²Ä1556¸`

    ¥L­Ì¨­¤Wªº­I­t¦¡­¸¦æ¾¹¡A¨Ï¥Î¤FÂE¯P¦w«O¼Ð§Ó¦âªº¬õÂŤG¦âªºÒ\¸Ë¡A¡§ÂE¯P¦w«O¡¨¥|­Ó¦r´N¼QÒ\¦b­I¤W¡A®æ¥~¿ô¥Ø¡C
    ¦Ó±q³o­Ó¨¤«×¬Ý¹L¥h¡A¥L­Ì³£¯¸¦b¡§­¸¼C¡¨¤W¡C
    ±q³o­Ó¨¤«×¡A¥i¥H¬Ý¨ì­¸¼C±a°_ªº¥Õ¦â§À¸ñ¡A¤£Â_³Q©ß¦b­I«áªº¶³¼h¡A¥H¤Î«e¤è¤£Â_¹Gªñªº«°¥«¡C
    ®ÇÃä¡AÅã¥ÜµÛ¤@­Ó­Ë­p®É¡J
    ¡§§Y±N¶i¤J¥ô°È°Ï°ì¡A­Ë­p®É5¡B4¡B3¡K¡K¡¨
    ÂEÁ`¿E°Ê±o¥þ¨­Å¸§Ý¡C
    ¡§¶i¤J¥ô°È°Ï°ì¡A¥ô°È¶}©l¡A­Ë­p®É4¡J59¡K¡K¡¨
    ¤S¤@­Ó­Ë­p®É¡I
    ¤j«OÃð¨t²Î¤§«e¨C¦¸¥ô°È¡A³£¥u¦³¤­¤ÀÄÁªº®É¶¡¡C
    ¨º®É­ÔÂEÁ`ı±o³o¤­¤ÀÄÁ¹L±o¯uºC¡C
    ¦ý²{¦b¡A¥L«oı±o³o¤­¤ÀÄÁ®É¶¡¡A¹ê¦b¬O¤Óµu¤F¡C
    ¤­¤ÀÄÁ®É¶¡¡A«ç»ò§ä¨ì¥Ø¼Ð¡A«OÅ@¥Ø¼Ð¡A±Æ°£«Â¯Ù¡H
    ¤ÓÃø¤F¡I
    ²Ä1670³¹ ´N©È³f¤ñ³f
    ¦bÂEÁ`¬°¤É¯Å¤§«áªº¤j«OÃð¨t²Îªº¤É¯Å¦Ó¯íµMµL±¹ªº®É­Ô¡A¯PÁ`¥¿±aµÛ¦Û¤vªº´X­Ó¦P¨Æ¡A¦bµû©e®u¨½±Æ¬d¡C
    §@¬°¤@¦W¦Û¨­ªº¦w«O¤H­û¡A¤@²´¬Ý¹L¥h¡A¯PÁ`´N¤w¸gÃѧO¥X¤F´X­Ó¼ç¦bªº¥Ø¼Ð¡A´X­Ó¦P¨Æ¤À§O¸ò¶i¡C
    ¦b»¡ªA¤F¨ä¤¤¤@­Óµû©e¤§«á¡A¯PÁ`¬ðµM§v¨ì¤F¤@Án¤£º¡ªº«ã§q¡J¡§§Ú»¡¹L¤F¡A§Ú¤£»Ý­n§A­ÌªºªA°È¡I¡¨
    ¨º¦W¦w«O¤H­û¦³ÂIµL©`¡A¤]¦³¨ÇµL±¹¡A·Q­n¸ÑÄÀ¤°»ò¡A¦ý¥L¹ï­±ªº¨º­Ó¦Ñ¤H¡A«o¹³¬O¤@­Ó¼É«ãªº´c¤ü¡A´§»RµÛ¤â§ú¡A¦ü¥GÁÙ·Q­n§â¦w«O¤H­û»°¶}¡C
    ¯PÁ`·W¦£¨«¤F¹L¥h¡A¬Ý¤F¤@²´¨º¨k¤Hªºµû©e¦WµP¡A¹D¡J¡§±z¦n¡A§JµÜ©i´Ë¥ý¥Í¡A§Ú¬OÂE¯P¦w«Oªº­t³d¤H¡A½Ð°Ý¦³¤°»ò¯à¬°±zªA°Èªº¶Ü¡H¡¨
    ¡§¬OÀï¤h¡C¡¨
    ¡§§c¡K¡K¤°»ò¡H¡¨
    ¡§¬O§JµÜ©i´ËÀï¤h¡I¡¨§JµÜ©i´Ëµ´¥@©ù°_ÀY¡A¥Î¯Â¥¿­Û´°­^­µ±j½Õ¹D¡C
    ¯PÁ`¦³ÂIÃj¹G¡C
    ®ÇÃä¡A¨º¦W¦w«O¤H­ûÅS¥X¤FµL©`ªº­W¯º¡A¹ï¥LÁq¤FÁqªÓ¡C
    ¯PÁ`¸U¸U¨S·Q¨ì¡A³o³£¤õ¿N§¾ªÑ¤F¡A³o¦ì§JµÜ©i´Ë¥ý¥Í¡K¡K¤£¹ï¡A§JµÜ©i´ËÀï¤h¡AÁÙ¦bªÈµ²¦Û¤vªººÙ©I©M¦a¦ì°ÝÃD¡C
    ¹ï¤_¤@¦W¬ï¶V¦¨©ú¥N±N­x¡A¸òÀH¤j©ú¤ô®v¤U¦è¬vªº±N»â¨Ó»¡¡A³oºØ¨S«Ê¦aªºÃM¤h¡K¡K¶Ù¡A¦³Ô£­È¿úªº¹À¡I
    §Ú®aÀH«K¤@­Ó®a±N³£¤ñ§A¦a¦ì°ª¡I
    ¤£¹L¥L¤]¨S¿ìªk¡A²¦³º²{¦bÅU«È¤~¬O¤W«Ò¡A³o¦ì§JµÜ©i´Ë¥ý¥Í¡A¤£¹ï¡AÀï¤h¡A«ç»ò»¡¤]¬O¥Lªº¼ç¦b«È¤á¡C
    ¡§§c¡A§JµÜ©i´ËÀï¤h¡A§Ú¬°§Ú¦P¨Æªº«_¥Ç¦V±z¹Dºp¡A¦ý½Ð±z¬Û«H¡A§Ú­Ì¯uªº·Q­n¬°±z¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¡¨
    §JµÜ©i´Ë¥k¤â¤j©æ«ü¼¯ÕfµÛ¦Û¤vªº¤â¾÷¡A¦³¨ÇµJļ¡C
    ¥L±×²´¬Ý¤F¤@²´­è¤~ªá¼w³Q©ï¨«ªº¤è¦V¡A¹D¡J¡§¿cº¸¡E¼w¾|¬O¤£¬O¤]¦¬¨ì¤F¤°»ò«H®§¡C¡¨
    ¡§¬Oªº¡A§Ú­Ìªº¹Î¶¤¤w¸g¦b³B²z¤F¡C¡¨¯PÁ`¹D¡C
    ¡§­ó¡K¡K¨D§U¤_§A­Ì¡A³o­Ó®z´¼ªº®a¥ë¡A´Nµ¥µÛ«á®¬§a¡C¡¨§JµÜ©i´ËÀï¤h«D±`¤£º¡¦aÂà°ÊµÛ¦Û¤vªº¤â§ú¡C
    ¡§§JµÜ©i´ËÀï¤h¡A§Ú­Ì¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº¦w«O¤½¥q¡A³oÂIÁٽбz©ñ¤ß¡C¡¨¯PÁ`¹D¡C
    ¯PÁ`¨º§§¹êªº¨­§÷¡A´°«pªº­±®e¡A¥H¤Î§C¨IªºÁn­µ¡A¦b©¹¤é¨½¡A©¹©¹¯à°÷Åý¼ç¦bªº«È¤á«D±`¦w¤ß¡A±q¦Ó¿ï¾Ü¥L­ÌªºªA°È¡A¦ý¤µ¤Ñ¡AÅãµM¥Lªº³o¤@©Û¥¢®Ä¤F¡C
    ¡§¤£¥²¤F¡C¡¨§JµÜ©i´ËÀï¤h·n¤F·nÀY¡J¡§§Ú¬Og4sªº°ª¯Å«È¤á¡A§Úªº¦w«O¶¤ªø´¿¸gªA°È¤_­^°ê¯SºØªÅ¶Ô¹Î¡A¬Û«H¥L­Ì·|¸Ñ¨M§Úªº¤@¤Á³Â·Ð¡C¡¨
    ­±¹ï¦Û«Hªº§JµÜ©i´ËÀï¤h¡A¯PÁ`¤]¨S¤°»ò¿ìªk¡C
    g4s¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¦w«O´£¨Ñ°Ó¤§¤@¡A¥L­Ì¦b¥þ¥@¬É¦³±µªñ¤­¤Q¸Uªº¶±­û¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¨³²rÂX±i¤¤¡A³Ìªñ¤@¤G¤Q¦~¡A¦¬ÁʤF¥þ¥@¬É¤j¶qªº¦w«O¤½¥q¡A¨ä¤¤¤]¦³¤j¶q¨È¬w¦w«O¤½¥q¡A¥]¬A°ê¤ºªº¤½¥q¡C
    ÂE¯P¦w«O¦b¤§«eªº·~°È¤§¤¤¡A¨ä¹ê´¿¸g¦h¦¸©M¥L­Ì¥´¥æ¹D¡AÄ´¦p¥L­Ì²Ä¤@¦¸¦bªF«n¨Èµû¦ô²î¤W¦w«O·~°È®É¡AÂEÁ`ªº¨º¦ì¦Ñ¾Ô¤Í¡A´N¬O¨Ñ¾¤_¤@®a³Qg4s¦¬ÁʤFªº¦w«O¤½¥q¡C
    ©Mg4s¤ñ°_¨Ó¡A²{¦b¥D­n·~°È¥u»E¶°¦b¨È¬w¡A¥þ³¡¶±­û¼Æ¶q¤~­è­è´X¤d¤HªºÂE¯P¦w«O¡A½T¹ê¥u¬O¤@­Ó¤p¤£ÂI¡C
    ¡§§JµÜ©i´ËÀï¤h¡A§Ú¨Ã¤£ÃhºÃg4sªº¯à¤O¡A¦ý§ÚÁÙ¬O«ØÄ³±z¿ï¾Ü§Ú­ÌªºªA°È¡K¡K¡¨¯PÁ`¹D¡A¡§§@¬°±z¨­¬°®ÕºqÁɵû©eªººÖ§Q¡A³o¦¸½ã³æ¥Ñ®ÕºqÁɪº²Õ©e·|¨Ó©Ó¾á¡A±z¤£¥Î¦Ò¼{¶O¥Î°ÝÃD¡K¡K¡¨
    ÁöµM¸Ü¬O³o»ò»¡¡A¦ý¬O¯PÁ`ÁÙ¯u¬O«H¤£¹Lg4sªº¯à¤O¡C
    ²¦³º¡A³o¥@¬É¤W¾Ö¦³¤j«OÃð¨t²Îªº¤H¡A¥u¦³¨â­Ó¡I
    ¡§§Ú«H¤£¹L§A­ÌªºªA°È¡I¡¨§JµÜ©i´ËÀï¤hÂ_µM©Úµ´¤F¡A¡§§Ú¦b­»´äªº®É­Ô¡A´¿¸gÅéÅç¹L§A­Ì¦P¦æªºªA°È¡A¥u¯à»¡¡AÁV¿|³z³»¡A§A­Ì®Ú¥»´N¤£À´¦w«O¡C¡¨
    ¡§§c¡C¡¨¯PÁ`¸U¸U¨S·Q¨ì¡A¦Û¤v·|±q¤@­Ó­µ¼Ö®aªº¤f¤¤¡A±o¨ì¦Û¤v±M·~©Ê¤è­±ªºÂIµû¡A¥L¤@®É¶¡³£¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¦n¡C
    ¥LµS¿Ý¤F´X¬íÄÁ¡A¹D¡J¡§¬JµM¦p¦¹¡A§Ú´N¤£¦A´¡¤â±zªº¦w«O¨Æ©y¤F¡A§Ú´L­«±zªº·N¨£¡A¤]´L­«±z¿ï¾Üªº¦w«O¤H­ûªº±M·~¹ê¤O¡A§Úµ¹±z¤Q¤­¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¦pªG±z¤£¯à¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃDªº¸Ü¡A¬°¤F³o³õ¤ñÁɪº¤½¥­°_¨£¡A§Ú­Ì­n½Ð±zÂ÷¶}µû©e²{³õ¡C¡¨
    ¡§¤Q¤­¤ÀÄÁ¡H¡¨§JµÜ©i´ËÀï¤h²´¯]¤l³£­nÀü¥X¨Ó¤F¡A¤Q¤­¤ÀÄÁ°÷¤z¤°»òªº¡H
    ¡§²¦³º¤ñÁɤ£¥i¯à¤Óªø®É¶¡¤¤Â_¡C¡¨
    ¡§¤¤Â_¤ñÁÉ¡H§A­Ì­n¤¤Â_¤ñÁÉ¡H¡¨§JµÜ©i´ËÀï¤h§ó¦YÅå¤F¡C
    ³o³õ¤ñÁÉ¡A¬°¤F¤½¥­¤½¥¿¡A¨ì©³¦³¦h¤jªº¼Ý¤O¡A¦h¤jªº¨M¤ß¡H
    ¯PÁ`¨S¦³¦A±µ¸Ü¡C
    ¬JµM¹ï¤è¤£¬O¥Lªº«È¤á¡A¨º¤]¤£¥Î¤Ó¹L§»ª¤F¡C
    Â§»ª¡A¬O­n¥Î¯uª÷¥Õ»È¨Ó´«ªº¡C
    ¥Lª½°_¨­¨Ó¡AÂਭ¬Ý¦V¤F»R¥x¤W¡C
    ¤W¤@¦¸¤ñÁɤw¸gµ²§ô¡A¦w­ô¦^¨ì¤F»R¥x¤W¡C
    ¡§¤£¦n·N«ä¡A¦]¬°¤@¨Ç§Þ³N¬G»Ù¡A§ë²¼¨t²Î¼È®É¤U½u¤F¡A¬°¤F¤ñÁɪº¤½¥­¤½¥¿¡A¤ñÁɤ]±N¼È®É°±¤î¡A§Ú­Ìªº§Þ³N¤H­û¥¿¦b¸Ñ¨M§Þ³N°ÝÃD¡C¡¨
    ¦w­ôªºªí±¡«Ü¥­ÀR¡A¦ý¬O«Å¥¬ªº¤º®e¡A«o¬O¥þ³õ¼MµM¡C
    ³o¤@©¡ªº®ÕºqÁÉ¡AÁöµM®É±`­±Á{®ü¶qªº¬ðµo³X°Ý¶q¡A¦ý¬O¨´¤µ¬°¤î¡AÁÙ±q¨Ó¨S¦³¥X²{¹L¡§§Þ³N¬G»Ù¡¨¡C
    ³o¤]¬O¯»µ·­Ì¬z¬z¼Ö¹Dªº¤@¥ó¨Æ¡A¥L­Ì«Ü¦n©_­I«áªº§Þ³N¹Î¶¤¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº¦s¦b¡C
    ¡§µo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡¨
    ¡§§ë²¼ºô¯¸¯à°÷¥¿±`³X°Ý°Ú¡I¡¨
    ¡§¨S¦³¤°»ò§Þ³N¬G»Ù°Ú¡C¡¨
    ¡§ºâ¤F¡A¥u¬O¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A§Ú¥¿¦n¥h¤W­Ó´Z©Ò¡I¡¨
    ¡§¤Ó¦n¤F¡A²×¤_¥i¥H¥ð®§¤@¤U¤F¡A¨C¤@­Ó³£¨º»òºë±m¡A§Ú³£¤£´±°Ê¡A§Ú§Ö²Ö¦º¤F¡I¡¨
    ²{³õ¡A¤j³¡¤ÀÆ[²³¡AÁöµM¦YÅå¡A¦ý¬O¤Q¤­¤ÀÄÁ¨Ã¤£¤Ó¤[¡A¥¿¦n¥i¥H³}³}®ü¤WÀs®c¡C
    ¥ß¨è¡A®ü¤WÀs®cªº®y¦ìªÅ¤F¤j¥b¡C
    µû©e®u¨½¡A«o¨S¦³¦h¤Ö¤HÂ÷¶}¡C
    ¤j®a³£Áô¬ùı±o¡A¦ü¥Gµo¥Í¤F¤°»ò¡C
    ³\¦h¤H³£¯É¯É®³¥X¹q¸Ü¡A¥´µ¹¤F¦Û¤v­«­nªº¤H¡C
    ¦ÓÁÙ¦³´X­Ó¤H¡A±·µÛ¦Û¤vªº¤â¾÷¡A¦bµ¥µÛ¤°»ò¡C
    ´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A¹q¸Ü¹aÁnÅT°_¡C
    ¤@¦WµJ«æµ¥«Ýªºµû©e¡A·W¦£±µ°_¤F¹q¸Ü¡C
    ¹q¸Ü¨½¥ß¨è¶Ç¨Ó¤F¤@­Ó¤S«æ¤S§Ö¤kÁn¡C
    ³o¦Wµû©e¹ï¹q¸Ü¨½»¡¤F´X¥y¤°»ò¡A¨«¨ì¤F¯PÁ`ªº­±«e¡AÂù¤â´¤¦í¤F¥Lªº¤â¡J¡§ÁÂÁ¡IÁÂÁ¡IÁÂÁ±z¡I¡¨
    ¯PÁ`ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î»¡¤°»ò¡A¤S¦³¤@­Ó¤H±µ¨ì¤F¹q¸Ü¡C
    §vµÛ¨ºÃ䦹°_©¼¥ñªº¹q¸Ü¡A§JµÜ©i´ËÀï¤h²×¤_§Ô¤£¦í¤F¡A¥Lªº¹q¸Ü¤S¥´¤F¹L¥h¡J¡§§A­Ì³B²z¦n¤F¶Ü¡H¤°»ò¡H§A­Ì­è­è¥Xµo¡H§A­Ì«ç»òÁÙ¨S¨ì°Ú¡I¡¨
    §JµÜ©i´ËÀï¤h¤ß«æ¦pµI¡C
    ²Ä1671³¹ ¥@¬É¤W³ÌµJ¤ßªº¨Æ¡A´N¬O§O¤H³£¤W©¤¤F¡A§AÁÙ¦b¤ô¨½
    ¡§§A»¡§A­Ì­n¦h¤[¡H¤°»ò¡H­n¤C­Ó¤p®É¡H³o¤w¸g¬O³Ì§Ö³t«×¤F¡H¡¨
    ¡§§A­Ì¥»¦aÃø¹D¨S¦³¦w«O¤H­û¶Ü¡H§A­Ì¤£¬O¦³¥|¤Q¦h¸Uªº¶±­û¶Ü¡H§Ú¤£ºÞ¡A§Ú­n§A­Ì¥ß¨è¸Ñ¨M³o¥ó°ÝÃD¡I¡¨
    ¡§§A»¡§A­Ì­n¥]¾÷«e©¹¡H¤°»ò¡H¶O¥Î¥Ñ§Ú©Ó¾á¡H³o¤£¬O¦X¦P¨½¼gªº¡K¡K¡¨
    §JµÜ©i´ËÀï¤h¤w¸g§¹¥þ¨S¦³¤F¤§«eªº©T°õ©MÀu¶V·P¡C
    ³o¥@¬É¤W³ÌµJ¤ßªº¨Æ±¡¡A¤j·§´N¬O§O¤H³£¤W©¤¤F¡A¦Û¤vÁÙ¦b¤ô¨½º}µÛ¡A¤£ª¾¹DÔ£®É­Ô¯à¤W©¤¡C
    ³ÌµJ¨`ªº¡A¤j·§¬O«e¤­¤ÀÄÁ¡A¤@¨Ç®a¤H³Q«Â¯Ùªºµû©e¡A¦bµJ«æªºµ¥«Ý¦Û¤v®a¤H³ø¥­¦wªº¹q¸Ü¡C
    ¦Ó¥t¥~¤@¨Ç¨S¦³¦¬¨ì«Â¯Ùªºµû©e¡A«h¥´¹q¸Ü¸ß°Ý¦Û¤vªº®a¤H¡A¥æ¥N¥L­Ì§b¦b¦w¥þªº¦a¤è¡C
    ¦Ó³o·|¨à¡A¥L­Ì¤w¸g¶}©l¯º»y®Ë®Ë¤F¡A®ðª^»´ªQªº¹³¬O¯ù¸Ü·|¡C
    µM«á¡A§JµÜ©i´ËÀï¤h¬Ý¨ì¡A´N³s­è¤~¤ßż¯fµo§@ªºªá¼w¡A³£¦³»¡¦³¯º¦a¥´µÛ¹q¸Ü¡A¤@¸ô®ÌµÛ±q¥ð®§«Ç¦^¨Ó¤F¡C
    §JµÜ©i´ËÀï¤h¤S¥´¤F¤@­Ó¹q¸Üµ¹¦Û¤vªº¦w«O¹Î¶¤¡A±o¨ìªº¦^´_¬O¹ï­±¤£­@·ÐªºÁn­µ¡J¡§Àï¤h¡A§Ú­Ì¤w¸g¦bÁpµ¸ª½¤É¾÷¤F¡A±z¶V¬O¥´¹q¸Ü¶Ê«P¡A§Ú­Ì´N¶VºC°Ú¡A½Ð±z¬Û«H§Ú­Ìªº±M·~¯À¾i¡A¤£­n¤z¯A§Ú­Ìªº±M·~¤u§@¡I¡¨
    ®ÇÃä¡A¯PÁ`©êµÛªÓ»H¡A°²¸Ë¬ÝµÛ®ÇÃä¡A¹ê»Ú¤W¥¿°¼¦Õ§vµÛ¡C
    §v¨ì¹q¸Ü¨½ªºÁn­µ¡A¥Lªº¼L¨¤¤Ä°_¤F¤@µ··L¯º¡C
    ¨ä¹ê¡A³o¦ì¦w«O¤H­ûªº¸Ü¨S¿ù¡C
    ³o¥@¬É¤W¡A¨S¦³¤H¯à°÷¦b¤­¤ÀÄÁ¤§¤º¸Ñ¨M³oºØ°ÝÃD¡C
    °£¤F¥L­Ì¡C
    ¤£»¡§Oªº¤F¡A¤j«OÃð¨t²Î¥Ã»·ºw¯«¡C
    ´N¬OÔ£®É­Ô¡A³o­Ó¤j«OÃð¨t²Î¡A¯à°÷µ¹¥L­Ì¨ÓÂIºÖ§Q¡AÅý¥L­Ì¤]¥i¥H®±¥´«n¤s¡A¸}½ð¥_®ü¡A¤û¤e¤@¤U°Ú¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ­P¥H°{«Gªº§Ú­Ì ºû´ä¼Ç¦â µ²±B­þ¦³°²ªº[ÆF»î¤¬´«] ¬ï¶i´åÀ¸°µ¤ß¾÷¤k¬P ¯¬§A©ú¤Ñ¦n ªÀ®£¥u·Q·íÅʺî¤p³z©ú ¬Ó¤l¦m¦o®Ú¥»¨S¦b¨÷ ¨gªK[¤W¦ìªÌ§CÀY] »´®¸µK¤õ §Ú±N¥¼¨Ó¡A³\§A¥bµ{