430 ®»ºN¤£³z

    Áú¦¿³¥±aµÛ§º§Æ½å¥~­±¥h¦Y¦n¦Yªº¡A³°Âå¥Í¥D°Ê´£¥X¤FÃ㾡A»¡¦Û¤v¤w¸g¨S¦³¯d¤U¨Óªº²z¥Ñ¤F¡A¦]¬°§º§Æ½å®Ú¥»¤w¸g¤£§v¦oªº¸Ü¤F¡A§º§Æ½å«Ü¤£¦n·N«ä¡A¥»¨Ó·Q®¾¯dªº¡AÁú¦¿³¥«oµªÀ³¤F¦oªºÃã§e¡AÅý¦o§âÃh¥¥´Á¶¡¦U­Ó¶¥¬q»Ý­n¸É¥RªºÀç¾i³£»¡µ¹¥L§v¡C
    ¡§¨ä¹ê®Ú¥»´N¤£»Ý­n¨º»ò¦h¤H¦ø­Ôªº¡C¡¨§º§Æ½å¤]¹ê¦b¨S¦³¨º­Ó²ßºD¡A¨º»ò¦h¤H¦b®a¨½¡A¤Ï¦Óı±o¤£¦Û¦b¡C
    Áú¦¿³¥©Ò©¯§â¨ä§Eªº¤H¤]³£Ãã°h¤F¡A§ó¬Oµ¹¥L­Ì¦w±Æ¤F¤U®a¡A¡§®a¨½¨º»ò¦h¤H¡A§Ú¤]¤£²ßºD¡A­n¬Oż¤F¥s­ÓÄÁÂI¤u¨Ó³B²z¤@¤U´N¦n¤F¡A·Q¦Y¤°»ò¸ò§Ú»¡¡A§Úµ¹§A°µ¡C¡¨
    ¡§¹ï®@¡A§Ú³£§Ñ¤F¡A§Ú¦Ñ¤½ªº¼pÃÀ¥i¬O«Ü´Îªº©O¡C¡¨§º§Æ½å¤]¦Û¦b¤F¨Ç¡A¤£µM·Q¤z¤°»òÁÙ­nÅU§Ò¨ì®a¨½ÁÙ¦³§O¤H¡A¦Û¤v·Q¤W­Ó´Z©Ò³£Ä±±o·|¤£·|¦³¨ý¹D¡C
    ¡§¤µ¤Ñ¤£¤U¼p¡A±a§A¥X¥h¦Y¦n¦Yªº¡A¬Ý§A³Ìªñ­G¤f¤£¿ù¡A¥h¦Y¤û±Æ§a¡C¡¨Áú¦¿³¥¥ß°¨°_¨­¡A¬ï¦n¥~®M¡A®³°_§º§Æ½åªº¥~®M­nµ¹¦o®M¤W¡C
    ¡§§A¤£¬O¶û±ó§Ú­D¡H¡¨§º§Æ½å½¥Õ²´¡A¡§¶û±ó§Ú­DÁÙ±a§Ú¥h¦Y¦n¦Yªº¡C¡¨
    ¡§¤Ï¥¿§A³£¦Û¼É¦Û±ó¤F¡A§ÚÁٯ໡¤°»ò¡A¦A»¡¤F¡A¤£¬O§A»¡ªº¡A¤£¬O§A¾j¤F¡A¬OÄ_Ä_¾j¤F¡C¡¨Áú¦¿³¥»´»´ºN¤FºN§º§Æ½åªº¨{¤l¡A¬O¥Y°_¨Ó¤F¡A¡§Ä_Ä_¡A§AÁÙ¦³¤»­Ó¤ë¤~·|¸òª¨ª¨¨£­±¡A­n¦h¦YÂI¡Aªø±o¤~§Ö¡C¡¨
    ¡§¨º±B¯½«ç»ò¿ì¡H¡¨§º§Æ½å¥i¾á¤ß¦Y¦h¤F¡A¨ì®É­Ô©w¨î¦nªº±B¯½³£¬ï¤£¤W¤F¡C
    ¡§¤£¬O¥i¥H¦ùÁYªº»ò¡C¡¨Áú¦¿³¥¨£¦o¤S·Q¦Y¡A¤S¯S§OÅU¼{ªº¡A¡§§OÅU¼{¤F¡AÃh¥¥´Á¶¡¤£¦h¦YÂI¡A§A¥´ºâ¤°»ò®É­Ô¦Y¡A¥Í§¹«Ä¤l¶Ü¡A¨º®É­Ô§A·Q¦Y³£¤£¯à¦Y¡C¡¨
    §º§Æ½åÁÙ¬O«Ü¨S¦³¼Ý¤O¦a³Q»¡°Ê¤F¡A¥ß°¨´N¸òµÛÁú¦¿³¥¥X¥h¦Y¤û±Æ¤F¡CÁú¦¿³¥©M§º§Æ½å¥h¤F¤@®a·s¶}ªº¤û±Æ©±¡A¨º¨½ªº¸Ë­×«Ü¥j¨å¡AªxµÛ·L·Lªº¶À¦â¥ú¡A«Ü¦³®æ½Õ¡A¤]«Ü®öº©ªº¦a¤è¡A§¹¥þ¬O«ö·Óªk°ê¤û±Æ©±ªº¼Ë¤l¨Ó¸Ë­×ªº¡A§v»¡¶}³o®a¤û±Æ©±ªº¦ÑªO¦bªk°ê§b¤F«Ü¤[ªº®É¶¡¡A¦^°ê¤§«á´N¶}¤F³o®a¤û±Æ©±¡A¤@®É¶¡§l¤Þ¤F«Ü¦h¤H¹L¨Ó´NÀ\¡C
    §º§Æ½å©MÁú¦¿³¥¤â®¾µÛ¤â¶i¤F¤û±Æ©±¡AªA°È­û¬Ý¨ì§º§Æ½å¡A¥ß°¨»{¥X¤F¦o¡A¡§§º§Æ½å¡C¡¨
    ¡§§A¦n¡C¡¨§º§Æ½å²H²H¤@¯º¡A¡§ÁÙ¦³¦ì¸m¶Ü¡H¡¨
    ¡§¦³ªº¦³ªº¡A§º§Æ½å§A¦nº}«G¡A¥Ö½§¯u¦n¡C¡¨ªA°È­ûÃٹĹD¡A¡§¦Ó¥B¤ñ¹qµø¤W§ó¦n¬Ý¡C¡¨
    ¡§¬O¶Ü¡A§Ú³£¨S¦³¤Æ§©¡C¡¨§º§Æ½åª¾¹D¦Û¤vªº®ð¦â¤£¬O¤Ó¦n¡AÁöµM¤w¸g¥ð®§¤FÆZ¤[®É¶¡¤F¡A¦ý¬O³£¬O¤§«e¼õ©]¼õ¥X¨Óªº¡A¡§§Ú·Q­n­Ó¾aµ¡ªº¦ì¸m¡A¥i¥H¶Ü¡H¡¨
    ¡§¤£¦n·N«ä¡A¾aµ¡ªº¦ì¸m¤w¸g¨S¦³¤F¡C¡¨ªA°È­û«Ü©êºp¡A¤ß¨½«ë¤£±o¦A¦³­Ó¾aµ¡ªº¦ì¸mµ¹¦o¡A«ç»ò°¾°¾´N¨S¦³¤F©O¡C
    §º§Æ½å±½¤F¤@²´¥¿¦b´NÀ\ªº¤H­Ì¡A¡§¨S¨Æ¡A¤£¬O¾aµ¡ªº¦ì¸m¤]¥i¥H¡A¨º´NÁô½ª¤@ÂIªº¦ì¸m¦n¤F¡C¡¨§º§Æ½å¬Ý¨ì¨¤¸¨¨º­Ó¦a¤èÁÙ¦³ªÅ¦ì¡A¡§´N¨ºÃä§a¡C¡¨
    ¡§¦nªº¡C¡¨ªA°È­û¬Ý¦o¤@ÂI³£¨S¦³¥Í®ð¡A«ÜÀH©Mªº¼Ë¤l¡A¤ß¨½¹ï¦oªº¦n·P§ó²`¤F¨Ç¡A¡§§Æ½å¡A®¥³ß§A­nµ²±B¤F¡C¡¨®ÇÃä³o­Ó¨k¤HÀ³¸Ó´N¬OÁú¦¿³¥¤F¡A¤]«Ü«Ó¡A¨k¤~¤k»ª¡A¯u¬O°t¤@Áy¡CªA°È­û»âµÛ¨â­Ó¤H¦b¨¤¸¨ªº¦ì¸m¤W§¤¤U¡C
    ¡§ÁÂÁÂÁÂÁ¡C¡¨§º§Æ½å¬ÝµÛµæ³æ¡AÀH·N±½¤F¤@²´µæ³æ¡A³ºµM¤ñ¦o¦Y¹Lªº¥ô¦ó¤@®a¤û±Æ©±³£¶Q«Ü¦h¡A­Y¬O¦Û¤v¨S´X­Ó¿ú¡A­Ë¯uªº­n¤ß·W·W¤F¡C
    ­è³Ü¤F¤ô¡A§º§Æ½å¤S·Q¤W´Z©Ò¤F¡A©ú©ú¤~¤W¹L¨S¦h¤[ªº¡A¡§§Ú¥h¤W­Ó´Z©Ò¡C¡¨
    ¡§­n¤£­n§Ú³­§A¡H¡¨Áú¦¿³¥¥ß°¨»¡¹D¡C
    ¡§¤£¥Î¤£¥Î¡A§Ú´N¬O¤W­Ó´Z©Ò¡A§ÚÀ¹µÛ´U¤l©O¡A¤@·|¨à´N¦^¨Ó¡A¤£·|¦³¤H»{¥X§Ú¨Óªº¡C¡¨§º§Æ½å°_¨­¥h¤W´Z©Ò¡C
    ³o§³®W¤ÏÀ³°Ú¡C§º§Æ½å¬~µÛ¤â¡A¬ÝµÛ¦Û¤vÁy¤W¶V¨Ó¶V¦hªº´³¡A¤£ª¾¹D·|¤£·|¦³µkµk¶]¥X¨Ó¡C
    ¥¿­n¥X¥h¡A§CµÛÀY¨«¸ô®tÂI¼²¨ì¤F¤@­Ó¤H¡A§º§Æ½åÀIÀIÁ×¶}¡A¨º¤H«o¼³Ðô¤@Án¯º¤F°_¨Ó¡A¡§³é¡A¯u¬O¦³½t­þ¡A¦b³o¨½ÁÙ¯à½í¨ì§A¡C¡¨
    §vÁn­µ´Nª¾¹D¬OªüªÖ¡A¯u¬O¬¡¨£°­¤F¡AÁ`¬O¯à°÷½í¨ì¥L¡C
    ¡§§Ú¤£Ä±±o¦³½t¡C¡¨§º§Æ½å²H²H¦a»¡¹D¡A¡§³Â·ÐÅý¤@¤U¡C¡¨
    ¡§§Ú³Ìªñ¥i¬O¶~±o«Ü¡A¦³®É¶¡¤@°_¦Y¦Y¶º²á²á¤Ñ°Ú¡C¡¨ªüªÖÄd¦í¤F§º§Æ½åªº¥h¸ô¡C
    ¡§½Ö­n¸ò§A¦Y¶º²á¤Ñ°Ú¡C¡¨§º§Æ½å½K¬Ü¡A³o­Ó¨k¤H·Q¤z¤°»ò¡A¡§³Â·ÐÅý¤@¤U¡A§Ú­n¹L¥h¡C¡¨
    ¡§¬O°Ú¡A­nµ²±Bªº¤H¤F¡A¦ÛµM¬O­nÁ×¶ûªº¡C¡¨ªüªÖ§N¯º¡A¡§Áú¦¿³¥ÁÙ¦n§a¡A¥á¤F¦X§@§Ú¬Ý¥L¤]«Ü¶~¹À¡A³s¤½¥q³£«Ü¤Ö¥h¤F¡C¡¨
    §º§Æ½å½¤F­Ó¥Õ²´¡A¡§¨º¤]¸ò§A¨SÃö¨t¡A§A«ç»ò±o¨ìªº¦X§@¡A§A¦Û¤v¤ß¨½²M·¡¡A¦ó¥²­n¬D©ú¤F©O¡AÁÙ®³¨Ó¬¯Ä£¡A¦³·N«ä¶Ü¡C¡¨
    ¡§¬O¨S¤°»ò·N«ä¡C¡¨ªüªÖºN¤FºN»ó¤l¡A¡§¤Ï¥¿Áú¦¿³¥ÁȪº°÷¦h¤F¡A¤Ö¤@¨â­Ó¥«³õ¹ï¥L¨Ó»¡¨S¤°»ò¼vÅT¡A¦ý¬O¹ï§Ú¨Ó»¡«o«Ü­«­n¡C¡¨
    ¯u¦n·N«ä»¡¥X¨Ó¡A§º§Æ½åÖ©°_²´´Ø¡A¬Ý¨ìªüªÖ¨º±aµÛ¯º·NªºÁy¡A«ë¤£±oµ¹¥L¤@®±¡A¡§¦h¦æ¤£¸q¥²¦ÛÀÅ¡C¡¨
    ¡§§A¬O¦b¹ï§Ú»¡ªº¶Ü¡A¯u¬OÁÂÁ§Aªº©¾§i¤F¡C¡¨ªüªÖ¯ºªº¶Vµo¶}Ãh¡A¡§§º§Æ½å¡A§A¯uªº«Ü¦³·N«ä¡A­n¤£¬O§õ§°¡A§Ú·Q§Ú¤£·|Ãöª`§Aªº¡A§Ú«ç»ò¨S¦³¦­ÂI¹J¨ì§A¡A§AÁÙ¯u¬O¹ï§Úªº­G¤f¡C¡¨
    ¤£·Q¸òªüªÖ¦h¼o¸Ü¡A§º§Æ½å±q¯¶¤pªº¹L¹Dµw¬O±j¦æ³q¹L¡A¶]ªº¤ñ¨ß¤lÁÙ§Ö¡A¯ºªºªüªÖ´X¥G§Ã®ð¡C
    ¡§§Ú¹J¨ìªüªÖ¤F¡C¡¨§º§Æ½å¦bÁú¦¿³¥¹ï­±§¤¤U¡A¡§¥L¤]¦b³o¨½¡C¡¨
    ¡§§Ú¬Ý¨ì¤F¡C¡¨Áú¦¿³¥¤@ÂI¤]¤£·N¥~¡A¡§¥L¨S¹ï§A«ç»ò¼Ë§a¡C¡¨
    ¡§¯à¹ï§Ú«ç»ò¼Ë°Ú¡A³o­Ó¨k¤H¯u¬O¤Ó¦MÀI¤F¡C¡¨§º§Æ½å¦n¤£±»¹¢¹ïªüªÖªº®`©È¡A¡§¤£ª¾¹D¥L­n°µ¤°»ò¡C¡¨
    ¡§§Ú­Ì¯A¤Îªº¦X§@¶µ¥Ø¡A¥L¦ü¥G³£·Q­n´¡¤@¸}¡C¡¨Áú¦¿³¥¤]¤£¬O¶Ì¤l¡A¦Û¥´ª¾¹DªüªÖªº¤â¬q«á¡A¤]¦b­I¦a¨½½Õ¬d¹L³o­Ó¤H¡A¡§§Ú·Q¥L¬O¨RµÛ§Ú¨Óªº¡C¡¨
    ¡§¨RµÛ§A¡A«ç»ò¤F¡H¡¨¦pªG³Q³o­Ó¤H¨n¤W¤F¡A¨º¸Ó¦h¦MÀI°Ú¡C
    ¡§ª½Ä±¡A¨ãÅ骺§Ú¤]¤£¬O«Ü²M·¡¡A¦ý¬O¥L³Ìªñ¸ò§Ú¹Î¶¤¨½ªº¤H¦³±µÄ²¡A¦Ó¥B³o¦¸¨Æ±¡¡AÁÙ«õ¨«¤F§Ú¹Î¶¤¨½ªº¤@­Ó¤H¡A§Ú·Q¥L¤@©w¬O¦­´N¦³¹w¿Ñªº¡C¡¨Áú¦¿³¥¥»¨Ó¥H¬°ªüªÖ¤]¥u¬O¸ò§õ§°¦³Ãö¨t¦Ó¤w¡A¦ý¬O¦p¦¹¬Ý¨Ó¦ü¥G¨Ã¨S¦³·Q¶H¤¤ªº¨º»ò²³æ¡C
    §º§Æ½å¾á¤ß¦a¬ÝµÛÁú¦¿³¥¡A¡§§A¦Û¤v·í¤ßÂI¡AÁÙ¬O¦h§ä´X­Ó¤H«OÅ@¦Û¤v¡C¡¨
    ¡§©ñ¤ß§a¡A¥LÁÙ¤£´±³o»ò©ú¥Ø±iÁxªº¡C¡¨Áú¦¿³¥¦w¼¢¹D¡A¡§¦Y§a¡A¤û±Æ³£­n²D¤F¡C¡¨
    ¡§®¦¡C¡¨§º§Æ½å®³°_¤M¤e¶}©l¦Y¤û±Æ¡C
    ªüªÖ«o¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¨«¹L¨Ó¡A¡§³é¡A¦Y¤û±Æ«ç»ò¯à¤£³Ü¬õ°s©O¡A§Ú³o¨½¥¿¦n¦³°s¡A­n¤£­n³Ü¤@ªM¡H¡¨
    Áú¦¿³¥¥¿­n®³µÛªM¤l¥h±µ¡AªüªÖ«oÂà¦V¤F§º§Æ½å¡A¡§§º§Æ½å¡AªÖ¤£ªÖ½àÁy³­§Ú³Ü¤@ªM°Ú¡C¡¨®|ª½§¤¦b¤F§º§Æ½åªº¨­Ãä¡C
    ³o­Ó¤H«ç»ò³o»ò·Ð¡A§º§Æ½å¦³ÂI¥Í®ð¤F¡A·Q­n¦Y­Ó¤û±Æ³£¤£¦w¥Í¡A¡§§A¨«¶}¡A§Ú¤£·Q¸ò§A³Ü°s¡C¡¨
    ¡§³é¡A¬[¤l³o»ò¤j°Ú¡C¡¨ªüªÖªº¥Ø¥ú¸¨¨ì¤F§º§Æ½åªº¤p¸¡¤W¡A­è¤~´Nı±o¦oªº¨{¤l¦ü¥G¦³ÂI¬ð¥X¡A¤£¹³¬Oªø­Dªº½t¬G¡A­Ë¹³¬OÃh¥¥¤F¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¬Ý¨ì§º§Æ½åÃh¥¥¥L¤ß¨½´N¤@°}²ö¦Wªº¤õ¡A´N¥é¦ò·Q¨ì¤F§õ§°ªºÃh¥¥¡AÁaµM¥L¥I¥X¦A¦h¡A¤]±o¤£¨ì¦Û¤v·Q­nªº¡A¦ÓÁú¦¿³¥¡A«o¤°»ò³£¦³¡A¤°»ò³£¤£¯Ê¡C
    ²ö¦Wªº¡A¥L´N¬O¦³¨Ç°O«ëÁú¦¿³¥¡A¬°¤°»ò¯à°÷¾Ö¦³¨º»ò¦h¡A¦Ó¥B³£¤£»Ý­n¶O¤O®ð¡A¦Ó¦Û¤v©O¡A¨C¦¸³£»Ý­nªá«Ü¤jªº¤O®ð¤~¯à°÷¹F¦¨¥Øªº¡C
    ¥L¶ú§ª³o­Ó¨k¤H¡A¦P®É§ó«ë³o­Ó¨k¤H¡A¾Ì¤°»ò¥L¥i¥H±o¨ì¤@¤Á¡C
    §º§Æ½å¬ðµM´N¯¸°_¤F¨­¡AÀüµÛ²´´Ø¨nµÛªüªÖ¡A²´¨½¦³µÛ¹½´c¡A¡§§A¨ì©³·Q«ç»ò¼Ë°Ú¡A³±»î¤£´²ªº¡A¯à¤£¯àÅý§Ú­Ì¦n¦n¦Y¹y¶º¡A¥i¥H¶Ü¡H¡¨
    ¡§§Ú³o»ò¦n¤ß·Q­n¸ò§A­Ì³Ü¤@ªM¡C¡¨ªüªÖ¤@Áyªº©e©}¡A¡§¬Ý¨Ó¬O§Ú¦Û§@¦h±¡¤F¡A¦æ¦æ¦æ¡A§Ú¨«¡C¡¨ªüªÖ¯¸°_¨­¡A¥Ø¥ú¦A¦¸±½¨ì¤F§º§Æ½åªº¨{¤l¤W¡A¥L¥i¥HªÖ©w¡A§º§Æ½å¯uªº¬OÃh¥¥¤F¡C
    ªA°È­û±N¶¼®Æ°e¹L¨Ó¡AªüªÖ§@¶Õ¤£¤p¤ß½í¨ì¤FªA°È­û¡A¶¼®Æ¤@ªÑ¸£¨à´N¨RµÛ§º§Æ½å­¸¹L¥h¤F¡AÀ~±o§º§Æ½å¥ß°¨´N­n¥h¸ú¡A®tÂI´N­n¶^­Ë¡AÁú¦¿³¥²´¯e¤â§Ö±µ¦í¤F¦o¡A²´¨½¦³µÛÅ宣¡A³o­n¬O¤@ºL¡A¤£ª¾¹D·|«ç»ò¼Ë¡C
    ªA°È­ûÀ~Ãa¤F¡A¤×¨äÁÙ¬O¦Û¤v³ßÅwªº©ú¬P¡A³s³s¹Dºp¡Aº¡¬O·\ª¹¡C
    §º§Æ½å¤]¦³ÂI«á©È¡A­è¤~ªüªÖ©ú©ú´N¬O¬G·N¼²¨ìªA°È­ûªº¡A©Ò¥H¤~·|¥X¨Æ¬G¡A³o­Ó¨k¤H¨ì©³·Q­n¤z¤°»ò¡A§º§Æ½å¶V·Q¶VºÛ¤õ¡A¶V·Q¶V®ð¼«¡A»F¨ÆªÌ«o¦­¤w°k¤§¤Ô¤Ô¡C
    ³oÃ䪺¨Æ¬G¤Þ°_¤F¸g²zªºª`·N¡A¤×¨äÁÙ¬O¬Ý¨ì§º§Æ½å©MÁú¦¿³¥¡A³s³s¹Dºp¡CÁú¦¿³¥»°¦£Åý¦o³¬¤W¼L¡A®³¤F½ã³æ´N­n¥h¥I¿ú¡A¸g²z­þ¨½ÁÙ´±¦¬¥Lªº¿ú¡A³s³s»¡§K³æ¡C
    ¡§§O¥Í®ð¤F¡AÃh¥¥ªº¤k¤H¥i¤£¯à¥Í®ð¡C¡¨Áú¦¿³¥¨£§º§Æ½å®ð´oªº¼Ë¤l¡A¥ß°¨«¡¹D¡A¡§¤£µM«Ä¤l·|¦³¨ß®Bªº¡C¡¨
    ¡§¥i¬O¯uªº«ÜÅý¤H®ð¼«°Ú¡C¡¨§º§Æ½å«ë±o¤úÄoÄoªº¡A¡§¨º­Ó¤H¹ê¦b¤Ó¹L¤À¤F¡C¡¨
    ¡§©ñ¤ß§a¡A¤U¦¸¤£·|¹J¨ì¤F¡C¡¨Áú¦¿³¥¦w¼¢¹D¡A¡§§O¥Í®ð¤F¡AÁ@§A¥Í®ð®É­Ôªº¼Ë¤l¡A¯u¬OÃø¬Ý¦º¤F¡C¡¨
    ¡§§A¡X¡X¡¨§º§Æ½å¹Ê°_¼L§Üij¡A«o¥ß°¨³QÁú¦¿³¥ÂЦí¡A±N¦oªº§Üij±x¼Æ¦Y¶i¨{¨½¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò