PO¤å¾Ç > ³£¥«¨¥±¡ > ¥P©²¤p¯«¹A > ²Ä¤C¦Ê¤C¤Q¤E³¹¤Wªù¤k´B

²Ä¤C¦Ê¤C¤Q¤E³¹¤Wªù¤k´B

    ³o¤@½ø¤j«È¨®¡A¦A¦¸¥Xµo¤F¡A¸­ºÖ¶Q¤]§¤¦b«á±Æªº®y¦ì¡A²{¦b¡A«Ü¦h¤H¬Ý¸­ºÖ¶Qªº¥Ø¥ú¦h¤Ö¦³ÂIÅܤF¡C
    ¥Û®Û¬õÁٸ߰ݸ­ºÖ¶Q¡A¨ì©³®½¤F¦h¤Ö¡H
    ¦]¬°³³¦Ñ¤­µ¥¤HÄdµÛ¦oªº¤j«È¨®¡A¤£¤¹³\¥L­Ì¥Xµo¡A³o¤~µ¥¤F®t¤£¦h¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A­n¬O¥H¥Û®Û¬õªºµÊ®ð¡A®£©È¡A¦­¥Xµo¤F¡C
    ¸­ºÖ¶Q¤W¨Ó¡A¤]µ¹¤j¥ë¹Dºp¤F¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤Hªí¥Ü²z¸Ñ¡AÁÙ¦j¸­ºÖ¶Q¬O¯u¥¿ªº¬¡¹p¾W¡A¥L­Ì¥uª¾¹D¸­ºÖ¶Q®½¤F¤@¨Ç¿ú¡A¨ä¥L­Ë¬O¤£ª¾¹D¡C
    ¡§¨S¦h¤Ö¨S¦h¤Ö¡A¤]´N¤@¨â¸U¡A¤H½Ö¨S­ÓÃø³B°Ú¡A§Ú·íªì¤]¬O¦³¹L³o¼Ëªº¾D¹J¡A²{¦bµy·Lµo¹F¤F¤U¡AÀ°µÛÀ°µÛ¤]¬OÀ³¸Óªº¡C¡¨¸­ºÖ¶Q¯ºµÛ»¡¹D¡C
    ¤@¨â¸U¡C
    ¨ä¹ê¡C
    ¸­ºÖ¶Qª½±µµ¹¤F±i¥@¦w¨ºÃä¤G¤Q¸U¡A¦A¥[¤W¸­ºÖ¶Q¦b¨®¤Wµ¹¤F¤@¤d¦h¡AÁÙ®³¥X¨Ó¤T®èºñ°Ñµ¹¤F³³¦Ñ¦~¡C
    ¦Aºâ¤W¨º¤@¸¬Äªªº³·°ÑÆF²G¡A¤w¸g«Ü¦h«Ü¦h¤F¡A¥u¬O¡A³o¨Ç¹ï¤_¸­ºÖ¶Q¨Ó»¡¡A¯uªº¬O¤£­È±o¤@´£¤F¡C
    ³o­n¬O¥b¦~«e¡A¨º­Ó®É­Ô¡A¸­ºÖ¶QÁÙ¥¿¦b¬°«ç»òÁÙ¤F±i¤jµoªº¨º¤@µ§¥¨´Úµo·T¡A²{¦b¡A³o­Ó±i¤jµo­Ë¬O¶i¨cº»¤F¡C
    ¦]¬°³gª±¤Ó¦h¤F¡AªFµ¡¨Æµo¡A¥»¨Ó¡A¥L¤]¬O­n³´®`¸­ºÖ¶Q¡Aµ²ªG¡A³o¥i¬O·h°_¨Ó¥ÛÀY¯{¤F¦Û¤vªº¸}¡C
    ¤£¹L¡A¸­ºÖ¶Q¤]¥æ¥N¤F¤@¤U¡AÅý±i¤jµo¦b¨c¨½¦n¦nªº¡A§O¤ÓÃø¬°¤F¥L¡AÁ`ºâ¬O«O¦í¤F±i¤jµo¤@±ø©R¡C
    ¨ä¹ê¡C
    ¿¤¨½«Ü¦h¤H¡A·Q­n±i¤jµo¦º±¼ªº¡A·Q¤@·Q¡A¦]¬°±i¤jµoªº¨Æ±¡¡A²o§è¥X¨Ó¤F¤£¤Öªº©x­û¶i¤J¨ä¤¤¡C
    ¬Æ¦Ü¡A¨º­Ó©P°Æ¿¤ªø¤]ª½±µ­Ë¤F¤U¨Ó¤F¡A¨ä¥Lªº¤]¦³µÛ¤Q¨Ó¦ì¡C
    ¡§®@¡A­è¤~¡A¨º­Ó³³¦Ñ§øªø»¡¤F¡A§Ú¥H«á³oÃä¹L¡A³£¤£»Ý­n¿ú¤F¡A¬Æ¦Ü¡AÅý§Ú©ú¤Ñ³oÃä¹L±o®É­Ô¡AÁ٧⨺¥|¦Ê¤¸»â¦^¥h¡A«u¡A³o¤w¸g¥æ¤F¡A¦A®³¦^¨Ó¦h¤£¦n·N«ä°Ú¡A¤H®a¤]½T¹ê¦³ÂI¥i¼¦¡C¡¨
    ¥Û®Û¬õ»¡µÛ¡C
    ½T¹ê¡C
    ³o­Ó®É­Ô¡A³³¦Ñ¦~¤w¸g©R¤H¡A±N¸ô»ÙºM±¼¤F¡AÅý³³¤p¼z¤]¥ð®§¥ð®§¡AÁٷdzƹL´X¤é±N³o³³¤j¤s®I¸®±¼¤F¡A¯u¥¿ªº¤J¤g¬°¦w¡C
    ¦Ü¤_¡A³o¤@±ø§ø¨½ªº¤g¹D«ç»ò­×´_¡A³³¦Ñ¦~´N­n¥h§ä¿¤¨½¤F¡A¿¤¨½¥i¬OµªÀ³¹L±o¡A­nµ¹¥L­Ì¥V¤Ñ©ÎªÌ©ú¦~¬K¤Ñ¡A¦A¦¸­×­×³o¤@±ø½VÀ£Ãa¤Fªº¹D¸ô¡C
    ¶ZÂ÷¬Ù«°¡A®t¤£¦h¤G¤Q¤ÀÄÁ¤F¡C
    ¸­ºÖ¶Q¤]¦¬¨ì¤F¸­Äƭ⪺®ø®§¡A¥L­Ì¤w¸g©è¹F¤F¥Û»aÀsªº§O¹Ö²ø¶é¡A¦b¨ºÃä¥ð®§¥ð®§¡AÁٸ߰ݸ­ºÖ¶Q¤°»ò®É­Ô©è¹F¨Ê«°¡C
    ª¾¹D¤F°¨¬KÄõ¼È®ÉµL¨Æ¡A¸­ºÖ¶Q­Ë¬O¤£µÛ«æ¤F¡A¦]¬°¡A¸­ºÖ¶Q³oÃäÁÙ¦³³o¤@¨Ç¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡C
    ¡§³o­Ó¡A¸­¤l¡A¨S¨Æ¨S¨Æ¡A¬JµM°¨¦Ñ®v¨S¨Æ¤F¡A§A­Ì¦b¨ºÃä¥ð®§¥ð®§¡A©ÎªÌª±¨â¤Ñ¡A¦Û¤v¦^¨Ó¤]¦æ¡A§Ú¥h±µ§A­Ì¤]¦æ¡A¤£¹L§Ú¥i¬O­n©M³o­Ó¦Ñ¤V¥À®Qºâºâ½ã¡A¤~¥i¥H¦^®çªá¤sªº¡A­ó¡A²ª½´Û¤H¤Ó¬Æ°Ú¡C¡¨
    ¸­ºÖ¶Qµ¹¸­ÄÆ­âµo¤F®ø®§¡C
    ¡§¹ï¹ï¹ï¡AºÖ¶Q¤j­ô­ô¡A´N±o§ä¦o¡A¦b³o­Ó¥À¦Ñªêºâ½ã¡A­ó¡A°¨¦Ñ®vÁÙ·Q±ß¤W©ÎªÌ©ú¤Ñªð¦^®çªá¤s¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A°Z¤£¬O«K©y¤F³o­Ó¥À¦Ñªê¡AºÖ¶Q¤j­ô­ô¡A§Ú¤w¸g»¡ªA¤F°¨¦Ñ®v¡A»¡§Ú³o¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¨Ê«°¡AÅý°¨¦Ñ®v±aµÛ§Úª±ª±¡A©Ò¥H¡A§Ú¥i¬O©ì¦í¤F°¨¦Ñ®v¡Aµ¥µÛ§A§ÖÂI¹L¨Ó¡A¨ì®É­Ô«¥­Ì¤@°_±Ð°V±Ð°V³o­Ó¥À¦Ñªê¡C¡¨
    ¸­ÄÆ­â¤]°ª¿³°_¨Ó¤F¡C±Ð°V±Ð°V¾GªYªÛ¡A³o¹ï¸­ÄÆ­â¨Ó»¡¡AÁÙ¬O¤Q¤Àªº¥²­nªº¡A¸­ÄÆ­â¥i¬O«|¤£¤U³o¤f®ð¡C
    ÁöµM¡A°¨¬KÄõ¤£·Q­p¸û¡A¥²©w¡A°¨¬KÄõ¥i¬O¾GªYªÛªº¤k¨à¡A¦A«ç»ò»¡¤£­p¸û´Nºâ¤F¡A¥i¥H»¡±o¹L¥h¡C
    ¦ý¬O¡A¸­ÄÆ­â¥i¤£³o»ò»{¬°¡C
    ÁöµM¡A°¨¬KÄõ¬O¾GªYªÛªº¤k¨à¡A¦ý¬O¡A°¨¦Ñ®v¨{¤l¨½ªº«Ä¤l¡A¨º¥i¬O¸­ºÖ¶Q©M°¨¦Ñ®vªº°Ú¡A¤]¦³µÛ¸­ºÖ¶Qªº¤@¥b¡A¦Ó¥B¡A°¨¦Ñ®v»¡¹L¡AÁÙ¬O¤@­Ó¥i·Rªº¤p©f©f¡A­n¬O¥H¦Û¤v¬OºÖ¶Qªº®{§Ì¨Óºâ¡C
    ³o­Ó¥i·Rªº¤p©f©f¡A°Z¤£¬O¸­Äƭ⪺¤p¤p®v©f¤F¡C
    ­n¬O¥H¸­ÄÆ­â¬O¸­ºÖ¶Qªº¤k¤H¨Óºâ¡A¨º»ò¡A³o­Ó¤p©f©f¡A´N­n¥s¸­Äƭ⫼®Q¤F¡A©Ò¥H¡AµL½×¦p¦ó¡A¸­ÄÆ­â¤]­n±Ð°V±Ð°V³o­Ó¾GªYªÛ¡C
    ¡§¦n¦n¦n¡A±Ð°V±Ð°V¦o¡A¤£¹L¡A«¥­Ì¤]§O¤Ó¥X®æ¤F¡A§_«h¡A°¨¦Ñ®v¤]­n¤£°ª¿³ªº¡A¦æ¤F¦æ¤F¡A§A­Ì¤@±ß¤W¨S¥ð®§¦n§a¡A¤¤¤È¦YÂI¦nªº¡A±ß¤W¦n¦n¥ð®§¥ð®§¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¤]¬O¨S«ç»òºÎ¦n°Ú¡C¡¨
    ¸­ºÖ¶Q¯ºµÛ¡AÀHµÛ¸­ÄÆ­â¡Aµo¤F®ø®§¡A³o¬O¦b¤j«È¨®¤W¡A©Ò¥H¡A¸­ºÖ¶Q¬O¥´¦rµoªº®ø®§¡A¸­ÄÆ­â­Ë¬O¥Î»y­µµoªº®ø®§¡A¯S§Oªº²¢¬ü¡A¹³¦Ê³¶²Ü¤@¼Ë¡C
    ¸­ºÖ¶Q¤]¦³´X¤Ñ¥¼´¿¨£¨ì¸­ÄÆ­â¤F¡AÁÙ¯uªº¦³ÂI·Q©À¦o¡C
    ¸­ºÖ¶Q¹ï¸­ÄÆ­â¡A¨º¤]¬O¤Q¤Àªº¯k·R¡A¥i¥H³o»ò»¡¡A¸­ºÖ¶Q°£¤F°¨¬KÄõ¡A±i¿o¤§¥~¡A´N¬O³Ì¯k·R¸­ÄÆ­â¤F¡C
    °_½X¡A¸­Äƭ⤰»ò¤]¤£­n¡A¦Ó¥B¡A´±·R´±«ë¡A§ó¤£­n»¡¡A¸­ÄÆ­âÁٱϹL¸­ºÖ¶Q©M±i¿o¤@©R¡C
    ¨ä¹ê¡C
    ¸­ºÖ¶Q¤]·Pı¡A±i¦Ñ¶ý¶ý¬£¸­ÄÆ­â¸òµÛ¦Û¤v¡A¦h¦h¤Ö¤Ö¡A¦³µÛ¤@¨ÇÀHµÛ¸­ºÖ¶Q±NÃö¨tµo®i¦nªº·N«ä¡C
    ¸­ÄÆ­â¸òµÛ±i¦Ñ¶ý¶ý¤@°_¥Í¬¡¤F¼Æ¤Q¦~¡A¦Ó¥B¡AÁÙ¬O¦o¤@¤â¼¾¾iªø¤jªº¡A©Ò¥H¡A¹ï¦o­Ë¬O¤Q¤À§v±q©R¥O¡C
    ¡§°Ú¡AºÖ¶Q¤j­ô­ô¡A§A¬Q¤Ñ±ß¤W¨SºÎ¦n¡A³o­Ó¡H°¨¦Ñ®v¤]¤£¦b¨ºÃä¡A±i¿o¤j©j©j¤]¤£¦b¡A§A¤S©M½Ö­J·d¤F°Ú¡C¡¨
    ³o¤@¤U¡A¸­ÄÆ­âºÃ´b°_¨Ó¤F¡C
    ¡§§Úªº¤Ñ°Ú¡A¸­¤l¡A§A·Q­þ¨½¥h¤F¡A§O¦Ñ¬O±N§AºÖ¶Q¤j­ô­ô¡A·Qªº³o»ò¤£¦n§a¡A¤£¹L¡A§A­Ë¬O»X¹ï¤F°Ú¡A¦æ¤F¦æ¤F¡A¤£©M§A»¡¤F¡A´N­n¨ì«È¹B¯¸¤F¡A¤w¸g¤¤¤È¤F¡A§Ú¥ý¥h¤U¨®¤F¡A¨ì¤F¨Ê«°¦A©M§A»¡§a¡C¡¨
    ³o­Ó®É­Ô¡A¸­ºÖ¶Q¤£¥Ñ±o»¡¹D¡C
    ½T¹ê¡C
    ¤£ª¾¤£Ä±¡A³o¤@½ø¤j«È¨®¡A¤w¸g©è¹F¤F¬Ù«°ªº¥ÕÂF«È¹B¯¸¤F¡A³o­Ó¥ÕÂF«È¹B¯¸¡A´NÀHµÛ¤õ¨®¯¸ºò®ÁµÛ¡C
    ²{¦b¡A³oÃ䪺¤õ¨®¯¸¡A­Ë¬O´¶³q³f¨®©M«È¨®ªº¨®¯¸¤F¡A°ªÅKªº¯¸ÂI¡A­Ë¬O¦b¬Ù«°¦èÃä¡A¶ZÂ÷¥«¤¤¤ßÁÙ¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡C
    ³o¦Ñ¤õ¨®¯¸¡A­Ë¬O¥Û­ì¥«ªº¥«¤¤¤ß¤F¡A¥i¥H³o»ò»¡¡A¤@¦Ê¦h¦~«e¡A³o­Ó¥Û­ì¥«¡A´X¥G´N¬O¤@­Ó¤p§ø²ø¦Ó¤w¡C
    ·í®É¡C
    ¨â±ø¤õ¨®¹D¥æ¶×¤@°_¡A¤~¥O¥Û­ì¥«µo®i°_¨Ó¤F¡A§_«h¡A¥_ªe¬Ùªº¬Ù·|¡A¥i¯àÁÙ¬O«O«°³o­Ó¦³µÛ¼Æ¤d¦~¾ú¥vªº¥j«°¡C
    ¥u¬O¡A«O«°¶ZÂ÷¨Ê«°¡A¦³¤@¨Ç¤Óªñ¤F¡A¤£¹L¤@¦Ê¦h¤½¨½¡A³o­n¬O¬Ù·|¤]¦b³o¨½¡A­Ë¬O¤£§Q¤_¥_ªe¬Ù«n³¡ªºµo®i¡A©Ò¥H¡A¥|¤Q¦h¦~«e¡A¥_ªe¬Ùªº¬Ù·|¡A¤~·h¾E¨ì¤F³o­Ó¥Û­ì¡A¸g¹L¼Æ¤Q¦~ªº¤jµo®i¡A¥Û­ì¤]ÅE¨­¥þ°ê¤j«°¥«¤§¦C¤F¡C
    ­n»¡¤@½u¤j«°¥«¡AÁÙ¯uªº¤£¦æ¡A¥²©w¡A¥Û­ìªº©³Ä­¡A¬Û¤ñ¸û°_¨Ó¨ä¥L¬Ù·|«°¥«¡A¨º´N¬OÅã±o¤Ó¤Ó¤Ó¦~»´¤F¡C
    ¤£¹L¡C
    ¸­ºÖ¶Q¤]©ú¥Õ¡A¦~»´¤~¬O¦³µÛ¬¡¤O¡A¦³µÛµL­­¥i¯à¡A¤£¹L¡A¥Ñ¤_¦a¨½¦ì¸mªºÃö¨t¡A¥Û­ì¡AÀHµÛ¨Ê«°¡AÀR®üµ¥µ¥¤Óªñ¤F¡A¦³µÛ³o¨â®yª½ÁÒ¥«¤j«°¥«¡A¥þ°êªº¤@½u¤j«°¥«¡A¥L­n¹³µo®i°_¨Ó¡A§ó¬O§xÃø¤F¡C
    ²{¦b¡A¨Ê«°µo®i¡A°_½X§l¦¬¤F¥_ªe¬Ù¤C¦¨¤K¦¨¥H¤Wªº¸ê·½¡A³o´N³y¦¨¤F¡A³oÃäµo®i«Ü¤j«Ü¤jªº¤ä´©¡C
    ¤£¹L¡C
    ³oºØ¨Æ±¡¡A¸­ºÖ¶Q¯à¦³¤°»ò¿ìªk¡A¥L²{¦b³Ì¦h¤]´N¬O¤@­Ó§øªø¦Ó¤w¡A¯à°÷±N¦Û¤vªº®çªá¤sµo®i¦n¡A¸­ºÖ¶Q¤]¤w¸g¤ßº¡·N¨¬¤F¡C
    ¨ä¥L±¡ªp¡A¸­ºÖ¶Q¤]¨S¦³¨º»ò¤jªº°ø¨D¡A¦A»¡¤F¸­ºÖ¶Q¤]¤£¥h°µ¤°»ò¤É©xµo°]ªº¬ü¹Ú¡A¥L¤]¨S¦³³o­Ó§Ó¦V¡C
    ²{¦b¡A¸­ºÖ¶Q¾ÌµÛ¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¥i¥HÅý¦Û¤vªº¥À¿Ë¹L¤W¦n¤é¤l¡A¤w¸g¤Q¤Àªºº¡·N¤F¡A¨ä¥L¤]´N¬Oµo®iµo®i¦Û¤vªº®a¶m¡A¦A·ÓÅUµÛ©f©f²¦·~¡A§ä¤u§@¡A¶ù¤Hµ¥µ¥¡A¸­ºÖ¶Qªº¤ßº¡·N¨¬¤F¡C
    ²{¦b¡A¤÷¿Ë¤£¦b¤F¡A¸­ºÖ¶Q´N¬O®a¨½ªº³»±ç¬W¡A°ß¤@ªº¨k¤l¤F¡A°_½X¡A­n§â¸­¬ü¤ß¤W¤j¾Çªº©Ó¾á¤U¨Ó¡C
    ¸­ºÖ¶Q¦^·Q°_¨Ó¡A³o­Ë¬OÀHµÛ·í¦~¦Û¤v¤W¤j¾Ç¡A§¹¥þ¤£¦P¤F¡C
    ¡§¦æ¤F¡A³o¤@¦¸¨Ó¬Ù«°¡A¥ý¥h¬Ý¬Ý¸­¬ü¤ß©f¤l§a¡A¦³µÛ¨â¤T­Ó¤ë¥¼´¿¬Ý¬Ý©f©f¤F¡A¤£ª¾¹D©f©f¹L±o«ç»ò¼Ë°Ú¡H³o¾Ç¶O¥Í¬¡¶O½T¹ê¤£¾á¤ß¤F¡A¬Æ¦Ü¡A©f¤l¤j¾Ç²¦·~¤F¡A¤u§@¤]¤£µÛ«æ¤F¡A­n¬O¦b¬Ù«°§ä¤£¨ì¤u§@¡A´N¦^®çªá¤s¤u§@¡A¨ì¤F¨ºÃä¡A§ÚÀHÀH«K«Kµ¹¦o§ä­Ó¤u§@¡A°_½X¡A¤]¤ñ«°¨½¦n¦h¤F¡C¡¨
    ¡§«u¡A´N¬O·T¶ù¤H°Ú¡A¤£¹L¬ü¤ß³o»òº}«G¡AÁÙ·T§ä¤£¨ì±C®a¶Ü¡H¹ê¦b¤£¦æ¡A«¥µ¹¬ü¤ß§ä­Ó¤Wªù¤k´B¤]¦æ°Ú¡C³o¹ï§Ú¨Ó»¡¡A­Ë¬O«Ü®e©ö°Ú¡C¡¨
    ³o­Ó®É­Ô¡A¸­ºÖ¶Q©~µM·Q°_¨Ó¡A¤T¥|¦~¥H«áªº¨Æ±¡¤F¡A¤£¹L¡A¸­ºÖ¶Q·Q¤F·Q¡A­Ë¬O¦Û¤v¤]¯º¤F¡C
    ½T¹ê¡A³oºØ¨Æ±¡ÁÙ¦³ÂI¦­°Ú¡A³o­Ó®É­Ô¡A»¡³o¨Ç½Í³o¨Ç¡A½T¹ê¬O¦³ÂI¾Þ¤§¹L«æ¤F¡A¤£¹L¡A¸­ºÖ¶Q¤]ª¾¹D¡A¥u­n«ö·Ó²{¦b³o­Óµo®i¶ÕÀY¡A±N¨Ó¡A¥|¦~¥H«á¡A¸­ºÖ¶Q³oÃ䪺¸­¤l¤½¥q¡A©ÎªÌ¡A®çªá¤s¶°¹Î¤½¥q¡A°_½X¡A¦­´N­nÄË­¸°_¨Ó¤F¡A¨º­Ó®É­Ô¡A°_½X¤]¬O¾Ö¦³µÛ¼Æ¤Q»õ¸ê²£ªº¤j¥ø·~¤F¡C
    ¨º­Ó®É­Ô¡A¸­¬ü¤ßªº¨Æ±¡¡AÁÙ¤£¬O¸­ºÖ¶Q¤@¥y¸Üªº°ÝÃD¶Ü¡H·Q­n¦b¬Ù«°¡A¨º´N¦b¬Ù«°¡A·Q­n¦^®çªá¤s¡A¨º´N¦^®çªá¤s¡C
    ³o¹ï¸­ºÖ¶Q¨Ó»¡¡AÁÙ¤£¬O±i­¸¦Y¨§ªÞ¡A¤pµæ¤@ºÐ¤F¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò