PO¤å¾Ç > ³£¥«¨¥±¡ > ­«¥Í±q1993¶}©l > ²Ä262³¹ ¤£¨ì¶Àªe¤£¦º¤ß

²Ä262³¹ ¤£¨ì¶Àªe¤£¦º¤ß

    ²Ä262³¹ ¤£¨ì¶Àªe¤£¦º¤ß
    ¡§§d¸g²z¡A½Ð1
    µd¨ª¸Û¥é¦ò³£¯à·P¨ü¨ì­I«á§d«äºû¨º¦ü¥G¯à¾½¤H¤@¼Ëªº¥Ø¥ú¡A¦ý¨Ì¦VµÛ§d­^¦ù¥X¤â¡C
    §d­^´h¤F¤@¤U«á¡AÀH§Y¥Ø¥ú¤£¦Ûıªº¦VµÛ§d«äºû¬Ý¤F¤@²´¡A¤ß¤¤¤É°_¤@­Ó©ÀÀY¡A¯«¥P¥´¬[¤F¡A¥L¤£²M·¡¨ì©³¤°»ò½t¥Ñ¡A¦ýÅãµMªF³®°ª¬ì©M¤T®è³o¨â­Ó¤£¦P»â°ìªº¥¨ÀY¤§¶¡¡A¦ü¥G¦³ÙTµÃ¤lªº¬[¶Õ¡C
    ¦ý³oºØ¯«¥P¥´¬[ªº¨Æ±¡¡A¤£¬O¥L¥i¥H°Ñ»Pªº¡A§d­^°_¨­«á¡A©M³°§»«G°_¨­¡A¸òµÛµd¨ª¸ÛÂ÷¥h¡C
    §@¬°¤T®è¤½¥qªº¤¸¦Ñ¸ò¦Ñ¦Ú¡A³ì¼w¨Ê©M§ù¤åÃÙ¨â¤H¡A²`ª¾¦Û®a³o¦ì¤Ó¤l·ÝªºµÊ®ð¡A³o®É­Ô³£¦³¨Ç¤ßÅåÁx¾Ôªº¬ÝµÛ§d«äºû¡A¥Í©È³o¦ì·Ý¡A¦b³o¨½¤j¥´¥X¤â¡A³o­n¬O¾x¥X·s»D¨Ó¡A©È¤£¬O­n¦b¾ã­Ó°ê¤º³£¾xªºªmªm´­´­¤F¡C
    ³ì¼w¨Ê·QÄU§d«äºû¡A«o¤S¦³¨ÇÄߩȡA§d«äºû¯u­nµo°_¤õ¨Ó¡A¥L¦Ñ¤l§dªÃ·s³£ºÞ¤£¦í³o¦ì¤Ó¤l·Ý¡A¥L³o­Ó§d®a¦Ñ¦Ú¤£¦Ñ¦Úªº¡A¯à¦³¥Î¤~©Ç¤F¡C
    ¦ý¥X¥G³ì¼w¨Ê¹w®Æªº¬O¡A¹ï¤_§õªF³®¹çÄ@¥ý¨£¨â‚€¡§µL¦W¤§½ú¡¨¡A¦A¨£ut´µ¹F±dªº¤H¡A³£¤£Ä@·N¸ò¤T®è¤½¥qªº¥L­Ì¨£­±¡A§d«äºû¥ý¬O¼««ã¡AÀH«á¤SÆJµM§NÀR¤U¨Ó¡C
    ³ì¼w¨Ê·Pı¡A³±¨IµÛÁyªº§d«äºû¡A¤ñ°_µo¤õªº¥L¡AÁÙ­nÅý¤H§ó¥[·Pı®`©È¡C
    ¡§°Ô1
    ¦ý²{¦b¡A§d«äºû«o¨S¦³¥ô¦óÂ÷¥hªº·N«ä¡A¤Ï¦Ó¬I¬IµM§¤¦b¨º¨½¡AÅý³ì¼w¨Ê³£²q¤£³z¥Lªº·N«ä¡C
    Â½¶}¥v®Ñ¡A¦ý¤Z¯à¦b¥v®Ñ¤W¡A¯d¤U¤@¬P¥bÂIµ§¾¥ªº¤H¡A¤£½×¬O½Ç¬O¶S¡A³£µ´¤£¥i¯à¬OµL¯à¤§½ú¡A¥i¥H»¡¤@­Ó¥v®Ñ¤Wªº¤Hª«Ãa¡A¦ýµ´¤£¯à½èºÃ¥Lªº¯à¤O¡C
    §d«äºûÁöµMµÊ®ð¤£ºâ¦n¡A¦ýµ´¤£¬O¨S¸£¤l¡A¤T®èÁöµM¬O§dªÃ·s¦b´x²ë¤£°²¡A¦ý§dªÃ·s¾Õªøªº¬OÀç¾Pµ¦²¤¡A¥´¼s§i¬O¤@§â¦n¤â¡A¤j§½Æ[¤]¬Û·í¤£¿ù¡A¯à¬}¹î¨ì¾÷·|¡A±aµÛ§d®a¦b«O°·«~¦æ·~¤@­¸¨R¤Ñ¡C
    §ù¤åÃÙ¤]§Ô¤£¦í­W¤f±C¤ßªº¦VµÛ§d«äºû»¡¹D¡A±`¦~¸ò¤@½u¦a±À¾P°â¤H­û¤@°_¡A¸ò¨ä¥¦«O°·«~¤½¥q¨S¤Ö°Ê¤â·m¦a½Lªº§d«äºû¡A¦æ¨Æ±aµÛ´X¤À­ê®ð¡A¤£µM«ç»òÀ£ªº¦í³õ¤l¡A¥L¥Í©È§d«äºû§Ë¥X¤°»ò¤j¨Æ¨Ó¡C
    §dªÃ·s§¤Âí¤T®èÁ`³¡¡A¯u¥¿±a»â¤T®è¨º¤Q¤­¸U¾P°â­û¥´¤Ñ¤U¡A¸ò¨ä¥¦¤@²³¤Ó¶§¯«¡B©^¤Ñ­¸Às¡B¥¨¤H¸£¶Àª÷¡B¤¤µØÅ¾ºë¡B©ù¥ßµ¥«O°·«~µP¤½¥q¼r±þ¡A¯à®³¤U°ê¤º±q«°¥«¨ì¹A§øªº¤jµó¤p«Ñ«O°·«~¥«³õªº¡A¥¿¬O§d«äºû¡A¥L«ç»ò¥i¯à¬OµL¯à¤§½ú¡C
    ¶á¯º¤F¤@Án¡A§d«äºû¾ã­Ó¤H¬Ý°_¨Ó¡A¦ü¥G®Ú¥»¥Í®ðªº·N«ä¡A«Õ«Õ¦VµÛ¥ª¥kªº³ì¼w¨Ê©M§ù¤åÃÙ¨â¤H»¡¹D¡A¡§¬Ý¨Ó¡A³o¦ìªF³®°ª¬ìªº§õÁ`¡A¬O¤£Ä@·N¨£§Ú­Ì°Ú1
    ©ñ¦b«O°·«~¦æ·~¡A¥¼¨Ó¦³«á¤H¡A½¶}³o¬qºÆ¨gªº¾ú¥v®É¡A¤T®è¬O¤@­Ó¶¤£¹L¥hªº¦W¦r¡A¦Ó§d®a¤÷¤lªº¦W¦r¡A¤]µ´¹ï·|º]¤W¦³¦W¡C
    ²{¦b¡A§õªF³®°µ¥X³o°Æ«ººA¡A¹ê»Ú¤W¡A´N¤w¸g¬OÁ«ȤF¡A¤£·Q¸ò§d«äºû¨£¤F¡A¥¿±`±¡ªp¤U¡A§d«äºûÀ³¸Ó¤w¸g±aµÛ¤H¼«µMÂ÷¥h¤F¡C
    ¡§§dÁ`¡A³o¨½¬O¥­¶§¡A¬OªF³®°ª¬ìÁ`³¡ªºº~¦è¡A¤£¬O«¥­Ì¤T®è©Ò¦bªºª÷³®©M¾|¬Ù¡AÁÙ¬O¤£­nµo¥Í¨R¬ðªº¦n¡A§Kªº·S¥X³Â·Ð1
    §d«äºûÂI¿U¤@®Ú­»·Ï¡A²`²`§l¤F¤@¤f¡A¾ã­Ó¤H«o¬OªQ¦¢¤F¤U¨Ó¡A¼°_¤@±ø»L¡A¾ã­Ó¤H¾a¦b´È¤l¤W­±¡C
    ­n¬O¦b¤T®èªº¦Ñ±_¡A¥H¤T®èªº¼vÅT¤O¡A»¡¤£©w¯àÀ£¤U¥h¡A¦ý³o¨½¬Oº~¦è¡A¬OªF³®°ª¬ìªº¦a½L¡A¤T®èÃ@ªø²ö¤Î¡A§d«äºû¯u´±§Ë¥X°ÊÀR¤U¨Ó¡A§ù¤åÃÙ·Pı¥L­Ì³oÀ°¤H¡A³£±o¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«¡A¬Æ¦Ü¯à¤£¯à¨«ªº¥Xº~¦è¡A®£©È³£¬O¨â»¡¡I
    ³o¦~ÀYªº¦a¤è«OÅ@µ¦²¤¡A¬O¬Û·í¼F®`ªº¡A¦]¬°¥»¦a»Ý­n¯Çµ|¤j¤á¡A´£¨Ñµ|¦¬¡B´N·~±^¦ì¡A¬°¦¹³£·|´£¨Ñ¦UºØÀu«Ý¬Fµ¦¡A¤×¨ä¬O³o¨â¦~¡A¶V¨Ó¶V¦h°êÀç¼tªø¤é¤lÃø¹Lªº±¡ªp¤U¡A½Ö´±°Ê¥»¦a°]¯«·Ý¡A·í¦a´N·|Åý°Ê¤âªº¤Hª¾¹D¡Aªá¨à¬°¤°»ò¨º»ò¬õ¡C
    ©ñ¦bªF³®°ª¬ì¨­¤W¡A´N§ó¤£¥Î´£¤F¡A¤T®è¦~À禬¤K¤Q»õ¤S¦p¦ó¡A¤S¤£µ¹º~¦è¥æµ|¡A¦A»¡¤F¡AªF³®°ª¬ì¥æªºµ|¡A¤ñ°_¤T®èÁÙ­n¦hªº¦h©O¡A¦Ó¥BÁȦ^¨Óªº¡AÁÙ¦³¤jµ§ªº¥~¶×¡Aº~¦è¤£À°¥»¦a°]¯«·Ý¡AÃø¹DÁÙÀ°­Ó¥~¨Ó¤á¤£¦¨¡H¡I
    ºJ¤F¤@²´§ù¤åÃÙ¨â¤H¤@²´¡A§d«äºû¦R¥X¤@¹D·ÏÃú¡A¡§©ñ¤ß¡A§Ú°µ¨Æ¨S¨º»òÁW¡A³o¨Ç¦~¡A¦³¿ì¹L¡AÅý§A­Ì¡AÁÙ¦³§A­Ì¨º¦ì§d¦Ñ®v¥¢±æ¹Lªº¨Æ¶Ü¡H1 ¡@¡@ ¡@¡@§v¨ì§d«äºû³o¸Ü¡A³ì¼w¨Ê¡B§ù¤åÃÙ¨â­Ó¤T®è¦Ñ¦Ú¡A²Ó²Ó·Q¨Ó¡A§d«äºû¿ì¨Æ¡A³o»ò¦h¦~¡A½T¹ê¨S¦³¥X¹L®t¦À¡C
    ¡§§Ú´N¬O­n¨£¨º­Ó§õªF³®¤@­±¡A§Ú·Q·í­±¡A°Ý¥L´X¥y¸Ü¡A¤£µM§Ú¹ì­¹Ãø¦w1§d«äºû±N·ÏÀY¥µ¦b¦a¤W¡A¸}¥Î¤Oªº½ò·À¡C
    §õªF³®½T¹ê¤£·Q¸ò§d«äºû¨£­±¡A«O°·«~¦æ·~¡A§õªF³®¤£·|½í¡AÁÈ¿úªº¦æ·í¨º»ò¦h¡A¬°¤°»ò«D­nÆp¤@­Óº¡¬Oª§Ä³ªº¦æ·~¡C
    ¹ï¤_¤T®èÁÙ¦³¨ä¥¦«O°·«~µP¡AªF³®°ª¬ìÁÙ¦³ºX¤Uªº¤½¥q¡A¥]¬A¤À²³¶Ç´C¦b¤º¡A¥¼¨Ó³£¤£·|¦X§@¡A³oÂI¨S¦³¥ô¦óºÃ¼{¡A»¡¹ê¸Ü¡Aµ¹¤T®è¥´¼s§i¡AÁÙ¤£¦pµ¹§ù°êĹªº¦n°O¬P¡B¤pÅø¯ù¥´¼s§i©O¡K¡K
    ¦ý§õªF³®¤w¸g°µ¥X¡A±N¤T®è©Ú¤§ªù¥~ªººA«×¤F¡A«o¨S¦³·Q¨ì¡A§d«äºû³ºµM¦p¦¹©T°õ¡A³ºµM°õ·N¡A­n¸ò¥L¨£¤@­±¡C
    ¡K¡K
    §d­^¡B³°§»«G¨£¨ì§õªF³®®É¡AºA«×©ñªº«Ü§C¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥L­Ì·í¦~¨£®]¥¿¸q®É¡AºA«×©ñªºÁÙ­n§C¤£¤Ö¡C
    ¡§¦­´N§v»D§õÁ`¤j¦W¡A¤µ¤Ñ²×¤_¯à¤@¸@¯u®e¡AªGµM¬O¦W¤£µê¶Ç1
    ¡§³o¦¸¨Óº~¦è¤§«e¡A§Ú­ÌÁÙ¸òut´µ¹F±d¸³¨Æ·|ªº³n»È®]¥¿¸q¸³¨Æ³q¹L¹q¸Ü¡A¥L¤]¤Q¤À´Á«Ý¡A¯à°÷¸ò§õÁ`¨£­±¡A¤@°_«~°s½×¹D1
    §d­^©M³°§»«G¨â¤H¤@¨£§õªF³®¡A¤£¤Ö§j±·ªº¸Ü¡A´N¦VµÛ§õªF³®©ß¤F¹L¥h¡C
    ¤×¨ä¬O·h¥X®]¥¿¸q³o­Ó¨È¬w´I»¨·s¶Q¡A¬J¬O§j±·§õªF³®¡A¦³¾÷·|¡A¹³®]¥¿¸q¤@¼Ë¡A¦¨¬°¨È¬w³»¯Å´I»¨¡A¤S¤£°ÊÁn¦âªº·h¥X¤Fut´µ¹F±d­I«áªº¤ä«ùªÌ¡A®]¥¿¸q¬O´µ¹F±dªº¤jªÑªF¤§¤@¡A¨¬¥HÃÒ©ú¤F´µ¹F±dªº¹ê¤O¡C
    §v¨ì§d­^¡B³°§»«G¨â¤H·h¥X¤F®]¥¿¸q¡A§õªF³®¤£¸m¥i§_¡A±µ¤U¨Ó¤Q¨Ó¦~¡A³£¬O®]¥¿¸qªº°ª¥ú®É¨è¡AÁöµM¥u·í¹L¤@¤Ñ­º´I¡A¦ý§ë¸ê¶®ªê¡Bªü¨½ªº¦¨¥\¡AÅý¨ä¦¨¬°¥þ²y³Ì³»¯Åªº­·ÀI§ë¸ê¤H¡A¦p«D¥²­n¡A®£©È½Ö¤]¤£·Q¸ò³o¼Ëªº¤H¦¨¬°¹ï¤â¡C
    ¡§§v»¡§õÁ`¦¨¥ßªºª¾¦æ°òª÷·|¡A¤]§ë¸ê¤Fªü¬ü§Q¥[ªº¤¬Ápºô¤½¥q¡A¶®ªê¡H¡¨
    ³°§»«G¯ºµÛ»¡¹D¡A¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A¯u¬O­^¶¯©Ò¨£²¤¦P¡A®]¥¿¸q¸³¨Æªº³n»È¤½¥q¡A¤]¦P¼Ë§ë¸ê¤F¶®ªê¡A»¡°_¨Ó¡A¤j®a³£¬O¡§¦Û¤v¤H¡¨1
    §v¨ì³°§»«G´£°_³oÓ³¡A§õªF³®¥u¬O­±µLªí±¡ªº»¡¹D¡A¡§ª¾¦æ°òª÷·|¡A¥i¤ñ¤£¹L³n»Èªº¤j¤âµ§1
    ¦pªG¤£ª¾¹D¥¼¨Ó¶®ªê¤W¥««á¡A¥«­È¯àº¦¨ì¤°»ò¦a¨B¡A¹ï¤_³n»È¶i³õ³oªi¡A¯{¤F¤@»õ¬ü¤¸µ¹¶®ªê¡A®³¨ì¤F¶®ªê33%ªºªÑÅv¡A¤]±N¶®ªêªº¦ô­È¡A¤@¤f®ð±À¨ì¤FÀb¤H§v»Dªº¤T»õ¬ü¤¸¤§¦h¡Aª¾¦æ°òª÷·|«ù¦³ªº¶®ªêªÑÅv»ù­È¡A¤]¸òµÛ¼Éº¦¡A§õªF³®»¡¤£©wÁÙ·|·PÁ³n»ÈÀ°¦£©ïÃâ¤l¡C
    ¥i¥¿¦]¬°§õªF³®²M·¡¡A«e¥@¶®ªê¤W¥«ªº¨g¼Éªí²{¡A©Ò¥H¹ï¤_³n»È§ë¸ê¶®ªêªº¦æ®|¡A¨Ã¨S¦³¦h¤Ö°ª¿³¡A²¦³º¡A³n»È®³¨ì¤F¨º»ò¦hªº¶®ªêªÑÅv¡Aª¾¦æ°òª÷·|³oºØ¤pªÑªF¡A«ù¦³ªº¶®ªêªÑÅv¡A´NÁY¤ô¤F¤@ºI¡A§õªF³®¯à°ª¿³ªº¤F¤~©Ç¤F¡A³oÃö¨t¨ìªº¡A¥i¬O¥¼¨Ó¥Õªáªáªº¥¨ÃB¬ü¤M°Ú¡I
    ¤§«e¡Aª¾¦æ°òª÷·|¤T¤Q¸U¬ü¤¸¡A´«¨ì¤F¶®ªê10%ªºªÑÅv¡A²{¦bÀHµÛ³n»Èªº¤J³õ¡A³oµ§ªÑÅv¡A³Qµ}ÄÀ¨ì¤F7.6%¡C
    ªí­±¬Ý°_¨Ó¡Aª¾¦æ°òª÷·|³oµ§´åÀ¸¡A²ª½ÁȽ¤F¡A²{¦b¦pªGÂàÅý¶®ªêªÑÅv®M²{¡A¤T¤Q¸U´N¯à´«¨ì¨â¤d¨â¦Ê¤K¤Q¸U¬ü¤¸¡A¨¬¨¬Â½¤F76­¿¤§¦h¡A¤w¸g¨¬¥HºÙªº¤W§ë¸ê¦æ·~ªº©_¸ñ¤F¡C
    ¦ý­n¬O¡A«ö·Ó¶®ªê¤W¥««á³Ì°ª®p®É¡A¨â¤d»õ¬ü¤¸ªº¥«­È´«ºâ¡A¨ºª¾¦æ°òª÷·|²ª½Á«¤j¤F¡A­ì¥»ª¾¦æ°òª÷·|«ù¦³10%ªº¶®ªêªÑÅv¡A¯àÁȦh¤Ö¡H¡I
    ¦A«ö·Ó¡Aª¾¦æ°òª÷·|²{¦b«ù¦³ªº7.6%ªº¶®ªêªÑÅv´«ºâ¤@¤U¡A´N¯àª¾¹Dª¾¦æ°òª÷·|¤ÖÁȦh¤Ö¤F¡A§õªF³®¯à¹ï³n»È©M®]¥¿¸q¡A¦³¦n·P¤~©Ç¤F¡C
    ¤£¹L¡A³n»ÈÅýª¾¦æ°òª÷·|¤ÖÁȪº¡A³Ì«áª¾¦æ°òª÷·|¡A³£±o±q³n»È¨­¤WÁȦ^¨Ó¤~¦æ¡A½ÖÅý¶®ªê¦b¨È¬w¦a°Ïªº«~µP¡A®º¦bª¾¦æ°òª÷·|¤â¤W©O¡I
    ³°§»«Gµo²{¡A¦ü¥G¡A¸ò¥L·Qªº¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¥L´£°_®]¥¿¸q³o­Ó¨­»ù´X¤Q»õªº¨È¬w´I»¨®É¡A§õªF³®ºA«×¤Q¤À§N²H¡A³oÅý¥L¦³ºØ°¨§¾©ç¦b°¨»L¤Wªº·Pı¡A¤£ª¾¹D­þ¨½¥X¤F°ÝÃD¡A¥H«e¥L´£«e®]¥¿¸q³o­Ó¨È¬w¶W¯Å´I»¨¡A½Ö¯à¤£¹ï¥L«È®ð´X¤À¡A³£·Q¸ò®]¥¿¸q§è¤W¨Ç³\Ãö¨t¡A¥i©ñ¦b§õªF³®¨­¤W¡A³o®M¦ü¥G¤£ºÞ¥Î¤F¡I
    (¥»³¹§¹)
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò