i¤Hªº­«ªZ¾¹¡A¦p¥[¯SªL¾÷ºj¡B¤õ½bµ©µ¥¡A¤]µ¹¿ûÅK¾Ô¦ç³y¦¨¤F¤@©wªº«Â¯Ù¡C
    ¥[¯SªL¾÷ºj¨º±K¶°ªº¤õ¤O¡A¦p¦P«BÂI¯ë¶ÉÂm¦b¿ûÅK¾Ô¦ç¤W¡AÁöµMµLªk¬ï³z¾Ô¦çªº¥D¸Ë¥Ò¡A¦ý¤]·|¦b¸Ë¥Òªí­±¯d¤U¤@­Ó­Ó²`²`ªº¼u²ª¡A¼vÅT¾Ô¦çªº¬üÆ[©M©Ê¯à¡C
    ¤õ½bµ©µo®gªº¤õ½b¼u¡AÃz¬µ®É²£¥Íªº¨RÀ»ªi©M¯}¤ù¡A¤]·|¹ï¿ûÅK¾Ô¦çªº¶Ç·P¾¹©MÃö¸`³¡¦ì³y¦¨¤@©wªº·lÃa¡C
    ¦«¥§¬ÝµÛµe­±¤¤¤£Â_¶Ç¨Óªº¾Ô¤æ±¡ªp¡A¤ß¤¤¶VµoµJ«æ¡C
    ³o¨Ç¿ûÅK¾Ô¦ç¥i¤£«K©y¡A¨C¤@®M³£³ôºÙ¤Ñ»ù¡A³y»ù°ª¹F¤W»õ¬ü¤¸¡A¹ï¤_´¶³q¤H¨Ó»¡¡A³oµLºÃ¬O¤@­Ó»»¤£¥i¤Îªº¼Æ¦r¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¦³¿ú¤Hªº±MÄݪ±¨ã¡C
    ¤§©Ò¥H¦b¹ê²{¤F¶q²£ªº±¡ªp¤U¡A»ù®æ¨ÌµM©~°ª¤£¤U¡A¬O¦]¬°¨C¤@®M¿ûÅK¾Ô¦ç³£¿í´`µÛ°ª¼Ð·Ç¡B°ª­n¨D©M°ª©Ê¯àªº­ì«h¡C
    ¥¦­Ì¾®»E¤F¦«¥§ºë³qªº©Ò¦³³»¦y§Þ³N¡A±q°Ê¤O¨t²Î¨ìªZ¾¹¸Ë³Æ¡A±q¨¾Å@¸Ë¥Ò¨ì´¼¯à¾Þ±±¡A¨C¤@­Ó²Ó¸`³£¸g¹L¤Fºë¤ßªº³]­p©M¤Ï´_ªº´ú¸Õ¡C
    ´N®³°Ê¤O¨t²Î¨Ó»¡¡A¦«¥§ªö¥Î¤F¦Û¥D¬ãµoªº¤è¦à¤ÏÀ³Äl¡A³oºØ¤ÏÀ³Äl¤£¶È¯à°÷´£¨Ñ·½·½¤£Â_ªº±j¤j¯à¶q¡AÁ٨㦳Åé¿n¤p¡B¯à¶q±K«×°ªªº¯SÂI¡C
    ¥¦´N¹³¿ûÅK¾Ô¦çªº¤ßż¡A¬°¾ã­Ó¾Ô¦çªº¹B¦æ´£¨Ñ¤F°í¹êªº«O»Ù¡C
    ¦ÓªZ¾¹¨t²Î§ó¬OÂ×´I¦h¼Ë¡A¿E¥ú§ô¡B·L«¬¾É¼u¡B¯ß¨R¬¶µ¥°ª¬ì§ÞªZ¾¹¤@À³­Ñ¥þ¡A¨C¤@¥óªZ¾¹³£¨ã³Æ±j¤jªº±þ¶Ë¤O¡A¯à°÷¦b¤£¦Pªº¾Ô¤æ³õ´º¤¤µo´§¥X¥¨¤jªº§@¥Î¡C
    ¦Ü¤_¨¾Å@¸Ë¥Ò¡A§ó¬Oªö¥Î¤F¯S®íªº¯Ç¦Ì¦Xª÷§÷®Æ¡C
    ³oºØ§÷®Æ¨ã¦³¦Û§Ú­×´_©M¯à¶q§l¦¬ªº¯S©Ê¡A·í¨ü¨ì§ðÀ»®É¡A¥¦¯à°÷¦Û°Ê½Õ¾ã¤À¤lµ²ºc¡A¤À´²©M§l¦¬¨RÀ»¤O¡A±q¦Ó´î¤Ö¹ï¾Ô¦ç¤º³¡µ²ºcªº·lÃa¡C
    (¥»³¹§¹)
·s®Ñ±ÀÂË: «C¤ô¥P »´¦àÁÙ©¤ ¯¬ªø¼Ö ¬ï®Ñ´c¤k¡A¦o³Q²M§N¤k¥D¿Ë­ú¤F ¯³À­²±®L [¯«¸Ü¦P¤H] ³Q¨¸¯«µø§@©d¤l«á [­ì¯«] »P¼¯©Ô§J´µÅÊ·R [HP¦P¤H] ´ö©i¨½¼wº¸¥´ºâ°µ­Ó¦n§Å®v [¦è´å] »P¤j¸tªº³o¤@¥@ [ºîªZ«L] ¯u¤£¬O¤j®v¥S