PO¤å¾Ç > ©_¤Û¥È¤Û > ¥P«ÒÂk¨Ó > ¤T¦Ê¤C¤Q¤T³¹ºR¬\©Ô¦´¡I

¤T¦Ê¤C¤Q¤T³¹ºR¬\©Ô¦´¡I

    ¥|¸t®c¡Aº¡¦a´ÝªÏÂ_Àe¡A¦å¬V¦a­±¡C
    ªÅ®ð¤¤ªº¦å¸{¨ý¥O¤H§@¹Ã¡C
    §ó¥O¥|¸t®cªº¤H·Q¹Ã¦Rªº«K¬O²´«e³o­Ó¬ðµM¥X²{ªº¤Õ¶h©ú¡C
    ¥L¤U¥OÅý¨â¦ì¦ÑªÌ±a¨«ÅåÂE¡C·¡´Mªº¤k¤H¡A°Z®e¥L¤H¬V«ü¡H
    ¡§¨â­Ó¦ÑÂø¤ò¡A§A­Ì´±¡H¡¨¿PµLÂù«ã§q¡A¥L·Q¥X¤â¡A¥i¨ü¶Ë¹ê¦b¤Ó­«¡A¥u¯à®{³Òªº±Ã¤ã¡C
    ¨ä¥L¤H³£¤@¼Ë¡A¥ØÖ°±ýµõ¡C
    ÅåÂE«NÁy²M§N¡A¬ü¥Ø§t·Ù¡A¦B§Nªº¨nµÛ¨«¹L¨Óªº¨â¦ì¦ÑªÌ¡C
    ¡§©h®Q¡A±o¸o¤F¡I¡¨
    ¨â¦ì¦ÑªÌ¦P®É¦ù¤â¡A´ÂµÛÅåÂEªºªÓ»H§ì¥h¡C
    ¬ðµM¡AÅåÂE¯«¦â¦³²§¡A¦o®iÃC»´¯º¡A¥O¤Ñ¦a¥¢¦â¡C
    ¨â¦ì¦ÑªÌª°ºÃ¡A¥i¤U¤@¨è«K¬O¤ò°©®ªµM¡A»ôÁn¤j§q¡A¤º®§ºÆ¨g¯F°Ê¡C
    ¨â¹Dµµ¥ú¾î¬ï¤Ñ»Ú¡A¥X²{ªº«Ü¬ð¤a¡A´ÂµÛ¨â¤HÅF¨Ó¡C
    ÅF¡IÅF¡I
    ¨âÁnÅå¤Ñ°Ê¦aªº¬µÅT¡A­·¼É®u¨÷¸v­h¡C
    ¨â¦ì¦ÑªÌ²Y¼FªººG¥s¡A¦P®ÉºL¸¨¥X¥h¡A¥L­ÌªºÂùÁu²ª½§á¦¨³Âªáª¬¡A¥Õ°©¨ë¬ï¥Ö¦×¡A¤Q¤À²YºG¡C
    ³o¤@¹õÅý¾ã­Ó²{³õ¾~³¶µLÁn¡A¸¨°w¥i»D¡C
    ÜÛ¡I
    ¤@¹D¨­¼v¦p¬y¥ú¯ë±°¨Ó¡C
    ÅF¡I
    ¤õ»ñ¿R¤Ñ¡A¥Û¬W¾Ù¦a¡C
    ¤Q´X¥u»ø¬Ó¡A³¼¨è¦Ç­¸·Ï·À¡C
    ¡§¤°»ò¤H¡H¡¨
    ¤E«~»ø¬Ó«ã§q¡A³o¤H¤@¨Ó´NºR¬\©Ô¦´¡A¤Q´X¥u»ø¬ÓÁÙ¤£¦pªd®ºªºµ²¹ê¡A¤@½í´N¸H¡C
    ¶ÂÃú½ºu¡A¥Lªøªøªº°©¤ö´ÂµÛ¨Ó¤H©ç¤U¡C
    ¯y¡I
    ²M¯Üªº¼²À»Án¡A¤E«~»ø¬ÓÅ宪¡A¥Lªº°©¤ö¸¨¦b¹ï¤è¤â¤¤¡C
    ¼P¡I
    ºñ¦å­¸Âq¡Aªøªøªº°©¤ö³Q¥Í¥Í±q¨­Åé¤W¼¹¤F¤U¨Ó¡C
    ¡§°Ú¡K¡K¡¨¤E«~»ø¬ÓºG¥s¡AÁö¬°¤E«~¡A¦ý³oºØµh­W¤]¥O¥LÃø¥H©Ó¨ü¡C
    ²³¤H¾®¥Ø¡A³o¤H³æ¤â­t«á¡A¤@¨­¥Õ¦â¯[¼þªA¡A¼Ë»ª«T¬üµL¤ñ¡C
    ÅåÂE¦b¯º¡A¿PµLÂù¦b¯º¡A©¨¤Z½º©M©¨®a¥|¤l¦b¯º¡A¥|¸t®c¦s¬¡ªºªø¦Ñ©M§Ì¤l¦b¯º¡C
    ¶á¡I
    ¤E«~»ø¬ÓªºÂ_Áu¦b¥L¤â¤¤¤Æ¬°¦ÇÂu¡C
    ¡§§A¬O½Ö¡H¡¨¤E«~»ø¬Ó«ã§q¡C
    ¡§§A­Ì¤£¬O¥sµÛ³ÛµÛ­n§ä¥L¶Ü¡H¡¨¿PµLÂù¶}¤f¡C
    ¡§·¡Å]¤ý¡C¡¨
    ¤E«~»ø¬Ó©M¤Õ¶h©ú²§¤f¦PÁnªº³Û¤F¥X¨Ó¡C
    ¡§¨S¿ù¡A¥L´N¬O§A­Ì¼L¨½ªf¦W³¨ÅAªº·¡Å]¤ý¡C¡¨¿PµLÂù¸Ü»y¥Rº¡µLºÉªºÃÕ¿Ø¡C
    ¤Õ¶h©úÁy¦â³±¨I¡A³o«K¬O·¡Å]¤ý¡A¥X¤â«KÀ»¶Ë¥LªºÅ@½Ã¡A¨â¦ì¤E«~¤H¬Ó¡C
    ¤E«~»ø¬ÓÁy¤W¥þ¬O¹x¥Û¯ëªº¦Ù¦×¡A¨Sªk°µ¥Xªí±¡¡A¤£µMÁy¦â¦ô­p¸ò¤Õ¶h©ú¦³ªº¤@«÷¡C
    ¤Õ¶h©ú¬ÝµÛ·¡´M«T¬üªº®eÃC¡AÄÆ¶hªº®ð½è¡A¤ß¨½¬ðµMÄ˰_±j¯Pªº¶ú§ª¡A½Ö»¡¥u¦³¤k¤H¤~·|¦b¥G®e»ª¡H¤Õ³¶±Ú¤£ºÞ¨k¤k³º¼Ë»ª¤£«U¡A¦ý¨£¨ì·¡´M¡AµL½×¬Û»ªÁÙ¬O­×¬°¡A³£¨ë¿E¨ì¤F¤Õ¶h©ú¡C
    ¤Õ¶h©ú¨nµÛ·¡´M¡A¨IÁn¹D¡J¡§¦b¤U¬O¡K¡K¡¨
    °Ô¡I
    ÅT«Gªº¦Õ¥úÁn¡A¤Õ¶h©úº¡¼LÂA¦å¡A¤ú¾¦²æ¸¨¡A¼L¬nÁy±×ªº¶^¸¨¥X¥h¡C
    ¡§·¡Å]¤ý¡A§A³o¬O­n»P§Ú¤Õ³¶±Ú¬°¼Ä¶Ü¡H¡¨¤Õ³¶±Úªº¦ÑªÌ¼F³Ü¡C
    ·¡´M§áÀY¬Ý¦V¥L¡AªkÀH¤ß°Ê¡A±þ·NÀ±º©¡Aµµ¦â±þ¦rªï­·¼Éº¦ª½±µÅF¥X¡C
    ±þ¦r³Z¡I
    ÅF¡I
    ±þ¦rÅF¦b¦ÑªÌ¨­¤W¡AÅFµMÃz¶}¡A¦å¦×¾î­¸¡C­·¼É¹L«á¡A²³¤HÅ宪¡A¦ÑªÌª½±µ³Q¼¹¦¨¤F¸H¤ù¡C
    ¡§¤Õ³¶±Ú¡C¡¨·¡´M§N¯º¡A¡§«Ü¥i©È¶Ü¡H¡¨
    ³Ñ¤Uªº¦ÑªÌ±i¤F±i¼L¡A²×¨s¨S´±¦h»¡¤°»ò¡H¦­´N¶Ç»D·¡Å]¤ý¤¿¦W»®»®¡A¤@¨¥¤£¦X´N¬O±þ¡A²{¦b²×¤_¿Ë²´¨£ÃѤF¡C
    ¡§§A¥H¬°¤£»¡¸Ü¡A«K¥i¬¡©R¡H¡¨·¡´MµL¤ñ»´½°¡C
    ÅF¡I
    ±OÅ]«ü¡X¡X¤T«ü°­¯«Åå¡I
    ¦a­±¤o¤o±Yµõ¡A¦ÑªÌ³sºG¥s³£¨S¦³µo¥X´N³Q½VÀ£¦¨¦×ªd¡C
    ¶ä¡I
    ¼Æ¤£²Mªº½ü¦^µ·¦b·¡´M©P¨­´å¨«¡A¯«©À¤@°Ê¡A½ü¦^µ·¦p¦P¸U¤dµµ³D¦bªÅ¤¤´å¨«¡A´ÂµÛ»ø±Úªº¤H°¨Ãz®g¦Ó¥X¡C
    ¼P¼P¡K¡K¡I
    ºñ¦å­¸Âq¡A´ÝªÏÂ_Áu¯É­¸¡AºÓ¤jªºÀYÆ`¤£®É­¸°_¡Aº¡¦aºu°Ê¡C
    ¡§·¡Å]¤ý¡I¡¨
    ¬ÝµÛ¦Û¤v¤H¦p¦P³Î³Á¤l¯ë­Ë¤U¡A¤E«~»ø¬ÓÅå«ã¥æ¥[¡A¼««ãªº¼R§q¡C
    ¡§§OµÛ«æ¡A¤U¤@­Ó´N¬O§A¡C¡¨
    ·¡´M³æ¤â­t«á¡A¦p¦P¶~®xº©¨B¡A©P¨­¸U¤dµµ¨~Àô¶¡A¦p¦PÂÖ¥P¯ë¡C
    ¤@¥u¤S¤@¥uªº»ø­Ë¤U¡A³o¨Ç³£¬O¤¿´Ý±j¤jªº»ø¬Ó¡A¥i«o¾×¤£¦í²Ó²Óªºµµ¨~¡A²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ³o¨Çµµ¨~³Î¬ï¥¦­ÌªºªÓ»H¡A±Ù¤UÀYÆ`¡A¥ç©ÎªÌ³ÎÂ_²äÀV¡C
    ¡§°Ú¡K¡K¡¨¤E«~»ø¬Ó¼R§q¡A¾Ä¤£ÅU¨­´ÂµÛ·¡´M¼³±þ¹L¨Ó¡A°ß¤@ªº°©¤ö§ì¦V·¡´MªºÀY³»¡C
    ¯y¡I
    ¥¦Å宪¤£¤w¡A´ý¨­Å¸§Ý¡A°ß¤@ªºªøÁu¸¨¦b·¡´M¤â¤¤¡C
    ¼P¡I
    »ø¦A¦¸ºG¥s¡AªøÁuÂ÷Åé¡A³Q¥Í¥Í¼¹¤F¤U¨Ó¡C
    ±µ¤U¨Ó¡A·¡´M°Ê¤F¡AµS¦p¤@°}¯e­·Â¶µÛ¤E«~»ø¬Ó´å¨«¡C
    ¥LÂù¤â­t«á¡A¦p¿ûÃ@¯ëªºÃ@»L¤£Â_±½¥X¡C³ØìÀÁn¤£µ´¤_¦Õ¡A»ø¤£Â_µo¥X²Y¼FªººG¥s¡A¥Lªº»L³Q·¡´M¤@¬q¤@¬qªº½ð±oÃz¶}¡C
    ¤ù¨è¹L«á¡A»øªºÂù»L¤Æ¬°¦åÃú¡A¥u¯d¨­¤l©MÀYÆ`¡A¥¦µê®zªº­Ë¦b¦a¤W¡A¨S¤FÂù¤âÂù¸}¡A¥¦Åܦ¨¤F¤@¶ôÄê¦×¡C
    ¡§§A¤£¸Ó¨Ó³o¨½¡C¡¨·¡´M¨nµÛ¥L»´»y¡C
    ¦Ó«á¡A¤@¸}½ð¥X¡A»øºÓ¤jªº¸£³U±q²äÀV³B²æ¸¨ºu¤F¥X¥h¡A¬O³Q¤@¸}±j¦æ±q²äÀV¤W¼¹¤U¨Óªº¡C
    ·¡´M§áÀY¡A²´©³µµ¨~§]¦R¤£¥ð¡C
    ¤£·À»ñ°Ä¸g¡I
    Âù¯Í®i¶}¨¬¦³¤T¤Q¦Ìªº¤õ»ñÄâ±aº©¤Ñµµª¢­Á¨R¦Ó¤U¡A¤@¸ô¾î±½¡AºR¬\©Ô¦´¡C
    ¤õ»ñ¸v­h¹L«á¡A»ø±ÚºÉ¼ÆÂзÀ¡AµL¤@¦s¬¡¡C
    ¡§¨º¥u¤p¤Õ³¶¡A§A·Ç³Æ¥h­þ¡H¨«³£¤£¥´Án©Û©I¶Ü¡H¡¨
    ¿PµLÂùÀ¸­hªº¤@¥y¸Ü¡AÅý¤Õ¶h©ú´ý¨­²rªº¤@Ÿ¡A»ø¦b­ì¦a¡C
    ¤Õ¶h©ú²´¨¤¤£Â_¸õ°Ê¡A¨­Å黴Ÿ¡A¥L®`©È¤F¡AÅåÄߤ£¤w¡C
    ªZ¹D¬É²±¶Ç·¡Å]¤ý«Â¦W¡A¥Lı±o¨º¬Oªf¦W³¨ÅA¡A¦]¬°¥L¤Õ³¶±ÚÁÙ¨S¥X¥@¡A·¡´M¥u¤£¹L¬O¦b¨S¦³¦Ñªêªº¤s¤¤ºÙÅQ¤ý¡C
    ¥i²´«eªº¤@¤Á§i¶D¥L¡A·¡Å]¤ý¤ñ¶Ç»D¤¤§ó¥[¤¿´Ý¡C
    ¡§·¡Å]¤ý¡A§Ú¨Ã¨S¦³¸ò¥|¸t®cªº¤H¬°¼Ä¡A§A¬°¦ó±þ§Ú¤Õ³¶±Úªº¤H¡H¡¨¤Õ¶h©ú¥ýÁn¹Ü¤H¡C
    ¡§¤p¤Õ³¶¡A§A¬O¦b¥Î¤Õ³¶±Ú¨Ó«Â¯Ù§Ú­Ì¶Ü¡H¡¨¿PµLÂù©Ç¯º¡A¹D¡J¡§§A¤§«e¤£¬O«Ü±j¶Õ¡A­n·¡´Mªº¤k¤H¸ò§A¨«¶Ü¡H¡¨
    ¤Õ¶h©ú¼L¨¤©âÝz¡A¤ß¨½µo»}¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¥L­n¿Ë¤â®_¤F³o­Ó¼L½âªº®a¥ë¡C
    ¡§¿P¤½¤l»¡¯º¤F¡A·í®Éªº±¡ªp§A¤]©ú¥Õ¡A»ø±Ú»}­n±þ¥ú§A­Ì¡C§Ú¤]¥u¯à¥ý±Ï³o¦ì¥P¤l¡C¡¨
    ¿PµLÂù¯«¦â»À¦i¡A¡§³o»ò»¡¡A§AÁÙ¬O¤@µf¦n¤ß¡H¡¨
    ¡§¤Ñ¦a¥ių¡A§Ú¥»·Q±N¤j®a³£±Ï¤U¡C¥i³o¤£²{¹ê¡A¥u¯à±Ï¤@­Ó¬O¤@­Ó¡C¡¨¤Õ¶h©ú­±¤£§ï¦â¡A®ÔÁn»¡¹D¡C
    ¿PµLÂùµ¥¤H³£Àü¤j²´´Ø¡A³o³fªºÁy¥Ö¯u¬O°÷«p¡A»¡°_·W¨ÓÁy¤£¬õ¤ß¤£¸õ¡C
    ¡§§AÁÙ¯u¬O¤j¤¯¤j¸q¡C¡¨¿PµLÂùÃÕ¿Ø¡C
    ¤Õ¶h©ú·L·L¤@¯º¡A´ÂµÛ·¡´M©ê®±¡A¹D¡J¡§¤[»D·¡Å]¤ý¤§¦W¡A¯S·N«e¨Ó«ô³X¡C¨S·Q½í¨ì¥|¸t®cº×¨Æ¡A¦b¤UµL¤O¥þ³¡Àç±Ï¡A¥u¯à±Ï¤@­Óºâ¤@­Ó¡C¡¨
    ·¡´M¥Ø¥ú¹è²H¡A¬Ý¤£¥X¦b·Q¤°»ò¡A¥L¬ÝµÛ¤Õ¶h©ú¡A²Hºz¶}¤f¡J¡§§Aªº¥»Åé¬O¤Õ³¶¡H¡¨
    ¤Õ¶h©ú·L©Ã¡A©ê®±¹D¡J¡§¬O¡C¡¨
    ¡§§A¬O«ç»ò¤Æ¬°¤H§Îªº¡H¡¨·¡´M¦n©_¡A¤E«Õ·íªì¤Æ§Î¡A¥i¬O±Î¬Ó¿Ë¦Û·Ò¨îªº¤Æ§Î¤¦¡C
    ¡§§Ú­Ì¯à¤Æ§Î¡A¬Ò¦]¤Æ§Î¾ð¡C¡¨¤Õ¶h©ú¹D¡C
    ·¡´M¨IÀq¡A¤Æ§Î¾ð¥Lª¾¹D¡A¬O¤@ºØÅܲ§ªº²§¾ð¡A¤¿¸V²rÃ~ªA¥Î²§ªG¡A«K¥i¤Æ¬°¤H§Î¡C
    ¡§¤Æ§Î¾ð«Ü¦h¡H¡¨·¡´M°Ý¡C¥L¦b¾á¼~¥t¤@­Ó°ÝÃD¡A¦pªG²rÃ~¥þ³¡¤Æ§Î²V¶i¤HÃþ¥Í¦sªº¦a¤è¡A¤@¯ë¤H®Ú¥»µLªkÃѯ}¡C
    ¡§¨Ã¤£¦h¡A¥u¦³¦bªF¥_ªº¼s×À´ËªL¤¤¥X²{¤@´Ê¡C¡¨¤Õ¶h©ú¨S¦³Áô¿f¡C
    ·¡´M·L·LÀX­º¡A¥L¤ß¨½©ú¥Õ¡A¤Æ§Î¾ðµ´¹ï¤£¤î³o¤@´Ê¡C
    ¡§§v»D¤Õ³¶¦×«Ü¬ü¨ý¡C¡¨·¡´M¬ðµM¶}¤f¡C
    ¦ý«oÅý¤Õ¶h©ú¤ò°©®ªµM¡AÀbµM¬Ý¦V¥L¡AÅå·W¹D¡J¡§·¡Å]¤ý¡A§A·Q¤z¤°»ò¡H¡¨
    ÅF¡I
    ¤j¤ùªºµµ¦âº§º¬ÅF¥X¡A¤Õ¶h©ú³QÀ»¤¤¡AºG¥s¤@Án¡AÂAÆAªº¦Ð¤ò¯É­¸¡C
    ¤Õ¶h©ú³QÅFÀ»ªºÅã¥X¥»Åé¡A¤@¥u¶W¹L¤G¤Q¦Ìªº¥¨¤j¤Õ³¶¡C
    ¡§·¡Å]¤ý¡A§A·í¯u­n¸ò§Ú¤Õ³¶±Ú¬°¼Ä¡H¡¨¤Õ¶h©ú¦b°ªªÅ«ã§q¡C
    ¡§³o¬O¤Õ³¶¶Ü¡H«ç»ò¬Ý³£¹³¤@ª½²æ¤òªº¦Ñ¥ÀÂû¡C¡¨¿PµLÂùÃÕ¿Ø¡A¤Õ¶h©ú¨­¤W¦Ð¤ò¤j¤ù¤j¤ù²æ¸¨¡A¬O³Q·¡´M­è¤~À»¶Ëªº¡C
    ¡§§A¤£¸Ó¨Ó³o¨½¡C¡¨·¡´M¶}¤f¡AµL¤ñ§Nºz¡C
    ¡§¤Ñ¤U¤§¤j¡AÁÙ¦³§Ú¤Õ³¶±Ú¤£¯à¥hªº¦a¤è¡C·¡Å]¤ý¡A§A¤ÓÄÛ±i¤F¡C¡¨¤Õ¶h©ú¤j«ã¡AÂù¯Í¤@®¶¡A¼Æ¤d®Ú¦Ð¤ò¤Æ§@´H¨~®g¦V¦a­±¡C
    º©¤Ñ²Þ¦Ð¤Æ§@ÂIÂI´H¨~¡A­â¼F¦Ü·¥¡AÂл\­±·¥¼s¡A±N¤U­±©Ò¦³¤H³£Âл\¦b¤º¡C
    ¤@À»¤§«á¡A¤Õ¶h©ú«ã§q¡J¡§·¡Å]¤ý¡A§A´Nµ¥µÛ©Ó¨ü§Ú¤Õ³¶±Úªº«ã¤õ§a¡C¡¨
    »¡§¹¡A¥L®¶¯Í°ª­¸¡A¯e³t»·¥h¡C
    ¶ä¡I
    ¤@¹D¥ú¹õÅ¢¸n²³¤H¡A²Þ¦ÐÀ»¤¤¥ú¹õ¯É¯ÉÃz¶}¡C·¡´M¥Ø¥ú§N¨æ¡A¨­¼v¤@®Ì§Ö¦p¬y¥ú¡A¥L¨R¤W¤@®y°ª¤s¡AÁa¨­¤@ÅD«K¬O¤d¦Ì¡AÅD¤W¥t¤@®y¤sÀY¡C
    ¤Õ¶h©ú¦V«á¬Ý¤F¤@²´¡AÀK®ÉÀ~ªº¥þ¨­¦Ð¤ò­Ë¥ß¡A¸ò¥u¤æÂû¦üªº¡C
    ·¡´MÁa¨­¤@ÅD¡A¦pÆNÀ»ªøªÅ¡A½ñ¸H¤sÀY¡Aª½±µ¸¨¦b¤Õ¶h©ú¨­¤W¡C
    ªkÀH¤ß°Ê¡A±OÅ]´x¡I
    ÅF¡I
    ¤Õ¶h©úºG¥s¡A¥þ¨­°©ÀfºÉ¸H¡A±q¥bªÅ¼Y¸¨¡A±N¦a­±¯{ªº¤o¤o±Yµõ¡C
    ¡§·¡Å]¤ý¡A§A¤£¯à±þ§Ú¡A§Ú¬O¤Õ³¶±Úªº¤ý±Ú¡A¬O¤Õ³¶¤ýªº²Ä¥|¤l¡A§A±þ¤F§Ú·|©Û¨Ó¤jº×¡C¡¨¤Õ¶h©úÀ~±o´ý¨­Å¸§Ý¤£¤î¡C
    ·¡´M§N¯º¡A¹D¡J¡§¨ä¹ê¡A¯u¥¿¦³¤jº×ªº¬O§A¤Õ³¶±Ú¡C¡¨
    ¸Ü¸¨¡Aµµ¨~¶×»E¦¨¤M¡A­âªÅ±Ù¸¨¡CÂA¦å¼Q¥X¼Æ¤Q¦Ì»·¡A¤s©¨¯ë¤j¤pªº¤Õ³¶ÀYºu¸¨¥X¥h¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ