²Ä20³¹ ¹J¨£³°©h®Q

    ¦a¨c¨½¡C
    ¤¨ªªÃÛ¦b¦oªº®ÇÃ䤣°±¦a·n®ÌµÛ­ðÄf¡A­w¦b¥Lªº¦ÕÃ䤣°±ªº©I³ê¡A¡§¯ä¤XÀY¡I¿ô¤@¿ô¡I¡¨
    ¡§¯ä¤XÀY¡I¡¨¤¨ªª¤£ºÞ¥L«ç»ò¥s¡A½ö¦b¦a¤Wªº¤H©l²×¤£°_¨Ó¡C
    ¤¨ªª¬ÝµÛ¦oºÎ±o¦º¨I¨Iªº¡A¦³¤F¤@¨ÇÃa¥D·N¡A¥L¤@©ÙÃa¯º¯B²{¦bÁy¤W¡A¡§¤£¿ô¬O§a¡H¨º´N§O©Ç§Ú¤F¡C¡¨
    ´N³o¼Ë¡A¥L«Ü³Â§Q¦a±N¦Û¤vªº¾c¤l²æ¤F¡AµM«á¦b­ðÄfªº­±«e®Ì¤@®Ì¡C
    ¡§¹Ã¡I¡¨ªGµM³o­Ó¿ìªk«Ü¦³¥Î¡A­ðÄf±q¦a¤Wª¦¤F°_¨Ó·Pı¦Û¤vªº­G¯S§Oªº¤Ï¡A¦o¦^¹LÀY®¸µÛ»ó¤l°Ý¹D:¡§¤°»ò¨ý¹D¡I¡¨
    ¤¨ªª¤S§â¦Û¤vªº¾c¤l¦b¦oªº­±«e®Ì¤F®Ì¡A¹³¬Oµ¹¦o¬¯Ä£¦Û¤vªº¤u¨ã¡A¡§§A¤£¿ô¡A§Ú´N¥u¦³³o­Ó¿ìªk¤F¡C¡¨
    ­ðÄf«Ü¥Í®ðªº±N¤â®³¶}¡A¦o¯u·Q´~¥L¤@¹y¡A¡§¤j­ô¡A§A¤U¦¸¦pªGÁÙ³o¼Ë¡A§Aª½±µ§â§Ú°e¶i´Ã§÷¾Q¨½§a¡C¡¨
    ¤¨ªª¬ï¦n¾c¤l¥H«á°_¨­¡A©ç¤F©ç¦Û¤v¨­¤Wªº¦Ç¹Ð¡A§Ý¤F§Ý§¾ªÑ¤W­±ªºÂø¯ó¡A¡§§A©ñ¤ß§a¡A¦ô­p¨º¸s¤g­êÀ³¸Ó·Q°e§A¶i´Ã§÷¨½¡A¤£¥Î§Ú°Ê¤â¤F¡C¡¨
    ­ðÄf¤@§v¡A·Pı±¡ªp¤£¤Ó¹ï«l¡A¦£±q¦a¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¡§¶Â³J¡A§A¬O»¡¥L­Ì­n§â§Ú­Ìµ¹·À¤f¡H¡¨
    ¤¨ªªÁq¤FÁqªÓ¡AÅu¤âµL©`ªºªí±¡¡A¡§¤£µM©O¡H§A¦³¨£¹L¦³½Ö¯à±q¤g­êºÛ¨½¥X¥hªº¶Ü¡H¡¨
    ¡§§A³o»ò¤@»¡¡AÁÙ¯u¬O¡I¡¨­ðÄf¾á¤ß°_¦Û¤vªº¦w¦M¡A­n¬O¦Û¤vÁÙ¨S§¹¦¨¥ô°È¡A´N¦º¦b¤F¤s¹ë¨½­±¡AÁÙ¨S¦³¤H§â¦Û¤v®I¤F¡A«Ü¦³¥i¯à¥á¦b¯î³¥¡A¨º¤]¥¼§K¤ÓºG¤F§a¡A­ðÄf¾aªñ¤¨ªª¡A³oºØ®É­ÔÁÙ¬O¥L³Ì¾a±o¦í¡A­ðÄf§è§è¥Lªº¦ç³S¡A¡§¨º§Ú­Ì²{¦bÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡¨
    ¬ÝµÛ¥L¦b´M¨D¦Û¤vÀ°¦£¡A¤¨ªª±N¦oªº¤ö¤l±q¦Û¤vªº¦çªA¤W¨ú¤U¡A¡§·íµM¬O·Q¿ìªk°k¥X¥h¤F¡I¡¨
    ­ðÄf¦^ÀY¬Ý¤F¤@¤U¥|­±¤K¤è¡A³o¶Âº£º£ªº¤@¤ù¡AªÅ®ð¤¤ÁÙÀ±º©¤F¤@ªÑ»GÄꪺ¨ý¹D¡A­ðÄf¤S®`©Èªº©¹¥L­±«e¾a¤F¾a¡A­ðÄf«Üµ´±æªºªí±¡:¡§¶Â³J¡A§Ú­ÌÁÙ¬O©ñ±ó§a¡A³o¨½³o»ò°ª¡AÁÙ¨S¦³µ¡¤l¡AÀðÁÙ³o»ò°í©T¡A«¥¨â¥i¯à­n³Q·À¤f¦b³o¨½¤F¡C¡¨
    ¤¨ªª¬Ý¤F¤@¤U©P³ò¡A¥L¬ðµM·Q¨ì¤F¤@­Ó¡A¡§¿ìªkÁ`¬O¤H·Q¥X¨Óªº¡C¡¨
    ­ðÄf·Pı¦Û¤v§v¨ì¤F§Æ±æ¡A«æ¦£°Ý¹D:¡§§A¬O»¡¡A§A¦³¿ìªk¡H¡¨
    ¤¨ªª´ÂµÛ¦o¤Ä¤F¤Ä¤â¡A¡§¹L¨Ó¡C¡¨
    ­ðÄfÀqÀqªº¨«¤F¹L¥h¡A§vµÛ¥L©M¦Û¤v°Ó¶q¹ïµ¦¡C
    §v§¹¥H«á¡A­ðÄf«Ü¦³©³®ðªº©ç¤F©ç¦Û¤vªº¤p¨­ªO¨à¡A¡§¦n¡I§A©ñ¤ß§a¡A¥»¿¤¥O¤@©w§¹¦¨¥ô°È¡C¡¨
    ¤¨ªª¥h¤Fªù¤f¡A¬Ý¨ì¤F¦³¤g­ê¨Óªº¨­¼v¡A¦£µ¹«á­±ªº¤H»¡:¡§¦³¤H¹L¨Ó¤F¡A¶}©l§a¡C¡¨
    ­ðÄf¥ß¨è¤Wºt¡Aª½±µ¼³­Ë¦b¦a¤W®¸µÛ¨{¤l¡A¦b¨º¨½¤£°±¦a¥s¯k:¡§«u³é¡I«u³é¡I¡¨
    ¤¨ªª¤]°t¦XµÛ¦oªºªíºt¡A¹³¬O­ú³à¤@¼Ë¡A©êµÛ¦o¡A°²¸Ë©ÙµÛ²´²\¡A¡§¤Ò¤H¡I¤Ò¤H§A«ç»ò¤F¡I¡¨
    ¥~­±§v¨ì³oÃä°ÊÀRªº¤g­ê¥ß°¨¹L¨Ó¬d¡A¤g­ê±Nªù¥´¶}¡A¬Ý¨£­±«eªº¨â­Ó¤H©ê¦b¤@°_¡A¤g­ê±aµÛ´c¬½¬½ªº»y®ð¡A¡§«ç»ò¤F«ç»ò¤F¡I¡¨
    ¤¨ªª©Ù¤F©Ù¦Û¤v²´¨¤ªº²´²\¡A¹³¬O¦b¯uªº­ú¤@¼Ë¡A¡§¤j­ô¡A§Ú¤Ò¤H¨{¤l¨½ªº«Ä¤l¥i¯à­n¨S¤F¡A§AÀ°À°¦£¡Aµ¹§Ú­Ì¨â§ä­Ó­¦¤¤Á@Á@¡A¥i¥H¶Ü¡H¡¨
    ­ðÄf¬Ý¨ì¤F¤¨ªª¦Aµ¹¦Û¤v¨Ï²´¦â¡A¥ß¨è©ú¥Õ¤F¥Lªº¥Î·N¡A®¸µÛ¨{¤l¤£°±¦a¥s¯k¡A¡§«u³é¡K¡K¯k¦º§Ú¤F¡A½Ö¨Ó±Ï±Ï§Ú°Ú¡C¡¨
    ¤g­ê¬ÝµÛ¨½­±ªº¤H¦ü¥G¯kªº¯uªº«ÜÃø¨ü¡A¤]´NµL¥i©`¦óªºµªÀ³¤F¡A¡§¦æ¦æ¦æ¡I§A­Ì¥ýµ¥µÛ§a¡I¡¨
    ¤¨ªª³o¤~®i¶}¤F¯ºÃC¡A©M§»ªªº»¡¤FÁnÁÂÁ¡A¡§³Â·Ð§A¤F¤j­ô¡C¡¨
    ¤g­êÂ÷¶}ªù¤f¥H«á¡A­ðÄf°½°½ªº¸C¶}¤F¤@¥u²´¡A¬ÝµÛ­±«e©êµÛ¦Û¤vªº¤H¡A¤pÁnªº°Ý¹D:¡§¤H¨«¤F¨S¡H¡¨
    ¤¨ªª¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥Lªº¥Ø¥ú±i±æµÛªù¥~¡A¡§¦ô­p¤w¸g¨«¤F¡C¡¨
    ­ðÄf³o¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¼µµÛ¦a­±¡A¡§¨º§Ú¥i¥H°_¨Ó¤F¡C¡¨
    ¡§µ¥µ¥¡I¡¨¤¨ªª¬ðµM¨î¤î¤F¦oªº°Ê§@¥s¤F°±¡C
    ­ðÄf©Ò¥H¥L³o¤@ÁnÀ~±o¤£»´¡Aºò±i¤¼¤¼ªº°Ý¹D:¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
    ¤¨ªªªº¦Õ¦·°Ê¤F°Ê¡A¥L«Üĵ±§ªº»y®ð:¡§¦³¤H¨Ó¤F¡C¡¨
    ­ðÄf¨S¦³¦b·QµÛª¦°_¨Ó¡A¦Ó¬O¤S­Ë¦b¤F¥LªºÃh¨½¡A¤£°±¦aÄWÄWµÛ¡A¡§«u³é¡A§Úªº¨{¤l°Ú¡A§Úªº«Ä¤l§A¥i¤@©w­n¦n¦nªº°Ú¡A§Ú­W©Rªºªº«Ä¤l°Ú¡C¡¨
    ªù¥~ªº¤g­ê±aµÛ¤@­Ó¬ïµÛ¦Ç¦âªø³Tªº¤H¶i¨Ó¡C
    ¡§­¦¤¤¨Ó¤F¡A¡¨¤g­êµ¹­±«eªº¤H»¡¨ì¡A¨Ã¥Bµ¹¥L­Ì¥mÅñ¤@¥y:¡§§A­Ì¥ý¬ÝµÛ¡A§Ú¥hªù¥~¦uµÛ¡A¥i§Oµ¹§Ú°Ê¬n¤ß«ä¡C¡¨
    ¡§©ñ¤ß§a¤j­ô¡A§Ú­Ì¤@©w·|¦w¤À¦u¤vªº¡C¡¨¤¨ªª«Ü²n§ÖªºµªÀ³¤F¡C
    °£«D¬ÝµÛ¥LÁÙºâ¦Ñ¹ê°Ú¡A´N«j¬°¨äÃøªºfilm±¼ÀY¡A¡§¨º´N¦n¡A¶q§A­Ì¤]¤£´±¡C¡¨
    ¤g­êÂ÷¶}¥H«á¡A¤¨ªª¨S¦³¦bºÞ½ö¦bÃh¨½ªº¤H¡A¥L°_¨­´¤µÛ­¦¤¤ªº¤â¡A¼ö²\¬Õ²µªº¥mÅñµÛ¡A¡§­¦¤¤¤j­ô°Ú¡A§A¥i±o¦n¦nµ¹§Ú¦Ñ±CÁ@Á@®@¡C¡¨
    ¡§¦n¡I¡¨­¦¤¤¥ý¥Í¹³¬O¹ï­±«eªº³o­Ó¤p¥ë¤l·P°Ê¤F¡A¤@ªù¤ß«äªºµªÀ³¤F¡C
    µ¥¨ì­¦¤¤µ¹½ö¦b¦a¤W½¨ÓÂÐ¥hªº¤H§â¯ßªº®É­Ô¡A¤¨ªª¤@­º¤W¼AµÛ­¦¤¤ªº²ä¤l¤U¥h¤F¡C
    ¡§¡@¡I¡¨
    ­¦¤¤·w¤F¹L¥h¡C
    ¡§¼R¡I¡¨¤¨ªª¯kªº½KµÛ¬ÜÀY¡A¤£°±¦a¸õ¤F¸õ¡A¤S¹ï¦a¤Wªº¤Hªí¥Ü«ÜµL©`¡A¡§³o­ô­Ìªº²ä¤l¬OÅK°µªº§a¡A³ºµM³o»ò¯k¡C¡¨
    ­ðÄf¥ß¨è±q¦a¤Wª¦¤F°_¨Ó¡A«ûµÛ¥Lªº¯Þ»K¡A·Ç³Æ°k¶]¤F¡A¡§§Ö¨«§a¡A§O¼o¸Ü¤F¡I¡¨
    µM¦Ó¡A­ðÄf«ûµÛ¤¨ªª­è¥X¤Fªù¤f´N°±¤U¤F¸}¨B¡A¦o¤S¦^ÀY°Ý¹D:¡§«¥­Ì²{¦b±q­þ¨à¥X¥h¡H¤H®a¦b¥~­±µ¥µÛ©O¡C¡¨
    ¤¨ªª¬ÝµÛ³o±øªø´Y¥J²Óªº¶å¤F¶å¡A¡§³oªþªñÀ³¸Ó¦³ª¯¬}¡C¡¨
    ¡§§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡¨­ðÄf«Ü¸Ò²§ªº°Ý¹D¡C
    ¤¨ªª¦^¹LÀY¨R¦o«j±jªº¯º¤F¯º¡A¡§§Ú»D¨ì¤F¤@ªÑ¨ý¹D¡C¡¨
    ­ðÄf¤w¸g²q¨ì¥L»¡ªº¤°»ò·N«ä¤F¡A¦o±N¦Û¤vªº»ó¤l®¸¤F®¸¡Aµ¹¥L½Ý°_¤F¤@­Ó¤j©æ«ü¡A¡§¼F®`¡I¡¨
    ¨â­Ó¤HÄ~Äò¶]¡A¶]¨ì³Ì¤¤¶¡ªº¦ì¸m¡A¤¨ªª¦A¬Ý¤F¤@¤U©P³ò¥ß¨è«üµÛ¤@­±Àð¡A¡§´N­þ¨à¤F¡I¡¨
    ¥L³o¸Ü¤@¥X¡A¦³¤H¹³¬O§v¨ì¤F¥L­Ìªº°ÊÀR¡A±q¤£»·ªº¦a¤è¶]¤F¹L¨Ó¡A¬O¤@¨â­Ó¤g­ê¡A¥L­Ì¤£°±¦a¥sµÛ:¡§§A­Ì¦b¤z¤°»ò¡I¡¨
    ¤¨ªª¥ß¨è«ûµÛ¦o¨ì¤Fª¯¬}­±«e¡A­ðÄf¥ý±N¥L¶ë¶iªºª¯¬}¨½­±¡A¡§§Ö¨«¡I¡¨
    ¹ï¤è¤]¬O«Ü§V¤Oªº©¹¨½­±ª¦¡A¥i¬OÁÙ¬O¬Ý¨£¥Lªº§¾ªÑ¦b«á­±§á¤@§áªº¡A­ðÄf¥Î¤Oªº¿å¤F¥L¤@¸}¡A²´¬ÝµÛ¹ï­±ªº¤g­ê³£§Ö¹L¨Ó¤F¡A¡§¶Â³J§A§ÖÂI¡I¡¨
    ¤¨ªª²×¤_¨Ï¥X¤F´ý¨­ªº¤O®ðª¦¤F¥X¥h¡A±µ¤U¨Ó´N¬O¬Y¦ì¡C
    ¥L¬Ý³o¥u¥X¨Ó¥b­Ó¸£³Uªº¤H¡A¤¨ªª¦³ÂI±ý­úµL²\¡A¡§¤j©j¡I§A¦æ¤£¦æ¡H¡¨
    ­ðÄf¤]¬O«Ü¥Î¤O¤F¡Aº¡ÀY³£¬O¦½¡A¦ý¬O¨Ì¨S¦³¥Î¡A¦o¥u¦n±N¤â¦ù¤F¥X¥h¡A¡§§A§Ö©Ô§Ú¤@§â°Ú¡I¡¨
    ¤¨ªª¥ß¨è¤W¥h¡A±N­ðÄfªº¤âÁÙ¦³¦oªºÀY¤@°_©¹¥~­±«û¡A¤@Ãä¦R¼Ñ¹D:¡§§Ú¥h¡I³o¤]¤Ó­«¤F¡I¡¨
    ¦b¹ï¤è¤w¸g¥uÂ÷­ðÄf¦³¤@¦Ìªº®É­Ô¡A­ðÄf¦¨¥\ªº±qª¯¬}Æp¤F¥X¨Ó¡C
    ·Pı¨ì¦Û¤v¸g¾ú¤F¥Í¦ºªº¤H¡A­Ë¦b¦a¤W¬ÝµÛº¡¤ÑÁc¬Pªº©]ªÅ«¢«¢®ð¡A¡§©I¡I§ÚÁ`ºâ¬O¥X¨Ó¤F¡I¡¨
    ¤¨ªª¬Ý¤F¤@¤U©P³ò¦³¨S¦³¤H¡A¦£¦^ÀYµ¹«á­±ªº¤H»¡:¡§§O»¡¼o¸Ü¤F¡A§Ö¨«§a¡I¡¨
    ¬Y¤H¦n¹³¨Ã¨S¦³§v¨£¦Û¤v»¡¸Ü¡A¤¨ªª±N¦o±q¦a¤W«û¤F°_¨Ó¡A¨â¤H¹³¬O¦b¤s¹ë¨½­±¨«°g®c¤@¼Ë¡A©l²×§ä¤£¨ì¥X¤f¡A¦ý¬O«o¤Þ¨Ó¤F§ó¦hªº¤g­ê¡C
    ¤¨ªª¬Ý¨£¤F¤@®y¸Ë¹¢ªº¤ñ¸û·Å¶®ªº¦a¤è¡A¦ô­p³o¨½À³¸Ó¨S¦³¨º»ò¦MÀI¡A¥Lª½±µ«ûµÛ«á­±ªº¤H¶i¥h:¡§³o¨½¡I¡¨
    ¨â¤H¶i¥h¥H«á´NÃÛ¦b¤Fªù«e¡A§v¨ì¥~­±ªº°ÊÀR¡A§ó¥[ªº¤£´±»¡¸Ü¡C
    ¥L­Ì¤@©ïÀY¬Ý¨£¤F¤@­Ó©h®Q®³µÛ°Å¤M«©«©§r§rªº»¡¸Ü:¡§äM°ÚäMäM¡I¡¨
    ­ðÄf°µ¤F¤@­Ó³¬¼Lªº°Ê§@¡A¡§¼N¡I¡¨
    ¦o¤S¦^ÀY¡A³z¹LªùÁ_¬Ý¥~­±¡C
    ¹ï­±¬ïµÛ«C¦âªø­mªº©h®Q®³°_®à¤Wªºµ§¡AÁÙ¦³¯È¼g¤F´X­Ó¦r¡A¦b¥L­Ìªº­±«e®Ì¤F®Ì¡A­ðÄf©M¤¨ªª§v¨ìªù¥~­±¦³°ÊÀR«K¨«¹L¥h¬Ý¤F¬Ý¡C
    ­ðÄfÖ©µÛ²´´Ø¬ÝµÛ¤W­±¼gªº¦r¡A©À¤F¥X¨Ó¡A¡§§A­Ì¬O¡H¡¨
    ­ðÄfÀY¬ÝµÛ­±«eªº¤H»¡:¡§³o¦ì©h®Q¦o¤£·|»¡¸Ü¡C¡¨
    ªù¤f¦³¤HºVªù:¡§¤Ò¤H¡A§A¦³¨S¦³¬Ý¨£¨â­Ó¶Â¦ç¤H¸ô¹L¡H¡¨
    ¤¨ªª¥ß°¨±N­ðÄf«û¨ì¤F®à¤U¡C
    ¡§¤Ò¤H¡H¡¨®à¤Uªº­ðÄf«ÜºÃ´bªº¬ÝµÛ¤¨ªª¡C
    ¡§ÃÞÃÞ¡I¡¨¥u§v¨£®à¤W¦³¨âÁn¥Î¤â«üºV¥´ªºÁn­µ¡C
    ¡§¦n¡I¨º´N¤£¥´ÂZ±z¥ð®§¤F¡I¡¨ªù¥~ªº¤H§v¨ì¥H«á«K«Ü¦Ûı¦aÂ÷¶}¤F¡C
    ­ðÄf±q®à¤l©³¤UÆp¤F°_¨Ó¡A°Ý®à¤l¤U­±ªº¤H:¡§¦o¸Ó¤£·|¬O³°©{¨à§a¡H
    ­±«eªº©h®Q¤Q¤À¿E°Ê¦a«©§r§r¡AÁn½Õ¤£¤Ó²M´·:¡§°Ú¡H¡¨
    ¤¨ªª±q®à¤l¤U­±Æp¤F¥X¨Ó¡A­Ç¤H²Î¤@ªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ©h®Q¦b®à¤W®³µÛµ§©M¯È¼g¦r¡C
    ­ðÄf¹³­è¤~¤@¼Ëªº©À¥X¨Ó:¡§§A­Ì»{ÃѧڡH¡¨
    ­ðÄfÅå§bªº¤@±iÁy¬ÝµÛ­±«eªº¤H¡A¡§ÁÙ¯u¬O¡I¡¨
    ¤¨ªª«ÜÅå³Y¡A·Q¤£¨ì¦Û¤v³±®t¶§¿ùªº³ºµM¨Ó¨ì¤F­n§äªº¤Hªº©Ð¶¡¨½¡C
    ­ðÄf¨RµÛ³°©{¨à¦ù¥X¤F¤â¡A¥H¥Ü¦Û¤v¤Í¦n¡A¡§³°¤p©j§A¦n¡A§Ú¬O­ðÄf¡A¶³¦{·s¨Óªº¿¤¥O¡C¡¨
    ¡§°Ú¡I¡¨³°¤p©jªºÁy¤W¦³¤F¤@©ÙÅ宣ªº¥Ø¥ú¡C
    ¦n¹³¬O§v¨ì¿¤¥O³o¨â­Ó¦r¡A¤~·|¾ã­Óªí±¡³£ÅܤF¡C
    ³°©{¨à¦ü¥G«Ü®`©È§v¨ì³o¨â­Ó¦r¡A­ðÄf©ï¤â©ç¤F©ç¦oªº¯Þ»K¡A¦w¼¢ªº»y®ð»¡:¡§§A§O©È¡A§Ú­Ì¤£¬OÃa¤H¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ