²Ä1656³¹

    ²Ä1656³¹
    ²´«eºØºØªº¤@¤Á¡A³£Åý¥v¨Ø¼ý©ú¥Õ¡A»¯²v±Ð±a¨ÓªºÃö¹ç¤j­x©M¸U¥þ³£¥qªº¨º¨Ç½Ã©Ò§L°¨¡A¯uªº±Ñ¤F¡C
    ¡§­è­è§A»¡«°¤¤¥X¨Æ¤F¡A¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¡¨±dµÎ°Ý¹D¡C
    ¦^¹L¯«ªº¥v¨Ø¼ý¦¬¦^¬Ý¦V«°¥~ªº¥Ø¥ú¡A¼L¨½»¡¹D¡J¡§«°¤¤¤£ª¾¬O½Ö´²¼½¤F»¯Á`§L§L±Ñªº®ø®§¡K¡K¡¨
    ¸Ü»¡¨ì¤@¥b¡A¥LÁn­µ¤p¤F¤U¨Ó¡C
    ¨Ó«°À𤧫e¥L¥H¬°¬O¦³¤H¬G·N´²¼½§L±Ñªº°²®ø®§¡A¥i²{¦b¨Æ¹êÃÒ©ú§L±Ñªº¨Æ±¡¬O¯uªº¡A³oÅý¥L«á­±ªº¸Ü¬ðµM¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¥h»¡¡C
    ±dµÎ©ú¥Õ¤F¥Lªº·N«ä¡A¹D¡J¡§«°¤W³o»ò¦h¤H³£¬Ý¨ì¤F©x­x§L±Ñ¡A¦³´X­ÓÁx¤p°½°½·È¤U«°À𪺤]«Ü¥¿±`¡C¡¨
    ¡§«°¤¤¤£¯àÄ~Äò³o»ò¶Ã¤U¥h¤F¡A¤£µM¤£¥Î«°¥~ªº°f­ê§ð«°¡A«¥­Ì¦Û¤v´N³£¶Ã¤F¡C¡¨¥v¨Ø¼ý¼~¤ßÊÝÊݪº»¡¡C
    §v¨ì³o¸Ü¡A±dµÎ­WÀߪºÁy¤W¯º¤F¯º¡A¹D¡J¡§¨S¥Î¤F¡A³s»¯²v±Ðªº´X¸U¤j­x³£¤£¬O°f­êªº¹ï¤â¡A¥H«°¤¤ªº³oÂI§L°¨¡A®Ú¥»¦u¤£¦í¡C¡¨
    ¡§©x­xªº·N«ä¬O¡H¡¨¥v¨Ø¼ýºÃ´bªº¬Ý¦V¥L¡C
    ±dµÎ¹D¡J¡§¶}«°§ë­°§a¡A´î¤Ö«°¤ºµL¶dªº¦º¶Ë¡A¨S¥²­n¬°¤F³o»ò¤@®y¦u¤£¦íªºÃh¨Ó½Ã¦¨·f¤W¦Û¤vªº©Ê©R¡C¡¨
    ¡§³o»ò°µ«¥­Ì¥i´N¨S¦³°h¸ô¤F¡H¡¨¥v¨Ø¼ý¬ÜÀYÀ½¦b¤F¤@°_¡C
    ±dµÎ­W¯º¹D¡J¡§ÁÙ¬O¥ý¹L¤F²´«e¦A»¡§a¡A¤@¥¹«°¯}¡A§A§Ú¦º¤F¨ì¨S¤°»ò¡A¥i«°¤¤ªº¤@®a¦Ñ¤p«ç»ò¿ì¡AÁ`­nµ¹¥L­Ì¯d¤U¤@±ø¬¡¸ô¡C¡¨
    ¡§«ç·|¦p¦¹¡A«ç·|¦p¦¹¡I¡¨¥v¨Ø¼ýªñ¥Gµoªnªº¤j³Û¡C
    ±dµÎ¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬OÀRÀR¦a¬ÝµÛ¥Lµoªn¡C
    ¦n¤@·|¨à¡A¥v¨Ø¼ýÂù¤â«ö¦bÎW¤f¤W¡A¶Ú­µ¨F°×ªº»¡¹D¡J¡§´N¨Ì©x­x»¡ªº¿ì¡A«¥­Ì¶}«°­°°f¡C¡¨
    »¡§¹¡A¹³¬O¥ÎºÉ¨­¤W³Ì«á¤@µ·¤O®ð¡A¨­ÅéÅõ³n¦b¤kÀð¤W¡C
    ¡§¨º´N¶}«°ªù¡A§A§Ú¤@¦P¥X«°¤^­°¡C¡¨±dµÎ¦ù¤â§â¥v¨Ø¼ýÄe§ß°_¨Ó¡C
    ¥v¨Ø¼ý¶¶¶Õ¯¸°_¨­¡A¨Ì¾a¦b¤kÀð¤W¡A°Ý¹D¡J¡§«°¤¤ªº¨ä¥L¤H«ç»ò¿ì¡H­n¤£­n¬£¤H©M¥L­Ì°Ó¶q¤@¤U¡H¡¨
    ¡§¨Ó¤£¤Î¤F¡A¦Aµ¥¤U¥h©È¬O°f­ê´N­n§ð«°¤F¡A¤£¡AÀ³¸Ó»¡¬O¸q­x¡A§A§Ú¤£¯à¦bºÙ©I¥L­Ì¬°°f­ê¤F¡C¡¨±dµÎ¨S¦³¥´ºâ¥h©M§O¤H°Ó¶q¦V°f­ê§ë­°ªº¨Æ±¡¡C
    ¬Æ¦Ü¥v¨Ø¼ý¤£¨Ó¡A¥L³£¤£¥´ºâ©M¥v¨Ø¼ý»¡°_³o¥ó¨Æ¡C
    ¥v¨Ø¼ý³q¹LÎW¤f¬Ý¤F¤@²´«°¥~¡C
    «°ªù¥~ªº°f­ê¤ñ¤§«e¤S¦h¤F¤@¨Ç¡A¤£¤ÖÃM§L´N¦u¦b¶ZÂ÷«°Àð¤@½b¤§¥~ªº¦a¤è¡A»·³B¦ü¥GÁÙ¦³°f­ê¦b®¿¹B¤j¬¶¡C
    ±dµÎ§â¦u«°ªº§âÁ`³Û¤F¹L¨Ó¡A©R¥O¹D¡J¡§±a¤W´X­Ó¤H¡A¥h§â«°ªù¥´¶}¡C¡¨
    ¡§°f­êÁÙ¦b«°¥~¡C¡¨§âÁ`¤p¤ßÁlÁl¬Ý¤F¤@²´«°¥~ªº°f­êÃM§L¡C
    ±dµÎ¬ÜÀY¤@½K¡A±jµwªº»¡¹D¡J¡§Åý§A¶}«°ªù´N¥h¶}«°ªù¡A­þ¨º»ò¦h¼o¸Ü¡A¦b¼o¸Ü¦Ñ¤lºM¤F§A³o­Ó§âÁ`¡C¡¨
    ¡§©x­x¡A§A´NÄǤF¤pªº§a¡A¯uªº¤£¯à¶}«°ªù¡A¤@¥¹«°ªù¥´¶}¡A«°¥~ªº°f­ê·|ª½±µ±þ¶i«°¤º¡C¡¨§âÁ`ÄU»¡±dµÎ¡A¦P®É¬Ý¦VÃä¤Wªº¥v¦Pª¾¡A§Æ±æ¥L¯à¥X­±¤@°_ÄU¡C
    ¥v¨Ø¼ý¾A®É»¡¹D¡J¡§¥h§a¡A§â«°ªù¥´¶}¡A³s»¯Á`§L±a¨Óªº´X¸U¤j­x³£±Ñ¤F¡AÃh¨Ó½Ã¦u¤£¦íªº¡AºÞ­x¤w¸g¨M©wÄm«°§ë­°¡C¡¨
    ¡§°Ú¡I¡¨§âÁ`¤j¦Y¤@Åå¡C
    §¹¥þ¨S·Q¨ì«°¤¤ªº«ü´§¨Ï¤£¦u«°¡A©~µM·QµÛ­n§ë­ê¡C
    ¤£¹L¡A¤@·Q¨ì³s¿ñªF¨ÓªºÁ`§L©M±a¨ÓªºÃö¹ç§L°¨³£±Ñµ¹¤F«°¥~ªº°f­ê¡A¥L­Ì¤p¤pªºÃh¨Ó½Ã¶}«°§ë­°¤]¤£¬O¤°»ò¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C
    ¡§ÁÙ´h¦b³o¨½°µ¤°»ò¡AÁÙ¤£§Ö¥h¡C¡¨±dµÎ§q¤F¤@¥y¡C
    §âÁ`ÁY¤FÁY²ä¤l¡A«æ¦£±aµÛ´X­Ó¤H¶¶µÛ°¨¹D¤U¤F«°Àð¡C
    ¡§¨«§a¡A§A§Ú±aµÛ«°¤Wªº¦u­x¡A¤@¦P¥X«°¤^­°¡C¡¨±dµÎ¹ï¥v¨Ø¼ý»¡¤F¤@¥y¡AµM«á¦Û¤v©¹°¨¹D¨º¨½¨«¥h¡C
    ¦Ü¤_«°¤¤¨ä¥L¤H¡A¥L³s´£³£¨S¦³´£¡C
    ¥v¨Ø¼ý§Ö¨B¸ò¤W¥h¡A¦P®É¹ï¦u«°ªº¦u­x»¡¹D¡J¡§©Ò¦³¤HÀH©x­x¤@°_¡A¥X«°§ë­°¡C¡¨
    «°Àð¤Wªº¦u­xÁöµM¹ï¬ðµM§ë­°¦³¨Ç¥X¥G·N®Æ¡A«o¨S¦³¤Ó¤j¤ÏÀ³¡A²¦³º«°¥~´X¸U©x­x¤j±Ñ¬O¥L­Ì¿Ë²´©Ò¨£¡A¦ÓÃh¨Ó½Ã«°¤¤¥u¦³´X¦Ê¦u­x¡A·Q­n¦u¦íÃh¨Ó½ÃµLºÃ¬O·ö¤H»¡¹Ú¡C
    ±dµÎ±a¤H¤U¤F«°Àð¡C
    «°ªù³o®É­Ô¦b§âÁ`©M´X­Ó¤h¨òªº¤â¤¤³Q¥´¶}¡C
    ¦u¦b«°ªù¥~ªº¤@¶¤ªê¦rºXÃM§L¡A¨£¨ì¬ðµM³Q¥´¶}ªº«°ªù¡A¥ý¬O¤@´h¡A±Û§Y©Ò¦³¤H³£±Ç¥X¤FÃMà¶¡A¹ï·Ç«°ªù¤è¦V¡C
    ºò±µµÛ¡A¥L­Ì¨£¨ì«°ªù¨«¥X¤@¶¤§L°¨¡A¨«¦b³Ì«e­±ªº¤H¤â¤¤Á|µÛ¤@±ì¥ÕºX¡C
    ¡§¥L­Ì³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨«°ªù¥~ªº¤@¦Wªê¦rºXÃM§L°Ý¦V¨­Ã䪺¦P¦ñ¡C
    ¨º¤H­ó¤F­ó¡A¹D¡J¡§ÁÙ¯à¬O¤°»ò·N«ä¡A³£¥´¤F¥ÕºX¡A³o¬Oª¾¹DÃh¨Ó½Ã¦¨¦u¤£¦í¤F¡A¥D°Ê¥X«°§ë­°¡A¦æ¤F¡A§A¦b³o¨½¨nµÛ¡A§Ú¦^¥h§â³o¨½ªº¨Æ±¡§i¶DÀ祿¡C¡¨
    »¡§¹¡A¥L¼·Âà°¨ÀY¡A±qÃh¨Ó½Ã«°¥~¯e¹£Â÷¥h¡C
    ªê¦rºX¾Ô§L¤w¸g¶}©l¥´±½¾Ô³õ¡A¤@­Ó­Ó¾Ô«R³Q±a¨ìªÅ¦a¤W¥Ñ±Mªùªº¤H¬Ý©ã¡A»·³B¡AÁÙ¦³ÃM§L­è§ì«R¸¸¦^¨Ó¡C
    ¦b³Ì«á®É­Ô¥[¤J¾Ô³õªºªê¦rºXÃM§L¬OÃÓ¦A©ô±a¨ÓªºÃM§LÀç¡C
    ¾Ô¤æµ²§ô¡A«R¸¸¸Ó§ì¦^¨Óªº®t¤£¦h¤]³£§ì¦^¨Ó¤F¡AÃÓ¦A©ô±aµÛ´XÃM¦^¨ì¤F´ýªeÃ䪺ªê¦rºX¤jÀç¡C
    Àç±b¤¤¡C
    ³¯´M¥­°ª¿³ªº»¡¹D¡J¡§§A­ÌÃM§LÀç¨Óªº¥¿¬O®É­Ô¡A¤§«e§ÚÁÙ¾á¤ß·|Åý³o¤ä±qÃö¹ç¨Óªº§L°¨°k¨«¡A§A­Ì¤@¨Ó¡A³o¤äÃö¹ç§L°¨¹ý©³¦¨¤F®×ªO¤Wªº³½¦×¡C¡¨
    ¡§¥i±¤ÁÙ¬OÅý»¯²v±Ðµ¹¶]¤F¡C¡¨ÃÓ¦A©ô¥¢±æªº»¡¹D¡A¡§´N®t¤@ÂI¡A­n¬O§Ú­ÌÃM§LÀç¯à¦A§Ö¤@ÂI¡A¤@©w¯à¥Í¾à»¯²v±Ð¡C¡¨
    ³¯´M¥­¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§¶]¤F´N¶]¤F¡A¥L¤@­ÓÁ`§L½¤£°_¦h¤j®ö¡A³o¤@¦¸¥L·l§L§é±N¡A´Â§Ê¤£·|»´©ö©ñ¹L¥Lªº¡C¡¨
    ªê¦rºX¤w¸g§ì¤F¦n´X­ÓÁ`§L¡A¹ï¤_¦h§ì¤@­Ó»¯²v±Ð¥L¨Ã¤£¬O¤Ó·P¿³½ì¡C
    ¡§¬JµM¤w¸g¸Ñ¨M¤F»¯²v±Ðªº³o´X¸U¤j­x¡AÃh¨Ó½Ã·Ç³Æ¤°»ò®É­Ô®³¤U¡H¡¨Ãä¤Wªº¯³ºa°Ý¦V³¯´M¥­¡C
    ¤§«e¨S¦³«æµÛ®³¤UÃh¨Ó½Ã¡A¬O¦]¬°»¯²v±Ðªº´X¸U¤j­x¨ì¤FÃh¨Ó½Ã¡A²{¦b¨S¦³¤F»¯²v±Ðªº´X¸U¤j­x«Â¯Ù¡A¥Lı±o¥i¥H®³¤UÃh¨Ó½Ã«°¤F¡C
    ³¯´M¥­¤j¤â¤@«ö®à¤Wªº¦a¹Ï¡A¤jÁn¹D¡J¡§¤µ¤Ñ«¥­Ì´N¨ìÃh¨Ó½Ã«°¨½¹L©]¡C¡¨
    (¥»³¹§¹)
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ