²Ä1881³¹

    ¡§§Ú­Ì¥i¥H­ÉµÛ¦L«×¸Ç¾D¨ü¤£¤½¥­«Ý¹J¡A¶X¾÷¹ï¿E¶iªº¤Ï´Þ¥Á³¡±Ú¶i¦æ²M¬~¡C³o¬O¤@­Ó¦A¦n¤£¹Lªº­É¤f¡A¦]¬°¶Â¤H¯uªº¦b³o¤@¦¸±þ¤F¤£¤Ö¦L«×¤H¡C¦ý¬JµM§Ú­Ì¥i¥H³o»ò¤z¡A¤Ú°ò´µ©ZÃø§K¤]¤£·|±q³o¤@¦¸¦L«×¾Ô±Ñ·Q¨ì¨ä¥L°ÝÃD¡C¡¨
    ¡§§Aªº·N«ä¬O»¡¡A¤Ú°ò´µ©Z±N·|©M¾F°ê§ïµ½Ãö¨t¡C¦@¦P­±¹ï¦L«×¡H¡¨©Ô³Õ¡E¤Ú¯S°Ç½KµÛ¬ÜÀY»¡¹D¡C
    ¡§´X¥G¬O¤£¥iÁ×§K¡C¡¨¦ã­Û«Âº¸»¹¦^µªªº±Ù°vºIÅK¡A¡§¦Ó¥B§Ú­ÌµLªkªý¤î¡A´Nºâ¬O§Ú­Ì¥ÎºÉ©Ò¦³¥~¥æ¤â¬q¡A¤]¤£¯àªý¤î¤Ú°ò´µ©Z©M¤ÑµM·ù¤Íªº¾aªñ¡C¦]¬°¤Ú°ò´µ©Z¸g¹L³o¤@¦¸¤w¸g»{ÃѨì¤F¡A¾Ì­É¤Ú°ò´µ©ZµLªk©è§Üªº¦L«×¡A¥u¦³³o­Ó¾F©~¯à°÷¦¬¬B¡C¡¨
    ¦ã­Û«Âº¸»¹ÁöµM¨Ã¤£·Q­n±o¥X³o»ò´dÆ[ªºµ²½×¡A¥i³oºØ¨ÆÁÙ¬O¹ê¨Æ¨D¬O¤ñ¸û¦n¡C
    ¡§¥i¤Ú°ò´µ©Z©M¬ü°êªºÃö¨t«Ü¦n¡C¡¨©Ô³Õ¡E¤Ú¯S°Ç¦³¨ÇÅå³Y¡C
    ¬ü°ê©M¤Ú°ò´µ©ZªºÃö¨t¹F¨ì¤F¤@­Ó«D±`±K¤Áªº¤ô¥­¡A¥D­n¬O¦]¬°¬ü°ê·Q§Q¥Î¤Ú°ò´µ©Z¨Ó¹K¨î¥HµdÁp¬°­ºªº¨ä¥L°ê®a¡C
    §@¬°¬ü°ê¦b«n¨È¦a°Ïªº­«­n¾Ô²¤°ò¦a¡A¬ü°ê¹ï¤Ú°ò´µ©Zªº­«µøµ{«×«Ü°ª¡A­¢¤Á§Æ±æ¥[±j¬ü°ê»P¤Ú°ò´µ©ZªºÃö¨t¡C¤Ú°ò´µ©Z±N¥Õ¨F¥ËªÅ­x°ò¦a¯²µ¹¬ü­x, ¥[¤J¬ü°êµo°_ªº¤Ïµd­x¨Æ¦P·ù, ¦¨¬°¬ü°ê¦b¨È¬w³Ì¿Ë±Kªº·ù¤Í¡C
    ¡§§Úªº¤j¦Ú¡I¡¨¦ã­Û«Âº¸»¹¨­¬°­^¬ü¯S®íÃö¨tªº¥N¨¥¤H¡A¦³¨Ç¸Ü¤£Ä@·N»¡ªº¤Ó©ú¥Õ¡A¦ý±`°È¦¸ªø­n«ñºÉ¾¦u¹À¡A¡§¬ü°ê³£¨S¥´Ä¹´ÂÂA¾Ôª§¡A¨Sªk¦b³°¦a¤WÀ°§U¤Ú°ò´µ©Z¤°»ò¡C¡¨
    ¦L«×³o¤@¦¸¾Ô±Ñ«á¡A§Î¦¨ªº®æ§½¡A¹ï¤_¨ä¥L¦³¹ê¤Oªº°ê®a¨Ó»¡¡A¬O¤@­Ó­«·s¬~µPªº¾÷·|¡AÅܦ¨¤@­Ó³sÀô®MªºÂ÷©¤¥­¿Å»R¥x¡A¦Ó¥B¬O¥þ¥@¬É³Ì¾A¦XÂ÷©¤¥­¿Åªº»R¥x¡C
    ¬°¤°»ò³o»ò»¡©O¡A­º¥ýÂ÷©¤¥­¿Å¡A­^°ê¬O³Ì¼ô±x¤F¡AÀ°§U¦Ñ¤T¹ï§Ü¦Ñ¤G¡A³o¥sÂ÷©¤¥­¿Å¡C¦Ñ¤T¥´¤£¹L¦Ñ¤G¡A¦ý¥²¶·¦³¦Û«Oªº¯à¤O¡C
    ¥Î¥ß³³©{¨î¿Å«Xù´µ¨º¤£¥sÂ÷©¤¥­¿Å¡A¼}¥§¶Â·|ijªº±¶§J´µ¬¥¥ï§J¡A­Ë¬O«Ü¾A¦X¥ß³³©{¡C
    ¤Ú°ò´µ©Zªº°ê¤O¤ñ¦³Án¦³¦âªº¦L«×®z¡A¦ý¦L«×¤]®ø·À¤£¤F¤Ú°ò´µ©Z¡C¤Ú°ò´µ©Z¤Î«D±`¾A¦X¤Þ¤J°ì¥~¶Õ¤O°µ¥­¿Å¡C¦Ó¦³Án¦³¦âªº¦L«×¤£¬O¬Y¤j°êªº¹ï¤â¡A¥i¥H¥Î¨Ó¥­¿Å¬Y¤j°ê¡C
    ¤Ú°ò´µ©Z©M¬Y¤j°ê¦@¦PÀ³¹ï¦³Án¦³¦âªº¦L«×¡A¦Ó¦L«×«h¦b«ä¦Ò­±¹ï³oºØ¦H¶Õ¦p¦ó¥´¯}¡A¦L«×¥H«á¤@©w·|¾aªñµdÁpªº¡C³o´N§Î¦¨¤F¤¬¬Û¨î¿ÅªºÅ޿賬Àô¡C
    ¦ã­Û«Âº¸»¹¨S§âµdÁpªº¨¤¦â»¡¥X¨Ó¡A¦ý¬O¬°¥~¥æ¤j¦Ú¸ÑÄÀ¤F¥¼¨Ó¤j·§²vªº§½¶ÕºtÅÜ¡C
    ¦b¤£½ÍµdÁpªº±¡ªp¤U¡A©Ô³Õ¡E¤Ú¯S°Ç±µ¨ü¤F³o­Ó»¡Ãã¡A¡§§Ú­Ì¤ä«ù¦L«×¡A¬ü°ê¤ä«ù¤Ú°ò´µ©Z¡AÁÙ¯u¬O´_Âøªº¦a½tÃö¨t¡C¡¨
    ¡§¸ÛµM¡A¤j¦Ú¡C¡¨¦ã­Û«Âº¸»¹ÂIÀY¹D¡A¦L«×¾aªñµdÁp¤§«á¡A­^°êªº¥ß³õ·|¤£·|§ïÅÜ¡A©M¬ü°ê¤@°_¤ä«ù¤Ú°ò´µ©Z©O¡H
    ¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A§Ú¤j­^¤£©ëªd¤_¥ß³õ¡A¥D­n¬Ý½Öµ¹ªº¿ú¦h¡A¦L«×¤ñ¤Ú°ò´µ©Z¦³¿ú¡A¦Ó¥BªÖ¥[¿ú¡A­^°ê¤@©w·|¯¸¦b¦L«×¤@Ãä¡A­þ©È¦L«×©MµdÁpÃö¨t¦n¡C
    ©Ô³Õ¡E¤Ú¯S°Ç¤]¤£¦A´NªÈµ²¦a½t®æ§½¡A³o¤@¦¸ªº¥X³X¦¬Àò¬O¥¨¤jªº¡A¦³®ø®§»¡¦L«×­n§â­x¨Æ¶}¤ä´£°ª¨ì°]¬F¹wºâªº¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤­¡A³o¥i¬O¤@¤jµ§¶}¾P¡C
    ¹ï¤_¦L«×¬O§_½a§LÆuªZ¡A©Ô³Õ¡E¤Ú¯S°Ç¨Ã¤£Ãö¤ß¡A¥L¥uÃö¤ß¦L«×ªº¨â¶µ¤j³æªº°õ¦æ±¡ªp¡A³oªÖ©w·|Åý°ê¤ºªº­x¤u¥ø·~º¡·Nªº¡C
    ¦¬Àòº¡º¡ªº¨â¤H¡A¦b­«·s«Å´­¤F­^Áp¨¹Á`²z·|ijªºÁܽФ§«á¡A«K½ñ¤W¤Fªðµ{¤§®È¡Cª½¹F¥¬¾|¶ëº¸°Ñ¥[¼Ú¦@Åé¥~ªø·|ij¡C
    ¦ã­Û«Âº¸»¹¶X¾÷§â¤w¸g¤½¶}ªº¨Æ¹ê¡A¦L«×­n¥[±j­x³Æªº¨Æ±¡§iª¾¤F¸²µå¤ú¤è­±¡C¥L¨­¬°¸²µå¤ú½s¥~´Þ¥Á³¡ªø¡AªÓ­t³d¥ô¤D¬O²z©ÒÀ³·í¡A½Í¤Î¤F¥_ù¼w¦è¨Èªº¸gÅç¡A¤ñ¦p»¡¦bªGªü©P³ò³]¸m¹p°Ï¤°»òªº¡C
    ¥¬¾|¶ëº¸ªº·|ijºò±i¦Ó¦£¸L¡A¤£¶È¶È¬Oªk°êÀ¹°ª¼Ö¬F©²¦]¬°¥j¤Ú¾É¼u¦M¾÷¦b­Òij¼Ú¬w¹Îµ²¡A¨º¬O©Ô³Õ¡E¤Ú¯S°Ç¾Þ¤ßªº¨Æ±¡¡A¦ã­Û«Âº¸»¹©MÀsÃM§L©j©f©P±Û¤]¤Q¤ÀÁ}Ãø¡C
    ¡§³Ì«á¦n¹³½G¤F¡C¡¨´¤µÛ§â¬`ªº¦w®RÂù²¶ªi¥ú¬yÂà¡A¡§¬Ý¨Ó§ÚÀ³¸Ó¦n¦n·ÓÅU¥¦¡K¡K¡¨
    ¡§¦n¤F¡A¦w®R¡C¡¨ªiª÷®R¶}¤fªý¤î¡AÅý¤p©f§O¤£ª¾¹D¸`¨î¡A¡§§Ú­Ì¹ï¥Õ»Èªº©ß°â¤w¸g¦¬¦^¤F¤§«eªº¹BÀ禨¥»¡A³Ñ¤Uªº³£¬O¬Õ§Q¤F¡CªÑ²¼¤]«ì´_¨ì¤F¥j¤Ú¾É¼u¦M¾÷¤§«e¡A¿Ë·Rªº¡Aı±o¤°»ò®É­Ô¾A¦X©ß°â¡C¡¨
    ¡§¦A¹L¤W¥b¦~¤ñ¸û¦X¾A¡C¡¨¦ã­Û«Âº¸»¹µS¿Ý¤F¤@¤U¦^µª¹D¡A¡§¬ü°ê¿ïÁ|¤§«e³£ºâ¦w¥þ¡C¡¨
    ªiª÷®RÂIÀY¡AµM«áª½©b¥¿ÃD¡A¡§³o´X¤Ñ§Ú­Ì­Ç¦A¥¬¾|¶ëº¸³­§A¡A§Ú¦³·N³]¸m¦b­Û´°¶}¤@®a¤À¤½¥q¡A§Ú©M¦w®R½ü¬y§¤Âí¡A³o¼Ë§A´N¤£©t³æ¤F¡C¡¨
    ¡§¹Îµ²ªº¼Ú¬w¤]¬O­^°ê¼Ö¤_¨£¨ìªº¡C¡¨¦ã­Û«Âº¸»¹¥Îªk°ê¦b¼Ú¦@Åé·|ij¤Wªº¤f§kªí¹F¤FÃÙ¦¨¡C
    ²Ä1199³¹ §Ú¤Ï¹ï
    ¡§§Ú¯u¬O¦ó¼w¦ó¯à¡H¡¨¦ã­Û«Âº¸»¹º¡¬O·P°Ê¡A¤@ÀY¤ã¶i¤Fªiª÷®RªºÃh¤¤¡A¦b³oª«±ý¾î¬yªº¥@¬É·í¤¤¡A¥u¦³¦b³o¤~¯àÅý¥L·Pı¨ì¤@µ··Å·x¡C
    ¥h¤F¤@½ë¦L«×¤ô¤g¤£ªA¡A±`°È¦¸ªø¨M©w¦b¥¬¾|¶ëº¸¥ð®§¤@¤U¬O¤Q¤À¥¿±`ªº¡A¶¶«KÁÙ¥i¥H©M´L·qªº¼w°ê«È¤H½Í½ÍÃö¤_­^¼w¦X§@ªº¨Æ±¡¡A¥i¿×¬O¤@Á|¨â±o¡C
    ¼Ú¦@Å骺·|ij¦ÛµM¬O¥Ñ¼s¨ü´L·qªº¥~¥æ¤j¦Ú¡A©Ô³Õ¡E¤Ú¯S°Ç¿W¦Û´x±±¥þ§½¡C
    ÀsÃM§L©j©f¤]ª¾¹D¦Û¤vªº¨k¤H¡A³Ìªñ¨â­Ó¤ë¦]¬°¥j¤Ú¾É¼u¦M¾÷±a¨Óªº³sÂê¤ÏÀ³©bªi¡A¦¹®ÉºÉÅãµLºÉ·Å¬X¡AÅý¨ä¨¬¤£¥X¤á«K¥iÂsÄý¤j¤d¥@¬É¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ