PO¤å¾Ç > ³£¥«¨¥±¡ > ­«¥Í±q1993¶}©l > 70.²Ä70³¹ ¤ÞÃz

70.²Ä70³¹ ¤ÞÃz

    ²Ä70³¹¤ÞÃz
    ´ä«°¡A°¨¹Dºûªº¨º®a¼Æ½X¹q¤l©±¤º¡A¦¹¨è¥¿±ÆµÛªø¶¤¡Aªù©±¤f¶KµÛ¤@±i¡§¥»©±¾P°â¹q¤lÃdª«¾÷¡¨ªºµP¤l¡I
    °¨¹Dºû¦£µÛ¦¬¿úªº®É­Ô¡AÁÙ¤£®É®³°_³â¥z³Û´XÁn¡A¤H²×¨s°k¤£¥X¯u­»©w«ß¡A°¨¹Dºû¤]¤£¨Ò¥~¡A«e´X¤Ñ¡AÁÙÄWÄWµÛ¥L³o¬O¥¿¸g¼Æ½X¹q¤l©±¡A¤£¬O½æª±¨ãªº¦a¤è¡A¤µ¤Ñ¥L¤]¶}©l¤F°â½æ¹q¤lÃdª«¾÷¡C
    ¥ú¤µ¤Ñ¤@¤W¤È¡A¥L´N½æ¥X¥h¤F¨â¦Ê¦h³¡¾÷¤l¡A¦Ó¥B³£¬O¥[»ù¡A«ö150´ä¹ôªº»ù®æµ¹½æ¥X¥hªº¡A¤@¤W¤È®É¶¡¡A¥L¾aÁÈ®t»ù¡A´N¤T¤d´ä¹ô´ä¹ô¨ì½ã¡I
    °¨¹Dºû³o³£ºâ¬O¨}¤ßªº¡A¤@³¡¹q¤lÃdª«¾÷¡A¥H135´ä¹ôªº»ù®æ¡A±q¹ç¤ó¶T©ö¤½¥q¨ºÃä¶R¹L¨Ó¡A¥[»ù15´ä¹ô½æ¡A¦³ªº¦a¤è¬Æ¦Ü³£½æ¨ì¤F180´ä¹ô¤@³¡ªº»ù®æ¡C
    ²{¦b°£¹L¹ç¤ó¶T©ö¤½¥q¡Aª½±µ¦X§@ªº¤j°Ó³õ¡B¤j«¬³sÂê¹s°âª±¨ã¤½¥qÁÙ«ö¹ç¤ó¶T©ö¤½¥q¨î©wªº¥«»ù¡A135´ä¹ôªº»ù®æ½æ¡A¨ä¥¦¦a¤è¡A¹³°¨¹Dºû³o¨Ç¤p¹s°â°Ó¡A¨º³£¬O¥[»ù½æ¡I
    ¨º¨Ç¹s°â°Ó¤§©Ò¥H´±¥[»ù¡A¬O¦]¬°¤j°Ó³õÂd¥x«e¡A·Q¦b·Q¶R¤@³¡¹q¤lÃdª«¾÷¡A±o±Æ­Ó§â¤p®É¡A¬Æ¦Ü§óªø®É¶¡¡A³Ì«á¦n¤£®e©ö±Æ¨ìªº®É­Ô¡A¥i¯à±o¨ìªº¬O¤@¥y¡A¡§¤£¦n·N«ä¡A¤w¸g½æ¥ú¤F¡¨ªº¸Ü¡C
    ³ÌÃöÁ䪺¡A·íµMÁÙ¬O¹q¤lÃdª«¾÷ªº¨Ñ³f¤£¨¬¡A¤j³¡¤À±qº~¦èªÅ¹B°e¹Lªº³f¡A³£°e¨ì¤F¤é­f¨ºÃä¡AµM«á¤À¨ì¤~´ä«°¡B´Î¤l¡B·s¥[©Yµ¥¦a¡A¯à®³¨ìªº³fªÖ©w¬O¤Ö¤F¡C
    §@¬°²{¦b¥þ²y²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¡AÁöµM¤é­f³o´X¦~°Ê¿º¤£Â_¡A¤£Â_³Qªü¬ü§Q¥[ºV¥´¡A¦ý®ø¶O¯à¤O¡A¨Ì»·¶W¨ä¥¦¦a°Ï¡A¤£½×§ë©ñ¦h¤Ö¹q¤lÃdª«¾÷¨ì¤é­f¥«³õ¡A¯w²´¶¡³£®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡I
    ¤@°}ºVªùÁnÅT°_¡A¤s¬ì¸Û¬Ý¨ì¶i¨Óªº¸U¥N°]°È¥DºÞ¡A¤£¥Ñ¤@°}ÀY¯k¡A¡§¤S¦³¤°»òÃa®ø®§¡H¡I¡¨
    ¡§¤£¬OÃa®ø®§¡A¬O¡K¡K¸U¥NªºªÑ»ùº¦¤F¡I¡¨
    ¡§¤°»ò¡H¡I¡¨
    ¤s¬ì¸Û¥H¬°¦Û¤v§v¿ù¤F¡A¥L¤W¥ô¥H¨Ó¡A¥æ¥X¤F¤@¥÷¸U¥N¥v¤W³Ì®t·~ÁZªºµª¨÷¡AªÑ»ù³ºµMº¦¤F¡A³oÅý¥L·Pı²ö¦W¨ä§®¡A¤£ª¾¹D¨ºÀ°§ë¸ê¤H¨ì©³¦b·d¤°»ò¡C
    ¸U¥Nªº¥«­È²{¦b¤w¸g¶^¯}¤F¥|¤Q»õ¬ü¤¸¡AªÑ»ù¤]¶^¨ì¤F¤£¨¬¤­¬ü¤¸¡A¨Ìºâ¬O¥¨ÀY¤½¥q¡A¦ý¸ò¯Á¥§¡B¥ô¤Ñ°óµ¥¦P¦æ¤ñ¡A´N¨Sªk¬Ý¤F¡C
    ¡§¦n¹³¸ò¥«³õ³¡¨ºÃä¥N²zªº·s²£«~¦³Ãö¡I¡¨
    ¡§Åý¦À¿A­]¹L¨Ó¡I¡¨
    ¡§¥Ñ¤_¨Ñ³f¤£¨¬¡A¸U¥N¬î¸­­ìªù©±¡A°â½æ³Ìªñ¦bªF¨Ê¡B¦W¥j«Îµ¥¦a¿³°_ªº·s«¬¹q¤l²£«~¡§©Ý³Âºq¤l¡¨¡A¤Þ°_±Æ¶¤·mÁʪº³õ´º¡I¡¨
    ¡§¥Ñ¸U¥N¥N²z¾P°âªº©Ý³Âºq¤l¡A¥Ø«e¦b¤é­f¾P¶q¤w¸g¬ð¯}¥|¤Q¸U³¡¡A³¥§øÃÒ¨é¤ÀªR®v»{¬°¡A©Ý³Âºq¤l±N¦³¥i¯à¦¨¬°²{¶H¯Å²£«~¡I¡¨
    ¡§³¥§øÃÒ¨é¡BsbiÃҨ鵥¦h®aÃҨ餽¥q¡A½Õ°ª¸U¥N¤½¥qªÑ»ù¸ò·~ÁZ¹w¦ô¡K¡K¡¨
    ¹qµø¤W¡A©ñµÛ¦³Ãö©Ý³Âºq¤lªº·s»D¡A¤s¬ì¸Û¡B¦À¿A­]µ¥¤@²³¸U¥N¥DºÞ¡A³£¬ÝµÛ¹qµø¤Wªº·s»D¡A¨º¬°¤F¶R©Ý³Âºq¤l±Æ¶¤¤@¹õ¡A²`²`¨ë¿E¤F¤s¬ì¸Û¡A¸U¥N¦³¦h¤[¨S¥X²{¹L³oºØ³QºÆ·mªº³õ´º¤F¡C
    ¡§ªÀªø¡A§Ú¬O·Ç³Æ¦b²Ä¤G§å²£«~¸Õ¤ô«á¡A¦V±z¡K¡K¡¨¦À¿A­]·Ç³Æ¦V¤s¬ì¸Û¸ÑÄÀ¹D¡C
    ¡§¨º¤£­«­n¤F¡I¡¨
    ¤s¬ì¸Û²`©I§l¤@¤f®ð¡A·Pı¤µ¦~¹³Ã·¯Á¤@¼Ë¡A®M¦b¥L²ä¤l¤W¡AÅý¥L¶V¨Ó¶V¼ö³Ý¤£¹L®ðªºÀ£¤O¡A¬O°~µM¤@ªQ¡C
    ¡§¥h§ä¹ç¤ó¶T©ö¡AÁÙ¦³¥Í²£¥X©Ý³Âºq¤lªº¨º®a¤½¥q¡A¸U¥N­n®³¨ì©Ý³Âºq¤l¡A¦b¤é­fªº¿W®a¾P°âÅv¡A¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡I¡¨
    ¤s¬ì¸Û¸£¤l§Ö³tÂà°Ê¡A´N¹³§Ö­n·Ä¤ôªº¤H¡A¬ðµM§ì¦í¤@®Ú±Ï©R½_¯ó¤@¯ë¡A¤£ºÞ¯à¤£¯à±Ï©R¡A³£­n¦º¦º§ì¦í¤~¦æ¡C
    ¡§§ä©ú¬P¡A¬°©Ý³Âºq¤l¥N¨¥¡AÅý°Êµe¨î§@³¡ªù¡A±N©Ý³Âºq¤l¨î§@¶i°Êµe¡A¶}©l¥þ­±¬°©Ý³Âºq¤l§ë©ñ¼s§i¡I¡¨
    ¤s¬ì¸Û±µ³s¦V¤@²³¸U¥N¥DºÞ¤U¹F©R¥O¡A­n¶}©l¦b¤é­f±À¼s¹q¤lÃdª«¾÷¡A²{¦b³o´Ú¹q¤lÃdª«¾÷¡A³Q¤s¬ì¸Ûµø¬°¡A±Ï¸U¥N¤_¤ô¤õªº¨º®Ú½_¯ó¡A¥L¥²¶·­n§ì¦í¡C
    ¥u­n¯àí¦í¸U¥NªÑ»ù¡A¤s¬ì¸Û´N¯àµÛ¤â¸Ñ¨M¸U¥Nªº³Â·Ð¡A¸U¥Nªº©³¤lÂ\¦b¨º¨½¡A¥u¬O²{¦b¬ðµM­±Á{¤j³Â·Ð¡A¦³¨Ç³Q¥´Ãj¤F¡A¥u­n¼µ¹L³o¤f®ð¡A¤s¬ì¸Û»{¬°¸U¥NªÖ©w¯àºCºC«ì´_¤¸®ð¡C
    ²{¦b³Ì°_½X¡A±o«O¦í¸U¥NªºªÑ»ù¡A¤£¯à±Y½L¤F¡A¤£µM¥L³Q±½¦a¥Xªù¡A¤@¤Á´N³£¬OªÅ½Í¡C
    ¦b±j¯Pªº¨D¥Í±ý¤U¡A¸U¥Nªí²{ªº¬Û·í¿n·¥¡A¤ñ°_ªF³®°ª¬ì¡B¹ç¤ó¶T©ö¤½¥qÁÙ­n¿n·¥ªº¦h¡C
    ´X¥G¬O¤@©]¤§¶¡¡A¤é­f¹qµø¥x¡B³ø¯È¡B¤á¥~¤j·H¼s§iµ¥¡A³£¥X²{¦b¹q¤lÃdª«¾÷ªº¼s§i¡C
    ¾Q¤Ñ»\¦aªº¼s§i¤§¤U¡A¹q¤lÃdª«¾÷¦b¤é­fªºª¾¦W«×¶}©lª½½u´£¤É¡A¹q¤lÃdª«¾÷³Q¸U¥N¶ì³y¦¨¤F·s¤@¥NªÀ¥æ²£«~¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¤@ºØ®É©|¼é¬y¡C
    ¤×¨ä¬O¦b¤é­f¤k¥Í²´¤¤¡A¹q¤lÃdª«¾÷¥¿¦b¦¨¬°¸ò¤Æ§©«~¤@¼Ë¡A¬O¤H¤H¥²³Æªº®É©|«~¡A¥X¥h­I¥]¤W¡A¨S±¾¤@­Ó¹q¤lÃdª«¾÷¡A¨º³£¨Sªk»¡¦Û¤v®É©|¡C
    ´N³s¨º¨Ç¬ïµÛªø¸È¡A©Û·n¹L¥«ªº¤é­f¤p¤Ó©f¡A¤ô¤âªA¥]¤W¡A³£¥X²{¤F¹q¤lÃdª«¾÷¡A¹q¤lÃdª«¾÷¥HÅå¤Hªº³t«×¡A¦b¾ã­Ó¤é­f¨³³t¬y¶Ç¶}¨Ó¡A¥¦³Q½á¤©¤F®É©|¡B¼é¬yµ¥¦hºØ§t¸q¡I
    ¦Ó·í¤é­f¥¿·í¬õªº¬y¦æ­µ¼Ö¤Ñ«á¦w«Ç©`¬ü´f¡A±aµÛ¤@³¡¹q¤lÃdª«¾÷°Ñ¥[¤@ÀÉ­µ¼Ö¸`¥Ø«á¡A¹ý©³Åý¹q¤lÃdª«¾÷§¤¹ê¤F¼é¬y®É©|ªº¥Nªí¡I
    ¤£¶È¬O¤é­f¾Ç®Õªº¤k¥Í¡A´N³s¤W¯Z±Úµ¥¡A¤]¶}©l¹ï¹q¤lÃdª«¾÷·P¿³½ì¡C
    °â½æ¹q¤lÃdª«¾÷ªº¸U¥N¹s°â©±¡A´X¥G¥þ³¡³£±Æ°_¤Fªø¶¤¡A­ì¥»¨ÑÀ³µ¹¸U¥N¡A¤@³¡¹q¤lÃdª«¾÷ªº°â»ù¤]¬O15¬ü¤¸¡A´«ºâ¦¨¤é¤¸®t¤£¦h1980¤é¤¸¡C
    ¦ý¸U¥Nª½±µ¥[»ù¨ì¤F2500¤é¤¸¡A½æ¤@³¡¾÷¤l¡A¥ú®t»ù´NÁÈ1.7¬ü¤¸¡A§ó§O´£ÁÙ¦³Äݤ_¸U¥Nªº¨º20%ªº¦¬¯q¤À¦¨¡A¸U¥N¯à±q¤@³¡¹q¤lÃdª«¾÷¤W±o¨ìªº¦¬¯q¹w­p¶W¹L3.5¬ü¤¸¡C
    ´Nºâ¬O¥[»ù½æ¡A¨Ì¬O¨Ñ¤£À³¨D¡A¨ä¥¦±q¸U¥N¤â¤¤®³¨ì³fªº¹s°â©±¡A¬Æ¦Ü¦³±N¤@³¡¾÷¤l¡Aª£§@¨ì¤F¤T¸U¤é¤¸ªº¦a¨B¡I
    ³sÄò¨â§å¡AÁ`­p¤­¤Q¤­¸U³¡ªº¾÷¤l¦b¤é­f³Q¾P°â¤@ªÅ¡AÀH«á¤SªÅ¹B¨Ó¶W¹L¤C¤Q¸U³¡¨Ò¤l¡AªF³®°ª¬ì¹q¤l²£·~¶é¥Í²£ªº¾÷¤l¡A´X¥G¤j³¡¤À³£¨ÑÀ³¨ì¤F¤é­f¡A¨Ì¬O¶ñ¤£º¡³o­ÓµL©³¬}¤@¼Ëªº¥«³õ¡I
    ¹q¤lÃdª«¾÷ªº¼ö½æ¡AÅý¸U¥NªÑ»ù¤@¬P´Á¤º³sÄò¤jº¦35%¡A¹q¤lÃdª«¾÷¬°¸U¥N±a¨Ó¥¨¤j±o¤H¬y¶q¡A¶i¤J¸U¥Nªù­±ªº¤H¡A¥i¤£¶È¶È¬O¶R¤@³¡¹q¤lÃdª«¾÷´N¨«¤F¡A¤]·|³}©±¡A¸U¥N©±¤ºª±¨ã¡B¤â¿ì¡Bº©µe¡B´åÀ¸ºÐ¤ùµ¥³£¸òµÛ­«·s¼ö½æ°_¨Ó¡A¸U¥N¨C½æ¥X¤@³¡¹q¤lÃdª«¾÷¡A¦¬¯q¥i¯à·|¦³´X­¿¤§¦h¡I
    ªF¨Ê¤@©Ò¤¤¾Ç½Ò°ó¤W¡A¤@°}¡§¹¿¹¿¹¿¡¨ªºÁn­µ¶Ç¥X¡A®à¤l¤U®Ñ¥]¨½µo¥XÁn­µªº¤H¡A·W¦£©ïÀY¬Ý¥h®É¡A´N¨£¨ì¤@¥u¤â¡A¦ù¨ì¤F¦o­±«e¡A¡§¥æ¥X¨Ó§a¡I¡¨
    ¡§©ñ¾Ç«á§ä§Ú¨Ó®³¡I¡¨
    ²L³¥¯u¤l¨S¦¬¤µ¤Ñ¤£ª¾¹D²Ä´X­Ó©Ý³Âºq¤l«á¡A­«·s¦^¨ìÁ¿¥x¤WÁ¿½Ò¡C
    ¤U½Ò«á¡A±N¨S¦¬Áʪº©Ý³Âºq¤l¶K¤W¼Ðñ¡A¼g¤W¤@­Ó¦W¦r¤§«á¡A¥´¶}©â±P¡A¨½­±¨¬¨¬¦³¤Q´X­Ó¶KµÛ¼Ðñªº¹q¤lÃdª«¾÷¡C
    ²{¦b¹q¤lÃdª«¾÷¥i¤£«K©y¡A´¶³qªº¹q¤lÃdª«¾÷³£³Qª£¨ì¤F¤T¤d¤é¤¸¡A¬Û·í¤_20¬ü¤¸¤F¡I
    ±q²Ä¤@­Ó¹q¤lÃdª«¾÷¥X²{¦b¾Ç®Õ¤º¡A¨ì²{¦b¤~¦h¤[¡A¤@­Ó¬P´ÁÁÙ¬O¨â­Ó¬P´Á¡A²L³¥¯u¤l¨S°O¦í¡A¦ý²{¦b³oªF¦è¤w¸g¦b¾Ç®Õ¹ý©³¬y¶Ç¶}¡A©ñ¾Çªº®É­Ô¡A¤£¤Ö¤k¥Í­I¥]¤W³£¶}©l±¾µÛ¤@­Ó¹q¤lÃdª«¾÷¡C
    ¦Ó¦w«Ç©`¬ü´f¤½¶}³õ¦X±a³f¹q¤lÃdª«¾÷«á¡A³oºØ²{¶H¡A¤w¸g±qªF¨Êªº¾Ç®Õ¡A½¯©µ¨ì¤FªÀ·|¤W¡A¤£¤Ö¤k¤H¥Xªù¡A³£·|±aµÛ¤@­Ó¹q¤lÃdª«¾÷¡A¥¨¤jªº»Ý¨D¶q¤U¡A¨k¤H²{¦b¤]¶}©l±N¹q¤lÃdª«¾÷§@¬°°eµ¹¤k¤HªºÂ§ª«¡AÅý¹q¤lÃdª«¾÷ªº¾P¶q«ùÄòöt¤É¡A®É±`¶}©lÂ_³f¡C
    ¤£»¡¨ä¥L¤H¡A´N¬O²L³¥¯u¤l¦Û¤vªº¥]¨½¡A¥´¶}«á³£·|¬Ý¨ì¤@³¡¹q¤lÃdª«¾÷¡A³o¬O¦o¨kªB¤Í°eªº¡C
    ²L³¥¯u¤l¸òªB¤Í¡AÁÙ¦³¾Ç®Õ¤k¦Ñ®v»E·|®É¡A¨p¤U¨½¤]·|ª±¤@·|¡A³oª±·N¯uªº¬O¤WÀY¡A¤@¶}©lª±¡A¦A©ïÀYªº®É­Ô¡A´X¤Q¤ÀÄÁ¬Æ¦Ü­Ó§â¤p®É³£¹L¥h¤F¡K¡K
    ¨«¥X¾Ç®Õ«á¡A²L³¥¯u¤l¬Ý¨ì¸ô¹Lªº¤½¥æ¨®¤W¡AÁÙ¦³¤½¥æ¯¸¡A³£¶KµÛ¹q¤lÃdª«¾÷ªº®ü³ø¼s§i¡C
    §¤¨®¦^®a®É¡A¸ô¹L¤@®a¸U¥Nªº¹s°âªù©±¡A²L³¥¯u¤l¬Ý¨ì³ºµM¦³¤H¬°¤F¶R©ú¤Ñªº¹q¤lÃdª«¾÷¡A³ºµM¤µ¤Ñ´N¶}©l¤F±Æ¶¤¡A³o°}¶Õ¤@ÂI¤£¤ñ«e¥@¤ôªG¾÷µo°â®Éªº³õ´º®t¦h¤Ö¡C
    ³o¨Ç¤H¤¤¡A¦³ªº¥i¯à¬O¯u·Q­n¤@³¡¹q¤lÃdª«¾÷¡A¦³ªº¹À¡A´N¬O¶À¤û¤F¡A²{¦b¥u­n¦³¾÷¤l¡A®Ú¥»´N¤£·T½æ¡A¤£ºÞ¥[»ù¦h¤Ö¡A³£·|¦³¤H¶R¡I
    ¦^¨ì®a¡A¥´¶}¹qµø¡A²L³¥¯u¤l¬Ý¨ì¦Û¤v³Ì³ßÅwªººîÃÀ¸`¥Ø¤¤¡A¥D«ù¤H¸ò¹Å»«¤â¤W¡A¤]¥X²{¤F¹q¤lÃdª«¾÷ªº¨­¼v¡A¼½©ñ¹qµø¼@«eªº¼s§i¤¤¡A¤]¦P¼Ë¥X²{¤F¦w«Ç©`¬ü´f¥N¨¥ªº¹q¤lÃdª«¾÷¡C
    ¹q¤lÃdª«¾÷¦b¤é­f¡A¤w¸g¦³±þºÆ¤FªºÁͶաA·í¤@´Ú²£«~¡A¤£¦A¶È¶È¬O²£«~¡A¦Ó¥Nªí¤F¼é¬y¸ò¤å¤Æ¤§«á¡A¥¦ªº¼vÅT¤O¡A±N¹F¨ì¤@­ÓÅå¤Hªº¦a¨B¡I
    (¥»³¹§¹)
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò