²Ä39¸`

    ®L±ß±ß«æ¦£¤W«e§ß¦í¥L¡A¤âÁÙ¨S½í¨ì³°»ÊÂÔ¡A¤H´N¥ý³Q³°»ÊÂÔ©ê¤F°_¨Ó¡AÂà¤F¤@­Ó¤j¤jªº°é°é¡A¤@ÃäÂà¤@Ãä³Û¡A¡§¦Ñ±C§Ú©ê¦í§A°Õ¡I¡¨
    ®L±ß±ß·Pı¤Q¤Àªº¥á¤H¡A¨Ï«l©ç³°»ÊÂÔªº¤â¡A¡§§Ö§â§Ú©ñ¤U¨Ó¡C¡¨
    ³°»ÊÂÔ¤£¶È¤£©ñ¡AÁÙ©êµÛ¦oÂ઺§ó¶}¤ß¤F¡C
    ¥L¥»¨Ó³Üªº´N¦h¡AÁÙÂà³o»ò§Ö¡A¸}¨B¤@­Ó¤£Ã­¡A³s±aµÛ®L±ß±ß¡A¤@°_ºL¤F¤U¥h¡C
    ®L±ß±ß¯{¦b³°»ÊÂÔÃh¨½¡A³Q³°»ÊÂÔªº¦Ø°©Ö¸ªº¸£³U¯k¡C
    ³°»ÊÂÔ´N¤ñ¦oºG¦h¤F¡A¯{¦b¤F¦a¤W¡AÁÙ¦n¦a¤W¾Q¤F«p«pªº¤ò´à¡A¥H¦Ü¤_³°»ÊÂÔ¨SºLªº¤Ó¯k¡C
    §U²z«æ¦£¹L¥h¡A·Q§â³°»ÊÂÔ§ß°_¨Ó¡A³Q³°»ÊÂԥΤO±À¶}¡AµM«á¨RµÛ®L±ß±ß¦ù¥X¤F¤â¡A¸ò¦o¼»¼b¡A¡§¦Ñ±C²o¡C¡¨
    §U²z¡J¡§¡K¡K¡¨
    ®L±ß±ß§Ô¦í·Q¯ºªº¨R°Ê¡A¬ÝµÛ§U²z¡A¡§§A¥ý¦^¥h§a¡A³°Á`§Ú¨Ó·ÓÅU´N¦n¡C¡¨
    ¦a¤W½öµÛªº³°»ÊÂԫܤ£º¡·N®L±ß±ß¤£²z¦Û¤v¡A¤Ï¦Ó¸ò§U²z»¡¸Ü¡A¼««ãªºÀü¤F§U²z¤@²´¡A¡§§ÖÂIºu³J¡A¤£µM¦©§A¤u¸ê¡C¡¨
    ³QÁ`µô¥Î¤u¸ê«Â¯Ùªº§U²z¶]ªº¤ñ¨ß¤lÁÙ§Ö¡A«ÈÆU¨½«Ü§Ö¥u³Ñ¤U®L±ß±ß©M³°»ÊÂÔ¨â­Ó¤H¡C
    ³°»ÊÂÔ©ï°_¤â¡A­«·s¹ï·Ç¤F®L±ß±ß¡A¡§¬Ý¦b§A¬O§Ú¦Ñ±Cªº¥÷¤W¡A¦Aµ¹§A¤@¦¸¾÷·|¡C¡¨
    ³o¶Æ¼bªº¡A®L±ß±ß¯u·Q´~¥L¤@¹y¡A¦o¦ù¤â§â³°»ÊÂÔ±q¦a¤W©ì°_¨Ó¡A¡§³°»ÊÂÔ¡A§A§O¾x¤F¡A§ÖÂI°_¨Ó¡C¡¨
    ³°»ÊÂÔ¤S¶}©l¤£°ª¿³¡A­Ë¤£¦Ü¤_¦b¦a¤W¼»¼â¡A¥u¬O¸CµÛ²´´Ø¬Ý®L±ß±ß¡C
    ¹ïµÛ³o»ò¤@­Ó¾K°­¡A®L±ß±ß¯u¬O¨SÂá¡A³Û¤F¤k¦þ¹L¨Ó¸ò¦o¤@°_§â³°»ÊÂÔ±q¦a¤W©ì°_¨Ó¡C
    ¤k¦þ¨Ó¤F¡A³°»ÊÂÔ¤S¶}©l¾x¡A®L±ß±ß¥u¯àÅý¤k¦þÂ÷¶}¡A¨Ã¥B§h©J¤k¦þ¡Aµ¹³°»ÊÂԷdzƸѰs´ö¡C
    ¬Ý¨ì¤k¦þ¨«¤F¡A³°»ÊÂÔ¦Û¤v±q¦a¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A±·¦í®L±ß±ßªºÁy¡A¿Ë¤F¤W¥h¡C
    ¥L«Ü¤¿¡A¤@ª½¦b«r®L±ß±ßªº®B¡C
    ®L±ß±ß·Pı¦Û¤vªº®B³£­n³Q³°»ÊÂÔ«r¯}¤F¡A©ï¸}´N½ò¤F³°»ÊÂÔ¤@¤U¡C
    ³°»ÊÂÔ¦Yµh¡A²×¤_ªQ¶}¤F®L±ß±ß¡A©e©}ªº¬ÝµÛ¦o¡A¡§¦Ñ±C¡A§A½ò§Ú¡I¡¨
    ¡§½ÖÅý§A«r§Úªº¡I¡¨®L±ß±ß«Ü¤¿ªº¦^ïȹD¡C
    ³°»ÊÂԶ̯º¤F¤@¤U¡A¡§¨º§Ú·Å¬X¤@ÂI¡A«¥­Ì¦A¨Ó¡H¡¨
    ³°»ÊÂÔ³o¤@¨­°s®ð¡A®L±ß±ß®Ú¥»¤£·Q²z¥L¡A«ûµÛ³°»ÊÂÔ¨Ó¨ì¤F¯D«Ç¡A¡§¬~¾þ¡C¡¨
    ³°»ÊÂÔ¡§®@¡¨¤F¤@Án¡A²´´Ø«G´¹´¹ªº¡A¡§¦Ñ±CÀ°§Ú¬~¡H¡¨
    ®L±ß±ß¦b¤ß¨½ÀqÀq½¤F¤@­Ó¥Õ²´¡A§A¦Û¤v¤]¬~¤£¤F°Ú¡C
    ¦o§â³°»ÊÂÔ¨­¤Wªº¦è¸Ë¸Ñ¶}¡A¤S¥¶±¼³°»ÊÂÔªº¥Õ¦âŨ­m¡A°µ³o¨Çªº®É­Ô¡A®L±ß±ß¯S·N¦hºË¤F¨â²´¡A¨S¦³¤k¤Hªº¤f¬õ¦L¡C
    ¦oÁÙ·Q»D¤@¤U¡A¦³¨S¦³­»¤ô¨ýªº®É­Ô¡A³°»ÊÂÔ¬ðµM­w¦b¦o¦ÕÃä¡A¤@Áy¯u¸Ûªº¬ÝµÛ¦o¡A¡§¦Ñ±C¡A§A¬O¦b¬d±^¶Ü¡H¡¨
    ®L±ß±ß¡J¡§¡I¡I¡I¡¨
    ¦oÀ~ªº¤â¤¤ªºÅ¨­m³£±¼¤F¡A³°»ÊÂÔ§â¤U¤ÚÀÁ¦b®L±ß±ßªÓºÛ¤W¡A¡§¨S¦³®@¡C¡¨
    ®L±ß±ß·Q¤F¤@·|¡A¤~·NÃѨ쳰»ÊÂÔ»¡ªº¡A¥i¯à¬O¨S°µ¹ï¤£°_¦oªº¨Æ±¡¡K¡K
    ¦oªº¤ß¨½¦³ÂI¶}¤ß¡A¦ýÁÙ¬OªOµÛÁy°Ý³°»ÊÂÔ¡A¡§¨º³Û§A³Ü°sªº¤k¤H¬O½Ö¡H¡¨
    ³°»ÊÂÔ¬n¤F¬n¸£³U¡A¦ü¥G¬O¨SÀ´®L±ß±ßªº·N«ä¡C
    ®L±ß±ß¹Ä¤F¤@¤f®ð¡Aºâ¤F¡A¸ò¾K°­Á¿¤£©ú¥Õªº¡A¦oÄ~Äò¥¶³°»ÊÂÔ¨­¤Wªº¦çªA¡C
    ¥¶¨ì¥u³Ñ¤@±ø¤º¿Çªº®É­Ô¡A®L±ß±ß°±¦í¤F¤â¡A³o¡K¡K
    ³°»ÊÂÔ¤£À´¦o¬°¤°»ò°±¤F¤â¡A§ìµÛ®L±ß±ßªº¤â¡A©ñ¦b¦Û¤v¤º¿Ç¤W¡A¡§Ä~Äò°Ú¡A¦Ñ±C¡C¡¨
    ÁöµMª¾¹D³o­Ó¤H¬O¾K°­¡A¦ý¬O®L±ß±ßÁÙ¬Oı±o¡A¦Û¤v³Q³°»ÊÂÔÅܬ۽Õ.À¸¤F¡C
    ¦o³¬µÛ²´´Ø¡AÀ°³°»ÊÂԧ⤺¿Ç²æ¤F¤U¨Ó¡A«K«æ¦£Âà¹L¨­¡A¥´¶}¤F¯D«ÇªºªáÅx¡C
    ¦]¬°¤ÓµÛ«æ¡A®L±ß±ßÀ¾¿ù¤F¤è¦V¡A§N¤ô¯{¦b¦o©M³°»ÊÂÔ¨­¤W¡A§â®L±ß±ß­áªº¥´¤F¤@­Ó¿EÆF¡C
    ¦o«æ¦£¦ù¤âÃö±¼ªáÅx¡A¤â­è½í¨ìªáÅx¡A¥t¤@Âù¤â´N·m¦b¦o¤§«e¡A´«¦¨¤F¥¿½Tªº¤è¦V¡C
    ¼ö¤ô«Ü§Ö¼QÅx¥X¨Ó¡A¼å¦b®L±ß±ß¨­¤W¡C
    ¦o¨S´±°Ê¡A¦]¬°¦³­Ó¤H§t¦í¤F¦oªº¦Õ««¡A¨­Åéºò¶KµÛ¦o¡A¡§¤@°_¬~¡H¡¨
    ®L±ß±ß¤U·NÃÑ·Q¶]¡A³Q³°»ÊÂÔ«ö¦b¦B§Nªº²¡¿j¤W¡A¤S«æ¤S¤¿ªº§k¤F¤U¨Ó¡C
    ¥L¤@¥u¤â¦©µÛ®L±ß±ßªº«á¸£¤c¡A¥t¤@¥u¤â¦ù¶i¤F®L±ß±ßªº¦çªA¨½¡C
    ®L±ß±ßªº¨­Å韤FŸ¡A¦ý¤w¸g¨S¦³¦h§Eªº¤O®ð¤Ï§Ü³°»ÊÂÔ¤F¡C
    ¤@®É¶¡¡A¯D«Ç¨½¥u³Ñ¤U¼M¼Mªº¤ôÁn¡A¦ñÀHµÛ¤k¤H¶ã«|ªº­úÁn¡C
    ³°»ÊÂÔ©êµÛ®L±ß±ß±q¯D«Ç¥X¨Ó¡A¤w¸g¬O¤@­Ó¦h¤p®É¤§«áªº¨Æ±¡¤F¡C
    ¥L§â®L±ß±ß©ñ¨ì§É.¤W¡AºN¤FºN®L±ß±ßªºÁy¡C
    ®L±ß±ß¦³®ðµL¤OªºÀüµÛ³°»ÊÂÔ¡A©ç±¼³°»ÊÂÔ§@¶Ãªº¤â¡A¡§¨«¶}¡C¡¨
    ¯D«Ç¨½¡A¦o¤£ª¾¹D­úµÛ¨DÄǤF¦h¤Ö¦¸¡A¥i³°»ÊÂÔÁÙ¬O¤£©ñ¹L¦o¡K¡K
    ³°»ÊÂÔ¦Y¹¡¤F¡A¤ß±¡¦n±o«Ü¡A¤ÄµÛ®B¬Ý®L±ß±ß¡A¡§§A³o¬OÁÙ¦³¤O®ð¡A¨º§Ú­Ì¦A¨Ó¤@¦¸¡H¡¨
    ®L±ß±ß«æ¦£ÁY¶i³Q¤l¨½¡A¡§§Ú­nºÎ¤F¡A§A¤£­n¥´ÂZ§Ú¡C¡¨
    ³°»ÊÂÔÁÙ·Q³r³r¦o¡A©Ð¶¡ªºªù¬ðµM³Q¤HºV¤F¨â¤U¡A¤k¦þªºÁn­µ¦bªù¤fÅT°_¡A¡§³°Á`¡A±zªº¸Ñ°s´ö¦n¤F¡C¡¨
    ³°»ÊÂԬݤF®L±ß±ß¤@²´¡A³o¤@©w¬O®L±ß±ßÅý¤Hµ¹¥L·Ç³Æªº¡C
    ¤£¹L¥L²{¦b¤w¸g¥Î¤£µÛ¤F¡C
    ¡§¤£³Ü¤F¡A§A¥h¥ð®§§a¡C¡¨¸ò¤k¦þ»¡§¹³o¥y¸Ü¡A³°»ÊÂÔ´NÀ£¦í»qµÛ³Q¤lªº®L±ß±ß¡A¹jµÛ³Q¤l¸ò®L±ß±ß»¡¸Ü¡A¡§­è­èµÎªA¤£µÎªA¡H¡¨
    ®L±ß±ß¦b¤ß¨½½|¤F¤@¥y¤£­nÁy¡AÄ~Äò¸Ë¦º¤£»¡¸Ü¡C
    ±o¤£¨ì¦^À³¡A³°»ÊÂԼɤOªº±È¶}¤F³Q¤l¡A®L±ß±ß«æ¦£³¬¤W¤F²´´Ø¡A°²¸Ë¦Û¤vºÎµÛ¤F¡C
    ¥i±¤¦oªº·û¤ò¤@Ÿ¤@Ÿ¡A¼ÉÅSªº«Ü¹ý©³¡C
    ³°»ÊÂÔ¨S©î¬ï®L±ß±ß¡AÀH¤âÃö¤F¿O¡A©Ð¶¡¨½Àþ¶¡Åܱoº£¶Â¤@¤ù¡C
    ®L±ß±ß¦b¶Â·t¤¤ªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦oÁÙ¥H¬°³°»ÊÂÔ­n©ÔµÛ¦Û¤v¦A¨Ó¤@¦¸©O¡K¡K
    ­èªQ¾Ó¤U¨Ó¡A®L±ß±ß´N³Q³°»ÊÂÔ«û¨ì¤F¦Û¤vÃh¨½¡C
    ±q¯D«Ç¨½¥X¨Óªº®É­Ô¡A³°»ÊÂÔ¥uµ¹®L±ß±ß»q¤F¯D³T¡A¤â¤@§è¡A¯D³Tªº³U¤l´N¶}¤F¡C
    ³°»ÊÂÔ¤S«r¤F¤W¥h¡A¯À¤F³o»ò¦h¤Ñ¡A«ç»ò¥i¯à¤@¹y´N¦Y¹¡©O¡H
    ³o­Ó±ß¤W¡A®L±ß±ß³Q§éÄ˪º«ÜºG¡A¹j¤Ñª½±µºÎ¨ì¤F¤¤¤È¤Q¤GÂI¡C
    ¦o°_¨Óªº®É­Ô¡A³°»ÊÂÔ¬ï¤F¤@¥ó¥ÕŨ­m¡A§¤¦b§ÉÃä¡A¥Î¹q¸£¿ì¤½¡C
    ¬Ý¨£³°»ÊÂÔ¡A®L±ß±ß®ð´N¤£¥´¤@³B¨Ó¡A°eµ¹³°»ÊÂÔ¥|­Ó¦r¡A¡§¤H¼Òª¯¼Ë¡C¡¨
    ³°»ÊÂÔÂà¹LÀY¨R¦o¯º¡A¡§¾j¤F¨S¡H¡¨
    ¡§§Ú¾jªº³£¯à¦Y¤U¤@¥uª¯¤F¡C¡¨®L±ß±ß¤º²[ªº¤Q¤À©úÅã¡C
    ³°»ÊÂÔ§â¹q¸£¥á¨ì¤@Ãä¡A°¼½ö¦b®L±ß±ß¨­Ãä¡A¦ù¤â®º¦oªºÁy¡A¡§Á٥ͮð©O¡H¡¨
    ®L±ß±ß°ª¶Æªº¡§­ó¡¨¤F¤@Án¡C
    ¡§§Ú¥H¬°§A·|«Ü¶}¤ß©O¡C¡¨³°»ÊÂÔ¬n¤F¬n¸£³U¡A«Ü­W´oªº¼Ë¤l¡C
    ®L±ß±ß¬µ¤ò¤F¡A¡§§Ú¬°¤°»ò­n¶}¤ß¡H¡¨
    ³°»ÊÂÔ´ê¨ì®L±ß±ß¦ÕÃä§j®ð¡A¡§³o¼Ë´N¯àÃÒ©ú§Ú¨S¦³¦b¥~­±°½¦Y°Ú¡C¡¨
    ¡§§A»¡¹ï¤£¹ï¡AÄ_¨©¡H¡¨
    ®L±ß±ß¤S·Q°_¨Ó¦o¬Q¤ÑÀˬd³°»ÊÂÔŨ­mªº®É­Ô¡A²Ûªºº¡Áy³q¬õ¡A¨º¨Ç¨Æ±¡³°»ÊÂÔ³ºµM³£°O±o¡I
    ¦o¥H¬°³°»ÊÂÔ°s¿ô¤F¡A´N¤£°O±o¤F©O¡C
    ¬JµM³£¤w¸g³o¼Ë¤F¡A®L¡¼¡¼¯Ü¯}Åø¤l¯}ºL¡A¡§¨º¬Q¤Ñ³Û§A³°Á`¡AÅý§A³Ü°sªº¤k¤H¬O½Ö¡H¡¨
    ¬ÝµÛ®L±ß±ß³o´T¦Y¾Lªº¼Ë¤l¡A³°»ÊÂÔ®æ¥~ªº¶}¤ß¡A¥L§â®L±ß±ß©ê¦bÃh¨½¡AÀ°¦o·j»Ä¯kªº¸y³¡¡A¡§§A»¡ªº¤k¤H©O¡A§Ú¤@ÂI¦L¶H³£¨S¦³¡C¡¨
    ®L±ß±ß¤~¤£«H¡AÁ`¤£¥i¯à¬O¦o¤Û§v¡C
    ³°»ÊÂԿˤF¿Ë®L±ß±ß¥Í®ðªº¤p¼L¡A¡§§@¬°¤@­Ó¦³°ü¤§¤Ò¡A§Ú®Ú¥»¨S¦³Åý¤k¤Hªñ§Úªº¨­¡A¤£¹L§Ú­Ì¦P¦æªº¦³­Ó¦ÑÁ`©m¿c¡A¥L¥s¤F¤H¡C¡¨
    ¡§§A­n¬O¤£«H©O¡A§ÚÅý¤Hµ¹§A½ÕºÊ±±¬Ý¡C¡¨³°»ÊÂÔÄ~Äòµ¹®L±ß±ß´|¸y¡C
    §v¨ì³°»ÊÂÔ¸ÑÄÀ¡A®L±ß±ß¤ß¨½ªº®ð®ø¤F¤j¥b¡A¡§¨º´N¤£¥Î¤F¡C¡¨
    ¦oÁÙ¤£¦Ü¤_°µ¨ì¨º¼ËºÆ¨gªºµ{«×¡C
    ¦ù¤â±À¤F±ÀÂH¦b¦o¨­¤Wªº³°»ÊÂÔ¡A®L±ß±ß¶}¤f¹D¡J¡§§Ú¾j¤F¡C¡¨
    ³°»ÊÂÔÅý¦oµ¥¤@·|¡A¤Q¦h¤ÀÄÁ«á¡AºÝµÛÀ\½L¶i¤Fª×«Ç¡C
    ¥L§â®L±ß±ß±q§É¤W©ê°_¨Ó¡A©ñ¦b´È¤l¤W¡A«o¨SÅý®L±ß±ß°Ê¤â¡A«Ü¦³¦Ûı©Êªº³Þ®L±ß±ß¦Y¶º¡C
    ¦Y§¹¶º¡A®L±ß±ßÁÙ¬O§x¡A¤S²Ö¤S§x¡A¨­¤W¤@ÂI¤O®ð¤]¨S¦³¡C
    ³°»ÊÂÔ«¡¤F¦o¤@·|¡A®L±ß±ß¤SºÎµÛ¤F¡C
    ¦A¿ô¹L¨Ó¡A¤w¸g¬O¤U¤È¤­ÂI¥b¤F¡C
    ³°»ÊÂÔÁÙ¦b¤§«eªº¦ì¸m¿ì¤½¡A¤i¶§³z¹L¬Á¼þ·Ó¦b¥Lªº°¼Áy¤W¡A®æ¥~ªº¦n¬Ý¡C
    ®L±ß±ßÅs¤FÅs®B¡AºÎ¿ô´N¯à¬Ý¨£³°»ÊÂÔªº·Pı¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡C
    ¦o±q§É¤Wª¦°_¨Ó¡A±q³°»ÊÂÔ­I«á©ê¦í¤F¥L¡C
    ³°»ÊÂÔ¦^ÀY¿Ë¤F®L±ß±ß¤@¤U¡A·P¹Äªº¹D¡J¡§§A¥i¯u¯àºÎ¡C¡¨
    ®L±ß±ß¦ù¤âÂW³°»ÊÂÔªº¤ë¦I½£¡A¡§ÁÙ¤£¬O§A³o­Ó¸o»íº×­º¡H¡¨
    ³°»ÊÂÔ§ì¦í¦oªº¤â¡A©ñ¦b®BÃä»´»´§k¤F¤@¤U¡A¡§¦n¦n¦n¡A³£¬O§Ú¤£¦n¡A¨º»âÃÒªº¨Æ¡A§Ú­Ì±À¿ð¨ì©ú¤Ñ§a¡C¡¨
    ®L±ß±ß°g¯íªº¯w¤F¯w²´´Ø¡A¡§»âÃÒ¡H¡¨
    ³°»ÊÂÔÂIÂIÀY¡A¡§§Ú¤µ¤Ñ¯S·N½Ð¤F°²¡C¡¨
    ¤@¬O­n³­µÛ®L±ß±ß¡A¤G´N¬O·Q±aµÛ®L±ß±ß¡A§âµ²±BÃÒ»â¤F¡C
    µ²ªG®L±ß±ß¤@ª½¦bºÎ¡A¤@ª½ºÎ¨ì¥Á¬F§½¤U¯Z¤~¿ô¹L¨Ó¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M