²Ä4³¹ ½æ³f

    ²Ä4³¹ ½æ³f
    §õªø¼Ö¤j¨B´Â½XÀY¨ºÃ䨫¡A»Lªø¨B¤l¤]¤j¡A¤£¹L¤j¥b­Ó¤p®É´N¨ì¤F¾x«¡«¡ªº½XÀY¡C
    º®¥Á¦£µÛ¨ø³f¡A¨Ñ¾PªÀªº¤j¨®©M³½³c³£¦b¦£µÛ·m³½¡A¤j®a³£¦b§V¤O¥Í¬¡¡I
    ½XÀY¦³¨â¤T®a®üÂA¦¬ÁÊÂI¡A¤À§O¬OªL°O¡A³¯°O¡B¤ý°O¡A¤µ¤Ñ¥L¤£¥´ºâ¦b½XÀY½æ³f¡A¤Ï¥¿­n¥h‰T¤U¾ô¥æ¦í°|¶O¡A°e¨ì³¯°OÂí¤Wªº®üÂA¦æ¡A»ù¿úÁÙ­n°ª¤@ÂI¡C
    §õªø¼Ö¥´©w¥D·N¡A¬Ý¤F¤@°é¡A¨S¬Ý¨ì¶¶¸ô¸ü¤H¥hÂí¤Wªº©ì©Ô¾÷¡A«e­±­Ë¬O¦³¤@¿´¤p²î¡A²î¦Ñ¤j¤jÁn¦[³ÜµÛ¡A¡§ÁÙ¦³¨S¦³¥hÂí¤Wªº¡H»°ºò¤W¨Ó¡A­n¨«¤F¡I¡¨
    ³o­ÓÂI¥hÂí¤W½æ®üÂAªº¤H¤£¦h¡A²î¤Wµ}µ}©Ô©Ô§¤µÛ¥hÂí¤W½æ³fªº¡C
    ¡§µ¥¤@¤U¡AÁÙ¦³¤@­Ó¡I¡¨§õªø¼Ö½òµÛ¸õªO©¹²î¤W¨«¡A­è¤W²î¡A´N³Q¤H¦b«á­±©Ô¦í¤F­IÁM¡C
    ¡§½æ³½ªº¡A²^¨ì¦n³f¤F»ò¡H¡¨
    §õªø¼Ö¦^ÀY¤@¬Ý¡A¤@²´´N¬Ý¨£©Ô¦í¦Û¤v­IÁM¡A¨º­Ó¸G¥V¥Êªº»[ÀY»ó¤W¨º¨â²É¤j³Â¤l¡A¡§¤ý³Â¤l¡A­ì¨Ó¬O§A®æµP¦ì(b¡@ yu)¡I¡¨
    ³o®a¥ëºï¸¹¤ý³Â¤l¤j¦W¤ý®a©ô¡A¤]¬O¥Lªºª°ªBª¯¤Í¤§¤@¡A½XÀYªº¤ý°O®üÂA¦¬Áʦæ¡A´N¬O¥L®aªº¡C
    ³o®a¥ë¸ò¥Lªüª¨¤ý¦Ñáà¤@¼Ë¡A¨£§Q§Ñ¸qªºÅK¤½Âû¤@¥u¡A¤÷¤l­Ç³Ì®³¤âªº¬O±þ¼ô¡A±þ¤£¨ì´N¦b¯¯ÀY¤W·d°­¡A¥L¤]¦Y¤F¦n´X¦¸Á«¡C
    ¤ý³Â¤l¨£¬O¥L¡A´h¤F¤@¤U¡A§è¤F§è¼L¨¤¡J¡§§A¤]²^®ü¥h¤F°Ú¡H§Ë¨ìÔ£¦nªF¦è¨S¡H§Ö©ñ¤U¨Ó¡A©ñ§Ú¨º§ÚÀ°§A½æ¡I¡¨
    »¡µÛ´N§â­IÁM©¹¤U´£¡A¦n¹³¥u­n¥L¶}¤f¤F¡A§õªø¼Ö´N¤@©w¤£·|©Úµ´¡C
    ¤W¤@¥@ªº§õªø¼Ö¦b®a¨½¨S¥X¨Æ¤§«eªº½T¬O³o¼Ë¡A¦]¬°¥L¤@ª½·Q¤ý³Â¤l±a¥L¥hÀ°¥L©j¤Ò¡A¦]¬°¥L©j¤Ò¬O¶]³fÁȤj¿úªº¡C
    ­þ¾å±o¤ý³Â¤l§Q¥Î¥L·QÁȤj¿úªº¤ß²z¡A¦û¥L«K©y¤£»¡¡A¨Æ«áÁÙ¦b¥~­±¯º¥L¬O½ÞÀY¤T¡C
    ¦Û±q¥L¬Ý²M¤ý³Â¤lªº¼LÁy«á¡A´N¨S¦Aµ¹¹L¥L¾÷·|¦û¦Û¤v«K©y¡A³o¤@¥@§ó¤£¥i¯àµ¹¥L¾÷·|¡C
    §õªø¼Ö´N¶Õ§â­IÁM´£¤U¨Ó©ñ¦n¡A±N¸n¦b­IÁM¤Wªººô°Â©M§Ûºô´¦¶}¤@­Ó¤f¤l¡Aµ¹¥L¬Ý¤F¬Ý¡A»¡¹D¡J¡§§Ë¤F´X±ø«C¦û¡A¤Q¨Ó¤ç°¨ÂB¡AÁÙ¦³´X¤ç¥Ö¥Ö½¼¡C
    §A¤]¾å±o§Úªüª¨³Q¤­¨B³D«r¤F¡AÁÙ¦bÂå°|µ¥µÛ§Ú°e¿ú¹L¥h¡A§A¥ýµ¹§Ú¨â¤T¦Ê¶ô¡A§Ú´N©ñ§A¨º¨à½æ¡Aµ¥§Ú¦^¨Ó¦h°h¤Ö¸É«ç»ò¼Ë¡H¡¨
    ¡§®@³é³é¡AÁÙ¦h°h¤Ö¸É¡I¡¨¤ý³Â¤l¹³¬O§v¨ì¤°»ò¦n¯ºªº¤£±o¤Fªº¯º¸Ü¡A¡§ªü¼Ö¡AÁ«§AÁÙ¬O®üÃäªø¤jªº¡C
    «C¦û¤T¤À¤@¤ç¡A¥Ö¥Ö½¼°e¤H³£¨S¤H­n¡A°¨ÂB»ù¿ú¦nÂI¡A³»¤Ñ¤]´N¨â¨¤¤@¤ç¡A¨â¤T¦Ê¡A§A¥i¯u´±»¡¡C¡¨
    ¥L®aÀ°¤uºJ¤FºJ¼L¡A¡§ªü©ô¡A¤H®aªü¼Öªº³½¬O­n°eÂí¤W½æªº¡AÂí¤W¦³¿ú¤H¦h¡A¥Ö¥Ö½¼¡B°¨ÂB¯à½æ¨ì¤Q¶ô¤@¤ç¤]¨S·Ç®@¡I¡¨
    ¤ý³Â¤lº¡ÁyÃտتºÂIÀY¡A¡§¹ï¹ï¹ï¡A»°ºòªº¡A§O¯ÔÀÁªü¼Ö¥hÂí¤W½æ³½Àò¡I¡¨
    §õªø¼Ö¨£¥LÁפ§¤£¤Îªº¼Ë¤l¡A·Q°_¥H©¹°¾­n´c¤ß¤@¤U¥L¡A¨R¥L³Û¹D¡J¡§¤ý³Â¤l¡A§Ú­Ç¥i¬O³Ì¦nªº¦n­ô­Ì¡A²{¦b§Úªüª¨ªº¦í°|¶OÁÙ®t¤T¦Ê¦h¡A§A¥ý­É§ÚÀ³À³«æ¡Aµ¥§Ú¦³¿ú´NÁÙ§A¡C¡¨
    ¡§§Ú­þ¨Óªº¿ú­É§A¡A§A»°ºò¥hÂí¤W¬Ý¬Ý¡AÂí¤Wªº¦³¿ú¤H¦h¡K¡K¡¨¤ý³Â¤l¹³«áÀY¦³°­Â[¦üªº¡AÀY¤]¤£¦^ªº¶]¤F¡C
    ¡§ÁÙ¦n­ô­Ì¡A¤°»òªF¦è¡I¡¨§õªø¼Ö¨RµÛ¥L­I¼vÔu¤F¤@¤f¡A§¤¤F¤U¥h¡C
    ¥L®ÇÃ䧤µÛªº´X­Ó°ü¤H¡A¤]³£¦ùµÛ²ä¤l´Â¥L­IÁM¨½¬Ý¡A¨£¤W­±©ñµÛªºªGµM¬O«C¦û¡B¥Ö¥Ö½¼¡AºJ¤FºJ¼L§¤¤F¦^¥h¡A¥æÀY±µ¦Õªº¹¿©B°_¨Ó¡C
    ¡§¤G¬y¤l¤]·|²^®ü¡H§Ú¬Ý¥L³s²M«C¦û©M°¨ÂB¤]¤À¤£²M¡H¡¨
    ¡§¤À¤£²M©ÈÔ£¡AÂí¤W¦hªº¬O¦³¿ú¤H¦h¡A¼L²¢¼Ò¼Ë¦n´N¦æ¤FÐù¡I¡¨
    ¡§¬O®@¡I§A¬Ý¥Lªø±o²Ó¥Ö¹à¦×ªº¡A¼Ò¼Ë¸òÀ¸¥x¤Wªº¤p¥Í¤@¼Ë¦n¬Ý¡I¡¨
    ¡§§A§Ú­n¬O¦b®a¦Y¶~¶º¡A¤Ñ¤Ñ¤°»ò¨Æ³£¤£°µ¡AªÖ©w¤]¸ò¥L¤@¼Ë²Ó¥Ö¹à¦×ªº¡C¡¨
    ³o¨Ç°ü¤H§CÁnÄZ©B¨Ç¤°»ò¡A§õªø¼ÖÁö»¡§v¤£²M·¡¡A¦ý«e¥@¤w¸g¨£ºD¤£©Ç¡A¤£·Q¸ò¦o­Ì¤@¯ë¨£ÃÑ¡A¥uºÞ¨â¤âíµÛ­IÁM¡A¥H§K³Q·n¨Ó®Ì¥hªº¤p²î±N­IÁM®Ì½¡C
    ¨S®Æ¨ì¥L¤p¤ßªº¼Ë¤l¡A¤S¤Þ¨Ó´X­Ó°ü¤H¤@°}»À¦i¡Aı±o¤@­Ó¤j¨k¤H§â´X±øÄê³½Äê½¼·íÄ_¨©¡A²ª½´N¬O¨S¥Î¡C
    ¥b­Ó¤p®É«á¤p²î¦b°¨¸ô¾ôÃ䪺²î½XÀY°±¤U¡A§õªø¼Ö§â²î¶O¥Iµ¹²î¦Ñ¤j¡A­IµÛ­IÁM¤W©¤®|ª½©¹³¯®a¨«¡C
    ³¯®aªº¾Q¤l´N¦bµæ¥«³õªù¤f¡A¨«¨ì´N¬Ý¨ì³¯õ¾¤ú¨à¤l³¯ªF®³µÛ¬Ö¤l¡A©¹®üÂAµ¨¨½¼»¦B¶ô¡A¡§ªüªF¡A¤j¦Ì³½¦h¤Ö¿ú¤@¤ç¡H¡¨
    ¡§­n¬Ý¦h­«ªº¡A¶V­«¶V­È¿ú¡C¡¨³¯ªF§â¬Ö¤l¦©¦b¦Ëµ¨¤W­±¡A¡§§A¯u²^¨ì¤j¦Ì³½°Õ¡H§A©ñ¤U¨Ó§Ú¬Ý¬Ý¡C¡¨
    ¡§ÄF§A°µ¤°»ò¡C¡¨§õªø¼Ö©¹¨½¨«¤F¨â¨B¡A¡§¤£¦ý¦³¤j¦Ì³½¡AÁÙ¦³¤@¹ï¤jÀs¡A»ù¿ú¦X¾A§Ú´N½æ§A®a¡A¤£¦X¾A§Ú´N¥h§Oªº¾Q¤l¬Ý¬Ý¡C¡¨
    ³¯ªF«È®ðªº¯º¯º¡A¥X¨ÓÀ°¥L±µ¤U­IÁM¡A´¦¶}ºô°Â©M§Ûºô¡A¤@²´´N¬Ý¨£»lÁY¦b­IÁM¨½ªº¤j¦Ì³½¡C
    ¡§ªü¼Ö¡A§A±q­þ²^¨ì³o»ò¤jªº¤j¦Ì³½ªº¡H¤£·|¬O¸òµÛ­þ®aªºº®²î¥X®ü¤F§a¡H¡¨
    ¤£¬O¥L¤£¬Û«H¡A¥D­n¬Oªü¼Ö³o¨Ç¦~¤Ó²V¤F¡AÂà©À¤S·Q¡A³o¨Ç¦~¡A­Ë¤]¨S¤H»¡¥L¤â¸}¤£¤z²b¡A¤Ï­Ë¬O¤ý³Â¤l¨º®a¥ëÔ£³£´±¤z¡C
    §õªø¼Ö¸E¤F¥L¤@²´¡A²HÁn¹D¡J¡§§A©ñ¤ß¡A§Ú²^®ü²^¨ìªº¡A¦³°ÝÃD§Ú´N¤£¨Ó§ä§A¤F¡C¡¨³¯ªF§v«á¦£¯ºµÛ»¡¡J¡§§Ú¤£¬O¨º·N«ä¡A¥u¬Oı±o§A²^®ü¤]¯à²^¨ì³o»ò¤jªº³f¡A¹B¹D¤£¿ù¡C¡¨
    §õªø¼Ö¤]¯º¤F¯º¡A±N¥Ö¥Ö½¼¼·¶}¡A¡§§A¦A¥J²Ó¬Ý¬Ý¡C¡¨
    ³¯ªF¬Ý¨ì¤jÀs«á¡A§ó¬O²´ÅSÅå³ß¡A¨º¯«¦â¹³¬O¬Ý¨ì¤¤·Nªº¤p«×®Q¡A¦£±Ç¥X¤@¤ä­»·Ï»¼µ¹¤F§õªø¼Ö¡A®ï¶Ôªº´À¥LÂI¤W¡C
    ¡§ªü¼Ö¡A»ù¿ú§A©ñ¤ß¡A¤j¦Ì³½¶W¹L35¤çªº3¶ô¤@¤ç¡A¤jÀs¶W¹L¤T¤Q¤½¤Àªº12¶ô¡A®üÆt³½5¨¤¡A®üÅÁ3¨¤¡A«C¦û¡B¥Ö¥Ö½¼¤jªº¤­¤À¡A¤pªº3¤À¡B°¨ÂB3¨¤¡K¡K¡¨
    ´X­Ó¸ô¤H³£§áÀY¬Ý¤F¹L¨Ó¡A¬Ý¨ì¤j¦Ì³½©M¤jÀs³£Åå©I¥XÁn¡C
    ¡§«u³é³é¡I¦n¤j¦nº}«Gªº¤jÀs¡I¡¨
    ¡§·íµM¡A­n¤£«ç»ò¥s¤jÀs©O¡I¡¨
    ¡§«z¡I§A¬Ý³o±ø¤j¦Ì³½ªº§À¤ÚÁÙ¦b°Ê¡A¬Ý¼Ë¤l°_½X¦³¥|¤Q¦h¤ç¡A²^®ü³£¯à²^¨ì³o»ò¤jªº¡A³o®ü¹B¤]¨S½Ö¯à¤ñ¤F¡I¡¨
    §õªø¼Ö«o¤@Áy¥¢¸¨ªº¬ÝµÛ­IÁM¨½ªº³½½¼¡AÁÙ¨S±q¤j¦Ì³½¤~3¶ô¤@¤ç¡A¤jÀs¤~12ªº¥´À»¤¤¦^¹L¯«¨Ó¡C
    ³o®É¡A¦P§ø»°®üªº°ü¤H¤]¨Ó¤F¡A·í¬Ý¨ì§õªø¼Ö­IÁM¨½ªº³½½¼®É¡A¤£¬ù¦Ó¦PÀü¤j²´¡A¼L±i±o¯à¶ë¤U¤@­Ó¤jÂû³J¡C
    ¡§¥L­è¤~¤£¬O¸ò¤ý³Â¤l»¡¡A¥u²^¨ì¤F«C¦û¡B°¨ÂB¡B¥Ö¥Ö½¼»ò¡H¡¨
    ¡§§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¤Fªº¡C¡¨¤@°ü¤HÀ½À½²´¡A¡§¤K¦¨¬O¾å±o¤ý³Â¤l¥H«e¦û¥L«K©yªº¨Æ¤F¡C¡¨
    ¥t¤@¤H¬Ý¤F¬Ý»î¤£¦uªÙªº§õªø¼Ö¡A¤pÁn©M´X­Ó°ü¤H«r¦Õ¦·¡C
    ¡§ªü²M¦Ñ±C»¡¥Lªüª¨³Q¤­¨B³D«r¤F¡AÁÙ«ÜÄY­«¡A¤µ¤Ñ¤@¤j¦­´N°eÂå°|¤F¡C¡¨
    ³o¤U¡A­ì¥»¸r¼}¶ú§ªªº³£¹Ä®§°_¨Ó¡A¤ß¨½¤]¥­¿Å¤F¡A¡§­ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡I¬O¸Óªø¤ß¤F¡A²{¦b¶iÂå°|¿ú«Ü¼F®`ªº¡A³o¨Ç¿ú¥i¯à³£¤£°÷¡C¡¨
    ¡§¬O®@¡I¬O®@¡IÂå°|¨½¿ú´N¸ò¬y¤ô¤@¼Ë¡C¡¨
    ¤@°ü¤H¬Ý¦V³¯ªF¡A¡§ªüªF¡A¨F»[§A¦¬»ò¡H¡¨
    ¡§¦¬¡A§A­Ìµ¥¤@¤U¡C¡¨
    ¹j¾À´X®a®üÂA¦æªº¦ÑªO¡A¤]¨«¤F¹L¨Ó¡A¡§ÁÙ¯u¬O¤j³f©O¡I¤@±ø¤j¦Ì³½¡A¤@¹ï¤jÀs¡A¤ñ¤H¤@²î°¨ÂBÁÙ­È¿ú¡C¡¨
    ³¯ªF¨£§õªø¼Ö§v¥L³ø»ù«á´N¤@Án¤£§\¡A¤ß¨½¤C¤W¤K¤Uªº¡A¨£¹j¾À´X­Ó¤S¨Ó·o¶Ã¡A¦£¨R¥L¸ÑÄÀ¡A¡§ªü¼Ö¡A§Úµ¹§Aªº»ù¿ú¯uªº«Ü°ª¤F¡A¤£«H§A°Ý³o´X¦ì¦P¦æ¡C¡¨
    ¡§¤p«á¥Í¡AªüªFµ¹ªº»ù¿ú¤£º¡·N¡A¥i¥H°e§Ú®a¬Ý¬Ýªº¡C¡¨¤@¨r³»¦ÑªO¡A¥¿¤j¥ú©úªº·m¥Í·N¡C
    §õªø¼Ö¤£«H³o¨Ç¦ÑªO¡A«e¥@¥L´N»â±Ð¹L¤F¡A³o¨Ç¤H·m¥Í·Nªº®É­Ô§â»ù¿ú©ïªº¦Ñ°ª¡Aµ¥§A§âÂA³f°e¹L¥h¡A´N¥Î¦UºØ²z¥ÑÀ£»ù¡A¨ì³Ì«áÁÙ¨S¦b³¯®a½æªº»ù¿ú¦n¡C
    ¡§ªüªF¡I¡¨§õªø¼Ö¹ï³¯ªF»¡¹D¡J¡§³o»ò¤j³o»òÂAªº¤j¦Ì³½¥i¤£¦n¦¬¡C³o¼Ë¡A¤j¦Ì³½3¶ô5¡A¤jÀs15¶ô¡A®üÆt³½´N·Ó§A»¡ªº»ù¡A¨ä¥Lªº§Ú±a¦^¥h¦Û¤v¦Y¡A§A¬Ý¦æ´N¹L¯¯¡A¤£¦æ§Ú´N¥h§O®a¬Ý¬Ý¡C¡¨
    ¥t¥~´X®a®üÂA¦æªº§v«á³£¬Ý¦V¤F³¯ªF¡A¡§ªüªF¡A³o»ù¿ú¦¬¤F¤]¬O¥Õ¦£¡I¡¨
    ³¯ªF¤]µS¿Ý¤F¤@¤U¡A¤~ÂIÀY¹D¡J¡§¦æ¡A³£¤@­Ó§øªº¡A§A®a²{¦b¤S«æ»Ý¥Î¿ú¡A´Nºâ¤£±Ã¿ú¤]­n¦¬¡C¡¨
    §õªø¼Ö¤ß¨½©ú¥Õ¡A¤£±Ã¿ú¬O°²ªº¡A¤Ö±ÃÂI¦Ó¤w¡A¦ý¤H®a·|»¡¸Ü¡A§vµÛ´N¶¶¦Õ¡AÃø©Ç¥Í·N·|¶V°µ¶V¤j¡C
    ´X­Ó¦ÑªO¨£¨S«ü±æ¤F¡A«K¤]¦U¦Û´²¥h¡C
    ´X­Ó²^®üªº°ü¤H¯«¦â´_Âøªº¬ÝµÛ§õªø¼Ö¡A¨S·Q¨ì³o±Ñ®aªº¤G¬y¤l¤@¦¸²^¨ìªº®ü³f¡A´N¤ñ¦o­Ì²^®ü¤z¤j¥b¦~±Ã±oÁÙ¦h¡C
    ·PÁ¤ͤÍtoppeak¥´½à¤ä«ù¡IÁÂÁ¡I
    ¤Í¤Í­Ì¡A¬Q±ß¨ì®a¡A¤µ¤Ñ¥´±½½Ã¥Í¡A¥[¤W¹q¸£¤SÃa¤F¡A¤@­Ó¦r³£¨S½X¡C
    ¿ß©Z¥Õ¡A¥D­nÁÙ¬OÃi¯f¥Ç¤F¡A¸£¤l©ñªÅ¾a¦b´È¤l¤W¡A§v±C±C®Q¼G¥o¡A§v¦o»¡§ø¨½­þ­Ó­þ­Ó¤S¨S¤F¡A¦~¬ö³£¤£ºâ¤j¡K¡K
    µM«á¡Aºô»ù­°ªº¤Ó¦h¡A¤T¤Q²´µoÀY¡A±o´¥|¤Q¦æ¡A¤~¤@¶ô¤C¤@¤f¡C
    ¦Ñ¤H®a°Ê§@ºC¡A¤@¤Ñ¤U¨Ó´¥|¤f¡C
    §ÚÅý¦o§O´¤F¡A´¤@¤ÑÁÙ¤£°÷¦o®]¤l¶RªM¥¤¯ù¡A¥X¥h¨«¨«¡A¬Ù±o»L§¤¸~¤F¡C
    ¦o»¡¡A¤@¤Ñ¤»¶ô¦h¡A¤@­Ó¤ë´N¦³¨â¦Ê¡A§A­Ìªº­t¾á´N¤Ö¤@ÂI¡K¡K
    (¥»³¹§¹)
·s®Ñ±ÀÂË: ®Ó¡A©t®±Âí¥@¡I ¨Á¹D¤Wªº¤C®ü§g §Ü¾Ô¡I¶}§½´N¬O¦aº»¯Å§@¾Ô¥ô°È¡I ªø¥Í¡J±qÃÑ„e¸Uª«¶}©l ¬Û¿Ë¨«¿ù®à¡A¯u¤k¯«Åý§Ú±Ç¤W¤F ¥þ¯à¸t¤H±q¬~·Òµü±ø¶}©l ¾ÇÂå¨Sªk¬@±Ï¬ü§Q°í¡A¦ýÁ`²Î¥i¥H Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H