PO¤å¾Ç > ©_¤Û¥È¤Û > ¯Ì¦Ï > ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤K³¹¤ô°­µf¥~

²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤K³¹¤ô°­µf¥~

    µÑ¨ú¶¡ªº¿O¥ú«GµÛ¡A¹D®æ©Ô´µÂå¥Í§â¥¦¥Ï¦b¤F¨­«á¡A¥Lªº¯à¤O¦A¦¸µo´§§@¥Î¡AÄé¤ìºÆªø¡A¾×¦í¤F°l³vªÌ­Ìªº«e¸ô¡X¡X¥L¤£¬O¨S¦³·Q¹L¦A¦¸¦^ÀY¡AÅX¨Ï´Óª«±þ¦º¦b³õªº¨C¤@­Ó¤H¡X¡X¥]¬A¥LªºË¼¤lÄ_¨à¡Aµ¥¥ØÀ»ªÌªº¦Õ¦·¡B²´´Ø©M¼L¤Ú³£¥¢¥h¨ä®Ä¥Î®É¡A¥L·Q­n«ç»ò»¡³£µL©Ò¿×¤F¤£¡A¥L¤]³\¥i¥H§ä¨ì¤@­Ó¤k¾Ç¥Í¡A³]ªk§Ë¤@¥÷¤£¦b³õªºÃÒ©ú¡A³o¤]³\·|Åý¥L¥¢¥h±Ð®v¾·~¸ê®æ¡A¨SÃö¨t¡A¥LÁÙ¦³Âå¥Í©MÃľ¯®v¥i°µ¡C
    §ó¦³¬ÆªÌ¡A¥L©Î³\¥i¥H¦p­ì¥ý©Ò·Qªº¨º¼Ë§ó¶i¤@¨B¡X¡X¨ú¥N¥Lªº¥Sªø¦¨¬°¹D®æ©Ô´µ®a±Úªº®aªø¡X¡X¥Lª¾¹D®a±Ú¤¤¦³«Ü¦h¤H¥¢±æ¤_¥Lªº¹ð¹ð¥¢±Ñ¡A³o¨ä¤¤¡A¤Ö¤£¤F¹D®æ©Ô´µÂå¥Íªº¥\³Ò¡A¦ý½ÖÅý¥L¦³­Ó¶Ì¥G¥Gªº­ô­ô©O¡H¥L¥u·|²Ê¼É¦a¾î¨Rª½¼²¡A¤jÁn©H­ý¡A¤£µ½¤_°Ê¸£¤l¡A¤]±q¤£®h¤_°Ê¸£¤l¡X¡X³o³õ§â¥Lªº¨à¤l»q®µ¨ä¤¤ªº¤j¤¡»D·|Åý¥LµJÀYÄêÃBªº¡A¤×¨ä¬O²{¦b¡A¥d»¹®a±Ú¥¿ªêµøÏàÏà¡A´M§äµÛ¨C¤@­Ó¯à¤U¼Lªº¤pµõÁ_©O¡C
    ¨º­Ó´Äºµ¯ëªº¨k¤H°ß¤@¯à¤ñªº¹L¦Û¤vªº¤]¥u¦³¦~ÄÖ¡A¹D®æ©Ô´µÂå¥Í·Q¡A¬Oªº¡AÀHµÛ¦~·³ªº¼Wªø¡Aµø³¥ªº¼e¼s¡A¯à¤Oªº¥[±j¡A¥Lªº¤£¥Ì©M³¥¤ß´N¹³³±«B¤Ñ¨½ªº¾`µß¨º¼ËºÆ¨g¦a´þ¥Í¡Aª¦º¡¤F¥Lªº¾ã­Ó«ä·Q¡C
    ¦óªp¥LÁÙ¦³­Ó¦b·MÄø©M¤Ñ¯u¤è­±«C¥X¤_ÂŦӳӤ_ÂŪº¨à¤l¡A·í¥LµoıÄ_¨à¬Ýº¿¦è¨Èªº²´¯«¤£¹ï®É¡A¹D®æ©Ô´µ®tÂI´N­n¯º¥XÁn¨Ó¡A¤@­Ó©M¨k¤H´X¥G²@µL®t§Oªº¤k¤H¡HÃhµÛ¤£¥i§i¤Hªº¥Øªº»P³±·tªº¦n©_¤ß¡A¥L±µªñ¤Fº¿¦è¨È¡A¨º­Ó¥i¼¦ªº¤k¤H¡A¦oªº¤ß´¼»P¨­Åé§¹¥þ¤£¦¨¤ñ¨Ò¡A¦o¤ñ¨º¨Ç¤Q¨Ó·³ªº¤E¦~¯Å¤k¥Í§ó®e©ö¤W¹_¡C¦b¥L¦û¦³¤F¦o¤§«á¡A¦o§ó¬O¦Ê¨Ì¦Ê¶¶¡AÅý¦o¤z¤°»ò´N¤z¤°»ò¡X¡X¥LÅý¦o¦V¾ã­Ó´åªaªÀ´£¨Ñ¨ººØ¥[¦³¯S®í°t®Æªº¯ù¥]¡A¦o¥[¤F¡F¥LÅý¦o©MÄ_¨àª±¨Ç­Y§Y­YÂ÷¡A±ý¾à¬GÁaªº¥i¯º§âÀ¸¡A¦o¤z¤F¡AÁöµM¤zªº¤£¬O«Ü¦n¡A¥L¦b¤ß¨½»¡¡A¦pªGÅý¦o±þ¤H¡A¦o¤]¤@©w·|±þªº¡C¥u­n¬O¬°¤F¥L¡C
    ·Q¨ì³o¨à¡A¹D®æ©Ô´µÂå¥Í²`·P¾Ò´o¡C¥LÀ³¸Ó§ó¤p¤ß¤@ÂIªº¡A¸£¤l¤@®Úµ¬ªº®a¥ë©TµM¬O­Ó¦n¤u¨ã¡C¦ý¦o´¤¦b§O¤H¤â¨½ªº®É­Ô«o§ó¬°°Q¹½ÃøÄñ¡C
    ¦³¨º»ò´X¦¸¡A¥L´X¥G³£­n°±¦í¸}¨B¡AÂà¹L¨­¥h¡A¦ý¦³¤@ªÑ¤l»¡¤£©ú¥Õªº±¡ºü©Ô§èµÛ¥Lªº¯«¸g¡A¥L·Q°_¤F¾É®vªº¸Ü¡X¡X²§¯àªÌ¬O¤W¤Ñ½ç¤©¤HÃþªºÂ§ª«¡C°£¤F¯à¤O¡A¥L­Ìªº¨­Åé¤ñ°_±`¤H¨Ó­n§ó±Ó±¶¡A§ó±j§§¡A§óºë¤O¥R¨K¡A²¬·U¯à¤O§ó¬OÅå¤H¡C¨Æ¹ê¤]ÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡A©b¶]®Éªº¨C¤@­Ó°Ê§@³£©Ô§èµÛ¥L¤âÁu¤Wªº¶Ë¤f¡C¥¦«o¨S¦³Åܪº§óÄY­«¡A½T¤ÁÂI»¡¡A¥¦¥¿¦b¹x±j¦a·U¦X¡X¡X¥¿¦]¬°¦p¦¹¡C¥LÄ@·N§v±q¨­Å餤µS¦p°Êª«³¥©Ê¯ëªºÄµ§i¡J¡§­þ¨à¦MÀI¡A§O¦^¥h¡I¡¨
    ***
    ³Í¶ëµY½í¤F½íÄé¤ìÂO¡A´Óª«¦B§N¦Ó¨IÀq¡A¦o§ï¦Ó¼¾ºN¦a­±¡Aªd¤g©M§¨Âø¦b¨ä¤¤ªº¥ÛÀYµ¹¤F¦o§ó¦h«H®§¡C
    ¡§³o¨½¡C¡¨¦o»¡¡C«ü¥X¤F¤è¦V¡C
    ***
    ¹D®æ©Ô´µÂå¥Í¨«¶iªe¨½¡C²`ºñ¦âªº¤ôĦ§Î¦¨¤F¤@­Ó¬X³nªº±_¡A§â¥L¦«°_¨Ó¡C¥LªuµÛ®æÄõ¼wªeªº¤ä¬y©¹¤Uº}¡A¤ñ¥L¦b©¤¤WäWäWî¾î¾ªº¨«­n§Ö±o¦h¡C
    ¤ô¬y¾ÖÁLµÛ¥L¡A¤@¤W¤@¤U¦a·n®ÌµÛ³o­Ó­±¦â»a¥Õªº¬ü¨k¤l¡A¥L¥Î¨S¦³¨ü¶Ëªº¨º¥u¤âÁu¾×¦í¤F¦Û¤vªº²´´Ø¡A¥¢¦å¹L¦h¥O¥L¦³ÂI·w¯t¡X¡X¥L¦b¤ß¨½¦ôºâµÛ¦Û¤vÁÙ­n¦hªø®É¶¡¤~¯à¨ì¹F¥Øªº¦a¡A¤@©Ò¦ì¤_®æÄõ¼wªe¯`ªº¤p«Î¤l¡X¡X¥L­Ìªº¾É®v­n¨D¥L­Ì¥²¶··Ç³Æ³o»ò¤@¶¡«Î¤l¡A¦b¤µ¤Ñ¤§«e¡A¹D®æ©Ô´µÂå¥ÍÁÙ»{¬°³o¬O²@µL¥²­n©M¥i¯ºªº©O¡C
    ¤p«Î¤l¨½¦³¿ú¡B«æ±ÏÃĪ«¡B¤zÀꪺ¦çªA¡A¯u¹êªºÅ@·Ó©M¨­¥÷ÃÒ©ú¡]¹D®æ©Ô´µ§Q¥Î´»°²¥X¥h¤F¤@½ë¡A§ä¨ì¬Y­Ó©M¦Û¤v¦³µÛ¤­¤»¤À¬Û¹³ªº³æ¨­¨k¤H¡A¤z±¼¥L«á®³¨ì³o¨Ç¡^¡C
    ·í¥L¹îı¨ì¦³¤°»òªF¦è¥¿¦b±µªñ®É¡A¤w¸g±ß¤F¡C
    ½Å¦âªº¡Aį°ÊµÛªº¡A´N¹³¤ô³D¨º¼ËÄñ¶¦b¥L¸}µÃ¤WªºªF¦è´N¹³¦b¼J¯º¥L¦üªº±i¶}¤F¤@¹D¤f¤l¡A¦Y±¼¤F³Ì¾aªñ¥Lªº¤@¶ô¤ôĦ¡A¥¦­Ì¦³«Ü¦h¡A´N¹³¤p«Ä¤l¨º¼ËËߤڵۼL¡A¬z¬z¦³¨ý¡A¤@¤U¤l´N§â¥L­É¥H´Ï¨­ªº¤ôĦºÛ¨à¦Y±¼¤F¤@¤p¥b¡Aªe¤ô¯F¶i¨Ó¡A¹D®æ©Ô´µÖ`¤£¤Î¨¾¤U¡A½¨­±¼¶i¤Fªe¨½¡C¥L§ì¦í¤F¨ä¤¤¤@®Ú¡A«o·P¨ì¤@°}¤õ»¶»¶ªº¨ëµh¡A¥L¥µ¶}¥¦¡AÅåÀb¦aµo²{¦Û¤vªº¥Ö½§³Q¥¦¤Àªc¥Xªº²GÅé¨`¶Ë¤F¡C
    §ó¦hªº¤pIJ¤â¯F¤W¨Ó¡A¥¦­Ì«ûµÛ¥L¡A¤O¶q¤jªº¥X©_¡A¦b¹D®æ©Ô´µ¤´µM·Q­n±Ã¤ãªº®É­Ô¡A¦³´X®Ú¨ë¶i¤F¥Lªº¶Ë¤f¨½¡A¹D®æ©Ô´µÂå¥Í²M´·¦a¬Ý¨ì½Å¦âªº¥ú·Æªí¥Ö¤W¹ª°_¤@­Óª¸½D¡Aª¸½D­¸§Ö¦a¦V¤U·Æ¥h¡A¥Lªº¶Ë¤fÅܱoºG¥Õ¡C
    ¤@¶ôÁôÂæb¶À¤ô¥PªáÂO¨½ªº¶ê¥ÛÀY§â¥L²Ì­Ë¤F¡A¥L±¼¶iºÑºñªº¸­¤l°ï¨½¡AÀ£­Ë¤F¦¨¤ùªºªá¡C
    ¶Ë¤f¥i¥H¥[³t·U¦X¡A¥¢¥hªº¦å²G«o¨S¨º»ò§Ö³y¥X¨Ó¡A¹D®æ©Ô´µ«m°Ë¦b¨â­Ó«Ä¤l­±«e¡A°Ê¼u¤£±o¡C
    ¡§¯uÅý¤H´c¤ß¡C¡¨§O¦è¤R»¡¡J¡§¥Lªº¦å¦³µÛ¤@ªÑ¤l¯ä¯M¯Mªº¨ý¨à¡C¡¨
    ¡§¯Âºéªº¤ß²z§@¥Î¡C¡¨¼»¨F§Nºz¦a»¡¹D¡J¡§²§¯àªÌªº¦å©M´¶³q¤H½T¦³¤£¦P¡A¦ý®ð¨ý¡B¨ý¹D¨S¤°»ò°Ï§O¡A¦×¤]¤@¼Ë¡A°©ÀY¤]¨S®t¡X¡X¦n¤F¡A§â¤â¸}¦¬¦^¥h¡A§O¦è¤R¡A§Ú­Ì»¡©w¤Fªº¡A¥u¬O½T«O¥L¤£·|°k¨«¡X¡X§Ú­ÌÁÙ­n¦A³o¨à«Ý¤W­Ó¨â¤T¦~©O¡C¡¨
    ¹D®æ©Ô´µÂå¥ÍºÜ¤O±i¤j²´´Ø¡A¥L¬Ý¨ì¤F¡A¨º¨Ç½Å¦âªºÄ²¤â¥¿±q¥Lªº¨­Åé¤WºM°h¡A´N¹³³Q§m§lªº­±±ø¨º¼Ë­J·È·È¦a©¹«á·Æ¡A¥¦­ÌÁY¶i¤FŨ­m»P¿ÇºÞ¨½¡A¨ÃÃl¦b¤@°_¡A¥½ºÝ¦U¯d¤U¤­®Ú¡A§á°ÊµÛ¡A«ü¥Ò¥¿¦b¥Íªø¥X¨Ó¡C
    ¡§§A®Ú¥»¨S¥²­n¿Ë¦Û¨Ó¡C¡¨¥L§v¨ì¨º­Ó¦b®e»ª¤W¥i¥H»PÄ_¨à¬Û·B¬ü¡A¤â¬q»P«ä·Q«o¤ñ¥L¤£ª¾¹D¦¨¼ô¤F¦h¤Ö­¿ªº¨k«Ä»¡¹D¡J¡§¨©´¶©M¥Lªººj¤]¯à°µ¨ì¡C¡¨
    ¡§§Ú©Ó»{§Ú¬O¨R°Ê¤FÂI¡A¡¨§O¦è¤R»¡¡J¡§¦ý§Ú·Q§Ú±o¿Ë¦Û©M¥L»¡¤@¥y¡A¡¨¥LÂà¦V¹D®æ©Ô´µÂå¥Í¡J¡§ÁÂÁ§Aªº¥[®Æ°à°s¡AÁÙ¦³¨º¨âÅø¤l¦w«D¥L©R©M¥i¥d¦]¡¨
    ¥L¨S¯à»¡§¹¡A¤@ª½¯¸¥ß¦b¥L¨­Ã䪺¼»¨F¡CÀN´¶ª÷´µ¬ðµM§ì¦í¤F¥L¡A¤@§â±N¥L©Ô­Ë¡C
    §O¦è¤R¥õ­±ºL­Ë¦bÀN´¶ª÷´µ¨­¤W¡A²`¾ñÆV¦âªº­i½¤¤Ï®g¥X¤@¹D¨`¼öªº¥Õ¥ú¡A¥L²r¦a³¬¤W²´´Ø¡A¤Ï¤â©ê¦í¼»¨Fºu¶}¡A³o®É­Ô¡A¥L§v¨£¤FÅT«Gªº¡§¡@°Ô¡¨Án¡C
    ¼Æ¤Q¹D»dãé´å°Êªº¹q¬y±q¥bªÅ¤¤¥´¤F¤U¨Ó¡A¹D®æ©Ô´µµo¥X²YºGªºÀz¥sÁn¡C
    ¼»¨F»P§O¦è¤Rªº¤ÏÀ³¤w¸gºâ¬O°÷§Ö¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬O³Q¥´¨ì¤F¡A¹q¬y­É¥Ñ¼éÀ㪺ªd¤g»Pªá¯ó«¨ì¤F¥L­Ì¨­¤W¡A¦çªA¤W¤@¤ùµJ¶Â¡C¯kµhÅý¥L­Ì²´«eµo¶Â¡C
    ¡§¼K¡A¤pÂøºØ¡A¡¨¤@­Ó»´¨ÙÖß¿°ªºÁn­µ³o¼Ë»¡¹D¡J¡§§Ú­Ì¤S¨£­±¤F¡C¡¨
    ¤@­Ó¦~»´ªº¨k¤H±q¤¤°ê««·¨¬h«á­±¨«¥X¨Ó¡A´X¦~¤£¨£¡A¥Lªº«~¨ý§óÁV¿|¤F¡X¡X¨â±ø¥ª¥k¤À¶}ªº¤j»L³Q¦L¦b¥LªºÅ¨­m¤W¡A¨º­Ó¡§¦a¤è¡¨Ád²@²¦²{¡A¥¿¹ïµÛ¨â­Ó¨k«Ä¡C
    ¥L§m¤F§m¤â«ü¡A¹q¬y¡@°Ô§@ÅT¡A·Ó«G¤F¥LªºÁy¡C
    ¡§§A¥i¯u¬OÅý§Ú¤é«ä©]·Q¡C¡¨°¨¤B»¡¡J¡§ÀN´¶ª÷´µ¡¨¥L©D§u¯ë¦a»¡¹D¡J¡§Å]°­§@ÃÒ¿Ë·Rªº¡A§Ú©M¤k¤H¤W§Éªº®É­Ô³£¦b·QµÛ¸Ó«ç»ò¦n¦n©M§A¼Ö¼Ö¡¨¥LÁ|°_¤â¡A¹q¥ú³ò¶µÛµo¶Àªº¤â«ü±ÛÂà¡A³vº¥§Î¦¨¤@­Ó­¸½Lª¬±oªF¦è¡§³o¬O­Ó·sª±·N¡A¥¦¯à§â¤j»L©Î¬O¯Þ»K¡A²ä¤l¡A§¾ªÑ¡A©Î¬OÀH«K¤°»òªF¦è¤z¯Ü§Q¯Á¦a¤@¤Á¨â¥b¡X¡X°ª¼ö·|¿N¨`§Aªº¦åºÞ¡A§Aªº¦å¤£·|¬yªº¤Ó¦h¡AÀY¸£¨Ñ¦å¥R¨¬¡A¤~¯à²M·¡©ú¥Õ¦a·P¨ü¨ì¨C¤@¥÷¯kµh¡X¡X¥¦±o¨ì¤F«Ü¦h¦j¼ú¡A«ç»ò¼Ë¡A¨Ó¸Õ¸Õ¡H¡¨
    ¼»¨F¡CÀN´¶ª÷´µ¤@¨¥¤£µo¡A¥LªºÁy¤W¬Ý¤£¨ì®£Äß¡A¥L¦ù¤â«ö¦í¨{¤l¡A¨½­±ªº¤ºÅ¼¦bµ±µh¡C
    §O¦è¤R´¤ºò¤F¥Lªº¥t¤@¥u¤â¡C
    ¦b³õªº¨C­Ó¤H¬ðµM·PıªÅ®ðÅܱo¨I­«°_¨Ó¡AµL§ÎªºÀ£¤OÅý¥L­Ì³s³Ý®§³£§xÃø¡C
    ³Í¶ëµY¨ì¤F¡C
    ¦oªº¯à¤O¼W±j¤F¡A¼»¨F·Q¡AµL»Ý±µÄ²¡A¦oªº±¡ºü´N¯à¼vÅT¨ä¥Lªº¤H¡C
    °¨¤BÅS¥X¤F­Ó¥j©Çªºªí±¡¡J¡§¯u¥i±¤¡A¡¨¥L®¨®¨¨à¦a»¡¹D¡J¡§§Ú¤£¯à§Ú²{¦b¥i·S¤£°_¦o¡C¡¨¥L»¡¡A¤@Ãä±N¤âÁu©ñ¤F¤U¨Ó¡X¡X¥L¬Ý¤W¥h¹³¬O­n©ñ±ó¡C
    ¼»¨F¦Û©l¦Û²×ºò¨nµÛ¨º¹D¥ú¨~½AÀöªº¹q½L¡X¡X·í¥¦²@µL¹wĵ¦aÃz¶}®É¡A¥L¤@ÂI¤]¤£¦YÅå¡C
    ¥L§v¨ì³Í¶ëµY¦b¦y¥s¡C
    ¤@³õ¤p«¬ªº¹p¹q¼É­·«B¨RÀ»µÛ¦a­±¡Aªd¤g³Q½¤F¹L¨Ó¡A¥ÛÀY¯»¸H¡A¤ô¥PÂO³QÂI¿U¡A·ÏÃú¤ÉÄË¡AªÅ¤¤º¡¬O´Óª«¤£§¹¥þ¿U¿N®É²£¥Íªº¨ë»ó®ð¨ý¡C
    ³Í¶ëµY¼³¤F¹L¥h¡A¦o¯¸¦b¨º¨à¡AºÆ¨g¦aÂà°Ê¸£³U¡C
    ¡§©¯¦n§Ú±q¨Ó¨S«ü±æ¹L¦o¯à¤z¨Ç¤°»ò¡¨¼»¨F»´Án©ê«è¡A¥LµÎµÎªAªA¦a§¤¦b¤÷¿Ëªº½¥»\¤W¡X¡X­¹¤r°­ªº²´´Ø¦b¶Â©]¤¤°{µÛ¬õ¥ú¡A¦b¹p¹qŧ¨Ó¤§«e¡A¥L§ì¦í¤F¨â­Ó¨k«Ä¡A¸õ¨ì¤F¾ð¤W¡A¼»¨F³Q¥LºO¦bÃh¨½¡A§O¦è¤R³Q¥L±¾¦bªÓ»H¤W¡C
    ¥Lªºµø½u»P¨È§B¬Û¼²¤F¡A¦wªF¥§¡CÀN´¶ª÷´µÂå¥Í·L·L¤@¯º¡C
    ¨È§B¥|©P¥þ¬O¬\µäÅܦ⪺´Óª«¡A¤@¶ôÂù¼hªº¨¾¼u¬Á¼þ³Q½Ý¥ß¦b°¨¤B©M¥L¨­«e¡A¤@¬`¤S²Ó¤Sªøªº¤P­º¦b¤W­±¨î³y¤F¤@­Ó¤j¤f¤l¡A¥¦¬ï¤F¹L¥h¡AµM«á²`²`¦a´¡¶i¤F¤@¶ôĵ¥Î¨¾Ãz¬Þ¨½¡X¡X¨È§B°í«ù¤F¤@·|¡A²×¤_ªQ¶}¤F¤â«ü¡A¥Lªº¤â¯kªº´N¹³¬O­nµõ¶}¡C
    °¨¤BªºÁy¦â«Ü®t¡A­è¤~¦pªG¤£¬O¨È§B°Ê§@¨³³t¡A¥Lªº¸£³U¤W´N­n¦h­Ó¯S§Oªº¸Ë¹¢«~¤F¡C
    ¡§§Ú¤]«Ü·Q§A¡A¡¨ÀN´¶ª÷´µÂå¥Í²¢»e¦a»¡¹D¡J¡§¿Ë·Rªº°¨¤B¡C¡¨
    ¤ô°­¨÷§¹¡C
    ¡]«ÝÄò¡^
    ps¡J³o³¹¬OÄݤ_2012¦~6¤ë26¤éªº
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ