PO¤å¾Ç > ³£¥«¨¥±¡ > ¬üº©¤§¤â³NªG¹ê > ²Ä1658³¹ ¼C¥P¹k¸¨ ¡]¤U¡^

²Ä1658³¹ ¼C¥P¹k¸¨ ¡]¤U¡^

    ²Ä1658³¹ ¼C¥P¹k¸¨ ¡]¤U¡^
    ¬JµM§õ´H¦ç¥i¥H°Ê¤â¡A¦Ó¥B¦o¥»¤H¤]·Q¥X¤â¡A¨H­¸¤_¬O´Nµ¹¦o§ä¤F¨â­Ó¹ï¤â¡A·tªeªº¤T¦ì®a¥D¡A¥H§õ´H¦ç²{¦bªºª¬ºA¡A¹ï¤W¥ô¦ó¤@­Ó¡A®£©È³£¤£¬O¹ï¤â¡A¤£¹L¹ï¥I­ðªù³Ñ¤Uªº¨â¦ì¡A¦oÁÙ¬O¯à°÷°µ¨ìªº¡C
    ¤£­n¬Ý¤§«e­ðªùªº¤T¦Ñ¤@¸ô°lªº§õ´H¦ç¥|³B°k«¡A¦ý¹ê»Ú¤WµÛ¨Ã¤£¬O¥L­Ìªº¥\³Ò¡A¦Ó¬O·tªe¨º¨â¦ì®a¥Dªº¥\³Ò¡A­ðªùªº·t¾¹©M¬r¡A¥´»²§U«Ü¼F®`¡A¦ý¬O¦pªG¥¿­±¹ï¤W§õ´H¦ç¡A§õ´H¦ç·|Åý¥L­Ì¨£ÃѨ줰»ò¬O¼C¥P¤§«ã¡C
    ¡§¦n¡C¡¨§õ´H¦ç¨S¦³µ·²@µS¿ÝªºÂIÀYµªÀ³¤F¡A³Q¤Hºâ­p¡A°ô¦í³ò§ð¡A¦o¤ß¨½¦­´N¥Rº¡¤F«ã¤õ¡C
    ¡§¤j®aªø¡C¡¨³Ñ¤Uªº¨â¦ì­ðªùªø¦Ñ¡A¤£¥Ñªº¬Ý¦V¤F·tªeªº¤j®aªøµd©÷ªe¡A¥»¨Ó¸UµL¤@¥¢ªº­p¹º¡A²{¦b«o¬O¥L­Ì³´¤JÝb¤¤¡A¤£¦ý¹D¼C¥P»¯¥É¯u¤U¤s¤F¡AÁÙ«_¥X¤F¤@¦ì¥L­Ì¤§«e§¹¥þ¨S¦³§v»¡¹Lªº±jªÌ¡A³o§¹¥þ¶W¥G¤F¥Lªº¹w®Æ¡C
    ¡§¦­ÂI¶}©l§a¡A¤]¦n¦­ÂI¥h°Ñ¥[¹p®aªº­^¶¯®b¡C¡¨¨H­¸³oÃ仡µÛ´N·Ç³Æ¥X¤â¡A¥H¥Lªº¹ê¤O¡A¯u·Q¤z±¼¹ï¤è¥þ³¡ªº¤H¤Q¤ÀªºÂ²³æ¡A¤£¹L¥L¨Ã¤£·Ç³Æ³o»ò°µ¡A¦³»¯¥É¯uÁÙ¦³§õ´H¦ç¡A¨ºÃäÁÙ¦³¿½·æ¦b¡A¥L§¹¥þ¥i¥HºN³½¡C
    ¨H­¸ªº¸Ü»y¡AÅý­ð®aªº¨â¦ìªø¦ÑÁy¦â¥ß§Y´NÅܤF¡A­ð®a¨ºÃä°w¹ï¹p®a¤]¬O¦³¥¬¸mªº¡A¤@¥¹Åý§õ´H¦ç©M»¯¥É¯u»°¹L¥h¡A¾Ì¨ºÃ䪺¹ê¤O¬O®Ú¥»¾×¤£¦íªº¡A´Nºâ­ðªù³Ì«á¤£·|³Q·Àªù¡A¤]·|·l¥¢ºG­«¡C
    ¨H­¸¹ï­ð¦Ñ¤Ó·Ýªº²q´ú¡A¨ä¹ê¦³¤@ÂI¬O¿ùªº¡A¥L­Ì°Ñ»P³o³õ­p¹º¡A¬O¦]¬°¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A³o¬O¸UµL¤@¥¢ªº­p¹º¡A§õ´H¦ç®Ú¥»¤£¥i¯à±q¥L­Ìªº³ò±þ¤¤°k²æ¡A¦P¼Ë¹ï¤_¹pªù¥|ªNªº¹pÅF¡A¹p¶³Åb¡A¥L­Ì¤]¦³À³¹ï¡A¼C¥P¥i¤£¥u¬O¿½·æ³oÃä¤~¦³¡C
    ¨H­¸²q´ú­ð¦Ñ¤Ó·Ý¬O¯d¦³«á¸ô¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¡A¥L¬O®Ú¥»¨S¦³¯d¤U¤°»ò«á¸ô¡A¦pªG¤£¬O¹D¼C¥P»¯¥É¯u¤U¤s¡AÁÙ¦³µL¤ßªº¥X²{¾×¦í¤F«ã¼C¥PÃC¾Ô¤Ñ¡A¹p®aµ´¹ï¬O·l¥¢ºG­«¡A¤£±a¤W«Òµø¨¤ªº¸Ü¡A¬Oµ´¹ï·Q¤£¨ì³o¨â¤Ñ·|¥X²{ªº¡C
    ²¦³º¹D¼C¥P»¯¥É¯u¨º»ò¦h¦~³£¨S¦³¤U¤s¡A¥L©M§õ´H¦çªº¨Æ±¡ª¾¹Dªº¤H¤S·¥¤Ö¡A·tªe¡A­ð®a¦ÛµM¤£·|§â¥Lºâ¶i¨Ó¡AµL¤ß¨ºÃä¤]¬O¤@¼Ë¡A¥L¥i¬O¤Ñ¥~¤Ñªº¤Ö©v¥D¡C
    ¡§°Ú¡A¤j®aªø¡A§A¡C¡¨
    ´N¦b³o®É¡AÅܬGµo¥Í¤F¡A¨ºÃä·tªeªº¤j®aªøµd©÷ªe¬ðµM¥X¤â°½Å§¤F­ðªùªº¨â¦ìªø¦Ñ¡A¨äÂù¤â¦P®É«ö¦b¤F¨â¦ì­ðªùªø¦ÑªºªÓ»H¤W¡A³o­ÓÅܬG¡A¤£¥u¬O¨H­¸³oÃä¨S¦³·Q¨ì¡A·tªe¨ºÃä¨â¦ì¨â­Ó®a¥D¤]¨S¦³·Q¨ì·|³o¼Ë¡A
    ¡§¤Ï¥¿§A­Ì³Ì²×³£¬O­n¦ºªº¡A¤£¦p¦¨¥þ§Ú¡C¡¨µd©÷ªe­±µLªí±¡ªº»¡¹D¡A»¡¸Ü¶¡¡A¥L«ö¦b¨â¦ì­ðªùªø¦ÑªÓ»H¤Wªº¤â´x¡A¦b§Ö³tªº§]¾½µÛ¨â¤Hªº¥\¤O¡C
    ¡§§A¡C¡¨¨â¦ì­ðªùªø¦Ñ­è·Q¶}¤f»¡¨Ç¤°»ò¡A¤£¹L¦¹®É¥L­Ì¤w¸g¨S¦³¤O®ð¶}¤f»¡¸Ü¤F¡AÀHµÛ¯u®ðªº¤£Â_¬y³u¡A¨â¤Hªº¥Í©R¤O¤]¦b§Ö³tªº®ø¥¢¡C
    ¡§§A­ÌÄd¦í¥L­Ì¡A³oÃ䥿µ¹§Ú¨Ó¸Ñ¨M¡C¡¨
    ÀH¤â§â¨­Åé¤w¸g¦³¨Ç¤z窺¨â¦ì­ðªùªø¦Ñªº¤rÅ饵¥X¥h¡Aµd©÷ªe¦bÅýµd¼Ç«B©MÁ¤C¤MÄd¦í»¯¥É¯u©M§õ´H¦çªº®É­Ô¡A¨ä¥k¤â¤w¸gªx°_±j¤j¸Þ²§ªººñ¦â¯u®ð¡A´N¦VµÛ¨H­¸§ð¥h¡A»¯¥É¯u©M§õ´H¦ç²¦³º¦WÁn¦b¥~¡A¨º©È¥L§l¦¬¤F¨â­Ó­ðªùªø¦Ñªº¥\¤O¡A¤]¤£¤@©w¥i¥H§Ö³tªº¸Ñ¨M¡A¨ì¨º®É¨H­¸³oÃ䤣¤@¼Ë¡C
    µd©÷ªe¹ï¤_¦Û¤vªºÀFÅ]´x¤Q¤Àªº¦Û«H¡A¥L¬°¤°»ò·|¥h­×·Ò³oªù°Æ§@¥Î«Ü¤jªºªZ¥\¡AÁÙ¤£¬O¦]¬°¨ä«Â¤O¥¨¤j¡C
    ÀFÅ]´x¡A¦b·tªe¨½­±¬O¥u¦³¤j®aªø¤~¯à°÷­×·Òªºµ´¾Ç¡A¤£¹L¦]¬°¨ä°Æ§@¥Î¤Q¤Àªº¥¨¤j¡A¨C¤@¦ì­×·Ò¤F³oªùªZ¥\ªº¤j®aªø¡A³Ì«áªºµ²§½³£¤Q¤Àªº²YºG¡A¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¤W¥ô·tªe¤j®aªø´N¨S¦³­×·Ò³oªùµ´¥@ªZ¥\¡AµM«á³o­Ó·tªe¤j®aªø¡A´N³Qµd©÷ªe¥L­Ì·tºâ±þ¦º¤F¡Aµd©÷ªe¬°¤°»ò¥i¥H¦¨¬°·tªe¤j®aªø¡A´N¬O³o­Ó­ì¦]¡C
    ·tªeªº¤j®aªø¤£¬O¶Ì¤l¡AÀFÅ]´xªº°Æ§@¥Î¡A¥L­Ì¤£¬O¤£ª¾¹D¡A¨º¬°¤°»òÁÙ­n­×·Ò©O¡AÁÙ¤£¬O¬°¤FÀ£±o¦í¨ä¥L¤H¡C
    µd©÷ªe¨ä¹ê¹ê¤O¤£®z¡A»¡¥y¤£«È®ðªº¸Ü¡A³æ¹ï³æ¡A¥L¹ï§õ´H¦ç¡A¤]¤£¬O¨S¦³¾÷·|Àò±o³Ó§Q¡A­ìµÛ¨½­±¡A³Ì«á¥L¥i¬O©M¤§«eªº§õ´H¦çÃþ¦ü¡A³Q¤H³ò§ð¦Ó¦ºªº¡A³ò§ð¥Lªº¤H´N¦³µLÂù«°¡AÁÙ¦³µd¼Ç«B¡C
    ¤£¹Lµd©÷ªeÁöµM¹ê¤O±j¤j¡A¨ä¬°¤H¦P¼Ë¤Q¤Àªº¦l¶B¡Aµ¥¶~¥L¬O¤£·|¥h«÷©Rªº¡A´N¹³­ìµÛ¨½­±¡A¥L¤]¬O³Ì«á¤~¹ï§õ´H¦ç¥X¤âªº¡A¤£¹L²{¦bªº±¡ªp¡AÅý¥L¤£«÷©R³£¤£¦æ¤F¡C
    ¡§¤p¤ß¡C¡¨§õ´H¦ç¬Ý¨ì­±¹ïµd©÷ªeªº§ðÀ»¡A¨H­¸³ºµM¥X´x©M¨ä¹ï§Ü¡A¥ß§Y¤jÁnªº´£¿ô¹D¡AÀFÅ]´xªº«Â¤O¡A¨º©È¬O¦o©M»¯¥É¯u¤]¤£·|»´©ö©M¨ä¹ï­±¹ï§Ü¡C
    §q¡C
    ¤£¹L´N¦b³o®É¡A¤@Án·à§q¬ðµM¦b©P³òÅT°_¡A¦¹®É¦b¬Ý¨H­¸ªº¥ª¤â¡A¤W­±ªx°_¤F¤@­Óª÷¦âªº·à¤lÀY¡A¤Ó¤A·à¤l³Z¡C
    ÅF¡C
    ¥¨¤jÅF»ïÁn¡A¦b¨H­¸©Mµd©÷ªe¨â¤Hªº¤â´x½í¼²ªº®É­ÔÅT°_¡A»P¦¹¦P®É¨â¤H¸}¤Uªº¦a­±¡A¦b¤£Â_ªº¸Hµõ¡A¨Ã¥B¤@ª½¦VµÛ¥~³ò©µ¦ùµÛ¡C
    ¡§«y¡C¡¨µd©÷ªe¨ºÃä§Ô¤£¦í«á°h¤T¨B¡A¦P®É¼L¨¤«y¥X¤@µ·¦å¸ñ¡A¨º©È¥L¦b­×·ÒÀFÅ]´x¤§«á¡A§l¨ú¤F¤j¶qªZªL°ª¤âªº¥\¤O¡A­è¤~¤S§l¦¬¤F­ðªù¨â¦ì³p»»¤Ñ¹Ò¯Å§Oªºªø¦Ñªº¥\¤O¡A¦ý¬O¦b¥¿­±¹ï§Ü¤W¡A¨Ì¿鵹¤F¨H­¸¡C
    ¡§³o´N¬O·tªeªº¤j®aªø¶Ü¡A¤£¹L¦p¦¹¡A§A³o­Ó¤j®aªøªº¦ì¸m¤£·|¬O¾ß¨Óªº§a¡C¡¨¨H­¸ªº§N¼J¼ö¿Ø¡AÅýµd©÷ªeªºÁy¦â¤S¬O¤@¥Õ¡A¤£¹L³o¦¸¥L­Ë¬O¨S¦³¦R¦å¡A¦Ó¬O§â¦å¸ñ«|¤F¦^¥h¡A¦P®É¥Î¤@ºØµL¤ñ³±§NªºÀüµÛ¨H­¸¡C
    ¨H­¸¤£ª¾¹D¡A¥L¥¿¦n»¡¤¤¤Fµd©÷ªeªºµh³B¡A·í¦~·tªe¤º¶Ã¡A¤W¥ô¤j®aªø½ú¥L­Ì±þ¦º¤§«á¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó¬Oµd¼Ç«B¦¨¬°·tªe¤j®aªøªº¡A¤£¹Lµd¼Ç«B¤£·Q·í¤j®aªø¡Aµd©÷ªe³o¤~¤W¦ìªº¡C
    µd©÷ªe¬°¤°»ò·|­×·Ò°Æ§@¥Î¥¨¤jªºÀFÅ]´x¡A³o¤]¬O¤@­Ó­ì¦]¡A½×­×·Ò¤Ñ½á¥L¬O¤ñ¤£¤Wµd¼Ç«Bªº¡A¬°¤F¶W¶Vµd¼Ç«B¡A¥L¤~­×·ÒÀFÅ]´xªº¡A³oªùªZ¥\¡A¥u­n¤£©È¨ä°Æ§@¥Î¡A¦P®É¤ß¤S¬½ªº¸Ü¡A¬O¥i¥H¶i¨B«Ü§Öªº¡C
    ±q­ìµÛ¨Ó¬Ý¡A¤]½T¹ê¦p¦¹¡A¥»¨Ó¹ê¤O¤£¦pµd¼Ç«Bªºµd©÷ªe¡A¦b³Ì«áµd¼Ç«B»Ý­n©M¦h¤H¦X§@¡A¤~À»±þ¤F¥L¡C
    ÀFÅ]´x¬O¤@ªù¤Q¤À¥j©ÇªºªZ¥\¡A­×·Òªº¶V¤[¡A¤Ï¾½¶V¤j¡A·Q­nÀ£¨î¤Ï¾½¡A¥u¯à¥Î¤@¹D¤S¤@¹D§ó±jªº¯u®ð¨ÓÀ£¨î¡A¤]´N¬O»¡­×·Ò¤F³oªùªZ¥\¡A¥u¯à«e¶i¡A¤£¯à«á°h¡A¬Æ¦Ü³s«ù¤[¾Ô¡A¨ü­«¶Ë³£¤£¦æ¡C¦]¬°¤@¥¹¯u®ð®ø¯Ó¹L¤j¡A©ÎªÌ¨ü¶Ë¤Ó­«¡A¨S¦³¨¬°÷ªº¯u®ðÀ£¨î¤Ï¾½¡A¨º»òµ¥«Ý¥Lªº¥u¯à¬OµL¤ñ²YºGªºµ²§½¡A¤§«eµd©÷ªe§l¦¬­ðªù¨â¦ìªø¦Ñªº¥\¤O¡A¥¿¬O³o­Ó­ì¦]¡A¬°¤F©è§Ü»¯¥É¯u©M¨H­¸ªº¥X¤â¡AÅýµd©÷ªe¤w¸g¦³¨ÇÀ£¤£¦í¤Ï¾½¤F¡A­ìµÛ¨½­±¥L¤]¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A³Ì«á¤z±¼¤F­ð¦Ñ¤Ó·Ý¡C
    ¡§¤j®aªø¡A§A¥ý¨«¡C¡¨
    ¬Ý¨ìµd©÷ªe¦R¦å¡A¥»¨Ó©MÁ¤C¤MÁp¤â¹ï¾Ô»¯¥É¯u©M§õ´H¦çªºµd¼Ç«B¡A¥ß§Y¾Þ±±µÛ¤­§â­¸¼C¦VµÛ¨H­¸Å§¥h¡Aµd¼Ç«BªºªZ¥\©MµLÂù¤@¼Ë¡A¤]¬O­¸¼C¤§³N¡A¤£¹L¥L±±¨îªº­¸¼C¤ñ°_µLÂùÁÙ­n¦h¡A¬O¤Q¤K§â­¸¼C¡A³o´N¬O·tªeªº¤Q¤K¼C°}¡C
    ¡§¶]¨ìªº­Ë¬O«Ü§Ö¡A¤£¹L§A¦n¹³§Ñ¤F¡A§Ú¤§«e»¡¹L¡A³o¬O°w¹ï§A­Ì¥¬ªº§½¡C¡¨
    µd©÷ªeªº¤ÏÀ³«Ü§Ö¡A¦b¬Ý¨ìµd¼Ç«B¥X¤â¤§«á¡A²Ä¤@®É¶¡´NÂਭ°k¨«¡A·tªeªº¨ä¥L¤H©Î³\·|Á¿¸q®ð¡A¦ý¬O³o¤Hı±o¤£¥]¬Aµd©÷ªe¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¦Û¤v¤~¬O³Ì­«­nªº¡A­ìµÛ¨½­±µd¼Ç«B¬°¤°»ò­n±þ¥L¡AÁÙ¤£¬O¦]¬°¥L¥X½æ¤F·tªe¡A§â·tªeªº¤H°µ¦¨¤FÃĤH¡C
    ¨H­¸¦bÀ»°h¤Fµd¼Ç«Bªº¤­§â­¸¼C¤§«á¡A´N¤£¦b¥X¤â¡A¨ºÃäµd¼Ç«B¥»¨ÓÁÙ·QÄ~Äò¥X¤âÄd¦í¨H­¸¡A¬Ý¨ì³o¤@¹õ¤§«á¡A¥ß§Y´N¦¬°_¤F­¸¼C¡A±M¤ßÀ³¹ï»¯¥É¯u¡A¥Lªº¤Q¤K¼C°}«Ü¼F®`¡A¤£¹LµL©`¹J¨ì¤F»¯¥É¯uªº¤jÀs¶H¤O¡C
    ­ìµÛ¨½­±ªº»¯¥É¯u¦ºªº¨ä¹ê«Ü­Þ¡A¥Lªº¹ê¤O§¹¥þ¨S¦³®iÅS¥X¨Ó¡A³o¦ì¥i¬O¹D¼CÂù­×¡A¹Dªk«Â¤OÅå¤H¡C
    ¤ù¨è¤§«á¡A»¯¥É¯u³oÃ䪺¾Ô¤æ¤]°±¤î¤F¡A¦]¬°¨ºÃä°k¨«ªºµd©÷ªe¡AäWäWî¾î¾ªº°h¤F¦^¨Ó¡A¥X²{¦b¥L¨­«eªº¥¿¬O¤â«ùµL·¥´Òªº¿½·æ¡A¦b¿½·æ¨­«á¥¿¬O¹pµL®å¡C
    ¡§®v¤÷¡C¡¨¹pµL®å¦b¥X²{¤§«á¡A¥ß§Y¤@Áyºò±iªº¦VµÛ§õ´H¦ç¨ºÃä¨R¥h¡A³o¦¸¿½·æ¨S¦³Äd¥L¡A¤§«e¿½·æ¨S¦³¥X²{¡A¬O¨H­¸©M¥L°Ó¶q¦nªº¡AÅý¥L¦bÃöÁ䪺®É­Ô¥X²{¡A¥¿¦nÄd¦í¤F°k¨«ªºµd©÷ªe¡C
    ¡§·tªeªº¤j®aªø¡A¯u¬O©¯·|°Ú¡C¡¨¿½·æ­±¦â¥­ÀRªº¬ÝµÛ¤£»·³Bªºµd©÷ªe¡C
    ¡§¥Ã¦w¤ý¿½·¡ªe¡C¡¨µd©÷ªe¤@ÁyÃø¥H¸m«Hªº¬ÝµÛ¹ï­±ªº¿½·æ¡A§@¬°·tªeªº¥D­n¥Ø¼Ð¡A¥L¦ÛµM¬O»{ÃÑ¿½·æ¡A¦P¼Ë¤]¬Oª¾¹D¿½·æªº±¡³øªº¡A¥¿¦]¬°¦p¦¹¥L¤~Ãø¥H¸m«H¡A¦]¬°­è¤~¿½·æªº¥X¤â¡AÅý¥Lµo²{¡A³o¦ì¥Ã¦w¤ýªº¹ê¤O¤w¸g§¹¥þ¤£¤U¤_¥L¤F¡C
    ¨H­¸¹ï¦¹­Ë¬O¤£Åå³Y¡A¿½·æªº¹ê¤O¦p¦ó¡A¥L¬O«Ü²M·¡ªº¡A¤§«e¦b³·¤ë«°ªº®É­Ô¡A¶~µÛªº®É­Ô¨â¤H¦³¹L¦h¦¸ªº¥æ¤â¡A¦b¶Ë¶Õ«ì´_¤§«á¡A¦b³·¤ë«°ªº¤T­Ó¤ë¡A¦p¤µªº¿½·æ¹ê¤O¤w¸g¹F¨ì¤F³p»»¤Ñ¹Òªº«á´Á¤j³p»»ªº¹Ò¬É¡A©M¼C¥P¤@­Ó¹Ò¬É¤F¡C
    ¿½·æªº¤Ñ½á·¥±j¡AªZ¥\³Q¼oªº¤­¦~¡A¤ß¹Ò¤S¤W¨Ó¤F¡A¦b¶Ë¶Õ«ì´_¤§«á¡A¹Ò¬É¤@¸ôºZ³qµLªý¡A­ìµÛ¨½­±ªº¥L¡A¥i¬O¥h¨£¤F²ö¦ç¤~«ì´_¶Ë¶Õªº¡A¤£¹L´Nºâ¨º¼Ë¡A¨ä¹ê¤O¤]«Ü§Ö´N¶i¨B¨ì¥i¥H©M©t¼C¥P¬¥«C¶§¥æ¾W¤F¡A§ó¦óªp²{¦b¦h¤F¤T­Ó¤ëªº®É¶¡©O¡C
    ¡§«ç»ò¡A¥¿¥D¥X²{¦b§Aªº­±«e¡A¤£·Ç³Æ¥X¤â¶Ü¡A¬JµM§A¤£¥X¤â¡A¨º»ò¥u¦³§Ú¥ý¨Ó¤F¡C¡¨¿½·æ»¡µÛ´N´§°_µL·¥´Ò¡Aªx°_µL¼Æªº´Ò¼v§ð¦Vµd©÷ªe
    µd©÷ªe¥u¯à¹B®ðÀFÅ]´xªï¦V¤FµL·¥´Ò¡A²{¦bªº±¡ªp«Ü©úÅã¡A¥L·Q­n°k¨«ªº¸Ü¡A¥u¯à¥ý¸Ñ¨M¾×¸ôªº¿½·æ¡A¦pªG¦³¾÷·|®µ«ù¿½·æªº¸Ü¡A¥L¤£¬O¨S¦³¾÷·|°k¨«¡A¦Ü¤_À»±þ¿½·æ§¹¦¨¥ô°È¡A³o®Ú¥»¤£¦bµd©÷ªeªº¦Ò¼{½d³ò¡C
    ·tªeªº³W«h¡A¥L±q¨Ó¤£¦b¥G¡A©Ò¿×ªº§ïÅÜ·tªe¡AÅý·tªe±q·t³B¨Ó¨ì©ú³B¡A¤£¹L¥u¬O¥LÅÛ´b¤H¤ßªº»¡Ãã¦Ó¤w¡C
    ¡§¬Ý¨Ó­n¨ì¦¹¬°¤î¤F¡A§õ´H¦ç¡A¥i±¤¨S¦³¾÷·|©M§A¥æ¤â¡C¡¨µd¼Ç«B¨ºÃä¬ðµM²`²`¹Ä¤F¤f®ð¡A¥LÁöµM¥X¨­·tªe¡A¦ý«o¬O³Ì¤£»{¥i·tªe³W«hªº¤H¡A³o¤~·|³Qµd©÷ªe©¿±yµÛ·Q­n§ï­²·tªe¡AÅý¥L­Ì³o¸s¯¸¦b·t³Bªº¤H¨«¥X¨Ó¡C
    ¾Ì¤ß¦Ó½×¡A¥H·tªeªº¹ê¤O¡A¥u­n¥L­Ì·Q­n§ïÅÜ¡A¤]¤£¬O¤£¯à¨«¨ì©ú­±¤W¡A²¦³º·tªe¬O¯uªº¹ê¤O±j¤j¡A¹ê¤O¬O¤@¤Áªº«O»Ù¡A¤£¹L«Ü¥i±¤ªº¬Oµd©÷ªeªº¾Þ§@¹ê¦b¬OÅý¤HµL»y¡A©ú©ú·Q­n§ïÅÜ·tªe¡Aµ²ªG¨«ªºÁÙ¬O·t±þªº¸ô¤l¡A³o¤S«ç»ò¥i¯à§ïÅܪº¤F¡C
    ¬Û¤ñµd©÷ªe¡Aµd¼Ç«B¹ï¤_²{¦bªº±¡ªp¡A¯«±¡¨Ã¨S¦³¤°»òÅܤơA¥u¬O¦³¨Ç¿ò¾Ñ¨S¦³©M§õ´H¦ç³æ¿W¥æ¤â¡C
    ¡§®v¤÷¡A§Ú¨Ó§a¡A§Ú¬O®v¤÷ªº§Ì¤l¡C¡¨
    ¬Ý¨ì§õ´H¦ç·Q­nÀ³¾Ô¡A¹pµL®å¨ºÃäÀH§Y·m¥ý¤@¨B¡A§õ´H¦ç¦¹®Éªºª¬ºA®Ú¥»¤£¾A¦XÀ³¾Ô¡A§@¬°§õ´H¦çªº§Ì§Ì¡A­Ý§Ì¤l¡A¹pµL®å¥X­±­Ë¬O¤Q¤Àªº¦X¾A¡C
    ¡§¯à°÷¦º¦b¹D¼C¥Pªº¼C¤U¡A­Ë¬O¤@­Ó¤£¿ùªºµ²§½¡C¡¨³oÃä¹pµL®å­è¹ï¤Wµd¼Ç«B¡A¨ºÃäÁ¤C¤M¤]­n©M¹D¼C¥P³æ¬D¤F¡C
    ¡§¦¿´ò¸q®ð°Ú¡C¡¨
    ¤@Ã䪺¨H­¸·t·t·n¤F·nÀY¡A©ú©ú¹ï­±¬O±þ¤â¡A¤@¤ß­n¨Ó±þ¥L­Ì¡A³oÃä«o­n©M¥L­ÌÁ¿¨s¤°»ò¦¿´ò³W«h¡A¨Ó³æ¬D¡A¹ï¤_³o¨Ç¦¿´ò³W«h¡A¨H­¸­Ë¤£¬O¤£¯à²z¸Ñ¡A¤£¹L²z¸ÑÂk²z¸Ñ¡A¥L¤ß¨½ÁÙ¬O®¼µL©`ªº¡A¤@¾Ö¦Ó¤W¤z±¼¹ï¤è¤£´N¦n¤F¡C
    ¡§§õ´H¦çªº§Ì¤l¶Ü¡A¤]¦n¡C¡¨µd¼Ç«B¥»¨Ó¬O·Q­n¬D¾Ô»¯¥É¯uªº¡A§õ´H¦ç¨ºÃ䤣¯àÀ³¾Ô¡A¤£¬OÁÙ¦³¤@­Ó¹D¼C¥P¶Ü¡A¤£¹L¦b§v¨ì¹pµL®åªº¨­¥÷¤§«á¡A¦b¦Ò¼{¤@¤U¤§«á¡A¥ß§Y´N¦P·N¤F¡A·íµM³o¤]©MÁ¤C¤M¿ï¾Ü¤F¹D¼C¥P¦³Ãö¡C
    Âù¤è³£¦P·N¤F³æ¬D¡AÀH«á¾Ô³õ´N¤À¶}¤F¡A§õ´H¦ç¨ºÃä¤ß¨½ÁÙ¬O¦³¨Ç©ñ¤£¤U¹pµL®å¡A¤_¬O´N¨Ó¨ì¹pµL®å³oÃä¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¹pµL®å³oÃä¤@¥¹¥X²{¤°»ò°ÝÃD¡A¦o¥i¤Î®É¥X¤â¡C
    ¡§¿½·æ³o¬O·Ç³Æ®³³o¦ì·tªeªº¤j®aªø¼ö¨­¶Ü¡A²×¨sÁÙ¬O­n¹k¸¨¤@­Ó¼C¥P°Ú¡C¡¨
    ¨H­¸¬ÝµÛ¿½·æ¹ïµd©÷ªeªº¾Ô¤æ¡A¤£¥Ñªº·Q°_¤§«e¥L­Ìªº¹ï¸Ü¡A³o¦¸«ã¼C¥P¤]·|¥X²{¡A³oÅý¿½·æªº¯«±¡¥ß§Y´NÅܤF¡A¹ï¤_³o¦ìÄd¸ôºI±þ¥Lªº¤H¡A¥L¥i¬O¤@ª½°O±oªº¡A¦P®É¤]³q¹L¥L½T»{¤F³o¦¸ªº¹õ«á¶Â¤â¬O¥Õ¤ý¿½±R¡A¦]¬°«ã¼C¥P¬O¥Lªº®v¤÷¡C
    ¥Lªº³o¦ì¤G­ô±µ³s¹ï¥L¥X¤â¡A¿½·æ¤]«ã¤F¡A­ìµÛ¨½­±¥L¤@¶}©l¬O¤£ª¾¹D«ã¼C¥P¹ï¥L¥Xªº¤â¡Aµ¥¦^¨ì¤Ñ±Ò«°¤§«á¡A¨£¹L«ã¼C¥Pª¾¹D¤F¡A¦ý¬O¦]¬°¨Æ±¡¤Ó¦h¡A¨Æ±¡´N¯Ô»~¤U¨Ó¤F¡A¥H¦Ü¤_³Ì«á¥L³£¨S¦³³ø¤³¡A¦ý¬O³o¦¸¤£¦P¤F¡A¥L¥i¥H³ø¤³¤F¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ