²Ä12³¹

    §v¨ì¤èµxª¾ªº©ê«è¡A¨HµÎ¦~¯º¤F¤@Án¡A¨S¦³·fµÄ¡C¥L¦n¹³·P¨ü¤£¨ì©P³ò·Å«×¤@¯ë¡A¬Ý°_¨Ó¦Û¦b±o«Ü¡C¤èµxª¾¤w¸g¼ö±oº¡ÀY¤j¦½¡A¥LÁÙ¬O¤@°Æ½¡½¡§g¤l¤£¬V¤Z¹Ðªº¼Ò¼Ë¡C
    ¨HµÎ¦~»¼µ¹¤èµxª¾¤@¶ôµ·©¬¡A¥Ü·N¥LÀ¿¤@À¿ÃBÀY¤Wªº¦½¡C¤èµxª¾¥ý¬O««²¶¬Ý¤F¤@²´©¬¤l¡A¤S©ï²´¬ÝµÛ©M¥L¥é¦ò¤£¦b¤@­Ó©u¸`ªº¨HµÎ¦~¡A©Á©Á¤£¥­µÛ¤H»P¤H¤§¶¡ªº®t¶Z¡C¨HµÎ¦~ºw¦½¥¼¥X¡A¥L«o¼ö±o§Ö­nµê²æ¡A¹ê¦b¬O­ê¦i©Ò«ä¡C
    ¥L²@¤£«È®ð¦a±q¨HµÎ¦~¤â¤W¤@§â§â©¬¤lîQ¤F¹L¨Ó¡Aáæ¤U¤@¥y»´ÄÆÄƪº¡§ÁÂÁ¡¨¡C¨HµÎ¦~ÁqµÛªÓ»H¡A¤£¥´ºâ©M³o­Ó¤@ÂI´N¬µªº¤H§Î¬¶¥M¤@¯ë¨£ÃÑ¡C
    ¤èµxª¾®i¶}©¬¤l¡A¬ÝµÛ¤W­±Â¸µÛªºÄõªá¯¾¼Ë¡A¥ß§Y¨Ó¤Fºë¯«¡C¥L¦ù¤â«ö¦í¨HµÎ¦~ªºªÓ»H¡AÀ°¥L°±¤U¸}¨B¡A§â©¬¤l©¹¥L²´«e´ê¡A¯º¥X¤F¤@Áy©ú®Ì®Ìªº¤£Ãh¦n·N¡C
    ¡§­ò¡A³o­Ó¸ªk°÷ºë¥©ªº¡A½Öµ¹§A¸ªº¡H¡¨¤èµxª¾§tµÛ¯º¡AÀ¸ë¦¦a¥´½ì¨HµÎ¦~¡A¡§¤£·|¬O­þ®a©h®Q³ßÅw§A¡A¦ý¬O¤£¦n·N«ä·í­±«Å¤§¤_¤f¡A©Ò¥H¥Î³o©¬¤lªí¥Õ¤ß·N§a¡C¡¨
    §v¨ì³o¼ËÙ^Ùgªº¸Ü¡A¨HµÎ¦~½K°_¤F¬ÜÀY¡A±Û§Y¤SµÎ®i¶}¨Ó¡C¥LªºÁn­µ§v°_¨Ó¤´Â¬O¤@¦p¬J©¹ªº¥­½w¤Íµ½¡A«o§¨ÂøµÛ¤@µ·¤£©ö¹îıªº¦B§N¡C
    ¡§³o¥i¬O¯Â¯Â»¡¯º¤F¡A§O¦b¤j®x¼s²³¤U»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A¥­¥ÕµL¬G·´¤H²MÅA¡C¡¨
    ¥L¤â¤W¨Ï«l¨à¡A§âªÓ¤W¤èµxª¾·fµÛªº¤â¥´¸¨¤U¥h¡Aµo¥X²M¯Ü¤@Án¤Ú´xÅT¡C¤èµxª¾¨S¹w®Æ¨ì¥Lªº¬ðµMµoÃø¡Aµh·P¨Ó±oÖ`¤£¤Î¨¾¡A´e­ó¤@Án¦¬¦^¤â¡C
    ¨HµÎ¦~¬Ý¤]¤£¬Ý¡A¨£Â\²æ¤F¤H¡A§Ö¨B¦V«e¨«¥h¡A·Q­n»°§Öµ²§ô³o³õµL²áªº¹ï¸Ü¡C
    ÁÙ¯u¥´°Ú¡C
    ¨HµÎ¦~³o¤@¤U¥´±oµ²µ²¹ê¹ê¡A¤O¹D¶¯«p¡A¤èµxª¾ÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤â¤W´N¶}©lªx¥X¤F¬õ²ª¡C¥L®¸µÛ¤â¡A­è·Q©M¨HµÎ¦~¦n¦n²z½×¤@µf¡A´N¬Ý¤H¤w¸g¤j¨B¦V«e¥h¤F¡C
    ¨S·Q¨ì¯u§â¤Hµ¹·S«æ¤F¡A¤èµxª¾¨ºÁ`¬O±¾¦bÁy¤Wªº¯º·N»ø¦í¤F¡C¥LÀİ_¼L¨¤¡A¤£¦Û¦b¦a¼¯ÕfµÛ¦Û¤vªº¤âµÃ¡A¬Ý¨HµÎ¦~¨S¦³¥b¤À°±¤U¸}¨Bµ¥¥Lªº·N«ä¡A¥u±o»{©R¡A¥[ºò°l¤F¤W¥h¡C
    ¤èµxª¾»°¦Ü©M¨HµÎ¦~¨ÃªÓ¡A¥õªøµÛ¸£³U°½°½¥hÁ@¥LÁy¤W¯«¦â¡C¨£¤H²´Ã®·L§C¡A»ó±ç°ª®¼¡A®B¨¤©×±o·¥ºò¡A¤@Áy§Nºz¡C
    ¤èµxª¾ªA¤F³n¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¸Õ±´¹D¡J¡§¯u¥Í®ð¤F°Ú¡H¡¨
    ¡§°Z´±¡C¡¨
    ¨HµÎ¦~§N­ó¤@Án¡A¶}¤f´N¬O·q»y¡J¡§§Ú«ç»ò´±¥Í¤è¤½¤lªº®ð¡A¤è¤½¤l¬O°µ¤j¨Æªº¤H¡A¦ÛµM¬Ý¤£¤W¨H¬Y³o¤@ÂIÀH¨­ª««~¡C¡¨
    ¨HµÎ¦~µÊ®ð«Ü¦n¡A¤£¥úªø±o¤@±i¤Q¨½¤K¶m´C±Cª§¥ý®£«á»¡¿ËªºÁy¡A¨­«º§ó¬O®¼©ÞÃtÅx¡C
    ¥LÁy¤WÁ`¬O±¾µÛ¦p¨N¬K­·¯ëªº¯º·N¡AÅý¤H§Ô¤£¦í¤ß¥Í¿Ëªñ¡C¤@Âù²´´Ø¦pÃú¦p¹Ú¡A¦ü¯º«D¯º¦a¨nµÛ¤H¬Ý¡A»á¬°²`±¡¡C¥L¤@¯ë¤£«ç»ò¥Í®ð¡A¦ý¬O¤èµxª¾ª¾¹D¡A³oºØ¤H¤@¥¹µo«ã°_¨Ó¡A¥i¬O¤QÀY¤û³£ÄU¤£¦^¨Ó¡C
    ¨HµÎ¦~¥Í®ð®É¤£¦Ü¤_¼»¼â¥´ºu¤j³Û¤j¥s¡A¦ý¬O³oºØ³±¶§©Ç®ðªº¬[¶Õ¡A¤èµxª¾¤]µÛ¹ê©Û¬[¤£¦í¡C
    ¤@®É¥b·|¨à«¡¤£¦í¤H¡A¤èµxª¾¤z¯Ü¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¡Aµo´§¦Û¤vªº¦º¥Ö¿àÁy¤jªk¡C¥L©Ô¦í¨HµÎ¦~ªº³S¤l¡A¤£Åý¥L¨«§Ö¡A¤@Ã䤣­nÁy¦a·nÂ\µÛ¨HµÎ¦~ªº¦ç³S¡A¤@Ãä©ñ»´¤FÁn­µ°Q¦n¹D¡J¡§§Ú¿ù¤F¡A§A§O¥Í®ð¡C¡¨
    ¨HµÎ¦~­±µLªí±¡¡A¥L¥ý¬O¹Á¸ÕµÛ®¾±Ï¦Û¤vªº³S¤l¡AµM¦Ó¥L¶V©Ô§è¡A¤èµxª¾´N«û±o¶Vºò¡C´Xµfª§¨ú¤U¨Ó¡A¨HµÎ¦~²v¥ý±Ñ¤U°}¨Ó¡A¥Í©È¤G¤H¤§¶¡¤O¹D¤@­Ó¨Sª`·N¡Aµ¹¥L·íµó§è¥X¤F­ÓÂ_³S¡C
    ¡§¦¨¦óÅé²Î¡A§Aµ¹§ÚªQ¶}¡I¡¨
    ¨£¤èµxª¾¤£ªÖªQ¤â¡A¨HµÎ¦~Â\¥X¤@°ÆÄY¼F«ººA¨Ó¨þ¥¸¥L¡Cµo²{³o©Û¤]¹ï¤èµxª¾¨S¥Î«á¡A¨HµÎ¦~´|¤F´|¬Ü¤ß¡A¦³¨ÇµL©`¦a»¡¹D¡J¡§§A§èµÛ§Úªº³S¤l¤£ªÖªQ¤â¡A¬O¦b¹ï§Ú¼»¼b¶Ü¡H¡¨
    ¡§¨º§Ú¹ï§A¼»¼bªº¸Ü¡A§AªÖ­ì½Ì§Ú¶Ü¡H¡¨
    ¤èµxª¾¸C¤j²´´Ø¡A§V¤O¸Ë¥X¤@°Æ¤H¯bµL®`ªº¼Ò¼Ë¨Ó¡AµM¦Ó¥»¤H¹ê¦b¹L¤_´c¦H¡A¬Ý°_¨Ó¦³¤@ºØñD¸}ªº¤Íµ½¡C
    ¨HµÎ¦~¥»¨Ó¥u¬O¦³¨Ç¤£©Á¡A¬Ý¨ì¤èµxª¾³o¯ë¼Ò¼Ë¡A¨º¨Ç²LÁ¡ªº«ã®ð¦­¤w®ø¥¢¬pºÉ¡C¥L³Q¤èµxª¾³r¯º¤F¡A±Û§Y·NÃѨì¦Û¤vÀ³¸Ó«O«ù§Nºz¡A¤~¤î¦í®B¨¤¯º·N¡C
    ÁöµM¥Lªº¯º®e¤@Àþ§Y³u¡AµM¦Ó¤èµxª¾ÁÙ¬O±Ó¾U¦a®·®»¨ì¤F¥Lªº±¡ºüÅܤơC¥L«û¦í¨HµÎ¦~ªº¤â¥[¤j¤F®ð¤O¡AÁn­µ§À½Õ¤W´­¡J¡§§A¯º¤F¡A§A¯º¤F´N¬O¤£¥Í®ð¤F¡C¡¨
    ¡§¦n¡A§A¥ýªQ¶}§Ú¡C¡¨¨HµÎ¦~ª`·N¨ì¨­Ãä¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¦æ¤HÀWÀW°¼¥Øªº²´¯«¡A¤j¦h±aµÛ±´¨s©MºÃ´b¡Aı±o¦Û¤v©M¤èµxª¾¦n¹³¨â­Ó°^¤H½àª±ªº¾¹ª«¡C
    §v¨ì¨HµÎ¦~ªQ¤f¡A¤èµxª¾¤]¤£¦n·N«äÄ~Äò¿àµÛ¤H¡C¥LªQ¶}¤F¨HµÎ¦~ªº³S¤l¡AµM¦Óªø®É¶¡ªº®º´|¡A³S¤l¤W¦­¤w¸g¥¬º¡¤F¼h¼hÅ|Å|ªºÁ·½K¡A¬Ý°_¨Ó¤£¤Ó¶®Æ[¡C
    ¨HµÎ¦~¤£®®¦aÁ@¤F¤@²´¦ç³S¡A¥L¹É¹Ä¤@Án¡A©ï°_¤@Ã䪺¬Ü§À¡A·Q­n¤èµxª¾µ¹­Ó¸ÑÄÀ¡C¤èµxª¾¶Ì¯ºµÛ¡A¥´ºâ»X²V¹LÃö¡A¥u¬O²³æ¦a©ç¤F©ç¥Lªº³S¤l¡AÅv·í¼¾¥­«ººA¡C
    ¨HµÎ¦~À£¦í¤ß¤W·Ðļ¡A±N«è®ðÀHµÛ¹Ä®ð±Æ°£¡Aµ¹¦Û¤v°µ¤F¦n´X¹M¤ß²z«Ø³]«á¤~ªÖ­«·s·f²z¤èµxª¾¡C³S¤lÁ·½K¤@®É¥b·|¨à®ø¤£¤U¥h¡A¨HµÎ¦~¥u±o©¹¦Û¤v¨­«áÂáC
    ¨£¤èµxª¾¯º±o¨S¤ß¨SªÍ¡A¨HµÎ¦~¨S§Ô¦í¯º½|¹D¡J¡§¤]¤£ª¾­è¤~¬O½Ö§èµÛ§Úªº¦ç³S¤£ªQ¤â¡A²³¥ØºÌºÌ¤§¤U­úµÛ³ÛµÛ­n§Ú­ì½Ì¥L¡A¨S·Q¨ì³o»ò§Ö´N­ì§Î²¦ÅS¤F¡C¡¨
    ¤èµxª¾§ì¤F§ì¸£«áÀYµo¡A¯¸¦b¨HµÎ¦~¨­Ãä¡A¤S¦³¤F«îÃd¦Óźªº©³®ð¡C¥L²@¤£·\ª¹¦Û¤v·´¤F¨HµÎ¦~¤@¨­¦ç»n¡A¤j¨¥¤£ºF¦a¹D¡J¡§¨H¤½¤l¼e§»¤j¶q¡A¤£©M§Ú³o¯ë¤p¤Hª«­p¸û¡A¤£µM§Ú©È¬O­n¶Ë¤F¤ß¤F¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ