²Ä13³¹

    ºÉºÞ¥L»¡¸Üªº»y½ÕªQ§Ö¦ÛµM¡A¦ý¥Ñ¤_¤º®e¹L¤_´Ý/¼É¡Aªø¨¦¤£¥Ñ±o¤ß¨½µoµê¡C
    ¥L¥´¶qµÛ²´«e³o­Ó¨­§Î¨Ã¤£§§ºÓªº«C¦~¡AÁy¤W«C¤@°}¬õ¤@°}¡C
    ¤Ó®_ªv¤£¯e¤£®}¦a¬ÝµÛ¥L°µ¿E¯Pªº¥|¦~¦Ñ¡A¸s¾ú¥v¶W¦h¤p¡A»¡¸s¤K¥¶3¹a¤C¤CªZ¤T³°¬Ý¸ò¦h´þ·½¤ß¨½¤æª§¡AÁy¤W¿³­P«k«kªº¯º®e©l²×¨S°h¡J¡§¦b³o¨½°Ê¤âªº¸Ü´N¤ÓÅã²´¤F¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú·|¥h§ä§Aªº¡C¡¨
    ³o¬O­ÓºÆ¤l¡Iªø¨¦·t½|¤@Án±â®ð¡AÂù»Lµo³n¡AÀY¤]¤£¦^¦a­n¨«¡C
    ¡§ºCµÛ¡C¡¨¤Ó®_ªv¦ù»L¡A²Ì¤Fªø¨¦¤@­ÓäWA¡§¦YÅQ¤ýÀ\¤£¥i¨ú®@¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    ª½¨ìªø¨¦¥ý¥Í¹Üªù¦Ó¥X¡A®Lª¾ÁÙ§b´h´h¦a¬ÝµÛ¤Ñ¯«¤U¤Z¤@¯ë¤T¨¥¨â»y´NÀ°¦o¸Ñ¤F³òªº¤Ó®_ªv¡C
    ¤Ó®_ªv¤S´Â¦o¯º¡A¦ý¬O³o­Ó¯º¨½²¤Åã´X¤ÀµL©`¡J¡§ÁÙ¦bµo§b¶Ü¡H­è­è¨º­Ó¥i¤£¬O¤°»ò¦n¤H°Ú¡C¡¨
    ¡§§Ú¡B§Úª¾¹D¡I¡¨³Q¤Ó®_ªv³ê¦^¯«¡A®Lª¾²r¦a´Â¤Ó®_ªvÁù°`¡A¡§ÁÂÁ¤Ӯ_¥ý¥ÍÀ°§Ú¸Ñ³ò¡C§Ú¤£¤Ó¾Õªø³oºØ¨Æ¡A¯à¹J¨ì¤Ó®_¥ý¥Í¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C¡¨
    ¡§¤£¬O¥©¦X®@¡C¡¨¤Ó®_ªv»¡¡A¡§¬OÅS¦è¥s§Ú¤U¨Óªº¡C¡¨
    ¡§«u¡H¡¨®Lª¾Åå³Y¦a¬Ý¦V§a¥x¨½ªºÅS¦è¡C
    ÅS¦è¥ß¨è®³¤F¶ô¦«½L¾×¦í¦Û¤vªºÁy¡C
    ¤Ó®_ªv¦b¤@®Ç¼Ò¥é¡J¡§¥´¹q¸Ü¤W¨Ó³ÛµÛ¡¥¦³¨S¦³¤H¤U¨ÓºÞºÞ¤F¡I¤p®c¤s³Q¤£Ãh¦n·NªºÃa¨k¤H¨n¤W¤F¡I¸U¤@¦o¬O³Q¤HÄF¤F«ç»ò¿ì¡I¡¦¡C¡¨
    ¡§§Ú¤~¨S¦³¡I¡I¡¨ÅS¦è¶W¤jÁn¦a¤Ï»é¡C
    ¡§¹À¡C¡¨¤Ó®_ªv¦b¦o¤jÁn§q¥s«e´N«Ü¦³¥ý¨£¤§©ú¦a®¿¶}¤F¸£³U¡AÄ~Äò©M®Lª¾»¡¡A¡§¤£¹L§A¬Ý°_¨Ó«Ü²M¿ô¡A³o¤UÅS¦è¥i¥H©ñ¤ß¤F¡C¡¨
    ÅS¦è§ì¨g¡J¡§³£»¡¤F§Ú¤@ÂI³£¤£¾á¤ß°Ú¡I¡I¡I¡¨
    ¡§­è­è¤]¦hÁ«¤FÅS¦èÀ°§Ú¸Ñ³ò¡C¡¨©M¤Ó®_ªvÀ¸ë¦ªººA«×¤£¦P¡A®Lª¾Á`¬O¤@°Æ«Ü»{¯uªº¼Ë¤l¡A¡§¤£ºÞ¬O¤£¬O¥X¤_Ãö¤ß¡A³£«ÜÁÂÁÂÅS¦è¡C¡¨
    ÅS¦è¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¤Ó®_ªv¤S¦b®ÇÃä¦h¸Ü¡J¡§Áy¬õ¤F®@¡AªGµM¬O¤£¾ÕªøÀ³¥I¸û¯uÃþ«¬ªº¤H©O¡CÃø©Ç³Q´°§g¦Yªº¦º¦ºªº~¡¨
    ÅS¦è­±µLªí±¡¦a®³°_µæ¤M¡C
    ¸û¯uªº®Lª¾¡J¡§²Ä¤@¦¸¨£ÅS¦èªº®É­Ô¤]¬O¡A©ú©ú§Ú­ÌÁÙ¤£¼ô¡A¦ýÁÙ¬O«Ü¦n¤ßªº´£¿ô§Ú¤£­n³Q¤Ó®_¥ý¥ÍÄF³Ò°Ê¤O§a¡HÅS¦è¬O«Ü¼ö¤ßªº¤H°Ú¡C¡¨
    ÅS¦è¤â¤@§Ý¡A¨S®³Ã­ªº¤M±¼¶i¤F¬~¤ô¼Ñ¨½¡C
    §@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J
    ¥i¼¦ªºÅS¦è³Q³o¹ï¤Ò°üª±§Ë¤_ªÑ´x¤§¤¤¡C
    ²Ä7³¹ ­Y¯à§v¨£®L­·//07
    ¦³¤F¤@¦¸¥¢±Ñªº¸gÅç¡A®Lª¾¦A¬ù¨£®aªø®É´N­nÂÔ·Vªº¦h¡C
    ¤§«e¦]¬°¶ZÂ÷¸û»·³Q¦o±Æ«áªº¾Ç¥Í®aªø¬O¤k©Ê¡A³o¦b¦o¤ß¨½¤j¤j¥[¤À¡C·í§Y´N¬ù©w¤F©M®aªø¨£­±ªº®É¶¡¡C
    ¥u¤£¹L·í¤Ñ¨Ó­u¬ùªº¤S¥u¦³¾Ç¥Í®aªø¡C
    ¦aÂI¨Ì¬OªZ¸Ë°»±´ªÀ¼Ó¤UªºÁ³±Û©@°ØÆU¡C¹ï¤è«Ü¦³®É¶¡·NÃÑ¡A®Lª¾©è¹Fªº®É­Ô¤w¸gÂI¦n¤F¨â¤H¥÷ªº¶¼«~¡C
    ¥[¤À¡C¶W¯Å¥[¤Àªº¡C
    ®Lª¾¤@¸ô¨«¶i¥h¡A¤£¥Ñ±o¶}©l¦n©_¹ï¤è¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡C
    ¦b¬Ý²M¹ï¤è¼Ë»ªªºÀþ¶¡¡A®Lª¾¨ä¹ê¬O²£¥Í¤F¤@¨Ç¿ðºÃ¡C½Ñ¦p¡§¬O¤£¬O·d¿ù¤F¡¨¡§¦n¦~»´ªº¥À¿Ë¡¨¤§Ãþ¡C
    ¦¨¼ô¬üÄRªº¤k©Ê©ï²¶¡A¬Ý¨£¦o®ÉÅS¥X¤@­Ó§°ÄRªº¯º®e¡J¡§¬Ý¨Ó¬O§A¤F¡H¡¨
    ¡§¬O¡B¬Oªº¡C¡¨®Lª¾²ö¦Wªº¦³ÂIºò±i¡A¡§±z¦n¡A§Ú¬O¤p®c¤s®Lª¾¡A¾îÀذê¥ß¤j¾Ç¦bŪ¡C³oÃä¬O§Ú¥Ø«e¦b®Õªº½Ò·~¦¨ÁZ¡C¡¨
    ¤k¤H²³æÂ½¾\¡J¡§³oÂI¦bºôµ¸¤W§Ú­Ì¤w¸g¤¬¬Û¤F¸Ñ¹L¤F¡A§Ú¹ï§A«Üº¡·N¡C§Ú­Ì¨£­±¬O¬°¤FÅý§A¤F¸Ñ§Ú³oÃ䪺±¡ªp¡C§A¦³¤°»ò·Q¤F¸Ñªº°ÝÃD¶Ü¡H¡¨
    ¡§±z¶}ªºÁ~¹S°ª¥X¥­§¡¤ô¥­¤£¤Ö¡A½Ð°Ý¨ãÅé¬O¦³¤°»ò§xÃøªº¤u§@¶Ü¡H¡¨
    ¡§§Ú¨à¤l¥L¤ñ¸û«q°f¡C¡¨´£°_¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¤k¤H­W¯º¡A¡§¤£¿f§A»¡¡A¥L¤w¸g´«¤F8­Ó®a®x±Ð®v¤F¡C±M·~¾÷ºcªº¦Ñ®v§Ú¤£¬O¨S½Ð¹L¡A¤£ºÞ±q­þ½Ðªº¦Ñ®v¡A¨ì³Ì«á³£·|¥D°Ê½ÐÃã¡C°Ú¡A·íµM¡X¡X¡¨»¡¨ì¤@¥b¡A¦o©È®Lª¾³QÀ~¶]¡J¡§¤£ºÞ¥Lªº¦¨ÁZ¦³¨S¦³´£¤É¡A§A½ÐÃ㪺®É­Ô¸Óµ¹ªºÁ~¹S§Ú¤@¤À¤]¤£·|¤Öµ¹ªº¡C¡¨
    ¡§¬JµM±z¤£·|¦]¬°¦¨ÁZµL©Ò´£¤É¦Ó´î¤ÖÁ~¹S¡A¨º¬°¤°»ò«e­±ªº®a®x±Ð®v³£¡K¡K¡H¡¨
    ¤k¤H¦³¨ÇÃø¥H±Ò¾¦¡J¡§¥Lªº©Ê®æ¤ñ¸û¡K¡K¡¨
    ¯d¥Õ¡A¯u¬O«Ü¦n¥Îªº¥æ¬y§Þ¥©¡C
    ®Lª¾ÂI¤FÂIÀY¡Aªí¥ÜÀ´¤F¡J¡§§Ú»Ý­n¦Ò¼{¤@¤U¡A©ú¤Ñµ¹±zµª´_¡A¥i¥H¶Ü¡H¡¨
    ¡§·íµM¡I¡¨
    ***
    ¸g¹L·V­«ªº¦Ò¼{¡A®Lª¾³Ì«áÁÙ¬O±µ¤U¤F³o¥÷­Ý¾¡C
    ²Ä¤@¦¸¤Wªù¿ï©w¦b¤F©P¤­±ß¤W¡C®Lª¾³o¤Ñ¥u¦³¤W¤È¦³½Ò¡A¦³¥R¨¬ªº®É¶¡°µ·Ç³Æ¦AºCºC¹L¥h¡C
    ¾aªñ´ä¤f³o¤@¤ùºâ¬O¾îÀسo®y´ä¤f«°¥«ªº­Ü®w°Ï¡A°ò¥»³£§¤¸¨µÛ¤j¤ù¤j¤ùªº¶°¸Ë½c©M¤j«¬­Ü®w¡C©~¥Á¬Û¹ï°¾¤Ö¡A¨ì¤F³Ä±ß´N·|«Ü¦wÀR¡A¥u¦³©Ô³fªº¤j¨®¶i¶i¥X¥X¡C
    ®Lª¾¦³²§¯à¤O³Ä¨­¡A¦Ûı¦³¤@ÂI©³®ð¡C¦Ó¥B¶V¤ô¨F­C­»¤k¤hµ¹¦oªº¦L¶H«Ü¦n¡A©Ò¥H¤~Ä@·N¸Õ¤@¸Õ¡C
    ¡§16¼Ó¡A1602¡K¡K¡¨¸òµÛ¶V¤ô¨F­C­»µ¹ªº¦a§}¡A®Lª¾§ä¨ì¤F±¾¦³¶V¤ôªùµPªº1602¸¹©Ð¡C
    ¾aªñ´ä¤f³o¤@¤ù³ºµMÁÙ¦³³o¼Ëªº°ª¯Å¤½´J¡C«öÅT¤Fªù¹a¡A®Lª¾¦b¤ß¨½ÀqÀq·P¹Ä¡C¶i¨Óªº®É­Ô¤@¼Óªº«O¦wÁÙ­nµn°O¦o«ô³Xªº¦í¤á¡C·Pı³o¨½ªº¯²ª÷¤@©w«Ü¶Q¡C
    ªù¹aÅT«á¨S¹L¨â¬íÄÁ´N¦³¤H¨Ó¶}ªù¡A¬O¬ïµÛ©~®aªAªº¶V¤ô¤k¤h¡J¡§½Ð¶i¡A³o¬O·s¶Rªº©ì¾c¡A¨S¦³¤H¬ï¹L¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¬ï¹L°gÃú¡A§Ú³º¦¨¤FºëÆF ¦P®É¬ï¶V¡J³{Å]²á¤Ñ«Ç §Ú¤@§u´å¸Ö¤H¡A¤å¤Æ¤J«I²§¥@¬É¡H ¹w¤ä¥\ªk«á¡A§Ú¨÷±Y¥þ®Õ °ê³N¡J±q¤K·¥®±¶}©l¥[ÂI¦¨¸t §]¾½¬PªÅ¤§¤K¯î¦Ñ¯ª ¦P®É¬ï¶V¡A¨C­Ó§Ú³£¬O¤Ñ±Y¶}§½ Åv´å¡J±q¨p¥Í¤l¨ì¤j«Ò ­«¥ÍªF¥_1976 ±q¤õ¼v²á¤Ñ¸s¶}©l©ºªA½Ñ¤Ñ