PO¤å¾Ç > ¬ì¤Û²§¯à > ²§«×®ÈªÀ > ²Ä261³¹ ¨D±Ï¹q¸Ü

²Ä261³¹ ¨D±Ï¹q¸Ü

    ²Ä261³¹ ¨D±Ï¹q¸Ü
    ¤jªù¶}±Òªº®ø®§«Ü§Ö«K¶Ç¹M¤F¤s¨¦¡A«Ä¤l­Ì³Q§l¤Þ¹L¨Ó¡AµM«á»á¬°·s©_¦a¦b·sªº¶Ç°eªù¶i¶i¥X¥X¡A¦ý«Ü§Ö¡A¨º¨Ç¤Ó¤pªº«Ä¤l´N³Q¡§®aªø¡¨­Ì©ðµÛ¦Õ¦·»°¦^¤F¡§¤pÂí¡¨¤W¡X¡X²¦³º©t¨à°|³oÃäÁÙ¬O¤@¤ù¼o¼V¡A¤S¨ì³B³£¬O¬I¤u¾÷±ñ¡A¹ï¤_¨º¨ÇÁÙ¤£¯à¼ô½m´x´¤¦Û¨­¯à¤O¬Æ¦ÜÀ£®ÚÁÙ¨S¦³Ä±¿ô¯à¤Oªº¤p«Ä¦Ó¨¥¡A¦b³o¦a¤èª±ªº¦MÀI©ÊµÛ¹ê¦³ÂI°ª¡C
    ¥Õ³·¤½¥D¥L­Ì«h±aµÛ´X­Ó¥b¤j«Ä¤l¦b¼o¼V¨½¬¡°ÊµÛ¡A¦b¤£¼vÅT²M²z¤H­û¤u§@ªº½d³ò¨½¨ì³B½½§ä§ä¡C
    ºÉºÞ¾ã­Ó©t¨à°|³£³Q¦i¬°¥­¦a¡A¦Ó¥B¨â®y¥D¼Ó¤]¦b¤Æ§@¡§ÂÀ±a¡¨ªº¹Lµ{¤¤µo¥Í¤F¥¨¤jªº§á¦±¡A¦ý¦b³o¤ù¼o¼V¤¤¡A¤´µM°¸º¸¯àµo²{¤@¨Ç§¹¦nªºª«¥ó¡X¡X¤£¤@©w¬O¯à¬£¤W¤°»ò¥Î³õ¡A¦ý¹ï¤_¡§µ£¸Ü¡¨ªº¦¨­û­Ì¦Ó¨¥«o³£¥Rº¡¦^¾Ðªºª«¥ó¡C
    ¦hÅÚ¦è¦b»·³B¦³¤F¤°»òµo²{¡J¡§ªøµo¡I§Ú§äµÛ´X¥»¤p»¡¡A§A¬Ý¬Ý¬O¤£¬O§Aªº¡I®ÇÃäÁÙ½öµÛ­Ç¯{¸H¤Fªº¤â¿ì¡K¡K¡¨
    µM«áªøµo¤½¥D´N°Ú°Ú°Ú¦y¥sµÛ¶]¹L¥h¤F¡C
    ±µµÛ¥Õ³·¤½¥D¤]«ü´§µÛ¹p¾^®õ©Z­Ì·h¶}¤F¨º¨Ç¥é¦ò¿Ä¤Æ¹L¤@¯ë°ï¿n¾®©T¦b¤@°_ªº¤ôªd¸H¶ô¡A¦b¼o¼V¤U­±§ä¨ì¤F¬¡°Ê±Ð«Çªº¤@³¡¤À¡X¡X¥L­Ì§ä¨ì¤F¤@¶ôÒ\¾~ªO©M¤@­Ó¦s©ñ«Ç¤ºª±¨ãªº¤ì½c¡C
    ¤_¥Í¸ò¤p¬õ´U¯¸¦b¤£»·³B¡AÀqÀq¬ÝµÛ¼o¼V¤¤ªº±¡ªp¡A¹L¤F¤@·|¡A¤_¥Í¤pÁn¶}¤f¡J¡§§A¤£¥h§ä§ä¡H¿³³\ÁÙ¦³§AªºªF¦è©O¡C¡¨
    ¡§­«­nªºªF¦è³£¤w¸g±a¥X¥h¤F¡A¡¨¤p¬õ´U·n·nÀY¡A¤£¹L¦b¤ù¨è¨IÀq¤§«á¡A¦oÁÙ¬O¬Ý¦V¤F¥t¤@®Ç¯¸µÛªº§õªL¡A¡§¯à³Â·Ð§A­ÌÀ°¦£¬ÝµÛÂI¶Ü¡H²M²z¼o¼Vªº®É­Ô¦pªG§ä¨ì¤F¤°»ò¤ñ¸û§¹¾ãªºª«¥ó¡AÀ°§Ú­Ì¦¬¶°°_¨Ó¡K¡K¡¨
    ¡§·íµM¥i¥H¡A¡¨§õªL¥ß¨èÂI¤FÂIÀY¡A¦ýºò±µµÛ¤S¸É¥R¤F¤@¥y¡A¡§¤£¹L¤]¥u¯àºÉ¶q°Ú¡A²¦³º§Ú­Ì¬Oª½±µ¤W¾÷¾¹ªº¡A¦Ó¥B¤j³¡¤À²M²z¤H­û¤]¨S¿ìªk°µ¨ì¹³§A­Ì³o»ò»{¯u¥J²Ó¡C¡¨
    ¡§ºÉ¶q´N¦æ¡C¡¨
    ¡§¨º¨S°ÝÃD¡C¡¨
    ¤_¥Í¦b®ÇÃä§vµÛ¡A¤]¨S´¡¼L¡A¦Ó´N¦b³o®É¡A¤@°}¤â¾÷¹aÁn¤S¬ðµM±q¥L¤f³U¨½¶Ç¨Ó¡A¥´Â_¤F¤p¬õ´U©M§õªL¤§¶¡ªº¥æ¬y¡C
    ¤_¥Í±Ç¥X¤â¾÷¤@¬Ý¡A«oµo²{¬O­Ó­¯¥Íªº¸¹½X¡C
    ²¤¤@µS¿Ý¡A¥L±µ³q¤F¹q¸Ü¡A©ñ¦b¦ÕÃä¡C
    ¤@­Ó¦³¨Ç¼ô±xªºÁn­µ±q§vµ©¨½¶Ç¨Ó¡A±aµÛ¤@µ·ºò±i´q®£¡A¬O­Ó¦~»´¤H¡J¡§³Þ¡H³Þ¡I¯à§v¨ì¶Ü¡H¤_­ô¡H§Ú%¢D%%@¡K¡K¡¨
    §vµ©¨½¶Ç¨Ó¤FÂ_Â_ÄòÄòªº¾¸Án¡A¤_¥Í´h¤F¤@¤U¡Aºò±µµÛ²×¤_·Q°_¤F³o­Ó¦³¨Ç¼ô±xªºÁn­µ¬O¦b­þ§v¹L¡J¡§¡K¡K¤j˼¤l¡H¡I¡¨
    ®ÇÃä¤p¬õ´U¹y®É¤@Áy°Ý¸¹¡J¡§½Ö¥´¨Óªº¡H¡¨
    ¡§¦Ñ¾G¨º­Ó˼¤l¡A¡¨¤_¥ÍÂàÀY­¸§Ö¦a»¡¤F¤@¥y¡A¥L¤w¸g±q§vµ©¶Ç¨Óªº¾¸Án¨½·Pı¨ì¤F¤@µ·¤£¹ï«l¡A©Ò¥H¥ß¨è¦b¹q¸Ü¨½°l°Ý¡A¡§§Ú¬O¤_¥Í¡A§A¨ºÃ䤰»ò±¡ªp¡H¹J¤W¦MÀI¤F¡H¡¨
    §vµ©¨½¤S¬O¤@°}µu¼Èªº¾¸­µ¡A¦ý¨â¤T¬í«áÁÙ¬O¶Ç¨Ó¤F¥¿±`ªº¤HÁn¡J¡§§Ú¦b°Ó³õ¨½©O¡A©P³ò³o±¡ªp¦n¹³¤£¤Ó¹ï«l¡A³\¦hªF¦èªº¦ì¸m¤@¤U¤lÅܤF¡A¤H¤]³£ÅܤF¡AÁÙ¦³¦n¨ÇÃè¤l¡K¡K§ÚÀY¤@¦¸¹J¨£³oºØ¡A¤]¤£»{ÃѧOªº±M®a¡K¡K§A¯à¤£¯à¨Ó%¢D@%#¢D¡K¡K¡¨
    ¤_¥Í§v¨ì¤@¥b´Nª½±µ¥´¶}¤F¥~©ñ¡A¦b¾¸Án¤S¤@¦¸ÅT°_ªº®É­Ô¥LÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¶}¤f¡A¤@®Çªº¤p¬õ´U´Nª½±µ¨RµÛ¸Üµ©¤@Án¤j³Û¡J¡§§O³o»ò¦h¼o¸Ü¡Iª½±µ»¡­þ­Ó°Ó³õ¡I¡¨
    Â_Â_ÄòÄòªº¾¸Án¤£Â_±q³â¥z¤¤¶Ç¨Ó¡A¤¤¶¡§¨ÂøµÛ¦~»´¤H¶Vµo¶]½ÕªºÁn­µ¡J¡§¦X¶§°Ï¡K¡K@#¢D¸U¶H¶°³oÃä¡K¡K¦ý§Ú¬O±q¤@­Ó¥j©Çªºªù¶i¥hªº¡A¨½Ã䤣¹³¬O¡K¡K&**&¢D¡¨
    ¾¸Án¹ý©³²T¨S¤F¦~»´¤HªºÁn­µ¡A¥L«á­±¶Ç¨Óªº¸Ü»yÅܦ¨¤F»P¾¸Án²V¦X¦b¤@°_ªº§t²V©B¾º¡Aºò±µµÛ¡A¤â¾÷«H¸¹´NÂ_¤F¡C
    ¤_¥Í©ïÀY¸ò¤p¬õ´U­±­±¬Ûòó¡A¦ý¥LÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¶}¤f¡A®ÇÃ䪺§õªL¤w¸g­¸§Ö¦a®³°_¤F¤â¾÷¡A¼ô½m¦a¼·¸¹¤§«á©ñ¦b¦ÕÃä¡J¡§¤G¤j¶¤§õªL¡A²§±`±¡ªpiii¡A¦X¶§°Ï¸U¶H¶°ºÃ¦ü¦³¤H¨ü§x¡K¡K¹ï¡A¤@¤ÀÄÁ«e¦³«H¸¹¦ý²{¦b³q°T¤¤Â_¡AÃhºÃ¥¿¦b¨I¤J²§°ì¡K¡K¦n¡A¨µÅÞ¶¤¥Xµo¤F¬O§a¡H¦n¡C¡¨
    ¤_¥Í¬ÝµÛ§õªL³o±ø¥ó¤Ï®g¯Åªº¤ÏÀ³¡A¤@®É¶¡¦³¨ÇÅå³Y¡A«áªÌ«o¦bª`·N¨ì¸¨¦b¦Û¤v¨­¤Wªºµø½u¤§«á¦³ÂI§O§á¡J¡§ÃB¡A©Q¤F¡H¡¨
    ¡§§AÁÙ®¼¾aÃЪº¡A¡¨¤_¥ÍÀH¤f»¡¹D¡A¡§Ãø¤£¦¨¸g±`³B²z³oºØ¨Æ¡H¡¨
    ¡§­Ë¤]¤£¸g±`¡A¦ý°ö°Vªº®É­Ô³£¾Ç¹L¡X¡X²¦³º¯S¶Ô§½´N¬O¤z³o­Óªº¡A¡¨§õªL­¸§Ö¦a»¡µÛ¡Aªí±¡«o¦³¨Ç¤£¦ÛµM¡A¡§»¡¯uªº§ÚÁÙ¦³ÂIºò±i¡A³o¬OÀY¤@¦¸¿W¦Û¶×³ø²§±`±¡ªpiii¡K¡K¡¨¡§§Ú­n¹L¥h¬Ý¬Ý±¡ªp¡A¡¨¤p¬õ´U¥´Â_¤F§õªL©M¤_¥Í¤§¶¡ªº¥æ½Í¡A»¡¸Ü¶¡¦o¨­Ãä¤w¸g¶}©l¦³¯T¸sªº³±¼vÁôÁô¯B°Ê¡A¡§¤_¥Í§A¤]¨Ó¶Ü¡H¡¨
    ¡§¤@°_¥h¡A¡¨¤_¥Í¤G¸Ü¤£»¡¡A¡§¤H®a¹q¸Ü³£¥´§Ú³o¨à¤F¡C¡¨
    ¡§§Ú¦³¥ô°È¡A§ÚÁÙ±o¯d¦b³o¨à¡A¡¨§õªLµL©`¦a·n·nÀY¡A¡§¤£¹L¨ºÃ䦳§Úªº¦P¨Æ¡A¦³¤°»ò»Ý­nÀ°¦£ªº¥i¥H§ä¥L­Ì¡C¡¨
    ¤_¥ÍÂI¤FÂIÀY¡AÀH«á«K©Û©I¤W­J¯W©M¦ãµY¡Aª½±µ¸òµÛ¤p¬õ´Uªº¯T¸s¤@°_¶i¤J¤F³±¼v¤¤¡C
    ¼v¤l¾®»E¦Ó¦¨ªº¯T¸s­¸§Ö¦a¶V¹L¥ú¼v¤§¶¡ªººû«×¡A¦b³±¼v¤Æªº©â¶H«°¥«¡§ªO¶ô¡¨¤§¶¡¸õÅD¬ï±ô¡A¯w²´¶¡¤w¸g¶V¹L¤F´X­Óµó°Ï¡C
    ­J¯W¾ÇµÛ¤_¥Í¤]§¤¦b¤@ÀY¼v¯T¨­¤W¡A¦¹¨è¥¿Àü¤j¤F²´´Ø¦n©_¦a¬ÝµÛ©P³ò¨º¨Ç¤Æ§@³æ¦â§ë¼vªº¡B¦ü¬O¦Ó«Dªº«°¥««Ø¿v¡A¦ãµY«hºòºò§ìµÛ¤_¥ÍªºªÓ»H¡A¤@ÃäÆ[¹î¥|©P¤@Ã䦳ÂIºò±i¦a©À¥o¡J¡§Ô£±¡ªp°Ú¡A©Q¦^¨Æ°Ú¡K¡K¨º­Ó¡¥¤j˼¤l¡¦¨S¨Æ§a¡H¡¨
    ¡§°ª±Ó§Cí¬O³o¼Ëªº¡A¡¨¤p¬õ´UªºÁn­µ±q®Ç¶Ç¨Ó¡A§v¤W¥h¦³ÂI¾Ò´o¡A¡§¦­ª¾¹D¸Ó´À¥L¥Ó½Ð¤@¤U¯S¶Ô§½«OÅ@ªº¡A¦ý¥L³o¡¥°ª±Ó§Cí¡¦ªº±¡ªp¤]¤ÓÂ÷ÃФFÂI¡K¡K¦Ñ¾G¨º¥ó¨Æ¥L´X¥G´N¨S¦³¥¿¦¡±µÄ²¹L¥ô¦ó¶W¤Z­n¯À¡A°ß¤@ªºÁp¨t¤]´N¬O¾aªñ¹L²{³õ¡K¡K«ç»ò³o¤]¯à³Q¡¥¥t¤@°¼¡¦µ¹Äñ¤Wªº¡K¡K¡¨
    ¡§³o½Ö¯à·Q¨ì¡A¡¨¤_¥Íªº»y®ð¤]¦³ÂI´_Âø¡A¦]¬°³o¬O¥L²Ä¤@¦¸ª½Æ[¦a¬Ý¨ì¤@­Ó´¶³q¤H¦b±µÄ²¹L¡§¥t¤@°¼¥@¬É¡¨ªº«H®§¤§«á¯uªº¦A¤@¦¸³Q¶W¤Z¨Æ¥ó¡§Äñ¤W¡¨ªº¼Ë¤l¡A¡§·í®É³B²z§¹¦Ñ¾Gªº¨Æ¨à¤§«á´NÅý¥L»°ºò¦^®a¤F¡AÁÙ¥H¬°¨S¨Æ¤Fªº¡K¡K¡¨
    »¡¨ì³o¥L¹y¤F¹y¡A©ïÀY¬Ý¦V¤p¬õ´U¡J¡§¥L»¡ªº¨º°Ó³õ§Aª¾¹D¶Ü¡H¨º¦a¤è¦³²§°ì¡H¡¨
    ¡§¸U¶H¶°¡H§Úª¾¹D¡A§Ú¥h¹L¨â¦¸¡A¨º¦a¤è·íµM¤£¬O¤°»ò²§°ì¡X¡X¦ý³\¦h²§°ìªº¤J¤f´N¬O·|ÀH¾÷²¾°Êªº¡A¬Æ¦Ü·|¦b±ø¥ó¦X¾Aªº®É­Ôª½±µ¥X²{¦b¨ü®`¤HÁy¤W¡A¦b­þ¹J¤W³£¤£©_©Ç¡A¡¨¤p¬õ´U¤@ÁyÄYµÂ¡A¡§§A·íªìÁÙ¹J¤W¤@°}¬ðµo­á«B©O¡A§Ñ¤F¡H¡¨
    ³Ì¡æ·s¡æ¤p¡æ»¡¡æ¦b¡æ¤»¡æ9¡æ¡æ®Ñ¡æ¡æ§a¡æ¡æ­º¡æµo¡I
    ¤_¥Í©Ã¤F©Ã¡A¦^¾Ð°_¨º¥u«B¤¤ªº«Cµì¡Aªí±¡¦³¨Ç·L§®¡J¡§¦n»ò¡A§A¤£´£¿ô§Ú³£§Ñ¤F¡A·Pı³£«Ü¤[¥H«eªº¨Æ¨à¤F¡C¡¨
    ÀH«á¥L¥Ï¤F¥Ï¸£³U¡A§â¨Ç³\¤ß¯Ý¶}Á諸¦^¾Ð¼È®É¥Ï¨ì¤@®Ç¡J¡§§A¤ñ§Ú±M·~¡A­è¤~¨º­Ó¹q¸Ü¨½¯à§PÂ_¥X¤°»ò±¡ªp¶Ü¡H§Aı±o¡¥¤j˼¤l¡¦¦³¨Æ¨S¡H¡¨
    ¡§¹q¸Ü­è±µ³qªº®É­ÔÁn­µÁÙ²M´·¡A»¡©ú¥L¨º®É­ÔÁÙ¨S¦³§¹¥þ¡¥¨I¤U¥h¡¦¡AÀ³¸Ó¬O¦bl-0¦Vl-1¤U¨Iªº¹Lµ{¤¤¡A«u¡A¥L­n¬O­Ó¦³¸gÅ窺ÆF¬É°»±´©ÎªÌ½Õ¬d­ûªº¸Ü¡A³o­Ó¶¥¬q§¹¥þ¥i¥H¦Û¤v¶]¥X¥hªº¡A¹s¯Å©M¤@¯Å¤§¶¡ªº²`«×»P²{¹ê¥@¬É´X¥G¬Oª½±µ¬Û³sªº¡A¦w¥þµõ»Ø¦×²´¥i¨£¡C¡¨
    ¤p¬õ´U»¡µÛ¡A·n¤F·nÀY¡C
    ¡§¤§«á¾¸Án¥X²{¡A«H¸¹¨ü¨ì¤zÂZ¡AÀ³¸Ó¬O¤w¸g¶V¹L¤Fl-1²`«×¡A³o®É­Ô´¶³q¤H¦A·Q¥X¨Ó´N­n¬Ý¹B®ð¤F¡A¦ý©P³òÀô¹ÒÀ³¸ÓÁÙ¤£¦Ü¤_­P©R¡A¤@¯Å²`«×¦b«Ü¦h®É­Ô¥u¬O¡¥¬Ý¤W¥h¤£¹ï«l¡¦¦Ó¤w¡A´X¥G¤£·|¦³­P¦º¾÷¨î¡A¦Ó¥B¤]¦s¦bªð¦^²{¹êªº¦w¥þ³q¹D¡K¡K¦ýÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A±o¾a¹B®ð¡C
    ¡§¦Ó¤£§®ªº¬O¡A·í®É«H¸¹¤¤Â_±o«Ü§Ö¡A¾ã­Ó¹Lµ{¦n¹³´N«ùÄò¤F¤@¤ÀÄÁ¡HµM«á¾¸­µ´N§¹¥þÂл\¤F¤HÁn¡A¤¤¶¡ÁÙ¦ñÀHµÛÅm»y¡K¡K³o»¡©ú¥L¡¥¤U¨I¡¦±o«Ü§Ö¡A¥i¯à·|ª½±µ¶V¹Ll-1¡A¦ýÄ@¥L¯à°±¯d¦bl-2¼h¯Åªº¬Y­Ó²§°ì¨½¡K¡K¦Ü¤Ö°±¯d¨ì±Ï´©¤H­û§ä¨ìªº®É­Ô¡K¡K¡¨
    ¤_¥Í»{»{¯u¯u§vµÛ¡AÁöµM¥L³s±â·t¤Ñ¨Ï¯Å§Oªº¨Æ¥ó³£¸g¾ú¤F¤@¦¸¡A¦ý³oºØ°ò¦»â°ìªºª¾Ãѹï¥L¦Ó¨¥¤´Â«ܬO·sÂA¡A¦³³\¦h¨Ì¾a¸gÅ窺ªF¦è¦b¼Æ¾Ú®w¨½¬O¬d¤£¨ìªº¡A¥u¦³¤p¬õ´U³o¼Ë±q·~¦h¦~ªºÆF¬É°»±´¤~¯àª¾¾å¡C
    ³o®É­Ô­J¯W¤]¦^¹LÀY¨Ó¡A¦b®ÇÃä´¡¤F­Ó¼L¡J¡§¥LÁÙ´£¨ì¤H©MªF¦è³£µo¥Í¤FÅܤơAÁÙ¦³³\¦hÃè¤l¡K¡K¡¨
    ¡§³o§PÂ_¤£¥X¤°»ò¡A©P³ò¨Æª«·îÅܬO¸¨¤J²§°ìªº¹Lµ{¤¤³Ì±`¨£¨ìªº²{¶H¡A«Ü¦h®É­Ô¤£¬O©P³òÅܤF¡A¦Ó¬O¨ü®`¤H¦Û¤vªº¡¥µø³¥¡¦¦bµo¥ÍÅܤơA¦Ü¤_»¡³\¦hÃè¤l¡K¡K¸òÃè¤l¦³Ãöªº²§°ì¨º´N¤Ó¦h¤F¡A¡¨¤p¬õ´UÂ\¤FÂ\¤â¡A¡§¥ú§Úª¾¹Dªº´N¦³¤Q´X­Ó¡X¡X¨ãÅ骺ÁÙ¬O±o¨ì²{³õ¦A§PÂ_¡A¯S¶Ô§½ªº¤H³o®É­ÔÀ³¸Ó¤w¸g¨ì¤F¡A¥L­ÌªºÀË´ú³]³Æ¦h¡A«°°Ï¦U³BÁÙ¦³¤j¥\²v±½´y¯¸¡A¿³³\¤w¸g®·®»¨ì¤F¡¥¤j˼¤l¡¦¤U¨I¹Lµ{¤¤ªº«H¸¹¡C¡¨
    ¦ãµY©ï°_ÀY¬Ý¬Ý¤p¬õ´U¤S¬Ý¬Ý¤_¥Í¡A²×¤_¨S§Ô¦í¡J¡§¡K¡K§A­ÌÁ`¡¥¤j˼¤l¡¦¡B¡¥¤j˼¤l¡¦¦a¥s¡A¦ý¤H®aÀ³¸Ó¦³¦W¦r§a¡H¥L¥sÔ£¡H¡¨
    ¤p¬õ´U¸ò¤_¥Í¹ïµø¤F¤@²´¡C
    ¡§¡K¡K¤£ª¾¹D°Ú¡I¡¨­Ç¤H²§¤f¦PÁn¡C
    (¥»³¹§¹)
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ