PO¤å¾Ç > ¦P¤H > °ª¹F¤§§j¹L¦t©zªº­· > ²Ä88³¹ µf­X§¨¤ß¥vÂL©Ô¡]¤@¡^

²Ä88³¹ µf­X§¨¤ß¥vÂL©Ô¡]¤@¡^

    ²Ä88³¹ µf­X§¨¤ß¥vÂL©Ô¡]¤@¡^
    §vµÛÀW¹D¤º¨º­Ó¦³¨Ç¬G·N©Ôªøªº»y®ð¡A°ò©Ôı±o¦Û¤v³o½ú¤l¦A¤]¤£­n©M»ô®æ­¸¤@°_¥XÀ»¤ñ¸û¦n¡C±q³Ì¶}©l±jŧ°ª¹F»Pginnªº®É­Ô¡A¥u­n»ô®æ­¸¶}¤f­n¨Dªº¡A¥L¤@¼Ë³£¨S¦³¶¶§Q§¹¦¨¹L¡C
    Åý¥L¤£­n©M¸t¬Þ¹º¤ô¡A°µ¤£¨ì¡AÅý¥LÄd¦í¸t¬Þ¡A°µ¤£¨ì¡AÅý¥LÄd¦í¨M¤æ¡A¤]°µ¤£¨ì¡C¥»¥H¬°³o¦¸¦Û¤v¶}µÛ¦Û¥Ñ°ª¹F¡A´X¤U¸Õ±´«á¹ï¤è¨º¬[¤j«¬msªº¤ô¥­¦b¥L¬Ý¨Ó¤]¤Q¤À¤@¯ë¡A¤ß¨½·QµÛ³o¦¸Á`¤£·|¦A¥X¤°»ò°ÝÃD¤F¡C
    µ²ªG¡A¥¿·í¥L¤@¦p¬J©¹ªºÀ»·´¤F¹ï¤èªºÀY³¡ºÊµø¾¹¤S¤Ï¤â¤@¤M¬å±¼¤F«ùºjªº¥k¤â¡A­è·QÅý¹ï¤è°±¤îµL·N¸qªº©è§Ü¡A¤U¤@¬í¨º­Ó©_©Çªº­I¥]´N²æÂ÷¤Fms¥»Åé¡C
    ¥H¨¾¸U¤@¡A°ò©Ô¦b­I¥]Â÷Å骺Àþ¶¡¤S´§¤M¬åÂ_¤F¹ï¤èªºÂù»L¡A¦ý´N¬O³o­Ó©_©Çªº­I¥]¨³³t©Ô¶}¤F©M¦Û¥Ñ°ª¹F¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¦Û¥Ñ¦A·Q±Ò°Ê¥[³t¤w¸g¥¢¤F¥ý¤â¡Aª½±µ¾É­P¸t¬ù°¨¤W´N­n¸Ñ¨M»\¯ýªº®É­Ô¡A¥Ñ¤_­I«áªº¨º­Ó¿W¥ß­I¥]ªº§ðÀ»¤£±o¤£©ñ¹L¤F¦n©Rªº¥§°ªº¸¡C
    ¡§¹ï¤£°_¡A¥¦©M¤@¯ëªºms¤£¤@¼Ë¡A§Ú°¨¤W¹L¨Ó¡C¡¨
    ÄY®æ¨Ó»¡¡A§@¬°²Ä¤@¦¸©M­«¥Í°ª¹F¥æ¤âªº°ò©Ô¡A¨S¦³·Q¨ì¡¥­I¥]¤~¬O¥»Å顦³oºØ©_©Çªº³]©w¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A¦ý¬O¥u¯à»¡°ò©Ô¦Ûı¦UºØ·N¸q¤W³£Á«¤í»ô®æ­¸¡A©Ò¥H¤ºª¹¤§¤U¦Û¥Ñ°ª¹F³t«×¤]´£¨ì¤F·¥­P¡AÁö»¡¸t¬ù¤£·|¦³¤°»ò¦MÀI¡A¦ý¬O°ò©Ô§ó·Q¿Ë¤â¥h¸Ñ¨M³o­Ó¦Û¤vѶ¥XªºÁM¤l¡C
    ¡§»ô®æ­¸¡A«á¤è¤£©úÄ¥¼v1¡I¡¨
    ³q°TÀW¹D¤º¡A¦ÌÄR¤w¸g¤£´_¶}©l®Éªº»´ªQ¡A±µ¤G³s¤T¦b³o¤ù°Ï°ì¥X²{¾ÔÄ¥¡A¤w¸gÅý¾ã­Ó´ä¤f¤º»X¤W¤F¤@¼h³±¼v¡A³o­Ó®É­Ô¥Ã«í¸¹¤~­è­è»é°±§¹²¦¡A¬Æ¦ÜÁÙ¨S¨Ó±o¤Î®i¶}ºû­×§@·~¡C
    ¡¥¨Ó¤F¶Ü¡A¥D¤Ñ¨Ï¸¹.ÁÙ¦³®R¶ðº¸.¡¦
    ·|¦b³o­Ó®É­Ô¥X²{ªº¾ÔÄ¥¡AÁÙ¬O¤j¤Ñ¨Ï¸¹¤W¨S¦³°O¿ý¨ìªº«¬¸¹¡A»ô®æ­¸°ò¥»¥i¥H½T©w´N¬O¥D¤Ñ¨Ï¸¹¡A³Ì¬°³Â·Ðªº¹ï¤â¦b³Ì¤£¦X¾Aªº®É¾÷¨ì¹F¤F¾Ô³õ¡A³oÅý¸t¬ù°ª¹Fªº°Ê§@¤]±a¤W¤F¤@µ·«æÄ¼¡C
    ¡§¦ÌÄR¡AÅýº¿¯[Ä¥ªø©M»ôÂÄ¥d·Ç³Æ¥X¯è¡A¥Ã«í¸¹¤£­n­×¤F¡A¯à°Ê´N¥ý¶}°_¨Ó¡Ams·Ç³Æ¥XÀ»¡A¤d¸U§i¶D¦è¥j©M±jŧ¤£­nÂ÷¤j¤Ñ¨Ï¸¹¤Ó»·¡A¦b¦Û¥Ñ¦^¨Ó«e°È¥²¤£­nª¼¶i¡C¡¨
    °¼¨­¸ú¶}¤F­«¥Í°ª¹F­I¥]ªº§ðÀ»¡A»ô®æ­¸¤S·Q¨ì¤F¤@­Ó°ÝÃD³s¦£¸É¥R¹D¡A¡§Åý¨º­Ó²Â³Jªº²î¤£­nÄñ¨ì¤°»ò¿ûÆl¤W¡A³o¨½¨ì³B³£¬O½Ã¬P¤ºÄÆ¥X¨Óªº´ÝÀe¡A¤T¿´¾ÔÄ¥²Õ¦¨°}§Î«á¥ß¨è¬ð¯}¡¨
    ¡§§A¦b»¡½Ö¬O¡¨
    ¥d¹Å²ú¸Õ¹Ï¤ÏÀ»ªº³q°Tª½±µ³Q¦ãÄR¥d¤ÁÂ_¤F¡C¸t¬ù¨ºÃäÁÙ¦b¾Ô¤æ¡A´Nºâ»ô®æ­¸³Û¤F¡¥²Â³J¡¦¡A¯ó¸¹¤W©Ò¦³¤H¦³¤@ºØ²z©Ò·íµMªº·Pı¡A©Ò¥H¦ãÄR¥d®Ú¥»¤£µ¹¦Û®a¤½¥DÅG¸Ñªº¾÷·|¡C
    ¤j¤Ñ¨Ï¸¹¤º¡Aº¿¯[ÁöµM¤£ª¾¹D¬°¤°»ò»ô®æ­¸¬ðµM¶¡Åܱo¦³¨Ç±j¶Õ¡A¤£¹L¦oÁÙ¬O¿ï¾Ü¬Û«H³o¦ì¤@¸ô³­¦o­Ì¨«¨ì²{¦bªº¤Ö¦~¡A¦b±jŧ°ª¹F©M¥ú§ô¦è¥j±q´ä¤f¥XÀ»«á¡A¤j¤Ñ¨Ï¸¹¤]·Ç³Æ°_¯èªïÀ»¡C
    ¡§©êºp¡A¥Ã«í¸¹ªº°Ê¤O¨t²Î­è­è³Q§ðÀ»À¿¨ì¨ü·lÄY­«¡A²{¦b¥¿¦bºò«æ·m­×¡A½Ðµyµ¥¤ù¨è¡C¡¨
    ¦ÑªêªºµJ«æ¼g¦b¤FÁy¤W¡A¥L­Ë¤£¬O®`©È¨â¿´¾ÔÄ¥¥á¤U¦Û¤v¡A¥u¬O¦Û¤v¤@¸ô¯T¯Vªº°k©R¦Ü¦¹¡AÁÙ¨S¦³´£¨Ñ¤°»ò¦³¥ÎªºÀ°§U¡A²{¦bºMÂ÷ªº®É­Ô¤S©ì¤F«á»L¡AÃø§KÅý³o¦ì¨Fºz¤§ªêı±oÁy¤W¦³¨Ç±¾¤£¦í¡C
    ¡§Ä¥ªø¡A¥vÂL©Ô¤£¨£¤F¡I¡¨
    ¡§§A»¡¤°»ò¡H¡¨
    ´N¦b¿Õ¨Ì°Ò·Ç³Æµo°Ê¾ÔÄ¥ªº®É­Ô¡A¦ÌÄR¤S¶Ç¨Ó¤@­ÓÅýº¿¯[µL¤ñÀY¤jªº®ø®§¡A­ì¥»¦b»ô®æ­¸¥XÀ»ªº®É­ÔÀ³¸Ó¦bºÎ¯v¿µ¨½ªº¥vÂL©Ô¡A¤£¨£¤F¡C
    ®Ú¾ÚÂå°È«Çµo¨Óªº³ø§i¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªºªvÀø«á¡A¥vÂL©Ô¤w¸g¥i¥Hµu¼ÈªºÂ÷¶}»ô®æ­¸¦Ó¤£¤Þ°_À³¿E¤ÏÀ³¡A©Ò¥H³o¦¸¦b¦o¶i¤JºÎ¯v¿µ«e¡AÂå°È¤H­û¨Ã¨S¦³¤Ó¦b·N¦oªº¦æ¬°¡C
    ¦Ó¥BÀÆ¥úªÀ·o¹ª¥X¨Óªº³o­ÓºÎ¯v¿µ»P±j¤Æ¤H¥»¨­¨S¦³¥ô¦óÃö¨t¡A³Ìªì¥u¬O¬°¤FªvÀø¥vÂL©Ôªººë¯«ª¬ºA¤~¶}µo¥X¨Óªº¡C¥u¬OÀHµÛªvÀøªº²`¤J¡A¶V¨Ó¶V±µªñ¥¿±`¤Hªº¦oºCºC¥u¬O§âºÎ¯v¿µ·í¦¨¤@­Ó§U¯v¤u¨ã¡A©ÎªÌ¦b»ô®æ­¸¥XÀ»®É¬°¤FÁ×§Kªø®É¶¡¨£¤£¨ì¥L¡A¥H¦Ü¤_¥vÂL©Ôºë¯«²£¥Íªi°Ê©Ò¥Îªº¤@­Óµu´Á¥ð¯v³~®|¡C
    ©Ò¥H³o¦¸¥vÂL©Ôªº¬ðµM¥¢ÂÜ¡A¾ã­ÓÂå°È«Ç®Ú¥»¨S¤H¤ÏÀ³¹L¨Ó¡Aª½¨ì¦³¤Hµo¬Ý¨ì¿µ¤º¬OªÅªº®É­Ô¡A¤~µo²{¨½­±ªº¤H¤£¨£¤F¡C
    ¡§³o­Ó®É­Ô¦o¯à¶]¥h­þ¨½¡H¡¨
    º¿¯[²{¦b¯u¬Oı±o¤@­ÓÀY¨â­Ó¤j¡A¥»´N¬O¥b¸ô¥X®a·íªºÄ¥ªø¡A¥H«eÁÙ¦³¤Ú°òÅSÅSÀ°¦£ºÞµÛ¤@¸s¤£¬Ù¤ßªº¾Ç¥Í§L¡A²{¦b¥u¦³¦o¤@¤H«á¤~¯u¤ÁªºÅé·|¨ì¡A¬°¦ó·íªì¤Ú°òÅSÅS¦b¬Y¨Ç¨Æ±¡¤W«D±o¥Î±jµwªº¤â¬q¨Óªí©ú¦Û¤vªººA«×¡A¹ê¦b¬O³o¸s¤H¤]¤ÓÃøºÞ¤F¤@¨Ç¡C
    ¡§§Ú§Ú¤j·§¯à²q¨ì¡¨
    ¦ÌÄR·Q°_¤F¥|¤H¦^¨ì´ä¤f«e¥vÂL©Ô¨SÀY¨S¸£ªº°ÝÃD¡A¦³¨Ç¤£´±½T©wªº¦^µª¨ì¡A¡§¦o¥i¯à¥h¤F»ô®æ­¸ªº¦í©Ò¦]¬°¤§«e¥L»¡¦³±ø´à¤l·Q±a¦^¨Ó¦ý¬O¡¨
    ¡§¤@±ø´à¤l¡H¡H¡H¡I¡I¡I¡¨
    º¿¯[ÅãµMµLªk²z¸Ñ¥vÂL©Ôªº«äºû¡A¦ý¬O¨Æ¤w¦Ü¦¹¦o¤S¤£¯à·í¦¨¨S§v¨£¡AµL©`¤§¤U¥u¯à±µ³q¤F¯ó¸¹ªº³q°T¡A¦V»ôÂÄ¥d¨ºÃä­n¤@¥xm1¥h§â¥vÂL©Ô§ä¦^¨Ó¡A¤Ï¥¿¥Ã«í¸¹¤@®É¥b·|¨«¤£±¼¡A¨ì®É­Ô¤@°_¥h¨ì¥Ã«í¸¹¤W´N¦æ¡C
    ¡§ª¾¹D¤F¡A§Ú¥ß¨è¦w±Æº¿¤×©Ô¥h¥d¹Å²ú§A¤z¤°»ò¡I¡I¥d¹Å²ú¡I¡I¡I¡¨
    »ôÂÄ¥d¥»¨Ó¤w¸g¥ß¨è°µ¥X¤F¨M©w¡AÅý©M¥vÂL©Ô¬Û¼ôªºº¿¤×©Ô¥h§â¦o±a¦^¨Ó¡A½Öª¾¤@Ã䪺¥d¹Å²ú§v¨ì³o­Ó®ø®§«á¡A¤G¸Ü¤£»¡ªº¨R¥X¤FÄ¥¾ô¡C
    ÀH«á¦b®æ¯Ç®w¤@²³m1¥ØÀü¤f§bªºª`µø¤¤¡A¥L­Ìªº¤½¥D¶}µÛ¤@½ø¹B¿é¨®ª½±µ±q¯ó¸¹¤º¨R¤F¥X¥h¡A´N³o»ò®ø¥¢¦b©s¼wº¸¤§¤º¡C
    ½Ã¬P¤§¥~¡A¦Û¥Ñ°ª¹F¤w¸g«e¥hªïÀ»ºÃ¦ü¥D¤Ñ¨Ï¸¹ªº¾ÔÄ¥¡A³o¤]¬O¨S¿ìªk¤¤ªº¿ìªk¡A»ô®æ­¸¤@Ãä½ð­¸¤F»\¯ý¡A¤@Ãä¥Îª¢¯«¯ß¨R¥´Ãz¤F³Ì«á¤@¬[ginn¡A¦P®É­¸§Öªº­pºâ¤F¤@¤U¤T¤èªº¾Ô¤O¤ñ¡C
    °£¥hm1¨º¨Ç¥u¯àºâ´ê¼Æªºms¡A¥L­Ì³o¤@¤è®Ö¤ß¾Ô¤O¥Ø«e´N¬O¸t¬ù¡A¦Û¥Ñ¡A¨³¹p¡A±jŧ¡A«j±j¦A¥[¤@¬[¥ú§ô¦è¥j¡C
    »P°O¾Ð¨½¬Û¤ñ¡A²´¤U¤TÄ¥Áp·ù¤Ö¤Fªü´µÄõªº¥¿¸q¥H¤Î´£¨È­ôªº¼É­·¡AÁö»¡¼É­·ªºªÅ¯Ê¥Ñ¨³¹p´À¥N¤F¤U¨Ó¡A¦ý¬O´£¨È­ô»P¥ì¤ã§J¥i¥H»¡¬O±qÀY¹º¤ô¨ì³Ì«á¡A¨â¤H³Ì«áÁÙ¨Ó¤F­Ó©Z¸Û¬Û¨£¡A¹p®æ·ç¯S¶}µÛ¨³¹p¦b¡¥ÂĩԶ¤¿ò¦Ñ­Ì¡¦­±«e§O»¡½Í¤F¡A¹ï­±¤Ú¤£±o¯à¥ß¨èÀ»¼Y³o¬[±aµÛ©}°d¦^¾ÐªºmsÁÙ®t¤£¦h¡C
    ¥t¥~´N¬O¸t¬ù¥Ø«e´«¸Ë§@·~¤´¥¼§¹¦¨¡A¨âªù¶§¹q¤l¦¬§ô¬¶±µ³q²vÁÙ¨S¹F¨ì¨Ï¥Î­n¨D¡A¦pªG¬O¥þ¤õ¤Oª¬ºA¤U¡A»ô®æ­¸ÁÙ¦³«H¤ß©M¦Û¥Ñ¤@°_±aµÛ¤T¿´¥ÀÄ¥±þ¥X¤@±ø¦å¸ô¡A¦ý¬O²´¤U³o­Óª¬ºA´Nºâ¥L§â¡¥ª¢¯«¡¦ªº®gÀ»Áä«ö¸H¤F³£¨S¥Î¡C
    ¦Ü¤_¹ï­±ªº¾Ô¤O»ô®æ­¸¤w¸g³sºâ³£¤£·Qºâ¤F¡A¦h¥X¤@¥x®Ö¯àms¤£»¡¡A¨º¬[»\¯ý©úÅã¤]¬O¬õ¦ç¦b¾r¾p¡Aµ²¦X¼É­·´N¦b¤£»·³B¨Ó¬Ý¡A¤Q¦³¤K¤E´N¬O¥§°ªº¸¡AÁöµMÂø§L¾÷¤w¸g³Q¥L´£«e²M³õ¡A¦ý¬O¯Ç´µ¥d¯Å¨½ÁÙÂäF¤@­Ó³Ì²×¤jboss¡A¥¿¬O¨º¦ì´Nºâ¶}ªº¤£¬O¯«·N¡A¥ú¾a»\¯ý³£¤]¥i¥HÀ»¯}¿pªº§J¾|¿A¡C
    °ß¤@­È±o¼y©¯ªº¬O¡AµL½×°ò©ÔÁÙ¬O»ô®æ­¸¡A¤@­P³£»{¬°­«¥Í°ª¹Fªº¾r¾p­û¬O­Ó¤ô³f¡AÁöµM¤ñ´¶³q¬õ¦ç­n±j¤W¤£¤Ö¡A¥i¬O´X¤ÀÄÁ¤º´N³Q¦Û¥Ñ«d¦¨¤H´Òªº¾ÔÁZ¹ê¦b¦³¨ÇÃø¥H±Ò¾¦¡C
    ¥t¤@°¼¨³¹p³æ¬D¼É­·ÁÙ¬O¤ñ¸û»´ªQªº¡A¤£¹LÂù¤è³£¬Og¨t¦Cªº²£ª«¡A¹p®æ·ç¯S·Q­n¹ý©³·d©w¼É­·°£«Dµ¥¹ï¤è¯à¶q¥ÎºÉ¡A¤£µM¥u¬O1v1ªº¸Ü«ÜÃø¨ú±o¹³¼Ëªº¾ÔªG¡C
    ¡§¯Ç´µ¥d¯Å¤º¦³ª«Åé¼u®g¡A¬Oms¡I«¬¸¹¤£©ú¡I¡¨
    ¤j¤Ñ¨Ï¸¹¤w¸g¾p¥X´ä¤f¡A¨â¿´¦P«¬¸¹ªº¾ÔÄ¥§¹¥þ¥´¤F·Ó­±¡Aº¿¯[ÁÙ¦b¾_Åå¤_¹ï­±¨º¿´¦Û¤vªº©j©fÄ¥¡A¥u¦³¦ÌÄRÁÙ¦bºÉ³dªº¬°»ô®æ­¸¶×³øµÛ¾Ô³õªº§½¶Õ¡C
    ¡§¶V¨Ó¶V±M·~¤F¦ÌÄR¡C¡¨
    ¥^¦£¦j¼ú¤F¤@Án¦Û®a¥i·Rªºcic¡A120mm¹ïÄ¥¤õ¯«¬¶¦p«BÂI¤@¯ë¥´¦b»\¯ýªº¬Þ¤W¡Aª½¨ì¹ý©³§â¬ÞµP¥´ªº¯»¸H¡A¥§°ªº¸¤£±o¤£¼È®É©Ô¶}»P¸t¬ùªº¶ZÂ÷¡C
    ¦P®É­«¥Íªº­I¥]´N¹³µo²{¤F¤°»ò§ó­«­nªº¥Ø¼Ð¡A¤]¤£¦AªÈÄñ¤_¸t¬ùªº¨­Ãä¡A´ÂµÛ¯Ç´µ¥d¯Å¼u®g¥X¨Óªºms­¸¥h¡C
    ¡¥«æ¥^¥^ªº¥h·Q­n¤z¶Ü¡HÃø¹D¤£¬O§J¾|¿A¡H¡¦
    ¹ï¤è¤Ï±`ªºÁ|°Ê¤Þ°_¤F»ô®æ­¸ªºª`·N¡A­ì¥»¥L¥H¬°¹ï­±ªº¦Ñ»È¹ô²×¤_§¤¤£¦í·Ç³Æ¿Ë¦Û¨Ó·|¤@·|¦Û¤vªº¤@¥Í¤§¼Ä¡A³o­Ó®É­Ô­«¥Í°ª¹F©úÅãÀ³¸Ó°t¦X»\¯ý§â¦Û¤v©ì¦b­ì¦a¤~¬O¡A«ç»ò³£¤£¥i¯à¹³¨£¤F¿Ë¯R¤@¼Ë«æ¥^¥^ªº­¸¦^¥h¡C
    ¡¥¦³¥j©Ç¡C¡¦
    »\¯ý¦bªñ¨­¾Ô¤¤³Q¬¶¾Ô­I¥]ªº¸t¬ù¥´¥X¤F³±¼v¡A¥§°ªº¸²{¦bº¡²´±æ¥h³£¬O¨º¥xginnªº¼v¤l¡A¥u´±´å¿º¦b©P³ò­ÉµÛ´ÝÀe¦³¤@ºj¨S¤@ºjªºÄÌÂZµÛ¹ï¤è¡A¦A¤]¤£´±¾aªñ¹L¥h¡C
    ²´¬Ý»\¯ý¤w¸g¥¢¥h¤F«Â¯Ù¡A¦ý¬O¤@®É¥b·|·Q­n§â¥¦§ì¥X¨ÓÅãµM§ó®ö¶O®É¶¡¡A»ô®æ­¸½ò¤U±À¶i¾¹ºò°lµÛ­«¥Íªº­I¥]¦Ó¥h¡CÀHµÛÂù¤è¶ZÂ÷¶V¨Ó¶Vªñ«á¡A¥Lµo²{¯Ç´µ¥d¯Å¨½¼u®g¥X¨Óªº®Ú¥»¤£¬O§J¾|¿Aªº®y¾÷¡A¦Ó¬O¤@¬[©M¤§«eªº­«¥Í°ª¹F¤@¼Ò¤@¼Ëªºms¡C
    ¡¥­I¥]¤~¬O¥»Åé¡H¯u¬O¦³·N«ä°Ú¡I¡¦
    (¥»³¹§¹)
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò