²Ä5³¹

    ¥L¯à°µªº¥u¦³³­¦ñ©M¶É§v¡Aµ¹¤©³¯«×µLÁnªº¤ä«ù¡C
    ³¯«×©ï°_ªM¤l©M©P³ì¬Û½í¡J¡§§A»¡¡A¥L¬O¤£¬O·s¥æ¤F­Ó¸ò§Ú¤@¤Ñ¥Íªº¹ï¶H°Ú¡A¦b³oªí©¾¤ß©O¡A´N§Ú¦b³o½M²q¡C¡¨
    ¡§¨þ¨þ¡K¡K¤]³\¬O­Óªù·í¤á¹ïªº¡A¯ó¡K¡K¡¨
    ¡§¤]¬O¡A¥L­Ì¨º­Ó®ø¶OÆ[»ù­ÈÆ[¡A­þ¨½¬O§Ú¯à¸ò±o¤Wªº¡C¡¨
    ³¯«×»¡µÛ¡A¤â¾÷«o¬ðµMÅT¤F¤@¤U¡AÀ³¸Ó¬O¦³¤Hµo¤F¤pµøÀW¹L¨Ó¡A¨½­±ÅT°_¤@¨Ç¹ËÂøªººqÁn¡A¹³¬O¦b©]©±©ÎªÌktv¡C©P³ì´N¨£³¯«×²´²µ³¼¨è¶¡¬õ¤F¡A¤Q´X¬í«áµøÀWµ²§ô¡A³¯«×ÁÙ­n­Ë°s¡A©P³ìÀ£¦í³¯«×ªº¤â¡A±N³Ì«á¤@ÂI°s­Ë¶i¤F¦Û¤vªM¤l¨½¡C
    ¡§§A¥Î¤ß·R¹L¥L¡A¥L©ñ¤£¤U¤~¬O¥¿±`ªº¡A¦ý§A¸Ó½­¶¤F¡A§õ¥±»¡¯}¤Ñ¤]¥u¬O­ÓÅý§A¤£¶}¤ßªº¹L¥h¦¡½}¤F¡C¡¨©P³ì½w½w¹D¡C
    ³¯«×´h¤F´h¡A¹ïµÛ¦n¤ÍÀ³¤F¤@Án¡C
    ­è­è¨ºµøÀW¬O¤ýªÛ¸ôµo¨Óªº¡A¬Ý¨Ó¥L­Ì¤µ¤Ñ¤]¦b»E·|¡AµøÀW¬O§õ¥±°Ûªº¡mªê¤f²æÀI¡n¡A·í¦~³¯«×²Ä¤@¦¸©M§õ¥±¥H±¡«Q¨­¥÷¥X®u§õ¥±ªºªB¤Í»E·|®É¡A§õ¥±°Ý³¯«×·Q§v¤°»ò¡A³¯«×«KÂI¤F³o­Óºq¡A±q¨º¥H«á¡A²³©Ò©Pª¾¨C¤@¦¸°Ûk¡A§õ¥±ªº²Ä¤@­º³£¬O¡mªê¤f²æÀI¡n¡C
    ¥L­Ì­Ç¤§¶¡ªº³oÂI¡§±¡½ì¡¨¤HºÉ¬Òª¾¡A´N³s¤ýªÛ¸ô³£ª¾¹D¡C
    ¦A¦¸ª¾¹D§õ¥±½T¹êÁÙ¦b¶§«°¤@´[±¡Ä@¦a§êºt¥Lªº²`±¡¨k¥D¡A³¯«×««¤UÀY¡A¦b³s©P³ì³£µL±q¿s¨£ªºµø¨¤¨½¡A©ñ¥ô¦Û¤v­ÉµÛ¾K·N¥h·Q§õ¥±¡C
    §õ¥±¬O¤@­Ó¥Rº¡¯µ±Kªº¥Ù¬ÞÅé¡A´¿¸g³¯«×¤]¹³¨º¨Ç®ÇÆ[ªÌ¤@¼Ë¡A¥H¬°¦Û¤v¬O¨º­Ó¥i¥H¤Þ»â¥L¾Ö©ê©¯ºÖªº¤H¡A¦b¤@°_ªì´Áªº®Éªº²¢»eÀ»¸H¤F©Ò¦³²Ó¸`¤Wªº¥j©Ç©M¤£¾A¡Aª½¨ì«á¨Ó¤£¦Û¶q¤Oªº³¯«×¸Õ¹Ï¥h±´´M¤@­Ó¨â­Ó¤Hªº¥¼¨Ó¡A¤~¦b¤@¦¸¦¸®À±Ñ¤¤¯T¯V¦a©ú¥Õ¡A§õ¥±¥@¬É¦³¤@®M¤£¦P¤_³¯«×ªº¹B¦æ³W«h¡A¤£½×§õ¥±¦³¦h·R¥L¡AµL½×§õ¥±¦³¦h»ò¨É¨ü¦¨¬°²³¤H¤ß¥Ø¤¤²`±¡´Ú´Úªº±¡¸t¡A·í³¯«×¨­¤W¨º³Ìªì§l¤Þ§õ¥±ªº¼ö¯P¤õµK´­±o¤Ó°ª¡A¬Æ¦ÜÅý§õ¥±³£¤£±o¤£Ö©°_²´´Ø®É¡A§õ¥±³£·|²@¤£µS¿Ý¦a¿Ë¤â±É·À¥L¡C
    ³¯«×¨C¨C¤@Ãä·QµÛ·R±¡¸U·³¤@Ãä©Ü¯ð±Ù´Æ¡A³£µo²{¨ºÅͱo¦Û¤v¦å¦×¼Ò½kªº´¤¤M¤§¤H¬O§õ¥±¦Û¤v¡C
    §õ¥±ªº¥@¬É¨½¡AÂæ³¤Ó¦h¤ñ©M³¯«×¦b¤@°_§ó­«­nªº¨Æ¡A«Ê¥X¤@¹D¹Dĵ§Ù½u¡A³¯«×¤£¯à¸ó¶V¡A¬Æ¦Ü¤£¯àÂI¦W¥¦­Ìªº¦s¦b¡A¦]¬°¤@¥y¡§§Ú¥H¬°§AÀ´¡¨´N¥i¥HÅý§õ¥±¬°«Å»}¥L»P³¯«×ªº·R±¡¦Ó¿Ë¤â¿v°_ªº°ª¼Ó±Y¶ò¡AÅý³¯«×©M¨º¨Ç­Ó¥L©Î¦o¤@¼Ë¡A»rÅS¥X¦Û¥H¬°¬OªºÄø¤H¯u¬Û¡C
    «á¨Ó³¯«×³vº¥»â®©¡A¤@­Ó¤£«H¥õ·R±¡ªº§õ¥±¥Ã»·¤£¥i¯à©M¤@­Ó·R±¡¦Ü¤Wªº³¯«×¤ß¶KµÛ¤ß¡C
    ¡§¥u¬O¤@­ººq¦Ó¤w¡C¡¨³¯«×¹ï¦Û¤v¹D¡A¥é¦òºqµü¨½ªº¦Û¼J¡C
    ¤£¹L¥u¦³¦Û¤v©ú¥Õ¡A±q¦n´X¦~«e¨ì­è¤~¡A¿nöãµÛªº¥¼±q²´²µ¬y¥Xªº²GÅé¦V¤U¤Æ§@¿@»Ä¡A±N¯ÝµÄ»G»k±o¥þ¬O¸]ÁK¡A®É¦Ü¤µ¤éÁÙ¦b²X²XÃwÃw¦a¬y²I¡C
    §@ªÌ¦³¸Ü»¡:
    ¡§¨º¬O §Ú³Ì³ßÅwªº°Û¤ù¡A§A»¡¨º¥u¬O¤@¬q­µ¼Ö¡A«o·|Åý§Ú¦b¥H«á·Q©À¡C¡¨¡X¡X¡mªê¤f²æÀI¡nºqµü¡C
    ²Ä4³¹
    ¤@­Ó¤ë«á«ê³{¤­¤@¸`¡A³¯«×¦^¨ì¤F¶§«°°Ñ¥[ªí©f¹Q¸­²Mªº±B§¡C¥L¦b¤T¦~«e¥XÂd®É¾D¹J¤F¤@ªiºÆ¨gªº¿Ë±¡¯Ù­¢¡A¦Ü¤µ¦^·Q³£ÁÙÅý¤H³Ý¤£¹L®ð¡A­è¶}©l³s¹L¦~®É¬°¤FÅý¤÷¥ÀÁy¤W¦n¹L¨Ç¤]­n§ä­Ó¦£¸Lªº­É¤f¤£¦^®a¡A«á¨Ó®É¶¡¬y³u¡A¥[¤W³¯«×¤£­Â¦a¸ò¤÷¥À¤G¤H·¾³q¡A¤÷¥À³v¨B±µ¨ü¤F³o­Ó±q¤p¨ì¤jºâ¬Oª§¥ú§v¸Üªº§O¤H®a¦b«Ä¤l¦b©Ê¨ú¦V³o¥ó¨Æ¤W¤£·|¦A¦^¨ì¥¿­y¡A³¯«×ªº¤÷¿Ë³¯¨ôÁöµM¤´µM¤£Ä@·N¦h½Í¡A¦ý³¯«×ªº¥À¿Ë±i´f­^¬Æ¦ÜÁÙ¯à¤K¨ö´X¥y°Ý°Ý¥Lªº·P±¡ªñªp¡AÁ`Åé¤W¤w¸g¯à¤ß¥­®ð©M¦a¬Û³B¡A¦ý§Y«K¦p¦¹¡A³¯«×©ú¥Õ¡A§Y¨Ï¥L¦b¥@«U·N¸q¤W¤w¸g¬O¤@­ÓÀu¨qªº¨à¤l¡A¥Lªº¥XÂd¹ï¤_¤÷¥À¨Ó»¡¤´µM¬O¤@ºØ±a¦³²Û®¢·PªºÂ÷¸g«q¹D¡A¦]¦¹¥h¨ìÆQ«°³o¤@¦~¦h¡A¤¤¶¡¨C¦¸¦^¨Ó¶}·|³¯«×¤]¬O·í¤Ñ©¹ªð¨Ã¤£°±¯d¡C
    ¸¨®y«á¡A³¯«×¤~±q¿Ë±­­Ìªº²á¤Ñ¤¤±oª¾ªí©f¹Q¸­²Mªº¦Ñ¤½¤u§@©Ò¦bªº°s©±³ºµM¬O°K°r¦W¤Uªº¤@®a°s©±¡A¨S¹L¦h¤[¡A³¯«×ªGµM¦b±B§²{³õ¬Ý¨ì¤F°K°r¡C
    ¡§³o¬O§Úªí©fªº±B§¡A¥L¦b§A°s©±°µªº«ç»ò¼Ë¡H¡¨³¯«×¤@Ãä¸ÑÄÀ¡A¤@Ãä«È®ð¦a°Ý¹D¡C
    ¡§¤z±o®¼¦n¡A¤£µM§Ú¤]¤£·|¿Ë¦Û¹L¨Ó¡C¡¨°K°r»¡¹D¡C¥L­Ì¤G¤H¯¸¦b·|³õÀðÃä¹L¹D¤W¡AÂ÷²³¤H¦³ÂI¶ZÂ÷¡A°K°r¸Õ±´µÛ¬Ý¤F³¯«×¤@²´¡J¡§§A©M§õ¥±¾x§O§á¤F¡H¡¨
    ³¯«×ª¾¹D°K°r¤£¥i¯à¤£©M¥L²á§õ¥±¡A­ì¥»¥L­Ì¨â­Ó¤H¦pªG¤£¬O¦]¬°§õ¥±¤]¤£¥i¯à»{ÃÑ¡A¦ý³¯«×ÁÙ¬O¦³¨Ç¨ØªA°K°rªº±Ó¾U¡A²¦³º¥þ¥@¬É³£ÁÙ¦bºq¹|§õ¥±©M¥LÅÊ·Ring¡A¥u¦³¥L¹îı³o¼@±¡¨«¦V¨S¨º»ò²³æ¡C
    ¬Ý¥X¥Lªº¯«¦â¡A°K°r©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡J¡§§Ú¨p©³¤U°Ý¥L¡A¥L»¡¨S¨Æ¡A¤£¹L¦pªG¨S¨Æ¡A§A¤£¥i¯à³o»ò¦h¦¸»E·|³£¤£³­§õ¥±¤@°_¨Ó¡A¥L»¡¬O§AÃi¤F¤£·Q¨Ó¡A§Ú¤~¤£«H¡A§A¥H«e¥i¨SÃi¹L¡A´Nºâ¯u¦£¨S®É¶¡¨Ó¤£¤F¤]·|µ¹§õ¥±¦w±Æªº©ú©ú¥Õ¥Õ¡A¦Ó¥B«ç»ò¥i¯à©ß±ó§õ¥±¥hÆQ«°¡C¡¨
    ³o¨Ã¤£¬O­Ó»¡¸Üªº³õ¦X¡A³¯«×ÁÙ¬O§Ô¤£¦í§ßÃB¡AµL©`¹D¡J¡§°KÁ`³o­Ó±¹Ãã¬O¤£¬O±o´«¤@´«¡A½Ö©ß±ó½Ö°Ú¡C¡¨
    °K°r¤]ª¾¹D³o¤£¬O»¡¸Üªº¦a¤è¡A¥L¥´µÛ«¢«¢¯º¹D¡J¡§§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¥L¨º­Ó¤H¡A§O¸ò¥L­p¸û¡C¤@·|¨à¦Y§¹°s¡Aª½±µ³»¼Ó¡A§Ú²Õ­Ó§½¡A³o»ò¦h¦~¤F¡AÁٯ঳¤°»ò¹L¤£¥hªº§¢¡C¡¨
    Ãþ¦üªº¸Ü³NÁ`Åý³¯«×·P¹Ä§õ¥±©P³ò³oÀ°¥S§ÌªB¤Íªº¸q®ð¡A¥L¥»·Qª½±µ©Úµ´¡A¦ýÂà©À¤@·Q¡A¥¿¦p©P³ì©Ò¨¥³¯«×±¿¤ß¦Û°ÝÁÙ©ñ¤£¤U¡A¦ý³oºØ©ñ¤£¤U¨s¨ä­ì¦]¬O§õ¥±¦b¥LÂ÷¶}¶§«°³o¤@¦~ÁÙ¦b¦Û¾É¦Ûºt¨Ã¥B¼vÅT¨ì¤F³¯«×ªº³æ¨­¥Í¬¡©M³æ¨­±¡ºü¡A©ß¶}³o¨Ç¡A³¯«×§@¬°¤@­Ó¦¨¦~¤H¡A¹ê¦b©ú¥Õ¦³¨Ç©À·Q¬O¨£¤£±o¥úªº¡A¥i¥H³Q°sºë©M²`©]¿Eµo¡A¦ý²zÀ³ÀHµÛ¨C¤@¤é¤Ó¶§¤É°_¦Ó¿Æ¥h¡Aª½¦Ü¦A¤]µLªk»E§Î¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò