PO¤å¾Ç > ³£¥«¨¥±¡ > ¿³®a > ²Ä¤E¤Q¤»³¹ ¿½´fÀÜÀ´¨Æ¤F¡K¡K

²Ä¤E¤Q¤»³¹ ¿½´fÀÜÀ´¨Æ¤F¡K¡K

    ¤@¸ô¤W­·³·¥æ¥[¡A¤G¤H«oµ·²@·Pı¤£¨ì´H§N¡C¥uı±o¹jµÛ¦n¦h¼h¦çªA¬Û¤¬À½À£µÛªº¦Ù½§¤§¤W¡A¶Ç¨Ó¤@°}°}ºu¿Sªº¤§·P¡A³oºØºu¿S¼ö»¶ªº·Pı¤@ª½½¯©µ¦Ü¥þ¨­¡K¡K
    ¦n¦b¨H·V­ë²×¨s¬O³o­Ó®É¥N¤g¥Í¤gªøªº¥»¦a¤H¡A¹ï¤_¬D¾Ô³o­Ó®É¥N¤H­Ìªº¤ß¨½©Ó¨ü·¥­­¡A²×¨s¨S¦³¨º­Ó«i®ð¡C¦bÂ÷¿½®aÁÙ¦³ªñ¤@¨½¦a»·ªº¦a¤è¡A´N±N¿½´fÅw©ñ¤U¤F¦a¡A¤SÆZ¾îªºÕtÂ_¤F¤@´Ê¬\¾ðªºªKÙ²µ¹¦o·í°µ©ä§ú¨Ï¥Î¡CµM«á¦b¤@®Ç¤p¤ßÁlÁlªº¸òµÛ¡AÁ`ºâ§â¿½´fÅwµ¹§Ë¦^¤F®a¡K¡K
    ¦^¨ì®a¨½¡A¿½¤j¦¨©M¿½¥Àµ¥¤H²Ó²Ó¤@Æ[Á@¡A¦ý¨£¿¢Â¶¦b¤k¨àÁy¤W¦h¤éªº³±Åµ¤w¸g§¹¥þ®ø¥¢¤£¨£¡C¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@°Æ»´ªQ±q®eªº¯º·N¡AÁÙ¦³¡K¡K§c¡A¨º¬O¦b¨q²ü­è­è¦¨¿Ëªº®É­Ô¡A¤~¯à¦b¦oÁy¤W¬Ý¨ìªº¡K¡K¬K±¡¡K¡K¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H
    ¦A¤@¬Ý¨H·V­ë¦Û±q§â¿½´fÅw±q¤p²MªeÃä»â¦^¨Ó¤§«á¡A«K°k¤]¦ü¦a©ÔµÛ®ã¨û©¹¿¤«°©b¶]¡C¿½¤j¦¨©M¿½¥À­Ç¤H¹ïµø¤@²´¡A¤ß¤¤°¨¤W´N²q¨ì¤F­Ó¤C¤C¤K¤K¡X¡X®£©È³o¤S©M¨H·V­ë¦³Ãö¡C
    ¤£¹L¡A¹ï¤_¦Û®aÄ_¨©¤k¨à©M¨H·V­ë¤§¶¡ªº¨ºÂI¤pÀǬN¡A¿½¤j¦¨¤Ò©d­Ç³£·¥¦³Àq«´ªº¤ß·Ó¤£«Å¡CÁö»¡¦b¹ï¤_Åý¨H·V­ë¨Ó°µ¦Û¤v¤k´Bªº¨Æ±¡¤W¡A¿½¤j¦¨ÁÙ¦³©Ò«O¯d¡A¦ý¬O¥L¤]¨Ã¤£¬O¿E¯P¤Ï¹ïªº¡C³q¹L³o»òªø®É¶¡ªºÆ[¹î¡A¿½¤j¦¨¤w¸gºCºCªº¬Ý¥X¤F¤@¨ÇªF¦è¡J³o¨H®a¦Ñ¤E¡Aªº½T¬O¤@­Ó¥i¾a¤§¤H¡A¦]¬°¥L¹ï¦Û¤v¦³¤@ªÑ¬½«l¨à¡A¦Ó¥BŪªº®Ñ¦h¡A¤ß²´¨à¤]¦h¡C³o¼Ëªº¤H¡A±N¨Ó¬O¥²©w­n¦¨¤j¨Æªº¡K¡K
    §ó¦óªp¡A²{¦b¿½¤j¦¨¤Ò©d­ÇÁÙ¦³§ó­«­nªº¨Æ±¡­n¦£©O¡I¨q²üµ¹¿½®a²K¤B¶i¤f¡A³o¬O¤Ñ¤jªº³ß¨Æ¡C·s¥Íªº¤p®a¥ë¡A¿½´f¥Íµ¹°_ªº¤j¦W¥s¿½Ä£¯ª¡A¨Å¦W¨à¥s¤B¤B¡AÄ£¯ª¡A¨â­Ó¤B¡A¿½´f¥Íªº·N«ä¤£¨¥¦Ó³ë¡K¡K
    ¤p¤B¤B¦Û±q¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¤§«á¡A¤]¤£ª¾¬O¤£¬O­n§â¥L¦b®Q­L¨½¦håx´e¤F¤Q¦h¤G¤Q¤Ñªº¤é¤l¸É¦^¨Ó¡C¾ã¤é¨½¦³¨Æ¨S¨Æ´N§è¶}³ïÄV¤jÁn³Ú­ú¡A§Ë±o¿½®a¤@®a¤l¬OÂû¤ü¤£¹ç¡A¤ù¨è¤]¤£±o¦w¥Í¡C¿½´fÅw´N¬O¦]¬°¨ü¤£¤F¤p˼¤lªº¤j¶Úªù¡A³o¤~¦b´H¥Vþ¤ëªº¤Ñ¨à¡A¹çÄ@¶]¨ì¤p²MªeÃä§j³·­·¡A¤]­n¨D­Ó²M²b¡A¦nÀRÀRªº«ä¯Á¦Û¤vªº°ÝÃD¡K¡K
    ¿½¤j¦¨¤Ò°ü­Ç³o¨Ç¤Ñ¦£±o³s·Ç³Æ¦~³fªº®É¶¡³£¨S¦³¡A´N¬O­n¦ø­Ô¥L­Ì®a·s¼Wªº³o¦ì¤p¯ª©v¡C¨q²üªº¨­¤l°©¥»¨Ó´N®z¡A²£«á§ó¬OÄY­«µê®z¡A¥¤¤ô¤Q¤À¤£¨¬¡CÄǬO¿½´f¥Í¨C¤ÑÅܵۤè¨àªºÍW½Þ¸}¡A¼õÂû´öµ¹¦o¸É¨­¤l¶Ê¥¤¤ô¡A¥ç¦³¨Ç¤_¨ÆµL¸É¡C¦b¥À¥¤¤£¨¬ªº±¡ªp¤U¡A²ø¤á¤H®a¤@¯ë³£¬O¥Î¦Ì½k½k¥[¨§¼ßªºªk¤l¨Ó¥N´À¥¤¤ô¡K¡K
    ¿½¤j¦¨¤Ò©d­Ç¨C¤Ñ´N¤z³o¨Æ¨à¡A¥ý§â¤@ÁûÁûºë¬D²Ó¿ï¥X¨ÓªºÀu½è¤j¦Ì¿i¦¨¯»¥½¡AµM«á¥Î¤@¶ôÂo¥¬Âo±¼¨ä¤¤ªº´í·º¡AÂo¥X¨Óªº¨Å¶À¦âªº²GÅé¡A¦A¥Î¬´Äl²Ó²Óªº·Û¦¨¼ß½kª¬¡C³oÁÙ¤£¦æ¡A¼ß½kª¬ªºªF¦è¡A¤p®a¥ë²{¦bÁÙ®Ú¥»´N¤£·|¦Y¤]¤£¯à¦Y¡CÁÙ±o¥ÎªF¦èµ¹¥L±N³o¨Ç¼ß½kµ}ÄÀ¦¨´ö¤ôª¬¡A³Ì¦nªºµ}ÄÀ¾¯«K¬O¨§¼ß¡C¦]¦¹¡A¦Ñ¨â¤f¨C¤Ñ¦­¦­ªº´N±o°_¨Ó¿i¨§¤l¡A¼õ¨§¼ß¡C¦A¥[¤W³o´H¥Vþ¤ëªº¤Ñ®ð¡A¤p®a¥ë¤S¤£¯à¦Y§NªºªF¦è¡C¦]¦¹ÁÙ±oÀH®Éµ¹¥L³ÆµÛ¼ö¤ô¡A¤@¥¹¥L¨{¤l¾j¤F¡A«K±N¦­¤w³Æ¦nªº¨§¼ß¦Ì½kªº²V¦X²GÅé¡A¥Î¼ö¤ô·Å¼ö¤F¡A³Þµ¹¥L³Ü¡Aº¡¨¬¥Lªº¤f¸¡¤§±ý¡K¡K
    ¿½´fÅwªº»L¸}¦b¦Û¤v»°¤F¨º¤@¬q¸ô¤§«á¡AÁ`ºâ¬O«ì´_¤F¤@¨Ç¡C²¦³º¨º¥u¬O¦]¬°¤Ñ§N¡A¤Sªø´Á¤£°Ê¦Ó³y¦¨ªº¦å²G´`Àô¤£¬yºZ¡C»°¤@¬q¸ô¡A»L¸}¶}©lµo¼ö¤F¡A¦ÛµM«K»´ªQ¤F³\¦h¡C¦]¦¹¡A¦^¨ì®a«á¡A¦o¨£¯R©M®Q³£¦b¦£µÛ¦ø­Ô¤p˼¤l¡A¤j­ô¤S¦b©Ð¶¡¨½¦ø­ÔµÛ·A¤l¡A«K¦Û¤v¶]¨ì¼p©Ð·Q·Ç³Æ±ß¶º¡C
    ¨S·Q¨ì¶i¤F¼p©Ð¡A«o¬Ý¨£Åý¦o¤j¶^²´Ã誺¤@¹õ¡X¡X¤T§Ì¿½´fÀܳºµM¦³¼Ò¦³¼Ëªº©ðµÛ¤@§âµæ¤M¡A©F©F©Fªº¦b¤ÁµÛÅÚ¤R¡C¦Ó¨º¤@¤f¤jÅKÁç¤W­±»\µÛÁç»\¡AÁç»\¤W­±¤w¸g»]Ä˰_¸Í¸Íªº·ÏÃú¡C¨_½£¨½­±¡A«h¡@¡@°Ô°Ôªº¿UµÛºµºµ¤j¤õ¡CÁ@³o°Æ¥ú´º¡A¤T§Ì³ºµM¬O¦b°µ±ß¶º¡H¤Ñ§o¡A¤µ¨à­Ó¨S¤Ó¶§°Ú¡A¤£ºÞªFÃä¦èÃä³£¨S¦³¡K¡K
    §b¤F¥b®Î¡A¿½´fÅw¨Ï«lªº·n¤F·nÀY¡A´|¤F´|¦Û¤vªº²´´Ø¡A½T«H¦Û¤v¨S¬Ý¿ù¡C³o¤~¤£¥i«äijªºÅå©I¹D¡J¡§¤T§Ì¡A³o¬O§A»ò¡H¡¨
    ¿½´fÀܸòµÛ®ã¨û²ßªZ¤w¸gªñ¤@¦~¡A¤w¸g½m±o¦Õ¥ØÁo¼z¡A¦­´N¤w¸gª¾¹D¬O¦Û¤v¤G©j¹L¨Ó¤F¡C¦]¦¹§v¨£¿½´fÅwªºÅå©I¡A¥Lµ·²@¤£Ä±±o©_©Ç©M·N¥~¡C©ï°_ÀY¨Ó¨R¿½´fÅw«¨¼L¤@¯º¡J
    ¡§¬O§Ú°Ú¡A¤G©j¡A¬O¤£¬O«Ü·N¥~¡H¡¨
    ¿½´fÅw©ï¨B©¹¨½¨«¡A¤@Ã䨫¤@Ãä­«­«ªºÂIµÛÀY¡A¹ê¸Ûªºµª¹D¡J
    ¡§¬Oªº¡A¤G©j«Ü·N¥~¡A¯uªº«D±`·N¥~¡I§Ú­Ì®aªº´fÀܪø¤j¤F¡A³ºµM·|¦Û¤v°µ¶º¤F¡C¤T§Ì¡A§Ö¸ò¤G©j»¡»¡¡A¬O½Ö±Ð§Aªº¡H¡¨«æ¤Áªº¨¥»y·í¤¤¡A¦³µÛµLªk±»¹¢ªºÅå³ß©MªY¼¢¡C
    ¿½´fÀܨ£¦Û¤v¤G©j³o°ÆÅå³ß±ýª_ªºªí±¡¡AÁy¤Wªº¯º®e«oº¥º¥®ø¥¢¤F¡J¡§¤G©j¡A¬JµM³s§A³£¬O³o´T¼Ò¼Ë¡A¨º­Y¬O¯R®Q¬Ý¨£§Ú³o¼Ë¡A©È¬O¤@©w·|­ú¥X¨Óªº¡A§A¥i¤d¸U¤£­n§i¶D¥L­Ì¡K¡K¡¨
    ¿½´fÅw¦A¤@¦¸·P¨ì¾_Åå©M·N¥~¡A³o»ò¦h¦~¤F¡A³o¬O¦oÀY¤@¦¸§v³o¯ä¤p¤l»¡³oºØÃö¤ß¤÷¥Àªº¸Ü¡AÀY¤@¦¸¨£¨ì¥L¬°¤÷¥À¦Ò¼{¡C·í¤U»óÀY¦A¤]§Ô¤£¦í¤@»Ä¡A¨«¤W«e¥h»´¼¾µÛ¤w¸gªø±o©M¦o¤@¯ë°ªªº§Ì§Ì¡A±j¯ºµÛ¶}¤f¹D¡J
    ¡§¶Ì¤p¤l¡A³oºØ¨Æ±¡­Y¬O¯R®Qª¾¹D¤F¡A¤£ª¾¹D¥L­Ì·|¦³¦h¶}¤ß¡A§A¬°¦ó­n¿fµÛ¥L­Ì¡H¦A»¡¤F¡A§A¿f±o¤F¤@®É¡AÃø¹DÁÙ¯à¤@½ú¤l³£¿fµÛ¯R®Q»ò¡K¡K§Ö¨Ó¡A§i¶D¤G©j¡A³o¨Ç¨Æ±¡¡A³£¬O§A¦Û¤v·Q³qªº»ò¡HÁÙ¬O¦³¤H¸ò§A»¡¹L¤°»ò¡H¡¨
    ¿½´fÀܼȮɩñ¤U¤F¤â¤¤ªºµæ¤M¡A­±²{·\¦âªºµS¿Ý¤F¤@·|¨à¡A³o¤~¶}¤fµª¹D¡J
    ¡§¬O®v³Å¸ò§Ú»¡ªº¡A®v³Å»¡§Ú¤£¯à¥ú¸òµÛ¥L²ßªZ¡AÁÙ±o¸ò¥L¾Ç¬°¤H³B¥@ªº¹D²z¡A­n¤£µM¥L«K¤£»{§Ú³o­Ó®{¨à¡C®v³Å»¡¡A§Ú¥H«e¹x¦H¤£³ô¡AºÉª¾¹Dµ¹¯R®QÂôº×¡C­Y¬O¦A¤£®¬§ï¡A¯R®Q·|¶Ë¤ß¤£¤w¡C­Y¬O§Ú¹³¥L¨º¯ë¡AÂô¤U¤FÀ±¤Ñ¤jº×¤§«á¤~¿ô®©¹L¨Ó¡A«K®¬¤§±ß¨o¡CÁÙ¦³¤°»ò¡K¡K¤°»ò¡¥¾ð±ýÀR¦Ó­·¤£¤î¡B¤l±ý¾i¦Ó¿Ë¤£¦b¡¦ªº¡A§Ú¤£¤ÓÀ´¨º¸Üªº·N«ä¡C¤Ï¥¿®v³Åªº·N«ä´N¬O»¡¡AÅý§Ú­n§v¯R©M®Qªº¸Ü¡A¦h¬°¯R®Q¦Ò¼{¡A¬°¥L­Ì¤À¼~¡K¡K¡¨
    ³o¤@«b¨º¡A¿½´fÅw¹ï¦Û¤v·íªì¤Î®É¥X¤â±Ï¤F®ã¨û¤@©Rªº¨Æ±¡¼y©¯¤£¤w¡C·Q¤£¨ì®ã¨û³o­Ó¬Ý°_¨Ó¨ä»ª¤£´­ªº¦Ñ¤H¡A¤£¦ý¦³¤@¨­¤F¤£±oªº¥»¨Æ¡AÁÙ¦p¦¹¦³ªk¤l¡A³ºµM¯àÅý¦Û¤v³o­Ó¹x¦Hªº¤T§Ì¦¬Àĩʤl¡A¦­¦­ªºÀ´¨Æ°_¨Ó¡K¡K
    ¡§©Ò¥H¡A¤T§Ì§A¨£¯R®Q¤µ¤é¦£µÛ·ÓÅU§Ú­Ìªº¤p˼¤l¡A«K·Q­n¦Û¤v°µ¶º¡H¡¨
    ¿½´fÀܯºµÛÂIÂIÀY¡J¡§¶â§o¡A¤£¹L¤G©j¡A§Ú¡K¡K§Ú¥H«e¤]´N¬O³ò¦b¨_¥xÃä¤W¬Ý§A©M®Q¿Ë°µ¹L¡A§Ú¦Û¤v±q¨Ó¤£´¿°µ¹L¶º¡A¯uªº¤£¤j·|¡C§A¬Ý³oÅÚ¤R¤Áªº¡A²Ê¤@¶ô²Ó¤@¶ôªº¡A©M§A¸ò®Q¿Ë¤Á¥X¨Óªº¬Û¤ñ¡A¯u¬O¤ÓÃø¬Ý¤F¡K¡K¡¨
    ¿½´fÅw§v¥L³o¼Ë¤@»¡¡A§Ô¤£¦í©¹¯zªO¤WÁ@¤FÁ@¡AªGµM¨£¨ì¨º´¹¼ü­ç³zªºÅÚ¤R³Q¤Á±o¶Ã¤C¤KÁV¡A§ÎºA¤j¤p¦U²§¡C¤ß¤¤·Q¯º¡A«o±j§ÔµÛ¨S¦³Åý¦Û¤v¯º¥X¨Ó¡A¤£µM°Z¤£¬O¤Ó¥´À»¤T§Ìªº¿n·¥©Ê¤F¡C·í¤U®³°_µæ¤M¡A¹ï¥L¥Ü½d¤F¤Áµæªº°Ê§@¡Aµ¹¥LÁ¿¤F¤@¨Ç­nª`·Nªº¦a¤è¡A³Ì«á¥mÅñ¥Lª`·N¤£­n¤Á¨ì¤â¡C¤§«á«K¤S±Nµæ¤M»¼¨ì¥L¤â¤W¡A©ç©ç¥L¶V¨Ó¶Vµ²¹êªºªÓ»H¹ªÀy¹D¡J
    ¡§¦n§Ì§Ì¡A¨Ó¡A¦A¨Ó¡I¤j¤£¤F«¥­Ì´N¤Á¥¦¤@¤jµ¨ÅÚ¤R±ø¥X¨Ó¡A¤µ¤é¦Y¤£§¹¡A«¥´N®³¨ÓÅΤz¤F°µµËµæ¡K¡K¡¨
    ¿½´fÀܨ£¤G©j¨Ã¤£´¿¹³¥H©¹¨º¯ë¯º¸Ü¦Û¤v¡A¤Ï¦Ó«Ü¦³­@¤ßªº±Ð¦Û¤v¤Áµæ¡AªGµM±o¨ì¤F²ö¤jªº¹ªÀy¡A­«­«ªºÂIÂIÀY¡C®³°_µæ¤M¡A´z¤F¤@¥u¤j¤@¨ÇªºÅÚ¤R­«·s¤Á°_¨Ó¡CÁÙ¯u§O»¡¡A³o½m¹LªZªº¤H¤M¥\´N¬O¤£¤@¼Ë¡A¤@¥¹´x´¤¤F­n»â¡A¤Á¥X¨ÓªºÅÚ¤Rµ·«Ü§Ö´NÅܱo§¡¤Ã°_¨Ó¡A©M¿½´fÅw¤Á¥X¨Óªº¬Û¤ñ¤]¨S¦h¤j°Ï§O¡K¡K
    ¶XµÛ¤Áµæªº·í¤f¡A¿½´fÅw¤S²Ó²Óªº¸ò¿½´fÀÜÁ¿¸Ñ°µ¶ºª£µæªº¤@¨Ç­n»â©M¤p¬ªù¡Cµ¥µæ¤Á¦n¾Ü¦n¤F¡A¿½´fÀܤ]±Nª£µæ­nª`·Nªº¨Æ±¡°O¤F­Ó¤C¤C¤K¤K¡A·í¤U«K¦³¨ÇÅDÅD±ý¸Õ¡C¿½´fÅw¥»·Q¦A¥Ü½d¤@¦¸µ¹¥L¬Ý¬Ý¡A«o³Q¥L±À¨ì¨_½£¨ºÃä¥h²K®ã¿N¤õ¡A¶¶«K¬°¥L©ñ­ï¡C¨¾¤î¯R©M®Q¤@¤£¤p¤ßÂô¤F¶i¨Ó¡K¡K
    ¿½¤j¦¨¤Ò°ü­Ç¦n¤£®e±N®a¨½¨º¦ì¤p¯ª©v¦ø­ÔµÛ¦Y¹¡³Ü¨¬¡A¥æµ¹¥L®Q«¡µÛºÎµÛ¤F¡A³o¤~µ¬¯h¤OºÉªº±q«Î¤l¨½¥X¨Ó¡C¿½¥À©ìµÛ¯h¾Îªº¨­¤l·Ç³Æ¦^¼p©Ð·Ç³Æ±ß¶º¡A¥i¬O¨«¨ì¥¿«Îªº®É­Ô¡A«o¬Ý¨£®à¤l¤W¤w¸gÂ\¤W¤F¼öÄËÄ˪º¨âµæ¤@´ö¡CÄ_¨©¤k¨à©M¨º­Ó²^®ðªº¤p¨à¤l¡A¨C¤HºÝµÛ¨â¸J¦Ì¶º¡A®³µÛ¸_¤lÂ\©ñ¨ì®à¤l¤W¡C¬Ý¨£¦o¥X¨Ó¡AÄ_¨©¤k¨à³ºµM¯«¯µ¤¼¤¼ªº¯º¹D¡J
    ¡§®Q¡A¯R©M¤j­ô©O¡H§ÖÅý¥L­Ì¥X¨Ó¥Î±ß¶º¤F¡A¤µ¨à­Ó³o±ß¶º°Ú¡A§Ú«OÃÒ§A­Ì¦Y¤F¤§«á¤@½ú¤l³£§Ñ¤£¤F¡K¡K¡¨
    ±ß¶º²×¤_¶}©l¤F¡A¿½¤j¦¨§¨°_¤@¸_¤lÅÚ¤Rµ·ª£¥Õ¦×¡A©ñ¶i¼L¨½­è©CÄZ¤F¨â¤f¡A«K½K°_¬ÜÀY¤j³Û¹D¡J
    ¡§¤µ¨à­Ó³oµæ«ç»ò³o»ò«w©O¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡¨
    º¡Áy´Á«Ýªº¿½´fÀÜ¡A¤@Àþ¶¡´N‡Èꮤ¡@¡@¡@¡@¡@br />     ¡]µo²{¦¬Âæb¤U­°¡A¿Ë­Ì¡A¯à¤£¯à§i¶D°¸¡A³o¬O¯«°¨­ì¦]®º¡H¡^(¥¼§¹«ÝÄò¡A¦p±ýª¾«á¨Æ¦p¦ó¡A½Ðµn³°¡A³¹¸`§ó¦h¡A¤ä«ù§@ªÌ¡A¤ä«ù¥¿ª©¾\Ū¡I)¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ