PO¤å¾Ç > ªZ«L¥P«L > ³o­Ó¬x¯î¤£¥¿¸g¡I > ²Ä262³¹ ¥S©f¶Â²ø¦A²{¡A¤k´Eªº¬P¯«±Ð

²Ä262³¹ ¥S©f¶Â²ø¦A²{¡A¤k´Eªº¬P¯«±Ð

    ²Ä262³¹ ¥S©f¶Â²ø¦A²{¡A¤k´Eªº¬P¯«±Ð
    ©ú©ú¤W¤Ñ¡AÄêµM¬P³¯¡C
    µL¶q¬P¥ú»E¦p·É®ü¡A¥È­ë»P­ßªe¦b¬Pªeº©¨B¡A°ÑÆ[µÛ¾ã­Ó¥_¤æ¤Ñ¬É¡C
    ¡§³o±ø¬Pªe¡A¸Ó¤£·|¬O¥X¦Û¨°¬P¡]¯ªÀs¡^ªº¤âµ§§a¡H¡¨¥È­ë±q¬Pªe¯u¤ô¤¤·P¨ü¨ì¤F±j¤jªº¤ô¤¸¤j¹Dªº®ð®§¡C
    ¡§ÁÙ¯u´N¬O¥L¡C¡¨
    ­ßªe¯º¹D¡J¡§»¡¬JµM¬O¤Ñ¬É¡A¦ÛµM»Ý­n¶ì³y¤Ñªe¡A¤_¬O¥Î¤ô¤¸¤§¤O¾®»E¤FµL¶q¬P¥úű³y¤F³o±ø®z¤ô¤Ñªe¡C¡¨
    ¡§ÁÙ·Q¥´³y¤Ñªe¤ô­x©O¡I¡¨
    ¡§¤Ñªe¤ô­x¡H¡¨¥È­ë¯º¤F¯º¡A¡§¤Ñªe¤ô­x¥Î¨Ó§@¬Æ¡HÃø¹D¬O­n±N¤Ñªe³e³q¾ã­Ó©P¤Ñ¬PªÅ¡AµM«á¦V¦U¤j¶Õ¤O¶}¾Ô¡H¡¨
    ­ßªe·n·nÀY¡J¡§­è¶}©lªº®É­Ô½T¹ê¬O³o­Ó·Qªk¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¨°¬P¡]¯ªÀs¡^«Ø¥ß¤ô­x¥D­n¬O¥Î¦bµµ·L«®ªºÆF¹Ò¥@¬É·í¤¤¡C¡¨
    »¡¨ì³o¡A­ßªe¦³¨Ç©¯¨a¼Öº×¦a¯º¹D¡J¡§¦bÆF¹Ò¥@¬É¤z¤F¨Ç¤Ñ«ã¯««èªº¨Æ±¡¡A¾D¨ì¤F³\¦hÆF¹Ò¥ÍÆFªºÁn°Q¡C¡¨
    ¡§©Ò¥H¨°¬P·Q­n¿Ë¦Û«Ø¥ß¤@¤ä±j¤jªº¤Ñªe¤ô­x¡AµM«á¦bÆF¹Ò¤¤À°¥L¨ê¦nµû¡I¡¨
    ¬O³o­Ó¤ô­x°Ú¡I
    ¥È­ë¯º¥X¤FÁn¡C
    µµ·L«®ªºÆF¹Ò¥@¬É¥D­n¬O¥H©P¤Ñ¬PªÅ¬°­I´º¡AµM«á§â¤Ó·L«®ªº½Ñ¤Ñ¶Õ¤O¤Î¥_¤è¬PªÅ³£Å¢¸n¦b¨ä¤¤¡A§Î¦¨¤@­Ó»·¶W¥È­L¦t©zªºÃe¤jµêÀÀ¥@¬É¡C
    ¯ªÀs¤j·§²v¬O°Î¦W¶i¥hªº¡A¨ºÆF¹Ò¤¤ªº¥ÍÆF¥i¤£·|ºDµÛ¡C
    ²{¹ê¤¤§Ú°ß°ß¿Õ¿Õ¡AÆF¹Ò¤¤§Ú­«®±¥XÀ»¡C
    ¡§¤£¹LÁÙ®¼¦u³W¯x¡A¨S°Ê¥ÎÅv­­¡C¡¨¥È­ë¦p¬O»¡¡A¯à¹G±o¯ªÀs¥´ºâ«Ø¥ß¤ô­x¡A¬Ý¨Ó³o­Ó­·ªi¤£¤p°Ú¡C
    ¡§°Ê¥ÎÅv­­¦h¨S·N«ä°Ú¡I¡¨
    ¯ªÀsªº¨­¼v¥X²{¦bµµ·L«®¤¤¡A¥þµM¤@°Æ¤æ§Ó©ù´­¦aªí±¡¡J¡§»P¤Ñ¤æ¨ä¼ÖµL½a¡A»P¦a¤æ¨ä¼ÖµL½a¡A»P²³¥Í¤æ¨ä¼ÖµL½a¡I¡¨
    ¡§½Ñ¯«»P«í¨F¥ÍÆFÁöµM¦b¥Í©R¼h¦¸»P­×¬°¤W¦³®t¶Z¡A¦ý¬O¦b³¡¤À¼Ö½ì¤è­±¬O¬Û³qªº¡C¡¨
    ¡§¥BµL¶q²³¥Í¥ç¦³¥ý¤Ñ¯u©Ê¡AÁöµM¦h¼Æ®É­Ô³£»X¬N¥¼Ä±¡A¦ý¬OµLºÉ·³¤ë¤¤Á`¦³¤@¨â­Ó¥ÍÆF¯àı¿ô¯u©Ê±q¦Ó«_¥XÅý½Ñ¯«³£¬°¤§Åå¹Äªº´¼¼z¡C¡¨
    ¯ªÀs¤U¤Ú·L´­¡A¦Û»¨¦a»¡¹D¡J¡§²{¦b§Ú¤£¶}Åv­­¡A´N¬O¦b»P²³¥Í¤¬°Ê¡AÅéÅç²³¥Í¤§¹D¡I¡¨
    ©Ò¥H³o´N¬O§A­n«Ø¥ß¤ô­x¡A°Ñ»P½|¾Ôªº²z¥Ñ¡H
    ¥È­ë¯º¤F¯º¡J¡§¨º§A­n¬O¶}¤FÅv­­©O¡H¡¨
    ¡§¤£¥i¯à¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¡I¡¨
    ¡§¥´¦º§Ú³£¤£·|¶}¡I¡¨
    ¯ªÀs«H»}¥¹¥¹¦a»¡¹D¡J¡§§Ú¨°¬P¤D°ó°ó¤jù¦Ü´L¡A¤ô¤¸¤j¹D¤§¥D¡Aí§¤¥»©¡¤Ó·L«®²Ä¤T®u¤§¤ôÂ`¯«¦ì¡I¡¨
    ¡§«ç»ò¥i¯à¤z³oºØ¨S¦³«~ªº¨Æ¨à¡C¡¨
    ¹ï¤_³o­Ó«OÃÒ¡A¥È­ë»P­ßªe³£¥u¬O¯º¯º¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C
    ¯ªÀs¨£ª¬¡A¹y®É«æ¤F¡J¡§§A­Ì±o¬Û«H§Úªº¯««~¡I¡¨
    ¡§§Ú¯u¬O¦b®©¹D¡I¡¨
    ¡¨¥H«e§Ú°Ñ®©ªº¬O®z¤ô¤§¹D¡A®©¥X¤F¡¥¥Í©R°_·½¤_¤ô¡¦ªº¤j¹D¯u²z¡I¡¨
    ¡§²{¦b§Ú»P²³¥Í¤¬°Ê¡AÅéÅç²³¥Í¤§¹D¡A®©¥X¤F¡¥²³¥Í¦p¤ô¡A½Ñ¯«¦p¦à¡A¤ô¯à¸ü¦à¡A¥ç¯àÂЦࡦªº¯u²z¡I¡¨
    ¯ªÀs¯«±¡ÄYµÂ¡J¡§¤ñ¦p»¡§Ú¦bÆF¹Ò¥@¬É¡AÁaµM¬O¦³½Ñ¯«¦ì®æ«o»P²³¥ÍµL²§¡A¤]±o³Q²³¥Íªº¤f¤ô¼Q±oÅéµL§¹½§¡C¡¨
    ¡§§Ú«Ø¥ß¤ô­x­Ë¤]¤£¥þ¬O½|¾Ô¡A±o©ÔµÛ­Ì°µ¤@¨Ç¹ê»Ú¦æ°Ê¡AµM«á®¾¦^¤@¤U¦Û¤vªº­·µû¡C¡¨
    ¯ªÀs·P´n¹D¡J¡§§Ú¨°¬P¦p¤µ­n°µªº´N¬O±q²³¥Í¤¤¨Ó¦^²³¥Í¤¤¥h¡A¹ý©³¿Ä¤J¨ì²³¥Í¤§®ü¡A¦¨¬°²³¥Í¤¤ªº¤@­û¡I¡¨
    ¡§³o´N¬O§Ú¦b¤ô¤¸¤j¹D¤Wªº·s·P®©¡C¡¨
    ¡§¯¸¦bÆF¹Ò²³¥Í¹ï¥ß­±³oºØÅéÅç¹ê¦b¤ÓÁV¿|¤F¡C¡¨
    ¥È­ë©M­ßªe¤@§v¡AµÂµM°_·q¡C
    Ãa¤F¡AÅý®©¨ì¯uªF¦è¤F¡C
    ~~~~
    ©P¤Ñ¬PªÅ¡C
    ¦b¤k´E»P¤»ªi¤Ñ¥D±È°_¤F­·ªi¤§«á¡A¾ã­Ó¬PªÅ©ú¨½·t¨½ªº¯Éª§¤£Â_¡C
    ¦bµu¼Èªº¬Û¤¬¸Õ±´¤§«á¡A©P¤Ñ¬PªÅ´N¶i¤J¤F¤j³½¦Y¤p³½¡A¤p³½¦Y½¼¦Ìªº¶¥¬q¡C
    ¤Ó·L«®ªº¶Õ¤O¦b¾ã¦X¥_¤Ñ¬P°ì¡A­«ÂI¥´³yµµ·L«®¡C
    ªFµØ«Ò§g¦bÂE¶vªº¤ä«ù¤U®¨®¨´«´ß¤W¥«¡A¹ª·o¥X¤F¤@­Ó¤Ñ¬É¡A¸¹¬°¡iªF¤è«CµØ¤j«Ò¡j¡C
    ¥Ø«e¥¿¦b¥|³B©b¨«¡A·N¹Ï²Î±sªF¤Ñ¬P°ì¡C
    «n¤èªº«n·¥ªø¥Í¤j«Ò¥[§Ö¤F©º¾Ô¨B¥ï¡A¶}©lÀWÁc¥XÀ»¡AÅý«n¤Ñ¬P°ìªº¥»¤g¬P¯«·æ·æµo§Ý¡C
    ¦è¤è©ú­±¤W¥u¦³¤»ªi¤Ñ¥D¥X¨Ó¬¡°Ê¡A¨ä¥Lªº´X¦ìÅ]¯«³£¦b­eµÛ¡Aí°·±o¥i©È¡C
    ¤¤¥¡¤Ñ¬É¦³¤@¦ì¡i¬}²W¤j«Ò¡j§¤Âí¤¤¤æ¡A¹ï­þ¤@¤èªººA«×³£«Ü¦n¡A¦ü¥G¥u·Q¦u¦í¦Û¤vªº¤@¯a¤T¤À¦a¡A§¹¥þ¤£·Q¤¶¤J¥ô¦ó¤@¤èªº¯Éª§¡C
    ¥i±¤¡A¨Æ¤£¹E¯«Ä@¡C
    ¦³¤@¦ì¦Û¸¹¡i¤Ä³¯¤j«Ò¡jªº¦s±q¬PªÅ¤¤ÂÛ¤F¥X¨Ó¡A¥Ø«e¥¿¦b§ä¡i¬}²W¤j«Ò¡jªº³Â·Ð¡C
    °£¤F³o¨Ç¹ê¤O±j¤j¡Aº¥º¥Â\¦b©ú­±¤Wªº¶Õ¤O¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç´ý¤ôºN³½ªº¦s¦b¨I¦b¤ô¤U¡A¥uµ¥µÛ¤@­Ó«´¾÷¦AÂÛ¥X¨Ó¡C
    ¦Ó¤k´E¦b¤z¹À©O¡H
    ¦o¦b¦£µÛ¦b¬PªÅ²`³B¦¬ªA¸s¬P´c·Ù¡C
    ¡§¤¸§g¡A§Ú­ÌµL·N»P§A¬°´c¡I¡¨
    ¤@Áû¯«¬P¤§¤W¡A¦³¦ì¯«ÆF²{¥@¡A¨äª¬¬°¤H¨­¦ÓÀs­º¡Aªº¥X²{¦bµêªÅ¤§¤¤±È°_¨g­·¼É«B¡C
    ¤k´E¨£¤F¦¹¯«¡A­±±a·L¯º¡J¡§¦³¥ú¤sªÌ¡A¨ä¤W¦hºÑ¡A¨ä¤U¦h¤ì¡A¯«­p»X³B¤§¡A¨äª¬¤H¨­¦ÓÀs­º¡A«í´å¤_ºs²W¡A¥X¤J¥²¦³ÄÆ­·¼É«B¡C¡¨
    ¡§³o­Ó­p»X¡A¥i¬O§A¡H¡¨
    ¡I¡I¡I
    ­p»XÀû¤Õ·LÁY¡A¤_­·«B¤¤­â¶Ã¡C
    ³o¤@¨£­±´NÃz°¨¥Ò¡A¹ï¤_¬x¯î½Ñ¯«¨Ó»¡±þ¶Ë¤O¤Ó¤j¡A­p»Xª½±µ³Q¤k´E³o¤@¤âµ¹¤zÃj¤F¡C
    ¤k´E­±±a·L¯º¦a¬ÝµÛ­p»X¡J¡§¹D¤Í¥iÄ@·N°lÀH§Ú¡H¡¨
    ¡§¤æ©i¦b¤W¡A½Ð¨ü·L¦Ú¤@«ô¡I¡¨
    ¨S¦³¤@µ·¤@²@ªºµS¿Ý¡A­p»X¿í±q¤F¤º¤ßªºªº¿ï¾Ü¡Aª½±µ§ë¤F¡C
    ¡§¦p¦¹¬Æ¦n¡C¡¨¤k´E·L·LÂIÀY¡C
    §@¬°¤k´E¨Ó¬PªÅ¤§«á¦¬¨ìªº²Ä¤@­Ó¤p§Ì¡A¤k´Eµ¹¤©¤F­«½à¡I
    ¡§§A¬JµM¦³´x´¤­·«B¤§¯à¡A¨º§Ú«K½ç§A¤@±ì¸U§T»aÞH¼n¡I¡¨
    ¤k´E´x¤ßµØ¥ú½AÀö¡AÀþ®§¶¡¦³¤@±ìªø¼n¡AµêªÅ¤¤«b¨º¾®µ²¥X¾¥¦âªººx´õ§T¶³¡A¤@®É¶¡­·«B¤j§@¡A®£©Æªº¤j¹D«Â¶ÕÅý­p»X¯«¬P³£¾_°Ê°_¨Ó¡C
    ­p»X¨£¤F¡A©I§lÀþ¶¡Åܱo«æ«P¡C
    ¤¤«~¥ý¤ÑÆFÄ_¡H
    ¡§¯uµ¹¡H¡¨­p»X©êµÛ¸U§T»aÞH¼n¡A¦³¨Ç¤£´±¸m«H¡C
    ¥»¨Ó¬O³QÀ~±o§ë­°ªº¡A¨S·Q¨ì§ë­°¤§«á«Ý¹J³o»ò¦n¡C
    ¤k´E·L¯º¡A¦o¤S¨ú¥X¤@ªT¥É²¡J¡§³o½g¡mµL¶q¬P¤æ¥È³¹¡n§A¦¬¤U¡A¦¹¤D¤j¹D¸g¤å¡A­Y¯à®©±o¤@¤G¯u²z¡A¤jù¦³±æ¡C¡¨
    ¡H¡H¡H
    ³o¤U­p»X¬O¯uÀ~¨ì¤F¡C
    »P¤j¹D«´¦Xªº¥ý¤ÑÆFÄ_»¡°e´N°e¡A¤j¹D¸g¤å¤]µ¹°Ú¡I
    ¡§¤¸§g¦b¤W¡A½Ð¦A¨ü­p»X¤@«ô¡I¡¨­p»X¤]¬O¹ê¸Û¡A±µ¤F¤j¹D¸g¤å¤§«á¤S°`¨­¤@«ô¡C
    ¤_¦Ó¨¥¡A¶Ç¤j¹D¸g¤åªÌ¡A¨º´N¬O³Û¿Ë¶ý¤]¤£¹L¤À¡C
    ¡§¤¸§g¡A§ÚÁÙ¦³¨ÇªB¤Í¡A¤£ª¾¹D±z¦¬¤£¦¬¡H¡¨
    «ô§¹¤§«á¡A­p»Xªí¥Ü¤æ©i¶ý¶ýªº®¦¿AÀ³¸ÓÅx¦V¾ã­Ó¬P®ü¡A­Í¦³¨Ç¥S§Ì¨S¦³¬¡¨à¤z¡A­n¬O¯à¸òµÛ±z¤z´N³Ì¦n¤F¡C
    ¤k´E°Ý¡J¡§§A¦³¦h¤ÖªB¤Í¡H¡¨
    ­p»X¼K¼K¤@¯º¡J¡§¤£¦h¤£¦h¡A¤]´N¦Ê¤K¤Q­Ó¡C¡¨
    ¡§§Ú­Ì¤@°_§Ë¤F­Ó²Õ´¡A¥s¬P¯«±Ð¡C¡¨
    ­p»X»¡¹D¡J¡§§Ú­Ì¹w·P¨ì¬PªÅ§Y±NÅܶáA¤_¬O´ê¦b¤@°_©ê¹Î¨ú·x¡A¥Ø«e¤Ó¤A­×¬°¤]¦³¤@¨Ç¡C¡¨
    ¡§³Ì±jªº¥]¬A§Ú¦b¤º¡A¦³­^¥l¡B­¸½Ï¡B­¸·G¡B¤EÀ¦¡B°Ó¦Ï¡B¥Õ¿A¡B´Ü­ì¡BÎMÅK¡B°­¨®¡C¡¨
    ÁÙ¦³¥Õ¿A¡H
    ²V¶i¨Ó¤@­ÓÄQÅï±Úªº¯«§g°Ú¡A¦³·N«ä¡C
    ¤k´EÀX­º¡J¡§§A­Ì¬P¯«±Ð§Ú±µ¦¬¤F¡A¨ÓªÌ¬Ò½ç¤j¹D¸g¤å¡C¡¨
    ¡§§A­è¤~´£¨ìªº´X­Ó­Y¬O¯à¨Ó¡A§Ú±N«ö·Ó§A­Ì¦U¦Ûªº¤j¹D¡A©w¨î±MÄݸg¤å¡C¡¨
    ¦o¨S»¡¤@©w¦³¥ý¤ÑÆFÄ_¡C
    ²¦³º¤k´EÁÙ¤£¬OÂE¶v©M¥È­ë¨ººØ´I»¨¡AÀH¤â´N¯à®³¥X¦Ê¤K¤Q¥ó¥ý¤ÑÆFÄ_¡C
    ¨ºª±·N­n»ò¬OÀ³¹D¦Ó¥Í¡A­n»ò´N¬O±a¨ì¥ý¤Ñ¤§¥ý¥hÁáª÷¡C
    ·íµM¡A¦pªG¦³°®©[¹©´N¦n¤F¡A¨º­Ó¬O¤Ï·Ò¥ý¤Ñªº¦ÜÄ_¡A¤£¹L¤]¦³¥N»ù¡C
    §åµo¤@¤U«á¤ÑÆFÄ_­Ë¬O¥i¥H¡C
    ¦Ó­p»X¤Ï­Ë¬O«Üº¡¨¬¡A¤j¹D¥i¨D¡A¤ñÆFÄ_¥i¦n¦h¤F¡I
    ¡§§Ú³o´N³qª¾­Ì¡I¡¨
    ­p»X¥ß§Yµ¹¦Û¤vªº¦nªB¤Í­Ì¶Ç«H¡C
    ¡§¤æ©i¤¸§g­n©Û¦w¡H¡¨
    ­^©Ûµ¥¤H¨³³t±µ¨ì«H®§¡C
    ¥Õ¿A°Ý¹D¡J¡§«ç»ò¼Ë¡A§ë¤£§ë¡H¡¨
    ­¸·G¤Ï°Ý¡J¡§«¥­Ì¥´±o¹L¤æ©i¶Ü¡H¡¨
    ¤@²³¬P¯«·n·nÀY¡C
    ¨º³õ¤j¾Ô­Ì¤S¤£¬O¨S¬Ý¨ì¡C
    ¤jù¦Ü´L¡A­Ì®³ÀY¥h¥´°Ú¡I
    ­¸·G»¡¹D¡J¡§²{¦b©P¤Ñ¬PªÅªº¦U¤j¶Õ¤O³£¦³¤jù¦Ü´L§¤Âí¡A«¥­Ì­Y¬O¤£¯à¬ð¯}¡A¬P¯«±Ð­n»ò¶]¸ôºM©¹½Ñ¤Ñ¸U¬É¡A­n»ò³Q¦U¤j¶Õ¤O§]¨Ã¡C¡¨
    ¡§¤Ï¥¿«¥­Ì¬P¯«±Ð«Ø¥ßªº¥Øªº¤]¬O©ê¹Î¨ú·x¡A²{¦b¦³¤j»L¯à©ê¡AÁÙ¿ðºÃÔ£°Ú¡I¡¨
    ­^©ÛÂIÂIÀY¡J¡§¤æ©i¤¸§g¯à±jÂô¦U¤j¬P°ì¡A¥B¯à¥þ¨­¦Ó°h¡A¨º¦oªº¹ê¤O¦b¦U¤j¤¤µ´¹ï¬O¾a«eªº¡C¡¨
    ¡§¥u¦³±j¤jªº¯«ÆF¡A¤~¯à°µ§Ú­Ìªº¾a¤s¡I¡¨
    ¡§¨º´N§ë¤F¡C¡¨°Ó¦Ï¤£¦A¿ðºÃ¡J¡§«¥­Ì´N©^¦o¬°±Ð¥D¡I¡¨
    ¬°¤F¤j¹D¹À¡A§ë­°¤£´HºU¡I
    ¦Ó¥B©ú©ú¥Õ¥Õªº¤j»L¤£©ê¥Õ¤£©ê¡C
    ´X¦ì¥D¨Æ¤H³q¹L¤F¨Mij¡AµM«á¶Ç§i¬P¯«±Ð¤W¤W¤U¤Uªº¬P¯«­Ì¡C
    ¡§¨º´N³o»ò¨M©w¡A«¥­Ì§ë¤F¡I¡¨
    ¤_¬O¥G¡A¬P¯«±Ðª½±µ§ë¦V¤F¤æ©i¤¸§gªºÃh©ê¡C
    ¥Õ¿A²`ªí¿ò¾Ñ¡C
    ¶Ç°Tµ¹¤FµL·¥¯«§g¡]¥ñ¿ª¡^¡C
    ¡iµL·¥¤j­ô¡A­p¹º¥¢±Ñ¤F¡C¡j
    ¡i´N®t¤@ÂI¡A§Ú³£­n»¡ªA­Ì§ëÄQÅï±Ú¤F¡I¡j
    ¡i²{¦b¬P¯«±ÐÂà§ë¤F¤æ©i¤¸§g¡C¡j
    ¡§§Úª¾¹D¤F¡A§AÄ~Äò¼ç¥ñ¡C¡¨
    ¥ñ¿ª¤@Áy·L¯º¡C
    §ë±o¦n°Ú¡I
    ¡X¡X¡X¡X
    ¶Ç°eªù¡i¤ë²¼¡j¡i±ÀÂ˲¼¡j
    (¥»³¹§¹)
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ