PO¤å¾Ç > ³£¥«¨¥±¡ > ­«¥Í±q1993¶}©l > ²Ä711³¹ «nÁÕ¥_Âá

²Ä711³¹ «nÁÕ¥_Âá

    ²Ä711³¹ «nÁÕ¥_Âá
    ¤§«e«À¯_¼ü´N¬O­¸¶­¬ì§ÞªºÁ`¸g²z¡A¦ÛµM®³¨ì¤F­¸¶­¬ì§ÞªºªÑÅv¡A¦Ó¥B¬O°£ªF³®°ª¬ì¤§¥~¡A³Ì¤jªº­Ó¤HªÑªF¡A³oµ§ªÑÅv¦b8%¥ª¥k¡C
    ª¾¦æ°òª÷·|ªºªÑÅv¡A§õªF³®¤]·Ç³Æ¡A¤Àµ¹«À¯_¼ü¹w­p10%¥ª¥kªºªÑÅv¡C
    ÁöµM¦W¸q¤W¡Aª¾¦æ°òª÷·|§ë¸ê¬O¤@®a·Oµ½¤½¯q°òª÷·|¡A¦ý¬Ý¤@¤U¡A²{¦bª¾¦æ°òª÷·|§ë¸êªº¨º¨Ç¤½¥q¡A¥]¬A¶®ªê¡B·j«H¡Bask·j¯Á¡B­^°¶¹F¡Batiµ¥¤@²³¤¬Ápºô¸ò¬ì§Þ¤½¥q¦b¤º¡C
    ¥¼¨Ó¡A¦pªG­^°¶¹F¨º¨Ç¤½¥q¡A¯à¹F¨ì«e¥@ªº¦a¨B¡A¨ºª¾¦æ°òª÷·|«ù¦³ªº­^°¶¹Fµ¥¤½¥qªºªÑÅv¡A¦ô­È¯àöt¤É¨ì¤°»ò¦a¨B¡H
    ²{¦bª¾¦æ°òª÷·|«ù¦³ªº­^°¶¹FªÑÅv¦b25%¥ª¥k¡A­þ©È¥¼¨Ó®M²{©ÎªÌªÑÅvÁY¤ô¤@³¡¤À¡A¦ý¥u¦³¯à«O¯d10%¥ª¥kªº­^°¶¹FªÑÅv¡C
    «ö·Ó«e¥@­^°¶¹F3.6¸U»õ¬ü¤¸ªº¥«­È¡Aª¾¦æ°òª÷·|¤â¨½³oµ§ªÑÅv¡A»ù­È¤]±N¶W¹L¤T¤d¤»¦Ê»õ¬ü¤¸¡C
    ¥H«À¯_¼ü«ù¦³ªº10%ª¾¦æ°òª÷·|ªÑÅv¡A³oµ§ªÑÅv¡A¤]¯àÅý¦oªº¨­»ù¡A´«ºâ¦¨¤H¥Á¹ô¡A¬ð¯}¤@¤d¤­¦Ê»õ¤H¥Á¹ô¡A°ò¥»¤Wí§¤°ê¤º¤k­º´Iªº¦ì¸m¡I
    ³oÁÙ¥u¬O¤@­Ó­^°¶¹F¡Aª¾¦æ°òª÷·|¤â¨½¡A¥iÁÙ®ºµÛ¶®ªêµ¥¤@²³¬ì§Þ¤½¥qªºªÑÅv¡C
    ¤£¶È¬Oª¾¦æ°òª÷·|¡AªF³®°ª¬ìºX¤U¥¼¨Ó¨ä¥¦¤½¥q¡A¤À²³¶Ç´C¡BªF¤è³t»¼¡B­I­I¨Î¥À¤½¥qµ¥¤W¥«¡A«À¯_¼ü­n®³¨ì¤@³¡¤ÀªÑÅv¡A«o¤]¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¡A³o¨Ç³£¨¬¥HÅý¦oªº¨­»ù¡Aöt¤É¤@¤jºI¡C
    ªF³®°ª¬ìÁ`³¡ªºªÑÅv¡A§õªF³®¨S¦³¤Àµ¹«À¯_¼ü¡A¦ý±q¨ä¥¦²£·~¨­¤W¡A¤]µ¹¤F«À¯_¼ü¨¬°÷¦hªºÀ±¸É¡I
    ¶®ªê¡B­^°¶¹Fµ¥¤½¥qªºªÑÅv¡AÅý«À¯_¼üªº¨­»ù¡A²ö»¡¦b°ê¤º¤k´I»¨º]º]¡A´N¬O¨È¬w¬Æ¦Ü¥þ²y¤k´I»¨º]¤W¡A¦ô­p¤]¯àº]¤W¦³¦W¡I
    ¹ï¤_«À¯_¼ü¨Ó»¡¡A¦b¥ô©¨®pµwµÛÀY¥Ö¡A¥NªíªF³®°ª¬ìºÞ²z¼h¡A§ä¨ì¦oªº®É­Ô¡A«À¯_¼üµh§ÖªºÃ±¤U¤F¨º¥÷±B«e¨óij¡C
    «À¯_¼ü¬Û«H¦Û¤vªº²´¥ú¡A¦o¤£¬Û«H¡A§õªF³®·|¦b¨­®a¤è­±Á««Ý¦o¤°»òªº¡A¦pªG¦o®³¨ìªF³®°ª¬ìªºªÑÅv¡A®£©È¤Ï¦Ó·|¤Þ¨Ó§O¦³¥Î¤ßªº¤H¡C
    ¦³¨Ç¤û°­³D¯«¡A±q§õªF³®¨ºÃä§ä¤£¨ì¬ð¯}¤f¡A»¡¤£±o¡A´N·|±q¨ä¥LªF³®°ª¬ìªÑªF¨­¤W¤U¤â¡A¾Ì¥Õ¤Þ¨ÓµL¼Æ³Â·Ð¡A¤£­n§C¦ô¤Hªº¤U­­¡A¬°¤F¿ú¡A¦³¨Ç¤H¥i¤°»ò¨Æ³£°µªº¥X¨Ó¡I
    ¦Ó¥B¥H¦o«À¯_¼üªº©Ê®æ¡A¦o³s­¸¶­¬ì§Þ´xªù¤Hªº¦ì¸m¡A³£¯àÅx²æªº©ñ±ó¡A¹ï¤_¦W§Q¡A¨Ã¤£¬O¯S§O°õµÛªº¤H¡A¦o³Ì¬Ý­«ªºÁÙ¬O¡K¡K§õ¬Y¤H¡C
    ¡§«Ý·|¡AªF³®°ª¬ì·s²Õ«Øªº°ê»Ú¸gÀÙÅU°Ý©e­û·|ªº¤H­û·|¨ì¨Ó¡A§A¤]¤@°_°Ñ¥[¡I¡¨
    §õªF³®¦VµÛ§f¤åµØ¥æ¥N¤F¤@¥y¡C
    ¤µ¤Ñ¤£¶È¬O³B²zª¾¦æ°òª÷·|ªº¨Æ¡A²ö°ª«Gµ¥½Ð¹L¨Óªº°ê»Ú¸g¶T±M®a¡B¾Ç³N¤H­û¡A¤]³£·|»°¹L¨Ó¡C
    §@¬°ªF¹D¥D¡A§õªF³®ªÖ©w­n¿Ë¦Û¨£²ö°ª«Gµ¥¤H¤@¦¸¡A³o¨Ç¤H¦b¦U¦Û»â°ì¡A³£¥i¥H»¡¬O»á¦³¦W®ðªº¤Hª«¡A±N¥L­Ì¤@°_½Ð¹L¨Ó¡A¥i¶O¤F¤£¤Ö¤H±¡¸ò¥\¤Ò¡C
    ¡K¡K
    ²ö°ª«GÃø±o¬ï¤W¤F¤@®M¦è¸Ë¡AÁöµM¬O¦Ñ´ڦ¡¡A¦h¦~«e¥L¨à¤lµ²±B®Éµ¹¸m¿ìªº¡A¬ï¹L¤@¦¸¤§«á¡A³o¨Ç¦~¤@ª½³£¦bÀ£½c©³¡A³o¦¸²ö°ª«G¤Sµ¹¬ï¤F°_¨Ó¡A¨¬¥HÅã¥Ü²ö°ª«G¹ïªF³®°ª¬ìªº­«µø¡C
    ¤£¹L¡A¸g¶T©e¥X­±·f¾ô²o½u¡AªF³®°ª¬ì¤Sµ¹¥X¤F¨º»òÂ׫pªº«Ý¹J¡A²ö°ª«G·Q¤£­«µø³£Ãø¡C
    ²ö°ª«G­¼§¤ªF³®°ª¬ì¬£»ºªº¨®½ø¡A¨Ó¨ì¤F¥­¶§Á×´»¤s²ø¡A¥L³o¦¸¬O¤@­Ó¤H¥ý¦æ¨ì¨Ó¡A·Ç³Æ¥´±´¦n±¡ªp¡A¦A¬Ý¤U¤@¨B­n¤£­nÅý®a²²¤@°_¨Óº~¦è¡C
    ¨®¤l¾p¹L¥­¶§¥D«°°Ï®É¡A²ö°ª«G·Pı¡A¥­¶§¤ñ°_¦Û¤v·Q¶Hªº¡A¦ü¥Gµo®iªº§ó¦n¤@¨Ç¡A¨Ã¤£¦p¥L·Q¶H¤¤ªº¨ººØ¹M¦a¤»¤C¤Q¦~¥N¡Aµd¦¡­·®æªº¥««Ø³õ´º¡C
    ¤Ï¦Ó¬O¦³¤£¤Ö²{¥N«Ø¿v¡A³ÌÅã²´±o·íµM¬OªF¤è®É¥N°Ó³õ¡BªF¤è®É¥N¼s³õ¡BªF¤è®É¥N°s©±¡BÁÙ¦³¿ì¤½¤j¼Ó²Õ¦¨ªº°Ï°ì¤F¡C
    §@¬°¸gÀپǪ̡A¤×¨äÁÙ¬O¤@¦W«ù¡§´dÆ[½×¡¨¸gÀپǪ̡A²ö°ª«G¥i¤£¬O§¤¦b¶H¤ú¶ð¨½¡A¤Ñ¤Ñ¬Ý´CÅé³ø¹Dªº¼Æ¾Ú¡A¬ã¨s¸gÀÙªº¤H¡C
    ²ö°ª«G¬O²`¤J¹L¤@½u¦a°Ï¡A¬Æ¦Ü¶]¨ì¤p«°¥«¡B¹A§ø¸ò¤s°Ïµ¥¦a°µ¹L¬ã¨sªº¡A¥¿¦]¬°±µÄ²ªº¦UÃþ¸sÅé¤Ó¦h¡A¤Ï¦Ó¬OÅý²ö°ª«Gªº¾Ç³N­·®æ¡AÅܪº¦³¨Ç§C¨I¸ò´dÆ[¡C
    ²ö°ª«Gªº¾Ç³N¸gÅç¬O«Ü¨¬ªº¡A¬ÝµÛ¹M¦a¤j¤u¦a¡A¤×¨ä¬O¶i¤J¥­¶§¦a¬É¡A¨º¤@³B³B¼Ð§Ó©Ê¤uµ{¡C
    ÁÙ¦³¶i¤J¥­¶§¦a¬É«á¡A¥D¸ô¥þ³¡³£¾Q³]¬fªo°¨¸ô¡A¤£¤Ö¤p¸ô¤]³£°µ¹Lµw¤Æ¤§«á¡A²ö°ª«G¹ï¤_¥­¶§ªº¸gÀÙ¡A´N¦³¤Fªì¨B»{ÃÑ¡A©úÅã¬O»·¶Wº~¦è¨ä¥¦¥«°Ïªº¡C
    ¤£¹L¡A§óÅý²ö°ª«G¦L¶H²`¨èªº¡AÁÙ¬O±q¥L­¼§¤¡AªF³®°ª¬ì¬°¥LÁʶRªº¾÷²¼¡A­°¸¨¦bº~¦è¬Ù«°¾÷³õ¨º¤@¨è¡A³B³B³£¯à¬Ý¨ìªF³®°ª¬ìªº¼v¤l¡C
    ¾÷³õÁÙ¦³¤½¥æ¨®¨­¤W¡B°Ó³õ¥~­±ªº®ü³øµ¥µ¥¡A¨ì³B³£¶KµÛªF³®°ª¬ìºX¤U¯«¦à¼Æ¦rµL÷¹q¸Ü¡B¯«¦à´_Ū¾÷¡B¯«¦à¹q¤lµü¨åµ¥¤@²³²£«~ªº¼s§i¡C
    ¥Xº~¦è¬Ù«°¡A¸ô¹L¬Ù«°­¥°Ïªº®É­Ô¡AÁÙ¸ô¹L¤FªFªä¥b¾ÉÅé¡BªFªäº~¦èªä¤ù¥Í²£¼t¡BªF¤è¥ú¹qªº¶é°Ï¡C
    ¦Ó¨ì¤F¥­¶§®É¡A³oºØ¼vÅT´N§ó¥[©úÅã¤F¡AªF³®°ª¬ì¹q¤l²£·~¶é¡B¤õ¬²¶°¹Î¡B¥­¶§¾÷³õ¡B¥­¶§°Êª«¤½¶é¡B¥Éªe¥ð¶~«×°²°Ï¡A¦A¨ì²ö°ª«G²{¦b§Y±N¶i¤Jªº¥ÉªeÁ×´»¤s²ø¡A³o¨Ç¥­¶§¼Ð§Ó©Ê«Ø¿v¡A³£¸òªF³®°ª¬ì®§®§¬ÛÃö¡C¡§²ö±Ð±Â¡I¡¨
    ²ö°ª«G­è¤U¨®¡A´N§v¨ì¤F¦³¤H³Û¥Lªº¦W¦r¡AÂàÀY¹L¥h¡A¬Ý¨ì¤@­Ó­D­Dªº¦ÑÀY¡A¥¿¦V¥LÂ\¤â¡C
    ¬Ý¨ì¦ÑÀY¡A²ö°ª«GÁy¦âÅܤF¤@¨Ç¡A¥L¬O¦³¨Ç¤£·Q¨£¨ì³o­Ó¦ÑÀYªº¡A¦ý¦ù¤â¤£¥´¯ºÁy¤H¡A¤]¥u¯à­±µLªí±¡ªº¦VµÛ¨Ó¤H³Û¤F¤@¥y¡A¡§¦¶±Ð±Â¡I¡¨
    ¬Ý¨ì¬ïµÛ¤@¨­¦è¸Ëªº²ö°ª«G¡A¦¶­P¼s¼L¨½¤£¥Ñ¹É¤F¤@Án¡A¹³¬O¬Ý¨ì¤°»òµ}©_ªºªF¦è¤@¯ë¡A¡§²ö±Ð±Â¡A§A¤£·|¡A¤]¬O¨Ó·íªF³®°ª¬ì°ê»Ú¸gÀÙÅU°Ý©e­ûªº§a¡H¡I¡¨
    ¡§§A¯à¨Ó¡A§Ú¬°¤°»ò¤£¯à¨Ó¡H¡¨²ö°ª«G»D¨¥¡A¤£¥Ñ¾îµÛ²ä¤l°Ý¹D¡C
    ¡§²ö±Ð±Â¡A¤õ®ðÁÙ¬O¤£´î·í¦~°Ú¡A®ø®ø¤õ¡A²ö±Ð±Â¤µ¤ÑÁÙ¬O¤ÖµoªíÂI§A¨º¨ÇÆ[ÂIªº¦n¡A¤£µM³oªF³®°ª¬ìªºÅU°Ý¦ì¸m¡A®£©È³£¤z¤£ªø¤[°Ú¡I¡¨
    ¦¶­P¼s¤@°Æ¦n¤ßªº¡A¦VµÛ²ö°ª«GÄU»|¹D¡A»¡½}¡A¤]¤£¦A¸ò²ö°ª«G¦h»¡¸Ü¡A¤@°Æ³Ó§QªÌªº«ººA¡A¦VµÛ¨ä¥L¨ì¨Óªº¸gÀپǪ̨«¤F¹L¥h¡C
    ²ö°ª«G¨£ª¬¡A­þ©È¥L¤£Ä@·N·Q°_©¹¨Æ¡A¥iÁÙ¬OÁy¦âÅܪº¦³¨Ç¤£¤Ó¦n¬Ý¡C
    «e¨Ç¦~¡A¦b¤@³õ¾Ç³N·|ij¤W¡A²ö°ª«G¸ò¦¶­P¼s¡Aµo¥Í¹L¤@³õª§°õ¡A²ö°ª«G¥D±i¡A¤£¯à§¹¥þ¬Û«Hªü¬ü§Q¥[¡B¦Ñ¼Ú¬w¡B¤é­f¨ºÃä¡A¤]¤£¯à´N¾aµ¹ªü¬ü§Q¥[µ¥¥N¤u°Q¥Í¬¡¡C
    ¦b·|ij¤W¡A²ö°ª«GÁÙµoªí¹L¤@¨Ç¾á¼~ªº¸Ü¡A°ê¥~«~µP¤£Â_¯F¤J¡A°ê¤º¼t°Ó¥u¯à¾aµ¹°ê¥~¥N¤uªº¸Ü¡A¨º°ê¤º«~µPªºµP¤l´N¼o±¼¤F¡A¥¼¨Ó³£­n¾a°ê¥~«~µP½à¶º¦Y¤F¡C
    ¨ä§E¡AÁÙ¦³¤@¨Ç°ê¤º¥u¨Ì¾a²³æªº³Ò°Ê±K¶°«¬¥N¤u­q³æ¡A©ñ±ó¬ãµoªº¸Ü¡A¨º¥¼¨Ó¸ò°ê¥~¤ô¥­®t¶Z·|¶V¨Ó¶V¤j¡Aª½¨ì§¹¥þ³Q¥Ï¤U¨®¡C
    ¬Æ¦Ü¹ï¤_ªü¬ü§Q¥[³o´X¦~¡A«÷©R±À¼sªº¥þ²y¤Æ·§©À¡A²ö°ª«G¤]¬O«ùºÃªº¡A¥L¤£»{¬°ªü¬ü§Q¥[±À¦æªº¥þ²y¤Æ¡A¯à°÷¤@ª½«ùÄò¤U¥h¡C
    ­þ©È¥þ²y¤Æ¼È®É¦¨§Î¤F¡A¥i¤H³£¦³¨p¤ß¡A§ó§O´£°ê®a¤F¡A¥u­n¦³¨p¤ß¡A¥þ²y¤Æ´N¦³¯}µõªº¤@¤Ñ¡A­n´£«e°µ·Ç³Æ¤~¦æ¡I
    ¦Ó¦¶­P¼s¡A¸ò¤@¨Ç°ê¤º¥D¬y¸gÀپdzN±M®aªº·N¨£¤@­P¡A¨º´N¬O©Ó±µªü¬ü§Q¥[¡B¤é­fµ¥¦aÂಾ¹L¨Óªº¤jµ§­q³æ¡A±µ¨ü¥Hªü¬ü§Q¥[¬°¥D¾Éªº¥þ²y¤Æ¡A¹ï¤_°ê¤ºªº©w¦ì¡A¨º´N¬O¥N¤u¼t¡C
    ¤£»Ý­n°ê¤º·d¤°»ò¬ãµo¡B³]­p¤°»òªº¡A¥u­n±µ­q³æ´N°÷¤F¡A¤Ï¥¿¤]¯àÁȨì¿ú¤£¬O¡H
    ²ö°ª«G¸ò¦¶­P¼s·í¦~ª§°õªº«Ü¿E¯P¡A¦ý«ö·Ó³o´X¦~ªº±¡ªp¡A¦¶­P¼s¦ü¥G¤w¸g³Ó¤F¡A°ê¤ºµL¼Æ¤½¥q¾a®ü¥~¥N¤u­q³æ¡A¹L±o¤]¬Û·í¤£¿ù¡C
    ¥H³s·Q¬°¥Nªí¬ì§Þ¼t°Ó¡A¤£¤]¾a¥þ²y¤ÆÅé¨t¡A±q°ê¥~¶i¤f¡§ª«¬ü»ù·G¡¨ªºªä¤ùµ¥²£«~¡A¹q¸£³£¥X¤f¨ì°ê¥~¥h¤F¡AÁȨì¥~¶×¤F³£¡C
    ³oºØ±¡ªp¤U¡AÁÙ¦³¤°»ò²z¥ÑÃhºÃªü¬ü§Q¥[±À¦æªº¥þ²y¤Æ¡A¦¶­P¼sµ¥¾ÇªÌ¡A³£¬O¤Q¤À¬Û«Hªü¬ü§Q¥[¨ºÃ䪺¡A»{¬°¾aµÛªü¬ü§Q¥[ªº¥þ²y¤Æ¤À¤u¦a°ê¤º¤]¿ð¦­¯à¹y¹y¦Y¤W¦×¡C
    ²¦³º¡A¥Nªí¤F¤HÃþ¤å©úªº¿O¶ð«ç»ò¥i¯à·|¦³Ãa¤ß«ä¡H¡I
    ³o¤£¬O¦¶­P¼s¤@­Ó¤Hªº·Qªk¡A²{¦b¥H¤Î¥¼¨Ó¤Q´X¦~¤º¡A¤£¤Ö¾ÇªÌ³£¦³³oºØÆ[©À¡C
    ­è¤@¶i¤J¨ìÁ×´»¤s²øªºÀ\ÆU¥]´[¤º¡A²ö°ª«G´N»D¨ì¤F¤@ªÑ¿@¯Pªº¦×­»¡AµM«á´N¬Ý¨ì¤F¤@¥u¦Ï³Q©ñ¦b¬´¤õ¤W¡A¤w¸g³Q¯N¨îªºª÷¶À¡Aºwºwªo¤ô¤£Â_¬y¤U¨Ó¡A¬Ýªº²ö°ª«G¬Oª½«|¤f¤ô¡A¥L³o¤@¸ô»°¹L¨Ó¡A¥i¨S«ç»ò¦YªF¦è¡C
    ¡§¦¶±Ð±Â¬O§a¡AÅwªï¨Óº~¦è¡I¡¨
    ¡§­J±Ð±Â¡AªF³®°ª¬ì³oÃä¡A·PÁ§A¯à¥[¤J¸gÀÙÅU°Ý©e­û·|¡I¡¨
    ¯¸¦b¤H¸s¥½§Àªº²ö°ª«G¡A¦ü¥G¸ò¥t¥~¤­¦W¡A³QÁܽйL¨Ó¡A¾á¥ôªF³®°ª¬ì¸gÀÙÅU°Ý©e­û·|ªº¦¨­û¡A¦³¨Ç®æ®æ¤£¤J¡A¿W¦Û¯¸¦b¨º¨½¡C
    ²ö°ª«G¤]¨S«ü±æ§õªF³®¯à·f²z¥L¡A´N¹³¥L¥H«e°Ñ¥[¾Ç³N·|ij¡A±q¨S¦³¤H¾G­«¨ä¨Æªº¤¶²Ð¹L¥L¡A¬Æ¦Ü³¡¤À¾Ç³N·|ij¡AÁܽвö°ª«G°Ñ¥[¡A¯Âºé¬O§â¥L·í¡§¤Ï¬£¡¨¹ï«Ýªº¡AÅý¾Ç³N·|ij¡A§ó¦³¬ÝÂI¡C
    ¡§²ö±Ð±Â¡A¤[¥õ¤j¦W¡A§Ú¦­´N§vÅU¥qªø´£°_¹L§Aªº¤j¦W¡A¤µ¤Ñ²×¤_¬O±oÀv©Ò¨£¡I¡¨
    ¡§¤µ¤Ñ³o³õ¯N¥þ¦Ï®b¡A©Û«Ý¤£©P¡AÁٽвö±Ð±Â¤£­n¨£©Ç¡I¡¨
    ¦b¦¶­P¼sµ¥¤H¸Ò²§ªº¥Ø¥ú¡A²ö°ª«G¤£ª¾©Ò±¹®É¡A§õªF³®¤w¸g§â¥Lµ¹±À¨ì¤F¥D®y¤W¡C
    (¥»³¹§¹)
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò