PO¤å¾Ç > ³£¥«¨¥±¡ > Å@ªá¨g§L > Å@ªá¨g§L ²Ä602¸`

Å@ªá¨g§L ²Ä602¸`

    ±q¤­¤d¨ì¥|¤d¡A¨ÌµM¥u¥Î¤F¤Q¤Ñ¡I
    ±q¥|¤d¨ì¤T¤d¡A¤~ºâ¬OµyµyºC¤F¤@ÂI¡A¥Î¤F¤Q¤­¤Ñ¡C
    ¦Ó±q¤T¤d¨ì¨â¤d¦W¡A¨ÌµM¥u¥Î¤F¤Q¤­¤Ñ¡C
    ±q¨â¤d¨ì¤@¤d¡A³t«×­Ë¬O¬ðµMºC¤F«Ü¦h¡A©~µM¤@¤U¤l¥Î¤F¨â­Ó¤ë¡C
    ¦AµM«á¡A±q¤@¤d¨ì¤E¦Ê¡A´N¥Î¤F¤@­Ó¤ë¡A±q¤E¦Ê¨ì¤K¦Ê¡A¤S¥Î¤F¤@­Ó¤ë¡C
    ¤K¦Ê¨ì¤­¦Ê¡A¤@¦@¤]¥Î¤F¤T­Ó¤ë¡C
    ³o¤£ª¾¤£Ä±¡A®É¶¡¤w¸g»·»·¶W¹L§d¤Ñ·íªìªº¹w­p¡C
    ­ì¥»¥H¬°¥b¦~´N¯à·d©w¤@¤Á¡A¹ê»Ú¤W¡A²{¦b¤w¸g¥Î¤F¤@¦~¦h¡A¦Ó¦b¥L«e­±¡AÁÙ¦³±Nªñ¤­¦Ê­Ó¤H»Ý­n¸ó¶V¡C
    ¦Óºâºâ®É¶¡¡A²{¦b¨½ªk«h¤jÁÉ¡A¨ä¹ê¤]¤£»·¤F¡A®t¤£¦h¤]´N¬O¤@¦~ªº®É¶¡¡C
    ·íµM¡A¹ê»Ú¤W¡A²{¦b«Ü¦h¤H¤w¸g¦¬¨ì®ø®§¡Aªk«h¤jÁɫܦ³¥i¯à·|§ïÅܦaÂI¡A²¦³º¡AµL¤Ñ²{¦b¤w¸g¬Oªk¤Oº]«e¤­¦Êªº¶W¯Å±jªÌ¡C
    ²@µLª§Ä³ªº¤H±Ú²Ä¤@¡C
    ¦Ó¦b¨ä¥LºØ±Ú¡A¤ñ¥L±jªº¤]¨Ã¤£¦h¡C
    ¤]¦³¤H»¡¡A³o¤@¦¸ªºªk«h¤jÁÉ¡A«Ü¦³¥i¯à·|ª½±µ¨ú®ø¡C
    ­ì¦]¤]«Ü²³æ¡A³o»ò¦hªºªk«h±jªÌ¡A³£¿é¦b¤FµL¤Ñ¤â¤U¡Aªk«h¤jÁÉ¡AÁÙ¦³¤°»ò·N¸q©O¡H
    ¤£¦j±iªº»¡¡AµL¤Ñ¤@­Ó¤H¡A¤w¸g¥Nªí¤H±Ú®³¨ì¤F«a­x¡C
    ²¦³º¡A¹ê»Ú¤W¡A¥H©¹ªºªk«h¤jÁÉ¡A¤]«Ü¤Ö¦³«e¤@¤d¦Wªº°ª¤â°Ñ¥[¤ñÁÉ¡C
    ¡§§Ú©j¤Ò¦³ÂI²Ö°Õ¡A·Ç³Æ¥ð®§¤@¬q®É¶¡¡A¨ãÅé¦h¤[¡A²{¦bÁÙ¤£½T©w¾¾¡C¡¨¹Ú¹Ú¦A¤@¦¸¶Ç¹F¤FµL¤Ñªº³Ì·s®ø®§¡C
    ¦Ó¤j®a¹ï¦¹­Ë¤]¤£Ä±±o¦³¤°»ò¡A¤@¤f®ð¾Ô¤æ³o»ò¦h¦¸¡A¥´±Ñ¤F³o»ò¦h¹ï¤â¡A¥ð®§¤@¬q®É¶¡¤]¬O¥¿±`ªº¡C
    ¡§§Ú­Ì¤H±Úªº¤ýªÌ¥u¬O¼È®É­×¾ã¡AµL¤Ñ°¡¤U¤@©w·|¤@©¹µL«e¡A¯¸¤Wªk«h¤å©úªºÅq®p¡I¡¨
    ¡§¨S¿ù¡A¤H±Ú¥²³Ó¡I¡¨
    ¡§µL¤Ñ¥²³Ó¡I¡¨
    ¡§µL¤Ñ°¡¤U¥[ªo¡A«ì´_§Ú­Ì¤H±Úªººa¥ú¡I¡¨
    ¡K¡K
    ¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡Aªkºô¨½¤w¸g¦³¤FµL¤Ñªº«Ü¦h¨g¼ö¯»µ·¡C
    ³o¨ä¹ê¤]¤£µ}©_¡A¤H±ÚÁp·ù¤@ª½³B¤_®z¶Õ¡A²{¦b¬ðµM«_¥X¤F³o»ò¤@¦ì±jªÌ¡A°£¤F·¥¤Ö¼Æ¤H¥i¯à¶ú§ª¤§¥~¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤H±Ú°ª¤â³£·PıºaÄ£¥[¨­¡C
    ¡§µL¤Ñ´N¬O§Ú­Ì¤H±Úªº¬ÓªÌ¡A¤H¬ÓµL¤Ñ¡I¡¨
    ¡§¨S¿ù¡A¥L´N¬O¤H¬Ó¡I¡¨
    ¡§¤H¬Ó°¡¤U¥[ªo°Ú¡I¡¨
    ¡§¤H¬Ó°¡¤U¡A§Ú­Ìµ¥±z¦^¨Ó¡I¡¨
    ¡K¡K
    §d¤Ñ¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤v¤w¸g³Q¦w¤W¦UºØºÙ¿×¡A©~µMÁÙ¦¨¤F¤°»ò¤H¬Ó¡A¥L¦¹¨è¡A¦^¨ì¤FÀs«°¡C
    ³o¤@¦¸¡A¥L¿ï¾Ü¥ð®§¡A¨Ã¤£¬O·Q­n¿Ä¦X¦h¤Öªk«h¡A¹ê»Ú¤W¡A³o¨Ç¤é¤l¡A¥L·s¿Ä¦Xªºªk«h¨Ã¤£¦h¡A¦Ó¥B¡A¥L²{¦b°ò¥»¤W¬O¤@Ãä¾Ô¤æ¤@Ã䮸¤Æ¡A¤£¦A»Ý­n±Mªùªº®É¶¡¥h¿Ä¦X¡C
    µM¦Ó¡A§d¤Ñ³o¤@¦¸¡A¨ä¹ê¬O¹J¨ì¤F°ÝÃD¡C
    ·í¥L¶}©l¸ò«e¤@¤d¦Wªºªk«h±jªÌ¾Ô¤æ®É¡A¥L¶}©lµo²{¡A¤w¸g¤£¯à«Ü»´©öªºÀ»±Ñ¥L­Ì¡A¤£¦A¹³¥H«e¨º¼Ë¡A¥i¥H¹ï¥L­Ì§Î¦¨¤@ºØµ´¹ï½VÀ£ªºª¬ºA¡C
    ºÉºÞ¨ÌµMűo¤ñ¸û»´ªQ¡A¦ý¨ººØ·Pı¡A¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¡C
    ´N¹³¤§«e¡A¥L¥u»Ý­n¤@­Ó©ÀÀY¡A´N¯àÀ»±Ñ¹ï¤â¡C
    ¦Ó²{¦b¡A¥L»Ý­n¯u¥¿ªº¥X¤â¡A»Ý­n¯u¥¿ªº¬I®i¥X¬Y­Óªk«h¡AÁٻݭnÆ[¹î¹ï¤âªº§ðÀ»¤è¦¡¡A¬Æ¦Ü¥i¯à­n¥Î¤@­Ó¦X¾Aªºªk«h¡A«o¯}¸Ñ¹ï¤èªºªk«h¡C
    ³o¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¤Ó¤jªº°ÝÃD¡A°ÝÃD¬O¡A§d¤Ñµo²{¦Û¤vªº¤ßºA¦³¨Ç«æÄ¼¤F¡C
    ¥L»Ý­nÅý¦Û¤v§NÀR¤@¤U¡C
    ¤£µMªº¸Ü¡A¥Lı±o¡A·í¥L¶}©l­±¹ï«e¤@¦Êªºªk«h±jªÌ®É¡A¥¼¥²¯uªº¯àĹ¥L­Ì¡C
    ¥L¦³¨¬°÷ªº«H¤ß¡A¦Û¤v¯à±þ¤W«e¤@¦Ê¦W¡A¦ý¥L¦b²Ä¤­¦Ê¦Wªº®É­Ô¡A´N°±¤F¤U¨Ó¡A¥L¨M©wÅý¦Û¤v¨I¾ý¤@¬q®É¶¡¡A¤£¾Ô¤æ¡A¦Ó¬O¡A«ä¦Ò¡C
    ©ÎªÌ»¡¡A¬O­pºâ¡C
    ¡§ª¨ª¨¡A§A«ç»ò¤S¦n¤[¨S¦^¨Ó°Õ¡H¡¨¦³¨Ç¤£°ª¿³ªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡C
    ¨º¬O¨©¨©¡A¤Sªø°ª¤F«Ü¦h¡C
    ²¦³º¡A³o¤S¬O¤@¦~¦h¨S¨£¤F¡C
    ¤£¥u¬O¨©¨©¡A¸­¥P¥P¬ÝµÛ³£¦¨¼ô¤F¤@¨Ç¡A¦Ó¬Ý°_¨Ó¡A¦o²{¦b¨ÌµM¥R·íµÛ¨©¨©ªº«O©i¨¤¦â¡C
    ·íµM¤F¡A¯u¥¿ªº«O©i¡A¨ä¹ê¬O¿ß¿ß¡A¸­¥P¥P§ó¦h¹³¬O¨©¨©ªº©j©j¤@¯ë¡C
    ¡§¨©¨©¡Aª¨ª¨¦³«Ü­«­nªº¨Æ±¡­n°µ¡A¥H«á°Ú¡A¥L·|¸ÉÀv§Ú­Ìªº¡C¡¨¯³°Ò¬XÁn¦w¼¢µÛ¨©¨©¡C
    ¡§ª¨ª¨¡A§A³­§Ú¥h¬Ýºt°Û·|¦n¤£¦n¡H¡¨¨©¨©·Q©Ô§d¤Ñ¥X¥hª±¡C
    ²Ä1211³¹ ªk«h¦@»ï
    ¡§¨©¨©¡A§A¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A¬Ý¤°»òºt°Û·|¡H¡¨§d¤Ñ¦³¨Ç¯Ç´e¡A³oÄ_¨©¤k¨à¤~³o»òÂI¤j¡A«ç»ò·Q¨ì­n¥h¬Ýºt°Û·|©O¡H
    ­ø¡A¦A»¡¤F¡A¬Ýºt°Û·|¡A³o§v°_¨Ó´N¤£¤Ó¹ï¡Aºt°Û·|¤£¬OÀ³¸Ó¥h§vªº¶Ü¡H
    ¡§ª¨ª¨¡A¥P¥P©j©j»¡¶}ºt°Û·|ªº¤èÀR©j©j¸ò§A«Ü¼ô¡AÁÙ»¡¦o«Üº}«G¡A§Ú·Q¥h¬Ý¬Ý¦o¬O¤£¬O¤ñ¶ý¶ýº}«G¡C¡¨¨©¨©¯w¤F¯wº}«Gªº²´´Ø¡C
    ¡§¨º§A¤£¥Î¥h¬Ý°Õ¡A³o­Ó¥@¬É¤W°Ú¡A¨S¦³¤H¤ñ§A¶ý¶ý§óº}«Gªº¡C¡¨§d¤Ñ·L·L¤@¯º¡C
    §d¤Ñ­Ë¬O¦³ÂI·N¥~¡A¤èÀR¶}ºt°Û·|¡H
    ¤£¹L¡A·Q·Q¡A¥L©M¤èÀR¨ä¹ê¤S¦³«Üªø®É¶¡¨S¨£¤F¡A¤S¬O®t¤£¦h¨â¦~¤F¡C
    ¡§¹ï®@¡Aª¨ª¨§A»¡±o¤Ó¹ï°Õ¡A¶ý¶ý¤~¬O³Ìº}«Gªº¡I¡¨¨©¨©¶}¤ßªº¯ºµÛ¡A¡§¨º§Ú¤£¥h¬Ýºt°Û·|°Õ¡A¥P¥P©j©j¡A§Ú­Ì¥h§Oªº¦a¤èª±§a¡C¡¨
    ¨©¨©¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¤j¤F¡A²{¦b¤]¤£«ç»òÖß§d¤Ñ¤F¡A§Y«K«Ü¤[¨S¨£¡A¦o¤]«Ü§Ö¤S©ÔµÛ¸­¥P¥P¥hª±§Oªº¤F¡C
    ·íµM¡A¤]¥i¯à¦o¥u¬O·QÅý§d¤Ñ³­¯³°Ò¦Ó¤w¡C
    ¡§¦Ñ¤½¡A¨Æ±¡ÁÙ¨S¸Ñ¨M§a¡H¡¨¯³°Ò³o®É»´Án°Ý¹D¡C
    ¡§ÁÙ¨S¦³¡C¡¨§d¤Ñ·n·nÀY¡A¡§§Ú¥´ºâ¦^¨Ó½Õ¾ã¤@¤U¡A¤§«e¥i¯à¦³¨Ç«æÄ¼¤F¡A§Ú­n½Õ¾ã¤@¤U¤ßºA¡AÁÙ¦³¡A§Ú±o±qÀY¦^ÅU¤@¤U§Úªº©Ò¦³¾Ô¤æ©M¯à¤O¡A¥H§K¥X²{¤°»ò¤jªºº|¬}¡C¡¨
    ¡§¶â¡C¡¨¯³°ÒÂIÂIÀY¡A¡§¤£­n«æ¡A¨Ó¤é¤èªø©O¡C¡¨
    ¦b¯³°Ò¬Ý¨Ó¡A§d¤Ñ¯uªº¤£»Ý­n¤Ó«æ¡A²¦³º¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¥¼¨ÓÁÙ¦³«Üªø«Üªøªº®É¶¡¡C
    ´Nºâ¤£¯à«O¦í³o­Ó¥@¬É¡A¥L­Ì¤]¥i¥H¥h§Oªº¥@¬É¡C
    ¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A®É¶¡¡A©ÎªÌ¬OªÅ¶¡¡A³£¤£¬O°ÝÃD¡C
    ¦Ó¹ï¯³°Ò¨Ó»¡¡A¥u­n¦oÁÙ¯à¸ò¯³°Ò¤@°_¡A±aµÛ¤k¨à¡A±aµÛ¥P¥P¡A¨º¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A¤]³£¤£­«­n¡C
    ³o­Ó¥@¬É¡A¦o¯u¥¿¦b¥Gªº¤H¡A¨Ã¨S¦³¤Ó¦h¡C
    ¡§°Ò°Ò¡A§Ú¥h¬Ý¬Ý¤èÀR©MÄxÄx¡C¡¨§d¤Ñ·Q¤F·Q¡A¤S¶}¤f»¡¹D¡C
    ³o­Ó¥@¬É¥L¦b·Nªº¤H¤]¤£¦h¡A¦ýÄxÄx©M¤èÀR¨ä¹ê³£¬O¥L¦b·Nªº¡A¦Ó¥L¦b·Nªº¤H¥»¨Ó´N¤Ö¡A¤£·Q´N³o¼Ë¥á±¼¨â­Ó¡C
    ¡§¶â¡C¡¨¯³°ÒÂIÀY¡C
    ¦o¨ä¹ê¤]¨Ã¤£¤¶·N§d¤Ñ¦h§ä´X­Ó¤H³­¦ñ¡C
    ¥¼¨Ó«Üº©ªø¡C
    ¦h´X­Ó¤H¡A©Î³\¤£·|¨º»ò±I¹æ¡C
    ÁöµM¦oı±o¦Û¤v¸ò§d¤Ñ¦b¤@°_¥Ã»·³£¤£·|ı±o±I¹æ¡A¦ý½Öª¾¹D¦Ê¦~¤d¦~¸U¦~¬Æ¦Ü¦Ê¸U¦~¤§«á¡A¤S·|«ç¼Ë©O¡H
    §d¤Ñ¤]¨S¦h»¡¤°»ò¡A¥L©M¯³°Ò¤§¶¡¡A¤w¸g¤£»Ý­n¦h§Eªº¸ÑÄÀ¡C
    ³Ìªñ³o¤@¦~¦hªº®É¶¡¡A§d¤Ñ¨ä¹ê°ò¥»¤W¨S¦³Ãöª`³o­Ó¥@¬É²{¹ê¨½ªºª¬ªp¡A¥L¥þ¤ß¥þ·N³£¦b¬D¾Ôªk¤Oº]¤Wªº°ª¤â¡A±q¬YºØ·N¸q¤W¨Ó»¡¡A¥L´N¹³¬O¤w¸g²æÂ÷¤F³o­Ó¥@¬É¤@¯ë¡C
    ­Y¤£¬O¨ºÄ_¨©¤k¨à´£°_¤èÀR¡A¥L³£¥i¯à¨ÌµM¤£·|·Q°_¥h§ä¤èÀR©MÄxÄx¡A¥D­n¬O¡A¦b¥Lªº¥@¬É¨½¡A¥Lı±o´X¦~®É¶¡«Üµu«Üµu¡A¤£»Ý­n¯S·N¥h¹ï¦o­Ì»¡©ú¤°»ò¡C
    ¤£¹L¡A¥u­n´«¦ì«ä¦Ò¤@¤U¡A¥L¨ä¹ê¤]©ú¥Õ¡A¹ï¤_¤èÀR©MÄxÄx¦o­Ì¨Ó»¡¡A¨â¦~®É¶¡¡A¨ä¹ê¤]«Üªø¡C
    ¯S§O¬O¡A¹ï¦o­Ì¨Ó»¡¡A¦o´X¥G¤S¬O²@µL­µ«Hªº¨â¦~¡A´N¸ò¤§«e¥L®ø¥¢ªº¨º¬q®É¶¡¤@¼Ë¡C
    ·N©À¤@°Ê¡A§d¤Ñ«Ü§Ö´N§Ë²M·¡¤F³o¨Ç¤é¤l¨½¡A¤èÀR¦b°µªº¨Æ±¡¡A­ì¥»¤èÀR¤@ª½«Ý¦b§O¹Ö¨½¡A«Ü¤Ö¥Xªù¡A¦Ü¤Ö¦Û¤v¼gºq¡A°Ûºq¡A¸ò¥H«e®t¤£¦h¡C
    ¤£¹L¡A¦o²{¦bªº¤H®ð¡A¤]¬O¶V¨Ó¶V°ª¡A¤£¥u¬O°ê¤º¡A¥þ¥@¬É³£µL¼Æ¤H©I³ê¦o¥X¨Ó¶}¤@¦¸ºt°Û·|¡A¤j®a·Q¨£¨£¦oªº¯u¤H¡C
    ²@¤£¦j±iªº»¡¡A²{¦b¤èÀRªº¯»µ·¡A¯uªº¦³¼Æ¤Q»õ¡C
    ¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A°ê¤º°ê¥~¡A³ôºÙ³q±þ¡C
    ³o¤@¤è­±¡A¸ò¦oªº¯à¤O¦³Ãö¡A¦oªººqÁn¨½¡A¦³µÛ¤@ºØÅ]¤O¡A¨º¬OÄݤ_ªk«hªº¤O¶q¡C
    ¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¦o³Ð§@ªººq¦±¡A¤]½T¹ê«Ü¦n¡C
    ªì§v¥­¥­²H²H¡A¦A§v«o¯àIJ°ÊÆF»î¡C
    ºt°Û·|ªº®É¶¡¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬O±ß¤W¡A¦Ó¬O±q¤¤¤È¤Q¤GÂI¶}©l¡A²{¦b¤w¸g¬O¤U¤È¨âÂI¡A¹ê»Ú¤W¡Aºt°Û·|¤w¸g¶}©l¤F¡C
    ¤§©Ò¥H¿ï¾Ü³o­Ó®É¶¡¬q¡A¬O¦]¬°³o³õºt°Û·|¡A¨ä¹ê¬O¥þ¥@¬É²{³õª½¼½ªº¡A¦Ó¦U¦a®É¶¡¨Ã¤£¤@­P¡A³o¨½ªº±ß¤W¡A¦³¨Ç¦a¤è¤D¬O¦­¤W¡A©Ò¥H¡A¤]´N¤z¯Ü¨S¦³«D­n¿ï¾Ü±ß¤W¤F¡C
    ºt°Û·|ªº¦aÂI¡A¤£¦A¬O¤èÀRªº§O¹Ö¡A¦Ó¬O¤@­Ó¶W¤jªºÅé¨|³õ¡A³o­Ó¯à®e¯Ç´X¤Q¸U¤HªºÅé¨|³õ¡A¦¹¨è¤w¸g§¤º¡¤F¤H¡A«Ü¦h¤H¬Oª½±µ±q°ê¥~»°¹L¨Óªº¡C
    §d¤Ñ®¨µLÁn®§ªº¨Ó¨ìÅé¨|³õ¡A¨S¤Hµo²{¥Lªº¨ì¨Ó¡A³s¤èÀR¤]¨S¦³¡C
    ¤èÀRªººqÁn¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¨ÌµM¬O¨º»ò°Ê¤H¡A¦ý³o¤@¦¸§vµÛ¡A¦ü¥G¤S¦³¨Ç§Oªº¨ý¹D¡C
    ¨º¬O¤@ºØ©_¯Sªºªk«h¤§¤O¡C
    §d¤Ñ¥H«e¨ä¹ê¨Ã¨S¦³»{¯u¬ã¨s¤èÀRªº¯à¤O¡A²¦³º¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¤èÀRªº¯à¤O¹ê¦b¬O¤£ºâ¤°»ò¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A«Ü®z¤p¡C
    ¦b¯u¥¿ªºªk«h±jªÌ­±«e¡A¤èÀR¥i¥H»¡¬O¤£³ô¤@À»ªº¡A¦oºqÁn¨½ªºªk«h¡A¥D­n¥u¬O¹ï´¶³q¤H¦³®Ä¡C
    ¦ý²{¦b¡A§d¤Ñ«o¬ðµMµo²{¡A¥L¦ü¥G¿ù¤F¡C
    ¤èÀRªºªk«h¯à¤O¨½¡A¦³¤@ºØ«Ü¯S®íªº°ò¦ªk«h¡A¤@ºØ¤§«e³Q¥L©¿²¤ªºªk«h¡A³oºØªk«h¡A°Ûºqªº®É­Ô¡A¯àÅý§v²³«Ü¦ÛµM²£¥Í¦@»ï¡A¦Ó¥L²{¦b§ó¬Oµo²{¡A³oºØªk«h¡A©~µM¯àÅý¥LÅ餺ªºµL¼Æªk«h¡A²£¥Í¬YºØ¦@»ï¡C
    ªk«h¦@»ï¡H
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ