²Ä21³¹

    ¥ì®æ¯Ç¯ý¦b°Ò¹ý´µ¯S³o´X¦~¡A¥±®æ´Ë¨Ã¨S¦³«ÜÀWÁc¦a¥h§ä¥L½Í¸Ü¡A¦ý¬O¨C³õ¤ñÁÉ¡A¤£ºÞ©M­^¶WÁpÁɬۤñ¦³¦h¥®¸X¡A¥L³£¬Ý§¹¤F¥ì®æ¯Ç¯ý©Ò¦³ªº¥X³õ¡C
    ·PÁ¤p¥[¦Ê¦C¡A¥±®æ´Ë¦]¦¹Àò±oªºÆF·P¤j·§¥i¥H§ó·s¤@¹M²{¦³ªº¾Ô³N®w¦s¤F¡C¦Ó¥B¥ì®æ¯Ç¯ýÁöµM»¡©M¤@½u¶¤²y­û¤ñ¨Sªk¬Ý¡A¦ý¥i¥HºÙ±o¤W¬O¤Ñ½á²§¸[¤F¡A°²¥H®É¤é¥¼¥²¤£·|¦¨¬°¤@¦W·¥¨äÀu¨qªº²y­û¡C
    ¶Ì¤F¤~·|¥Õ¥Õ°eµ¹§O¤H¡C
    Âà·|¸g²zÂIÀY¡A²¦³º¥[¦Ê¦C®aªºÃÙ§U¯uªº«Ü¤j¤è¡C¦pªG¥i¥H¡A¥LÄ@·N©êµÛ¥[¦Ê¦C¤j³Û¤@Án¡§¯d¤U¨Ó¡I¡¨¡C
    ¡§¨º§Ú­Ì´Nºâ¹F¦¨¤@­P·N¨£¤F¡A¥H«á³oºØ¨Ó«õ¤Hªº¡A·Q¤]¤£¥Î·Q¡Aª½±µ¥´µo¨«¡C¡¨
    ¡§Àï¤h¡A¨º±zª¾¹D¥[¦Ê¦C¥»¤Hªº·NÄ@»ò¡H¤j®a³£Ä±±o¡A¥L·|¯d¦b°Ò¹ý´µ¯S¡C¡¨Âà·|¸g²z¦¬¬B§¹¤½¤å¥]¡A¥Xªù«e§Ô¤£¦í°Ý¤F¤@¥y¡C
    °¶¤jªº°Ò¹ý´µ¯SÁp¡A¼Ú¬wªº³»¯Å»¨ªù¡A¦³­þ­Ó¤p²y­û¤£·Q¯d¤U©O¡H
    ¡§¥L¡H¥Lº¡¸£¤l³£¬O¥Lªºforcabarca¡C¡¨Àï¤h§N­ó¡C
    ¡§°ÒÁp©Úµ´¤F§Ú­Ìªº³ø»ù¡A¾Ú»¡¬O¥±®æ´ËÀï¤h¿Ë¦Û©Úµ´ªº¡C¡¨
    ©M°ÒÁpªº°]¤j®ð²Ê¬Û¤ñ¡Aªü´Ë¯Çªº·Å®æ¥ý¥ÍÅãµM¦³¨Ç²YºG¡C
    ¦b©Ò¦³¥i¨Ñ¿ï¾Üªº¤H¿ï¤¤¡A¥L³Ì¬Ý¦nªº¨â­Ó²y­û¡A³£¹ïªk°ê±Ð½m°õ±Ðªº²y¶¤¤£¤Ó·P¿³½ì¡C
    ¡§ÅãµM¡A«õ¤@­Ó³Æ¨ü¬Ý¦nªº¤p«Ä¤l¨Ã¤£¬O­Ó²³æªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ó¤H¶É¦V¤_©Ôº¿¦è¨Èªºªk¥¬¹p¥[´µ¡C²{¦b¬Ý¨Ó¥ì®æ¯Ç¯ý¡E¥[¦Ê¦Cªº°ß¤@Àu¶Õ¤j·§´N¬O¡K«K©y¡H®@¹ï¡A­^®æÄõ¤á¤f¡A³o­Ó¤]«Ü­«­n¡C¡¨
    ­Ñ¼Ö³¡ªº¬Y­ÓÂà·|¸g²z¹ï°Ò¹ý´µ¯Sªº¤p§Å®v¦ü¥G¨Ã¤£·P«_¡A¦b¥L²´¨½¡A¤w¸g¦b«C¦~²Õ¤ñÁɤ¤»á¨ã¦W®ðªº¥[®õù¥§¨È¤¤³õÅãµM¬O¤@­Ó§ó¦nªº¿ï¾Ü¡C
    ·íµM¡A¦]¬°­Ñ¼Ö³¡¤@­^Âé³£¤£Ä@·N¦hªáªº©Ê®æ¡A¥L­ÌÁÙ¦Ò¹î¤F¥t¥~´X­Ó¤p²y­û¡C
    ¡§¨º¥i¤Ó¿ò¾Ñ¤F¡A¶ë´µ§J¡Eªk¥¬¹p¥[´µ¤]¦^µ´¤F­Ñ¼Ö³¡¡A­nª¾¹D¡A¥L¥i¬O¥¿©vªº©Ôº¿¦è¨È¥X¨­¡A«õ¥LªºÃø«×ÅãµM­n°ª¤_¨ä¥L¤p²y­û¡C¡¨¥t¥~¤@¬£ªº¥Nªí«D±`¤£«È®ð¦a¶æ¥L¡C
    ·Å®æ¥ý¥Í´|´|¤Ó¶§¥Þ¡A¡§¥ý¥Í­Ì¡A²{¦b¤£¬O§n¬[ªº®É­Ô¡C¡¨
    ²Ä13³¹
    ¡§§Ú­Ó¤H°¾¦V¶ë´µ§J¡Eªk¥¬¹p¥[´µ¡C¡¨·Å®æ¥ý¥Í±µµÛ»¡¡C
    ¡§¥L¬O­Ó¤Ñ¤~¡A²@µLºÃ°Ý¡A¥L·|¦¨¬°®ü¥¬¨½²y³õ¤H¨£¤H·Rªº«Ä¤l¡C¡¨
    ¡§¥[¦Ê¦C¡A§Ú«Ü³ßÅw¥LªºÆF¥©¡A¦ý¥Lªº¨­Åé¯À½è¬Æ¦ÜµLªk¤ä«ù¥L¦b«C¤Ö¦~ÁpÁɤ¤½ð§¹¥þ³õ¡A­^¶WÁpÁɬO­Ó¨­Åé¨R¬ðÀWÁcªº¦a¤è¡A¬Û«H¦U¦ì«Ü¤F¸Ñ¡C¡¨
    ¤@ª½§CÀY¨S¦³»¡¸Üªº¬Y¦ì±Ð½m²Õ¦¨­û±µ¦í¥Lªº¸ÜÀY¡J¡§¥L¤Óªá­ï¤F¡AÁöµM§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¥±®æ´Ë±Ð¥X¨Óªº«Ä¤l¬°¤°»ò·|¦³³oºØ¤ò¯f¡A¦ý¥L¦pªG¨S¦³±±¨î¦í«×¡A¥¼¨Ó¦bÁpÁɤ¤¬O«D±`­P©Rªº¡C¡¨
    ¡§­«­nªº¬O¡A¥[¦Ê¦Cªº¿Ë¸¤¸¤¬O¤Ú¶ëù¨ºªº°ª¼h¡A§Ú­Ì«Ü¦³²z¥Ñ¬Û«H³o¦ì²y­ûªº³Ì²×¥Ø¼Ð¬Ocampnou¡C¡¨Âà·|¸g²zÁqªÓ¡C
    ´X¦ì­«¶q¯Å¤Hª«ªº¤ä«ù¡AÅý«Î¤º¤j³¡¤À¤H¦n¹³³Q»¡ªA¤F¤@¯ëÀRÀq¡C
    §@¬°¤ÚÂݪ¼hªº¥[¦è¨È¡E»®º¸§Æ«D±`¶}¤ß¦a¦bµ¹¥Lªº¤p¥~µc¥´¹q¸Ü¡C
    ¡§¤T©P¨S¨£¡A¤p¥ì®æ¦³¨S¦³·Q§Ú¡H¡¨
    ¡§¨â©P¹s¤­¤Ñ¡A¸¤¸¤¡C¡¨¹q¸Ü¨½¶Ç¨ÓªºÁn­µ¥­¥­²H²H¡C
    ¥[¦è¨È¬°Ä_¨©¥~µcªº§Nºz¦Óµh¤ß¡A¤£¹L·Q·Q³o»ò¦h¦~¨Ó¤p¥[¦Ê¦C¥ý¥Í¤@ª½¬O³o»ò­Ó¼w¦æ¡A¤ß¨½¤]´N¥­ÀR¤F¡C
    ¡§»¡°_¨Ó¡A¨½¶ø°¨¤W¥h¤@½u¶¤¤F¡A§A­Ì¨â­Ó©~µMÁÙ¨S¦³¥¿¦¡½ð¹L¤@³õ¤ñÁÉ¡C¡¨
    ²{¦bÁÙ¦b«C°VÀ稽±Ã¤ãªº¥ì®æ¯Ç¯ýı±o¦Û¤v¥é¦ò³Q¿Ë¸¤¸¤°w¹ï¤F¡C
    ¡§©Ò¥H§Úµ¹§A­Ì¬ù¤F¤@³õ½m²ßÁÉ¡C¡¨¥L±µ¤U¨Óªº¸Ü°ô¦í¤F¥ì®æÁ߯CµÛªº¤ÏÀ»¡C¡§°ÒÁp¨ºÃä¡A§Ú­Ì¤]Áp¨t¤F¡A¤U­Ó¤ëªì¡A§Aª½±µ©M¤p¥ë¦ñ­Ì¤@°_¹L¨Ó´N¥i¥H¡C¡¨
    ¥[¦è¨È»¡µÛ¡A¤º¤ß©~µM¦³¨Ç·L§®ªº·P´n¡C
    ¥ì®æ¯Ç¯ý¬O»®º¸§Æ®aªï¨Óªº²Ä¤@­Ó¤p½ú¡A¤S¤p¤p¦~¬ö´N¥¢¥h¤F¤÷¥À¡A·íªì¥L»¡µÛ·Q­nÅý¨½¶ø¡E±ö¦è¸Õ¸Õªº®É­Ô¡A¬O©êµÛ«¡¥~µcªº·Qªkªº¡C
    »®º¸§Æ®a®a¤j·~¤j¡Aµ¹¤@­Ó¤p«Ä¤lªv¯f®Ú¥»ºâ¤£¤W­t¾á¡A¦Ó¥B§Y¨Ï±ö¦èªº¤ô¥­¤@¯ë¡A¥L¤]·|¦A¬°¥L§ä¤@®a¯à°÷±µ¨ü¥Lªº«C°V­Ñ¼Ö³¡¡A¬°¤F¥L¹ï¥ì®æ¯Ç¯ýªºÀ°§U¡C
    ¦ý¬O¨S·Q¨ì¡A¥L¬O¾ß¤F­Ó¤Ñ¤~¦^¨ì¤Ú¶ëù¨º¡C
    ¤p±ö¦è¥ý¥Í¦b¨Ó¨ì©Ôº¿¦è¨Èªº¤­¦~¨½¡AŤFµL¼Æ³õ¤ñÁÉ¡A¬°­Ñ¼Ö³¡®³¦^¤FµL¼Æ­ÓºaÅA¡A¤]Åå±¼¤FµL¼Æ¤Hªº²´²y¡C
    ­è­è¤Q¤»·³ªº¤Ö¦~´N¤w¸g­n¦b¤­¤jÁpÁɤ§¤@ªº¦è¥ÒÁpÁɤW¹ñÅSÀY¨¤¤F¡C
    ­Ñ¼Ö³¡°ª¼h¥»¨Ó¹ï¥[¦è¨È§ä¤F³o»ò­Ó«Ä¤l¦^¨Ó¦³ÂI·N¨£ªº¡A²{¦b¤@­Ó­Ó«ë¤£±o§â¥ì®æ¯Ç¯ý¨Ñ°_¨Ó¡A§Æ±æ¤p¥[¦Ê¦C­þ¤Ñ¦A¾ß­Ó¤Ñ¤~µ¹¤Ú¶ëù¨º¡C
    ¡§§Úª¾¹D¤F¡C¡¨ÀAÃU¥ì®æªºÁn­µ§v°_¨Ó·L·L°ª¿³¤F¤@¨Ç¡A¡§§Ú­Ì¥i¥H¤@°_¹L¤¤¬î¸`¡C¤@­Ó¨Ó¦Û¤¤°êªº¥j¦Ñ¸`¤é¡C¡¨
    ¡§¬O»ò¡H¡¨¥[¦è¨È¤]«Ü°ª¿³¡AÁöµM¥L¤£ª¾¹D¤@­Ó¤°»ò®É­Ô¹ïªF¤è¤å¤Æ·P¿³½ì¤F¡A¡§¨º»ò¡A¦n¦n°V½m¡A§Úµ¥µÛ§A¶i²y¡C¡¨
    ¡§§Ú¤£¤Ó¾Õªø¶i²y¡C¡¨±¾¹q¸Ü«e¡A¥¼¨Ó¤§¬P¥[¦Ê¦C¸ÛÀµ¦a©Ó»{¤F¦Û¤vªº¤£¨¬¡C
    Âà¹LÀY¨Ó´N¬O¶¤¤Í¼¦·Rªº¥Ø¥ú¡C
    ¤Ó¥i¼¦¤F¡A§Ú­ÌØæ¡C
    ¦~¬ö»´»´´N¥¢¥h¤FÂù¿Ë¡A³­¦ñ¥Lªº¥u¦³ª÷¿ú¡I¸Ó¦ºªº¶r²¼¡I
    ²{¦b¡A³o­Ó¤p¥i¼¦ÁÙ­n¯¸¦b³o­Ó©t¹s¹sªº¨¤¸¨¡A¸¨¹æ¦a­±¹ï¦Û¤v¤£·|¶i²yªº¨Æ¹ê¡I
·s®Ñ±ÀÂË: ¬ï¹L°gÃú¡A§Ú³º¦¨¤FºëÆF ¦P®É¬ï¶V¡J³{Å]²á¤Ñ«Ç §Ú¤@§u´å¸Ö¤H¡A¤å¤Æ¤J«I²§¥@¬É¡H ¹w¤ä¥\ªk«á¡A§Ú¨÷±Y¥þ®Õ °ê³N¡J±q¤K·¥®±¶}©l¥[ÂI¦¨¸t §]¾½¬PªÅ¤§¤K¯î¦Ñ¯ª ¦P®É¬ï¶V¡A¨C­Ó§Ú³£¬O¤Ñ±Y¶}§½ Åv´å¡J±q¨p¥Í¤l¨ì¤j«Ò ­«¥ÍªF¥_1976 ±q¤õ¼v²á¤Ñ¸s¶}©l©ºªA½Ñ¤Ñ