²Ä1613³¹ ¦Û¤v±þ¦Û¤v

    ²Ä1613³¹ ¦Û¤v±þ¦Û¤v
    ­«Àò¦Û¥Ñªº¯ª°ê¤H¡A¤j¤f¤j¤f¦a³ÝµÛ²Ê®ð¡C®£Äߦp¦P¼é¤ô¤@¯ë¡AÀþ¶¡±N¥L²T¨S¡C
    ¥LªºÂù²´Àü±o·¥¤j¡A²´¯«¤¤º¡¬OÅ宣»P·W¶Ã¡A¥é¦ò¤@¥u¨üÅ媺¤p³À¡A­±¹ïµÛ¥¼ª¾¦Ó±j¤jªº¦MÀI¡C
    ¥L¤£´±¦A»P¥¼¨Ó¯ª°ê¤H¥¿­±¥æ¾W¡A­þ©È¦h¬Ý¤@²´¡A³£·Pı¨ºªÑºÆ¨gªº®ð®§·|±N¦Û¤v¹ý©³§]¾½¡C
    ¡§¶]¡I¡¨
    ³o­Ó©ÀÀY¦b¥L¸£®ü¤¤ºÆ¨g¦a°{Ã{¡C
    ¯ª°ê¤H¤£´±¦A»P¥¼¨Ó¯ª°ê¤H¥¿­±¥æ¾W¡A¥¼¨Ó¯ª°ê¤H¨ººÆ¨gªº²´¯«¡B¨Mµ´ªº§ðÀ»¡A³£¦p¦P¾µ¹Ú¤@¯ë¦b¥L¸£®ü¤¤¤£Â_¯B²{¡C
    ¦Û¤v¤@¥¹³Q¥¼¨Ó¯ª°ê¤H¦A¦¸§ì¦í¡Aµ¥«Ý¥Lªº±N¬O¸U§T¤£´_ªº²`²W¡C
    ¦Ó¥¼¨Ó¯ª°ê¤H¡A¬ÝµÛ¯ª°ê¤H°kÂ÷ªº¤è¦V¡A¼L¨¤·L·L¤W´­¡AÅS¥X¤@©Ù§N¯º¡C
    ¥LªºÂù²´·L·LÖ©°_¡A²´¯«¤¤³zÅS¥X¤@ºØ¿ß®»¦Ñ¹«¯ëªºÀ¸ë¦¡C
    ¥LÂù¸}¦P¼Ëµo¤O¡A¨­ÅéÀþ¶¡¤Æ§@¤@¹D°{¹q¡A¥H¤@ºØ¥O¤HÅå¹Äªº³t«×¤]¸òµÛ¤@­¸¨R¤Ñ°l¤F¤W¥h¡C
    ¨â¤H¦b°ªªÅ¤¤®i¶}¤F¿E¯Pªº°l³v¡C
    ¯ª°ê¤H«÷©R¦a·Q­n¥[§Ö³t«×¡A¥L¤£Â_¦a¦b¤ß¤¤µ¹¦Û¤v¥´®ð¡A§i¶D¦Û¤v¤@©w­nÂ\²æ³o­ÓºÆ¨gªº¡§¦Û¤v¡¨¡C
    ¥L¤£Â_¦a¹Á¸ÕµÛ·sªº­¸¦æ§Þ¥©¡A®É¦Ó«æ³t­Á¨R¡A®É¦Ó°~µM¤W¤É¡A¸Õ¹Ï¥H¦¹¨Ó¥Ï¶}¥¼¨Ó¯ª°ê¤H¡C
    µM¦Ó¡A¥¼¨Ó¯ª°ê¤H«o¦p¦P°­¾y¤@¯ë¡Aºòºò¦a¸ò¦b¥Lªº¨­«á¡AµL½×¯ª°ê¤H¦p¦óÅÜ´«­¸¦æ¸ô½u¡A¥L©l²×«O«ùµÛ¤@©wªº¶ZÂ÷¡A´N¹³¤@­Ó¥Ï¤£±¼ªº¹ÚÆL¡C
    ¡§§A¥H¬°§A¯à°k±o±¼¶Ü¡H¡¨
    ¥¼¨Ó¯ª°ê¤H¦b¨­«á¤jÁn³Û¹D¡C
    ·íµM¡A¥Ñ¤_¥L­Ìªº³t«×¤w¸g»·»·¶W¶V¤F­µ³t¡A³oÁn­µ­è­è¥X¤f¡A´N³Q¥L­Ì»·»·¦a¥Ï¦b¤F¨­«á¡A¦ý¯ª°ê¤H«o¥é¦ò¯à²M´·¦a§v¨ì¨º¸Ü»y¤¤ªº¼J¿Ø»P«Â¯Ù¡C
    ¯ª°ê¤H¨S¦³¦^ÀY¡A¤]¤£´±¦^ÀY¡C
    ¥Lªº¤ß¤¤¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡A¨º´N¬O«÷©R¦a¦V«e­¸¥h¡A°kÂ÷³o­ÓºÆ¨gªº¡§¦Û¤v¡¨¡C
    ¥L®£Äߥ¼¨Ó¯ª°ê¤H¨º¦p¼vÀH§Îªº°l±þ¡A¨ºªÑ®£Äߦp¦Pªþ°©¤§¯j¡A²`²`¦a¤ã®Ú¦b¥Lªº¤ß©³¡AÅý¥L¨C¤@¬í³£¥Í¬¡¦b·Î¼õ¤§¤¤¡C
    ¥¼¨Ó¯ª°ê¤H¬ÝµÛ¯ª°ê¤H¨º·W¶Ãªº­I¼v¡A¤ß¤¤ªº±þ·N·Uµo¿@¯P¡C
    ¥LÂù²´¬ðµM«G°_¬õ¥ú¡A¨º¥ú¨~¿K¼ö¦Ó¨ë²´¡A¥é¦ò¬O¨Ó¦Û¦aº»ªº¤õµK¡C
    ºò±µµÛ¡A¤@¹D¿K¼öªº¬õ¦â¯à¶q¥ú±q¥Lªº²´¤¤®g¥X¡A¦p¦P¤@§â¾W§Qªºªø¼C¡A´ÂµÛ­¸¦æªº¯ª°ê¤Hª½ª½¦a¨ë¥h¡C
    ¯ª°ê¤H¥u·Pı¨­«á¶Ç¨Ó¤@°}±j¯Pªº¯à¶qªi°Ê¡A¥Lªº¤ß¤¤¤@Åå¡A·Q­n¸úÁ׫o¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C
    ¬õ¦â¯à¶q¥úºë·Ç¦aÀ»¤¤¤F¥Lªº«á­I¡A¤@ªÑÆp¤ßªº¯kµhÀþ¶¡¶Ç¹M¥þ¨­¡C
    ¥Lµo¥X¤@Ánµh­WªººG¥s¡A¨­Åé³Q¬õ¦â¯à¶q¥úªº¨RÀ»¤OÀ»¥´±o¥¢¥h¥­¿Å¡A¦bªÅ¤¤¦p¦P¤@¥uÂ_¤F½uªº­·ºå¯ë¶ÃÂ\¡C
    ¥LªºÂù¤â¦bªÅ¤¤­J¶Ã¦a´§»RµÛ¡A¸Õ¹Ï§ì¦í¤°»ò¨Óí©w¦Û¤vªº¨­Åé¡A¦ý«o¥u¬O®{³Ò¡C
    ¥Lªº¨­Å餣¨ü±±¨î¦a´ÂµÛ¦a­±¼Y¸¨¡A³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡A¦ÕÃä©I¼S¦Ó¹Lªº­·Án¦p¦P¦º¯«ªº§C»y¡C
    ¥¼¨Ó¯ª°ê¤H¶X¾÷¥[§Ö¤F³t«×¡A¦p¦P°­¾y¤@¯ëÀþ¶¡°l¤W¤F¯ª°ê¤H¡C
    ¥L°ª°ª¦a´­°_¥k¤â¡A¨º¥k¤â¤§¤W¾®»EµÛ¤@ªÑ±j¤jªº¤O¶q¡A¥é¦ò¯à±N¤@¤Á³£ºR·´¡C
    ¡§¥h¦º§a¡I¡¨
    ¥¼¨Ó¯ª°ê¤H«ã§q¤@Án¡A¤@®±¬½¬½¦a¥´¦b¤F¯ª°ê¤HªºÁy¤W¡C
    ³o¤@®±¶Õ¤j¤O¨I¡A±aµÛ¥L¹ï¹L¥hªº¼««ã»P¤£¥Ì¡A±aµÛ¥L·Q­n¹ý©³Â\²æ¹L¥hªº¨Mµ´¡C
    ¯ª°ê¤H¥u·Pı¤@ªÑ±Æ¤s­Ë®ü¯ëªº¤O¶q¼³­±¦Ó¨Ó¡A¥L¬Æ¦Ü¨Ó¤£¤Î°µ¥X¥ô¦ó¦³®Äªº¨¾±s°Ê§@¡C
    ¥¼¨Ó¯ª°ê¤H¨ºÄ­§tµÛµLºÉ«ã¤õªº¤@®±¡A¦p¦P±k¬P¼²¦a²y¯ë¬½¬½¦a¥´¦b¤F¥LªºÁy¤W¡C
    «b¨º¶¡¡A¯ª°ê¤H¥uı±oÁy¤W¶Ç¨Ó¤@°}¼@µh¡A¥é¦ò³Q¤@®y°ª³t­¸¦æªº¥¨¤j¹k¥Û¬½¬½¦a¼²À»¤F¤@¤U¡C
    ¨ºªÑ¤O¶qÀþ¶¡³e¬ï¥LªºÀY³¡¡AÅý¥Lªº¸£³U¤@°}¤Ñ±Û¦aÂà¡A²´«eª÷¬P¶Ã«_¡A·NÃѤ]¶}©lÅܱo¼Ò½k°_¨Ó¡C
    ¥Lªº¨­Åé¦p¦PÂ_¤F½uªº¤ì°¸¤@¯ë¡A¤£¨ü±±¨î¦a±q¤ÑªÅ¼Y¸¨¡C
    ¦ÕÃä¬O©I¼S¦Ó¹Lªº¨g­·¡A¨­Åé»PªÅ®ð¼@¯P¼¯À¿²£¥Íªº¨`¼ö·PÅý¥L²M¿ô¤F´X¤À¡A¦ý¨ºªÑ±j¤jªº¨RÀ»¤O¨ÌÂÂÅý¥LÃø¥H´x±±¦Û¤vªº¨­Åé¡C
    ¦b³o¥Í¦º§ñÃöªº®É¨è¡A¨D¥Íªº¥»¯à¦p¦P¶Â·t¤¤ªº¤@µ·ÀÆ¥ú¡A¦b¯ª°ê¤H§Y±N®ø´²ªº·NÃѤ¤«G°_¡C
    ¥L§V¤O¦a¶°¤¤ºë¯«¡A¸Õ¹Ï½Õ°ÊÅ餺¨º¶È¦sªº¤@ÂI¤O¶q¡C¥LÂù¤â¦V¤U¦ù®i¡A¤â«ü·L·LÅs¦±¡A¦p¦PÆN¤ö¤@¯ë¡A¸Õ¹Ï§ì¦í¨C¤@µ·ªÅ®ð¡C
    ªÅ®ð¦b¥Lªº¤â´x¶¡§Î¦¨¤@ªÑ·L®zªºªý¤O¡AÁöµM·L¤£¨¬¹D¡A¦ý¦b¦¹®É«o¦¨¤F¥L°ß¤@ªº±Ï©R½_¯ó¡C
    ¥L¤£Â_¦a½Õ¾ãµÛ¤U¼Yªº«º¶Õ¡AÅý¦Û¤vªº¨­ÅéºÉ¥i¯à¦a»P¦a­±«O«ù««ª½¡A¥H´î¤Ö¤U¸¨®É¨ü¨ìªº¨RÀ»¤O¡C
    ²×¤_¡A¦b¶ZÂ÷¦a­±ÁÙ¦³´X¤Q¦Ìªº®É­Ô¡A¯ª°ê¤H¦¨¥\¦aí¦í¤F¨­Åé¡C¥LÂù¸}­«­«¦a½ò¦b¦a¤W¡A±j¤jªº¨RÀ»¤O¦p¦P¤d­x¸U°¨©bÄ˦ӹL¡A¦a­±Àþ¶¡¥X²{¤F¤@­Ó¥¨¤jªº²`§|¡C
    ¹Ð¤g­¸´­¡A¦p¦P·ÏÃú¼uÃz¬µ¤@¯ë¡A±N¥Lªº¨­¼v§¹¥þÅ¢¸n¨ä¤¤¡C©P³òªº«Ø¿v¦b³oªÑ¨RÀ»¤Oªº§Eªi¤U·n·n±ý¼Y¡A¬Á¼þ¯É¯É¯}¸H¡Aµo¥X²M¯Ü¦Ó¤S¨ë¦ÕªºÁnÅT¡C
    ¯ª°ê¤H³æ½¥¸÷¦a¡AÂù¤â¼µ¦a¡A¤j¤f¤j¤f¦a³ÝµÛ²Ê®ð¡C¥Lªº¼L¨¤·¸¥X¤@µ·ÂA¦å¡A¶¶µÛ¤U¤Úºw¸¨¦b¦a¤W¡A»P¹Ð¤g²V¦X¦b¤@°_¡A§Î¦¨¤F¤@Åy·t¬õ¦âªº¦Ãº{¡C
    ¥Lªº²´¯«¤¤¥Rº¡¤F¯h¾Î¡A´¿¸g¨º­Ó¤£¥i¤@¥@¡Bµø¤H©R¦p¯óªãªº¶W¯Å­^¶¯¡A¦¹¨è«o¦p¦¹¯T¯V¡C
    ¥¼¨Ó¯ª°ê¤H½w½w¦a±q¤ÑªÅ¤¤­°¸¨¤U¨Ó¡A¥LªºÂù¸}íí¦a¯¸¦b¯ª°ê¤Hªº­±«e¡A©~°ªÁ{¤U¦a¬ÝµÛ¥L¡C
    ¥L¬ÝµÛ²´«e³o­Ó»P¦Û¤v¦³µÛ¬Û¦P­±®e¡B¬Û¦P¸g¾ú¡A«o¤S¦p¦¹¤£³ô¤@À»ªº¡§¦Û¤v¡¨¡A¤ß¤¤¨S¦³µ·²@ªº¼¦¼§¡C
    ¡§¡@¡I¡¨¥¼¨Ó¯ª°ê¤H¨S¦³µ·²@¼o¸Ü¡A¥L²r¦a©ï°_¥k»L¡A¨º²Ê§§ªº¤j»L¦p¦P¿û¬W¤@¯ë¡A±aµÛ¤@ªÑ¶Õ¤£¥i¾×ªº¤O¶q¡A¬½¬½¦a½ð¦V¯ª°ê¤H¡C
    ³o¤@½ð¡A´N¹³¬O©Z§J¬¶¼uÀ»¤¤¤F¥t¥~¤@½ø©Z§J¡AªÅ®ðÀþ¶¡³Q³oªÑ±j¤jªº¤O¶qÀ½À£±oÃz¬µ¶}¨Ó¡Aµo¥X¤@Án¾_¦Õ±ýŤªº¥¨ÅT¡C
    ¯ª°ê¤H³Q³o¤@¸}½ð­¸¤F¥X¥h¡A¶W¤HÃþªºÅé½èÁöµMÅý¥L©Ó¨ü¦í¤F³o­P©Rªº¤@À»¡A¦ý¨ÌµLªk©è¾×¨ºªÑ¥¨¤jªº¨RÀ»¤O¡C
    (¥»³¹§¹)
·s®Ñ±ÀÂË: «C¤ô¥P »´¦àÁÙ©¤ ¯¬ªø¼Ö ¬ï®Ñ´c¤k¡A¦o³Q²M§N¤k¥D¿Ë­ú¤F ¯³À­²±®L [¯«¸Ü¦P¤H] ³Q¨¸¯«µø§@©d¤l«á [­ì¯«] »P¼¯©Ô§J´µÅÊ·R [HP¦P¤H] ´ö©i¨½¼wº¸¥´ºâ°µ­Ó¦n§Å®v [¦è´å] »P¤j¸tªº³o¤@¥@ [ºîªZ«L] ¯u¤£¬O¤j®v¥S