²Ä410³¹

    ·ç¦w¤ý¤]¥¿¬O³o­Ó·N«ä¡A¥ß§YÂIÀY¡A¡§¹ï¡A¤C¤p©j©Ò·Q¤]¥¿¬O¥»¤ý©Ò·Q¡A¨º´N³o¼Ë¿ì¡C¡¨
    ·ç¦w¤ý»¡§¹¡A·í¥ý¥h§h©J¤H³B²z¦w±Æ¤F¡C
    ©]Âk³·±q¹j¾À©Ð¶¡¨«¥X¡A¬ÝµÛ·ç¦w¤ý¥^¥^Â÷¶}¡A¥L·ÅÁn°Ýµd®e¡A¡§¨S·²µÛ¡H¡¨
    µd®e·nÀY¡A§â·ç¦w¤ýªº¨Ó·N»P©]Âk³·»¡¤F¡A¬ÝµÛ¥L°Ý¡J¡§·²°÷¤F¶Ü¡H­Y¬O·²°÷¤F¡A«¥­Ì´N¦^¨Ê¤F¡C¡¨
    ¡§·²°÷¤F¡A¨«§a¡I¡¨©]Âk³·¬Ý¤F¤@²´°|¥~¡A¡§³·¶V¨Ó¶V¤j¤F¡A­Y¬O¤µ¤é¤£¨«ªº¸Ü¡A©ú¨à«K¤£¦n¤U¤s¤F¡C¡¨
    µd®e¤]³o»òı±o¡C
    »ñ­â§Ë¨Ó¤F¨â§â³Ê¡A¤@§â»¼µ¹©]Âk³·¡A¤@§â¯d¦b¤F¦Û¤v¤â¨½¡C
    µd®eÀüµÛ»ñ­â¡A¡§§Úªº©O¡H¡¨
    »ñ­â¼H¼H¤@¯º¡A¡§©j¡A±z¸ò©]¤G¤½¤l¥´¤@§â°Ú¡A¥L¨º§â³Ê¤j¡C¡¨
    ©]Âk³··L¯º¡A¦¹®É¤w¼µ¶}³Ê¡A¸n¦íµd®e¡A·ÅÁn¹D¡J¡§¨«§a¡I¡¨
    µd®e¨S¤F·N¨£¡C
    µd®e©M©]Âk³·¨ì¤sªù¤f®É¡A·ç¦w¤ý¤w©R¤H¸j¤F¦í«ù©M´X­Ó°ó¥D¶ë¶i¤F°¨¨®¨½¡A·ç¦w¤ý¨Ó¤j¦ò¦x±aªº¤H¤£¤Ö¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@¥bÅ@°ê¤½©²ªºÅ@½Ã¡Aµd®e·QµÛ¦A¥[¤W¥L»P©]Âk³·¡A·Q¥²¦¹µ{¬O¦w¥þªº¡C¨S¤H´±¦A¦ù¤ö¤l¡A³o®É­Ô¦A¦ù¤ö¤l¡AµL²§¤_§ä¦º¡A§ó¯àÅý¥L­Ì´ª¨ì½u¯Á¡A¬d¥X¹õ«á¤§¤H¡C
    ²Ä295³¹ ¥æ«Ý¡]¤G§ó¡^
    ªGµM¦pµd®e©Ò®Æ¡A¦^«°ªº¸ôÁöµM«_µÛ¤j³·¤£¦n¨«¡A¦ý¤Q¤À¶¶§Q¡C
    ¶i¤F«°ªù«á¡A·ç¦w¤ý¨«¦b«e­±ªº°¨¨®°±¤U¡Aµ¥µÛµd®e°¨¨®¾aªñ¡A¥L¬D¶}î¤l¸ß°Ý¡J¡§µd¤C¤p©j¡A¥»¤ýı±oÀ³¸Óª½±µ¶i®c¡A§A»¡©O¡H¡¨
    µd®eÂIÀY¡A¡§¦n¡C¡¨
    ¦oÂà¦V©]Âk³·¡A­è·Q»¡°e¥L¦^Å@°ê¤½©²¡A©]Âk³·«o¹D¡J¡§¦¹¨Æ§Ú¤]°Ñ»P¤F¡A§Ú¤]ÀH§A¤@°_¤J®c¡C¡¨
    ·ç¦w¤ý§v¨ì¤F©]Âk³·ªº¸Ü¡A¥ß§Y»¡¡J¡§³o¼Ë§ó¦n¤F¡A³Ò·Ð©]¤G¤½¤l¤F¡C¡¨
    ©]Âk³··nÀY¡A¡§¤£³Ò·Ð¡C¡¨
    ¤_¬O¡A·ç¦w¤ý¯Á©Ê±N¦í«ùµ¥¤H¤@°_±aµÛ¡A¥h¤F¬Ó®c¡C
    ¬Ó®c¤º¡A¬Ó«Ò¦­¤w¤U¤F¦­´Â¡A¦b±s®Ñ©Ð¤º§å¾\«µ§é¡A¨S¤F§E¦wªº¦ø­Ô¡A¥Lı±o§O¤H¦ø­Ôªº³£¤£ºÉ¤ß¡A³B³B¤£¦p·N¡A¦ý¤S¤£¯à§â§E¦w©ñ¥X¨Ó¡A¦A¥[¤W´X¥ó¤j®×²oÁp¦b¤@°_¡AÁÙ¤£ª¾¹D·ç¦w¤ý·|¬d¥X¤°»ò¨Ó¡A¤µ¨à¦­´Â¤W¥|¬Ó¤l¿P·V¤S¤w¦ºÃÒ²M¥Õ½Ð¨D¬dÄRÀ§ªº®×¤l¡A¤]Åý¬Ó«Òı±oÄRÀ§³o¥ó®×¤l©È¬OÁÙ¯u¥t¦³¨ä¤H¡A¦]¬°¥L¤]¤£Ä±±o¡A³o»ò¤jªº´X¼Î®×¤l¡A¬OÄRÀ§¤@­Ó¤H¯à°µ±o¨Óªº¡C
    §v»D·ç¦w¤ý»Pµd¤C¤p©j¡B©]¤G¤½¤l±aµÛ¤j¦ò¦xªº¥D«ù©M©|¶i®c¤F¡A¬Ó«Ò¥ß§Y¹D¡J¡§«Å¡C¡¨
    ¤£¦h®É¡A·ç¦w¤ýµ¥¤H¨Ó¨ì±s®Ñ©Ð¡C
    ±s¥Îªºª÷µ·¬´±N¾ã­Ó±s®Ñ©Ð¯Nªº·x·N¿Ä¿Ä¡A´X­Ó¤H¤@ÁÚ¶iªù¤f¡A«K¼³­±¤@ªÑ¼ö®ð©M·x·N¡Aµd®e§Ý¤F§Ý¨­¤Wªº³·¡A©]Âk³·©Ø¤F©Ø¦ç³S¡A¦P®ÉÀ°µd®e§ß¥¿¦]¦o®Ì°Êªº´T«×¤Ó¤j¦Ó§Ë¬nªºµo¯¡C
    ¬Ó«Ò¥»¨Ó´N¬ÝµÛ¤G¤H¡A¨£¨ì©]Âk³·ªº°Ê§@¡A¥Ø¥ú¤@¹y¡C
    ·ç¦w¤ý«ý¤â¨£Â§¡A¡§°¡¤U¡A¦Ú¬Q©]Â÷¨Ê¡A­«¬d¤F¤j¦ò¦x¡K¡K¡¨
    ·ç¦w¤ý±N¬Q©]Â÷¨Ê«áªº¸g¹L¸Ô²Ó¦a¹ï¬Ó«Ò»¡¤F¤@¹M¡A´Á¶¡´£¨ìµd®e»P©]Âk³·§ä¨ìªº¤j¦ò¦x«á¤sÆN¼L±VªºÂê÷¤§¦a«h¬O®Ú¾Úµd®e¹ï¥Lªº´_­z¹ï¬Ó«Ò´_­z¤F¤@¹M¡A¤S´£¨ì±N¤j¦ò¦xªº¦í«ù¨Ã´X­Ó°ó¥D©ã¦^¨Ê°Ý¼f¡C
    ¬Ó«Ò§v§¹«á¡A¤SÅå¤S«ã¡A¡§ÆN¼L±V¥b¤s¸yªºÂê÷¤§¦a¡A¨â¦Ê½cª÷¡H¬O¤j¦ò¦xªº©M©|©Ò¬°¡H¡¨
    ·ç¦w¤ýÂIÀY¤S·nÀY¡A¡§¦^°¡¤U¡A¨ì©³¬O¦ó¤H©Ò¬°¡A±oªñ¤@¨B¹ý¬d¡A¤j¦ò¦xªº¦í«ù¤@ª½§_»{¡A»¡¥L¤£ª¾¦¹¨Æ¡C¡¨
    ¡§¨â¦Ê½cª÷¬O¦h¤Ö¡H¡¨¬Ó«Ò°Ý¡C
    ¡§¤@½c¤­¤Q¤çª÷¡A¨â¦Ê½c¤@¤d¤çª÷¡C¡¨·ç¦w¤ý¹D¡J¡§§é¦X»È¨â¡A¤j¬ù¦³¤@¦Ê¦h¸U¨â¡C¡¨
    ¬Ó«ÒÂIÀY¡A¤@¦Ê¦h¸U¨âÁö¦h¡A¦ý¹ï¤_¬Ó«Ò¨Ó»¡¡A¤]¤£·|¬Ý¦b²´¨½¡A¤S°Ý¡J¡§¾Ú§A­Ì©Ò»¡¡A¨º­ÓÂê÷¤§¦a¡A«ö²z»¡¡A«õ¨º»ò¤j¡A¤£¤îÂóo¨Çª÷¡H¡¨
    ·ç¦w¤ý¬Ý¤Fµd®e¤@²´¡AÀX­º¡A¡§¤C¤p©j»P¦Ú´£¤Î¡A¦Ú¤]ı±o¦p¦¹¡C¡¨
    µd®e³o®É¤]¶}¤f¡J¡§¦^°¡¤U¡A¬Oªº¡A©Ò¥H§Ú»PÂk³·¦b§ä¨ìÂê÷¤§¦a¤§«á¡Aı±o¤Q¤À©_©Ç¡A¦³¦¹ºÃ¸q¡C¡¨
    ¬Ó«ÒÂIÀY¡A¡§§A­Ì¬O¦]¬°¥ý¬d¨ì¤j¦ò¦x¡A®Ú¾Ú¤j¦ò¦xªº½u¯Á¡A¤~¬d¨ìªºÂê÷¤§¦a¡H¡¨
    ¡§¨S¿ù¡C¡¨µd®eÁô¿f¤F¿P·V¤JªF®c¨D¿P¦^Án¤§¨Æ¡A¦ÛµM¤]´NÁô¿f¤F±q¿P·V¤f¤¤±oª¾ªºÂê÷¤§¦a¡A¤@¤Á³£«ö¦b±s¥v¤¤¥à¯³·½¤@®×»PÄRÀ§¤@®×¦³²§¦±¦P¤u¤§³B¥H¤Î¹ï¤j¦ò¦x¦³ºÃ¤§¤W¡C
    ¬Ó«ÒÀ£¨îµÛ«ã·N¡A¡§°Z¦³¦¹²z¡C±N¤j¦ò¦xªº¦í«ùµ¹®Ó¥s¶i¨Ó¡C¡¨
    ¦³¤H¥ß§Y¥h¤F¡A¶·ªØ¡A©ãµÛ¦í«ù¶i¤F±s®Ñ©Ð¡C
    ¦í«ù¦¹®ÉÁy¦â¦Ç¥Õ¡A¬Ý¨ì¬Ó«Ò¡A·í§Y¸÷¦b¦a¤W¡A¡§ªüÀ±ªû¦ò¡A°¡¤U¡A³h¹¬­ÞªP¡C¡¨
    ¬Ó«Ò¤@Áy«ã®e¡A¡§®Ó°Ý§A¡A§A»¡­ÞªP¡A«üªº¬O¤°»ò¡H¤j¦ò¦x¡A°ó°ó¦òªù¤§¦a¡A¬d¥X¦³©M©|¥]ÂúפߡAÂæïǫ¯¡A¦p¤µ³ºµMÁÙ¬d¥X¦b«á¤sªºÆN¼L±V¦³Âê÷¤§¦a¡H§A¦p¹ê©Û¨Ó¡A®Ó·|©ÀµÛ§A¦b¤Ó«á¦b¥@®Éªº±¡­±¡A±q»´µo¸¨¡A­Y¤£¦p¹ê©Û¨Ó¡A®ÓÅý§A¦ºµL¥þ¤r¡A¤]«Ê¤F¤j¦ò¦x³o®y¤d¦~¥j«b¡C¡¨
    ¦í«ùŸµÛ¨­¤l¡A¡§°¡¤U¡A³h¹¬·í¯u¬O­ÞªPªº¡A³h¹¬¤]¤£ª¾¤j¦ò¦xªº«á¤sÆN¼L±V«ç»ò·|¦³Âê÷¤§¦a¡C¡¨¡A¥L¦ÇµÛÁyÅG¸Ñ¡A¡§³h¹¬³o¨Ç¦~¤£´¿½ñ¨¬«á¤s¡C§ó¬O¤£´¿¥h¹LÆN¼L±V¡C¡¨
    ¡§¨ºÆN¼L±V©³ªº¤s¬}¡A¹¬¤H¥b©]¸Ë¨®·h¹B¤s¥Û¡A§A§@¦ó¸ÑÄÀ¡H¡¨¬Ó«Ò°Ý¡C
    ¦í«ù¹D¡J¡§¬O¤Q¤@¦~«e¡A³h¹¬ªº®v¨û´¶´f´å¾ú«e¡A»¡­n­×¿v¦ò¯ª§¤¥x¡A³h¹¬¦Û¬O¤ä«ùªº¡A¬G¦Ó±qÆN¼L±V¬D¿ï¤s¥Û¥´¿i¨î¦¨¤@¶ô¶ô¥­¾ãªº¥ÛªO¡A¦A¦bÆN¼L±V©³¼È¥B¶JÂáA¨C¤é¦b¦ò¯ª¦ò¹³«e»w¸g¡A¥»À³¤T¦~«á´N¸Ó­×¿v¡A¦ý®v¨û´å¾ú¤@ª½¥¼Âk¡A³o¥ó¨Æ±¡«K¤@©ì¦A©ì¡A¤@ª½©ì¨ì¦p¤µ¡Aªñ¨Ó¤j¦ò¦x¤£¤Ó¥­¡A³h¹¬¤ß¨½µo·W¡A«K·Q°_¬O§_¦ò¯ª©Ç¸o¡A¥»À³¦­´N¸Ó­×¿vªº§¤¥x¤@ª½¨S­×¡A¬G¦Ó³s¦£»P®v¥S®v§Ì­Ì°Óij¡A±N¦¹¨Æ´£¤W¤éµ{¡A¨S·Q¨ì»°¤W¬Q¤é¡A­Ë³Q¤ý·Ý»~·|¤F¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ