²Ä1938³¹

    ¤s¯«¼q¦A©¹«á¡A´N§ó°¾¤F¡C
    Á{ªñ¥V¤Ñ¡A®ð·ÅÆJ­°¡A¤s¨½³¾Ã~Ãø´M¡A¾ð¼v±C®P¡Cº¡¦a¬\ªK¡Aº¡¤s¬\¸­¡A¥u¦³­·§j¨Ó®É¯à§v¨£¤@¨ÇÅT°Ê¡A¤j¦h®É­Ô¡A¥u¦³¤@¨âÁn©]±ú³Ú»ï¡C
    ´X´Ê¦Ñ¾ð¤U¡A·¡¤d´M¬ÝµÛ©P³ò¡A¹ï¯³©ø¹D¡J¡§´N¬O³o¨½¡I¡¨
    »¡½}¡A¦o©À©À¦³µü¡J¡§´Ý­·³±Àë´MºÑ¾ð¡A¼ü¼ü¤§¤õ·Ó»î¸]¡A¤C¬P©]ù¡A¼üÆF¬°´L¡I¡¨
    ¼üÆF¿O¤U¡A¥ú·wÂIÂI¡A¨S¤J´X´Ê¦Ñ¾ð¤§¶¡¡A®ø¥¢¤£¨£¡A¯³©ø¬Ý¦n¦ì¸m¡AºN¥X¤Q¤K®ÚÄúÀë±Æ¦¨¤@½u¡C
    ¡§¤Q¤K³q­ß¤õ¡A³±¶§¤@½u¶}¡I¡¨
    ©ï»L¡A¤@¸}¿å¸H³±¶§¾À¡A¾ã­Ó¤H¨S¤J¨ä¤¤¡C
    ¤sÅܤF¡C
    ´N¦b¶i¤Jªº¤@Àþ¡A¾ã­Ó¤s¤W¿O¤õ³q©ú¡C¤õ¬Oºñ¤õ¡A¦ñµÛ°­¼Ö¡A¤£´î¼ö¾x¡C
    ±q³o¨½¨ì«á¤s¡Aªu¸ô¤£¬O°s¾Â¡A´N¬O¤¦Äl¡C¤d¦~ªº¨Ñ©^¡A¤£ª¾¹D¦h¤Ö¬ü°s³Þ¤Fªø®I¤s¤Uªº¤ý¤½¶Q±Ú¡A´X­Ó³Üªº¹U­ª¤j¾Kªº¦Ñ°­¦ç­m´¯¶}¡A°ª½ÍÁï½×¡C
    ¯³©øªu¸ô¨«¥h¡A¨º¸s¦Ñ°­²z¤]¤£²z¦Û¤v¡A¤@­Ó­Ó¾K¥Í¹Ú¦ºªº¼Ò¼Ë¡A¿³­P¨Ó¤FÁÙ·|²æ¥h¦çªA¡A¾Ç°Êª«³Ú»ï¡C
    ·Æ½]ªºÁ|°Ê¡A¤@¬Ý´N¬O³Ü¤WÀY¤F¡A¯³©ø¦³¨Ç¶á¤§¥H»ó¡C
    ¬Ý³o¨½ªº³W¼Ò¡A©È¬O¦n´X­Ó°­«°ªº³W¼Ò¡Aªu³~¹J¨£ªº¦Ñ°­­Ì¤j¦h³£¬OÃQ®Ê¤U¸®¡A¤£©ë¤@®æ¡A¯³©øª¾¹D¤j¦W¹©¹©ªºÃQ®Ê­·°©¡A´N¬O³o´T¼Ë¤l¡C
    ®É¦Ü¥q°¨®a¿yÅv¡A¹Ü¤F±äÃQ¤j²Î«á¡A¤Ñ¤U´Âºõ¤£®¶¡A­·¶³¨Ã°_¡A¤K¤ý¤§¶Ã¾x±oµØ®L¤j¶Ã¡A´X¦Ê¦~¨½¦¨¤d¤W¸U­§­§¤£±o§Óªº¦W¤h³£Áô¤J¤sªL¡A¦¨¤Ñ·Ò¤¦³Ü°s§j¤û¹G¡A¦p¦¹©ñ®ö§ÎÀe¤]¥u¬Oµoªn¤ß¤¤ªº¤£º¡¡A³o¬O¦W¤h­§­§¤£±o§Óªº®É¥N¡A¤]¬OµØ®L²V¶Ãªº¶}©l¡C
    ¦W¤h®ÄÀ³±q¥j¦Ü¤µ³£¦³¡A³o¯ë«ººA¤]¤Þ±o«á¥@ª§¬Û®Ä¥é¡AÊQ¤s¤]¬O¤@¼Ë¡A«á¨Ó¤U¸®ªº¦Ñ°­­Ì¡AµL½×³h½â´I¶Q¡A¤@¸ô¤W¤]³£¬O©IªB¤Þ¦ñ¡A¾K¥Í¹Ú¦º¡A¯³©øÄ±±o¦Û¤v¶i¤F¤@­Ó°²ÊQ¤s¡C
    ³o¬O°­¦a¡Hº¡¦a°s°­ªº°­¦a¶Ü¡H¡H
    ¯³©ø©ð°_¤@­Ó¦Ñ°­¡A¹ï¤è°­®ðºë¯Â¡A¦¬ÀĪº·¥¦n¡A°_½X³£¬O°­±N¯Å§O¡A¥L¾KÅHÅH¬ÝµÛ¯³©ø¡J¡§¼K¡I¶§¤H¡I¡¨
    ¦Ñ°­ºN¥X¤@²É¤¦ÃÄ¡J¡§¨D¥P°Ý¹D¨Óªº¶Ü¡H¨Ó¤@Áû¡A«O§AÄÆÄÆ±ý¥P°Ú~¡¨
    ¯³©ø±N¨ä©ñ¤U¡A¨º¦Ñ°­§â¤¦ÃijޤJ¤f¤¤¡AÄZªG¤¯¤@¼Ë«|¤U¡A·nÀY®Ì¸£¡J¡§¥@¤H³£¾å¯«¥P¦n¡A±©¦³¥\¦W§Ñ¤£¤F¡I¥j¤µ±N¬Û¦b¦ó¤è¡H¯î­à¤@°ï¯ó¨S¤F~¡¨
    ¯³©ø±N¨ä¤@¸}½ð¶}¡A¬Ý¦V·¡¤d´M¡J¡§³o´N¬O§A»¡ªº¦³¤j°­ªº¦a¤è¡K¡K¡¨
    ¡§¤£µM©O¡Hªu³~¬Ý¥h¡A¦Ü¤Ö³£¬O´c°­¯Å§O§a¡AÁöµM¬ÝµÛ®z¤FÂI¡K¡K¤£¹LÀ³¸Ó¦³§ó¼F®`ªº¡C¡¨
    ¨Ñ©^¥X¨Óªº´c°­¡A©M±aµÛ°õ©À¦¨ªø°_¨Óªº´c°­¡A¯à¤@¼Ë»ò¡C
    ¯³©ø¶û±ó¦a¬ÝµÛ³o¸s®a¥ë¡A¥Í«e¬O¦³¦h³à°Ú¡A¦º«á¯î­ð¦¨³o¼Ë¡C
    ¾ã¤Ñ·Ò¤¦³Ü°s¡A¹Ï­ÓÔ£¡C
    ®É¥N¤£¦n¡A¹ï¤H¤~¨Ó»¡¬O­P©Rªº¡Aº¡µÄ©ê­tªº¤H¦bÃQ®Ê«n¥_´Â®É´Á½T¹ê¬O´d¼@¡A¯³©ø¬ÝµÛ´X­Ó¦Ñ°­©êµÛ¦Û¤vªº»LÅý¥L¤@°_³Ü°s¡A¤@ÁyµL©`¦a½ð¶}¥L­Ì¡AÄ~Äò¦V«e¡C
    ¤U¤F¤s¡A´N¬O¤@­Ó²ø¤l¡C
    ¯³©ø¬Ý¨£ªþªñÁÙ¦³«Ü¦h²ø¤l¡C
    ³o¨Ç²ø¤l³Q¸ËÂIªº©_¼Ò©Ç¼Ë¡AÀ³·í¬O²ø¤á¥D¤Hªº«á¤Hµ¹¿N¨Óªº²½«~¡A¦Ó¥B¤£¤î¤@¥N¡C
    ¦³©ú²M­·®æªº¡AÁÙ¦³§º¤¸¨î¦¡¡A¬Æ¦Ü¶¦­ð®É´ÁªºÂ\¥ó³£¦³¡C
    ¦³ªº²ø¤l¤w¸g¯}Äê¡A©È¬O­»¤õÂ_¤F¡A¤H¦º¹D®ø¡A¨½­±³Q©t»î³¥°­¦ûµÛ¡A¦³ªº²ø¤l¿O¤õ³q©ú¡A¨º¨Ç²ø¤áÁï®ð°ø¨×¡A¥X¦æ¨®°¨¬Û¦ñ¡AÁÙ¦³¹²¤H¸òÀH¡C
    ³o¨½­±¡A¦³¤@­Ó¤H°­®ð«D±`¯S§O¡C
    ¨º¤HÃMµÛ°ªÀY¤j°¨¡A¨­©Ü¾Ô¥Ò¡A¬O­Ó±N­x¡A¥L¨­Ãä±J½Ã«Â²r¤¿®«¡A¹jµÛ´X¦Ê¨B¡A¯³©ø´Nı±o¹ï¤è·Ù®ð¹G¤H¡C
    ·Ù®ð¡I
    ¥u¦³¥Í«e±þ¤H®_Ã~¡B©ÎªÌ±`±`´å¨«¦b¦º¤H°ï¡B¶Ã¸®±^ªº¤H¡A¤~·|¦³³oºØ®ð®§¡C
    ¨º¤HÃM°¨¦Ó¹L¡A¨â®Ç¾K°­¥uı±o·Ù®ðîh¤H¡A¯É¯ÉÁ×Åý¡C
    ¡§ªø¥­«J¥X¦æ¡A¶~Âø¤Hµ¥³t³t°{¶}¡I¡¨
    ±J½Ã¤w¸g´ê¤£¦¨°}¤F¡A³o¨Ç¤H¥Í«e®£©È¬O¨º¦ì±N­xªº®a±N¡A¤d¦Ê¦~¤]¤£ª¾¹D»î­¸¾z´²¤F¦h¤Ö¤H¡A¦ñ¦b®ÇÃ䪺¡A¥u³Ñ¤F5­Ó¡C
    ªø¥­«J¡K¡K
    ¯³©ø©O³äµÛ³o¤T­Ó¦r¡Aµo²{¨º¤H¨Ó¨ì¤F¦Û¤v­±«e¡C
    ¡§º¸µ¥¦ó¤H¡H´±¾×§Ú¥h¸ô¡C¡¨
    ¡§¸ô¤H¡C¡¨¯³©ø¥´¶qµÛ®ÇÃä±J½Ã¡Aµø½uÂà¦^¹ï¤è¨­¤W¡C
    °­¤ý¡C
    ³o¼r©úÅã¬O°­¤ý¡A¦ý°­®ð¤£¨¬¡A¥LªºÆF¤Oªi°Ê¦ü¥G¦³¨ÇÂø¶Ã¡A¤@¥u®{¦³¨äªíªº°­¤ý¡A¤£¹L¤w¸g¬O¯³©ø¨Ó¨ìÊQ¤s«á¨£¨ìªº³Ì³»¯Åªº¤j°­¤F¡C
    ¡§¸ô¤H¡H¡¨
    ¹ï¤è©~°ªÁ{¤U¡A¦ü¯º«D¯º¡J¡§§Ú«ç»òı±o¡A§A¬O¶§¤H¡C¡¨
    ¡§¬O¤S¦p¦ó¡H¡¨
    ¡§­ó¡A¶§¤H´N¦^§A¶§¶¡¡A¦¹¦a³±®ðÀ±º©¡A¤£¬O§A¯à«Ýªº¦a¤è¡C¡¨¨º¤H¤]¨S¤°»ò¼Ä·N¡A¥Í§Nªº¤f®ð§ó¦h¹³¬OÄU§i¡C
    ¡§¤£³Ò¶O¤ß¡C¡¨
    ¯³©øÅý¶}¤@±ø¸ô¡A¹ï¤è¨«¹L¨­Ãä¡A©¿µMÂàÀY¡J¡§¼R¡K¡K§A¬O¹Dªù¤è¤h¡HÁÙ¬O¦òªù¹¬«Q¡H¡¨
    ¡§°Ý³o¨Ç¤z¤°»ò¡H¡¨¯³©øÄǦ³¿³½ì¬ÝµÛ¥L¡C
    ³o¦ì±N­x¦³ÂI®z¡A¤£¬O¦Û¤v§äªº¥Ø¼Ð¡A¯³©ø¤£¥´ºâ©M¥LªÈÄñ¡A¨S·Q¨ì¹ï¤è«o¹ï¦Û¤v¨Ó¤F¿³½ì¡C
    ¡§¨þ¨þ¡A¬Y®a¤]¨£¹L¤£¤Ö¤è¤h¡A¥L­Ì¨Ó¦¹®»°­ÅX¨¸¡A»¡¬O¾ú½m¡A§A¤]¬O¦p¦¹¶Ü¡H¡¨
    ¯³©ø¤£µª¡C
    ¹ï¤è¯Á©Ê¶}ªù¨£¤s¹D¡J¡§±o¡A¬Y®a¤]¤£¸ò§A¼o¸Ü¡C¤µ¤éÊQ¤s¦³³õ¤j®b¡A§Ú­n®_¤@¥u¦Ñ°­¡A¦ý¤£¤è«K¥X­±¡A§A­Y¯àÀ°§Ú¡A§Ú³\§A¦n³B¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò