PO¤å¾Ç > ©_¤Û¥È¤Û > ¥P«ÒÂk¨Ó > ¤T¦Ê¤­¤Q¤­³¹­n³y¤Ï°Ú¡H

¤T¦Ê¤­¤Q¤­³¹­n³y¤Ï°Ú¡H

    ·¡´M¥i¿×¬O¨í¦a¤T¤Ø¡C¤@Àþ¶¡¡A¾ã­ÓÄ_®w³Q¥Lµ¹·hªÅ¤F¡C
    ¦pªG¸ô©öª¾¹D¤Ó¶§¯«·µ¤d¦~¿n²Ö¬°·¡´M°µ¤F¶ù¦ç¡A¤£ª¾¹D·|¤£·|®ðªº¬¡¹L¨Ó¡C
    ·¡´M¦b³o³o¨½¤j¸v·j¨í¡A¥~­±«o¶Ã¦¨¤@¹Î¡C
    ¶XµÛ©]¦â±»Å@¡A¶Â·t¤u·|©M¦è¤è¨ä¥L¶Õ¤O¹ï¤Ó¶§¯«·µµo°Ê¤F§ðÀ»¡C
    ¤d¦~¿n²Ö¡A½Ö¤£²´¬õ¡H
    ¤W­±ªº±þ³ÛÁnÅå°Ê·¡´M¡A¥L®¨µLÁn®§ªº¦^¨ì¦a­±¡Aµo²{¤W­±¤w¸g¤j¾Ô¥|°_¡C
    ¡§¶Â·t¤u·|¡A§A­Ì³º´±¨Ó§Ú¤Ó¶§¯«·µ¼»³¥¡H¡¨¤Ó¶§¯«·µ¤@¦ì°Æ±Ð¥D«ã§q¡A¿W¾Ô¨â¦W¶Â·t¤u·|ªºªø¦Ñ¡C
    ¨ä¥L¤H¦a¤è¤]¦bµo¥Í¾Ô¤æ¡C
    ¡§¸ô©ö¤w¦º¡A¤Ó¶§¯«·µ¦W¦s¹ê¤`¡AÁÙ¬O¥Ñ§Ú¶Â·t¤u·|´xºÞ§a¡C¡¨¤@¦ì¶Â·t¤u·|ªºªø¦ÑÄÛ±iªº¤j¯º¡C
    ¡§¤Ó¶§¯«·µ¡A¤Ö¤F¸ô©ö¡AÁÙ¦³¥²­n¤Ï§Ü¶Ü¡H¨Ä¨Ä§ë­°¡A§O°µµL¬Èªº¤Ï§Ü¡C§_«h±þµL³j¡C¡¨¥t¤@¤è¶Õ¤Oªº¤H¤]¦b¤j³Û¡C
    ¡§§A­Ì³o¨Ç°]¯T¡C¡¨¤Ó¶§¯«·µ´X¦ì°Æ±Ð¥DÁp¤â¹ï¼Ä¡A¥L­Ì«Ü©ú¥Õ¡A¦Û¤v«ç»ò¤æ³£¦æ¡A¦ýµ´¹ï¤£¯à«K©y¤F§O¤H¡C
    ¡§±þ¡I¡¨
    ¤õ¥ú¥|°_¡A±þ¯«¾_¤Ñ¡C
    ·¡´M²V¦b¤Ó¶§¯«·µªº§Ì¤l¤¤¶¡¡AºÞ¥L¬O¤°»ò¶Õ¤Oªº¤H¡A¹J¨ì¤@­Ó±þ¤@­Ó¡C
    ¡§¤Ó¶§¯«ªº¤l¥Á¡A³o¨Ç²§±Ð®{³º´±Á¶Âp°¶¤jªº¤Ó¶§¯«¡A²³§Ì¤l¸ò§Ú¤@°_§Ü¼Ä¡C¡¨¤@¦ì°Æ±Ð¥DºÆ¨gªº¤j³Û¡C
    ¥i³o¦¸¨Óªº¼Ä¤H¤Ó¦h¡A¦Ó¥B¥X°Êªº³£¬O°ª¤â¡A¤Ó¶§¯«·µªº°Æ±Ð¥D¡A¯«¤l¡A³º´±¾×¤£¦í¡A³Q±þªº¸`¸`±Ñ°h¡C
    ·¡´M¶XµÛ¤j¶Ã¡A±þ¨ìªù¤f¡A§áÀY«K¨«¡A¨S¦³µ·²@°±¯d¡C¤£¬O¥L¤£·Q¹ý©³·À¤F¤Ó¶§¯«·µ¡A¥u¬O¤ß¨½©l²×¦³ºØ¤ßÅåÁxŸªº·Pı¡A¦n¹³¦³¤°»ò¤j¨Æ­nµo¥Í¡H
    ¥L³t«×·¥§Ö¡A¬I®i¯e³t»·Â÷¾Ô³õ¡A¨Ó¨ì¤§«eÂè­ªº±KªL¤¤°±¤UÆ[±æ¡C
    ³o®É¡A¤j¾ÔÁÙ¦bÄ~Äò¡C
    ¡§¤Ó¶§¯«·µ¡A§ô¤â´N¾à§a¡A§O­t¶¨¹x§Ü¡A°µµL¿×ªº±Ã¤ã¡C¡¨¤@¦ì¶Â·t¤u·|ªºªø¦Ñ¤j³Û¡C
    ¥Lªº¸Ü­µÁÙ¥¼®ø´²¡A¬ðµM¶¡¤@¥uº£¶Âªº¤j¤â±q¥bªÅ©ç¸¨¡Aª½±µ±N¥L©ç¦¨¦åÃú¡C
    ³o¤@¹õ¡A¤£¤îÅý¥¿¦b«÷±þªº¤H¤U·NÃѪº°±¤â¡C´N³s±KªL¤¤ªº·¡´M³£¤ß¨½¤@¬ð¡C³o´N¬O¥L¤ßÅåÁxŸªº­ì¦]¶Ü¡H
    ¾Ô¤õ·Ó«G©]ªÅ¡A¤@¦ì¨­¼v±q¶Â·t¤¤²{¨­¡A»a¦Ñªº­±¦â¡A§Fܼªº¨­¤l¡A¨«ªº¨Ã¤£§Ö¡C
    ¥L¨«¨ì¾Ô³õ¿ú¡A´ý¿Bªº¦Ñ²´±½µø¤@°é¡AµM«á»´»´©ï¤â©ç¸¨¡C
    ¯y¡I
    ¤j¦aŸ§Ý¡Aµõ²ª½¯©µ¡A¶Â·t¤u·|ªº¤@¦ìªø¦Ñ³s­ó³£¨S­ó¤@Án¡A³s¦P¤Q´X¦ì§Ì¤l³Q©ç¦¨¦åÃú¡C
    ·¡´M¦b»·³BÆ[±æ¡A¯à²M·¡ªº¬Ý¨ì©Ò¦³¤HÁy¤WÅ宪ªºªí±¡¡C
    ¡§¦Ñ±Ð¥D¡C¡¨
    ¤Ó¶§¯«·µªº¤@¦ì°Æ±Ð¥D»{¥X¨Ó¤H¡A¸÷­Ë°ª©I¡C
    ¦Ñ¤HºC§]§]ªº¶}¤f¡A»¡¸Ü¦n¹³«Ü¶O«l¡A¥L¹D¡J¡§¤Ó¶§¯«·µ¶Ç©Ó¼Æ¤d¦~¡A¾D¨ü¹L¦h¤Ö§TÃø¡H¥i¥L¨ÌµM¦z¥ß¤£­Ë¡C¤Ó¶§¯«·µ»P¤Ó¶§¯«¦P¦b¡C¡¨
    ¦Ñ¤H©ï¤â¡A´N¹³¬O©ç»aÃÇ¡C
    ¯y¡I
    ¦a­±Ãzµõ¡AÂA¦å­¸Âq¡A´ÝªÏÂ_Àe¯É­¸¡C
    ¯y¯y¡K¡K¡I
    ¶Â·t¤u·|¡A¨ä¥L¶Õ¤Oªº¤HÀbªº»î­¸¾z´²¡AÂਭ«K°k¡C¦Ñ¤H¤Ó±j¡A¥L­Ì²@µL¤Ï§Ü¤§¤O¡C
    ¦Ñ¤H«o¨S¦³©ñ¹L³o¨Ç¤Hªº·N«ä¡A¤@¨B½ñ¥X«K¬O¼Æ¦Ê¦Ì¡A¸ò¦b°k¶]ªº¤H«á­±¡A©ï¤â¤£Â_©ç¸¨¡C
    ¤Ó¶§¯«·µªº¤HÅw©I¡C
    ¶Â·t¤u·|ªº¤H©M¨ä¥L¶Õ¤Oªº¤H­Ü¬Ó¦p³à®a¤§¤ü¡C
    ¡§¦ÑªB¤Í¡A§Aªº¤õ®ð¤Ó¤j¤F¡C¡¨¬ðµM¡A¤@¹D»a¦ÑªºÁn­µ¦b¶Â·t¤¤ÅT°_¡C¦P®É¤@¥u¤j¤â±´¥X¡A¾×¦í¦Ñ¤H©ç¸¨ªº¤j¤â¡C
    ÅF¡I
    ¨âªÌ¬Û¼²¡A¦p¦P¾É¼u¬µ¶}¡A¤õ¥ú®u¨÷¡A·Ó«G©]ªÅ¡C
    ¦Ñ¤H°±¤U¸}¨B¡A³Ì²×¬O¨S¦A°l±þ¡C
    ¡§ºÞ¦n¥L­Ì¡A­Y´±¦A¨Ó¡A©w±þ¤£ÄÇ¡C¡¨¦Ñ¤H»¡§¹³o¥y¡A¤Ï¨­©¹¦^¨«¡C
    ¦b³~¤¤¡A¦Ñ¤H¦³·NµL·Nªº±½µø¤F¤@²´·¡´MÂè­ªº±KªL¡C
    ·¡´MÃBÀYªº¦½Ô|ªºº¯¤F¥X¨Ó¡A¹MÅé³q´H¡C¥L¦¬ÀĮ𮧡AÂਭ«K¨«¡A§Ö¦p¬y¥ú¡C
    ³o¤@¤f®ð©b¥X¼Æ¦Ê¨½¡A¯«©À±´´ú¡A¦Ñ¤H¨Ã¨S¦³°l¤W¨Ó¡C
    ·¡´M­«­«ªºªQ¤F¤f®ð¡A³o¦Ñ¤H¤ñ¸ô©öÁÙ®£©Æ¡C¥L¤ß¦³§E±ª¡A·t¹D¦Û¤v¤j·N¡A¤Ó¶§¯«·µ¶Ç©Ó¼Æ¤d¦~¡A«ç»ò¥i¯à¨S¦³ÁôÂ꺦ѩǪ«¡C
    ¥L¤£´±½T©w¡A¦Ñ¤H¦³¨S¦³µo²{¥L¡H
    ¡§§¹¤F¡A¶V¨Ó¶V¤£¦n²V¤F¡A³o¨Ç¦Ñ©Çª«³£¥X¥@¤F¡C¡¨·¡´M¹¿©B¡A¥L¤£´±¤j·N¡AÄ~Äò¨g©b¡C
    ª½¦Ü²Ä¥|¤Ñ¡A·¡´M¥X²{¦bÃä¹Ò½u¡A³o¤~­«­«ªºªQ¤F¤f®ð¡C
    ¥L¤ß¨½·t¹D¡A¤£¨ì¤¸À¦¡A°í¨M¤£¦A¥h¦è¤è¡C
    ¡K¡K
    ¡K¡K
    ª¢Às®c¡A¨£¨ì·¡´M¦^¨Ó¡A±q¤W¨ì¤U³£ªmÄˤF¡C
    ¡§·¡´M­ô­ô¡C¡¨­ð¬XÀ½¶i·¡´MÃh¨½¡A­úªº¸ò²\¤H¦üªº¡C
    ¤¤¶VÃä¹Ò½uµo¥Íªº¤j¾Ô¹L¥h¤@­Ó§«ô¦h¤F¡A·¡´M«o¤FµL­µ°T¡A½T¹ê¥O¤H¾á¤ß¡C
    ¡§©²¥D¡A§A³o´X¤Ñ¥h­þ¤F¡H¡¨ÀF¨R´X¤H¤]¬O¾á¤ß¤£¤w¡C
    ·¡´M¤j¯º¡A¦^¨ìµØ®L¡A¤ß±¡¤j¦n¡A¹D¡J¡§¥h±Ç³¾ºÛ¤F¡C¡¨
    ±Ç³¾ºÛ¡H²³¤H¤£¸Ñ¡C
    ·¡´M±N³o´X¤Ñªº¦æÂܤj­P»¡¤F¤@¤U¡C
    ÀF¨Rµ¥¤H¤@­Ó­Ó­±­±¬Û¿s¡AÅå±o¥ØÀü¤f§b¡C
    ¡§§A§â¤Ó¶§¯«·µªºÄ_®wµ¹ºÝ¤F¡H¡¨¿PµLÂùª½åD¤úªá¤l¡C
    ·¡´M¯ºµÛÂIÀY¡A¹D¡J¡§¤Ó¶§¯«·µªº®w¦sÁÙ¯uÂ׫p¡A¦³¤F³o¨Ç¡A¥H«á¤j®aªº­×·Ò³t«×·|«Ü§Ö¡C¡¨
    ÀF¨R¬ðµM¸÷¤U¡AÁy¦âÄYµÂ¡A¹D¡J¡§ÁٽЩ²¥D¥H«á¦æ¨Æ¡A¤T«ä¦Ó«á¦æ¡C¡¨
    §c¡I
    ©Ò¦³¤H³£¬Ý¦VÀF¨R¡A³o®a¥ë¦Y¿ùÃĤF¡A³o¸Ü¬O¦b³d©Ç·¡´M°Ú¡C
    ¡§¦ÑÀF¡A§A¤z¤°»ò¡H¡¨¹p¼É°½°½´£¿ôÀF¨R¡Aª`·N¥LªººA«×¡C
    ¡§§Ú¤£¥Îª`·N¤°»ò¡H³o¬O¬°¤H¤UÄݸӰµªº¨Æ¡C¡¨ÀF¨R«o¤£»â±¡¡A©ïÀYª½µø·¡´M¡A¹D¡J¡§©²¥D¡A§Úª¾¹D§A¤â¬q±j¡A¥»¨Æ¤j¡C¦ý§A¬O·¡©²¤§¥D¡A¹ð¦¸¸m¨­¤_¦MÀI¤¤¡A·Q¨S·Q¹L«áªG¡Hª¢Às®c¡A©¥©v¡A¤ÑªZ©v¡A³o¨Ç³£¨Ì¾a§A§ÈÅ@¡CÂ_»îªù¡A¥|¤è¼C¬£µ¥¶Õ¤OªêµøÏàÏà¡A­Y§A¥X¨Æ¡A¾ã­Ó·¡©²³£·|­±Á{¤j¨a¡C¡¨
    ¹p¼Éµ¥¤H¨IÀq¤F¡AÀF¨R»¡ªº¦³¹D²z¡C¤×¨ä¬O³o¦¸¡A­Y¬O¨º¦ì¦Ñ¤H°l±þ·¡´M¡A¥L¦³´X¦¨´X²v¯à¬¡¤U¨Ó¡H
    ¡§·¡´M¡A§Úı±oÀF¨R»¡±o¹ï¡C¡¨¿PµLÂùªíºA¡C
    ·¡´MÀü²´¡C
    ¹p¼Éµ¥¤H¤]¬ÛÄ~¸÷­Ë¡A¤jÁn¹D¡J¡§©²¥D¡A§Úı±o¦ÑÀF»¡±o¹ï¡A³o¦¸¬O§A¤£¹ï¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨·¡´M¦A¦¸Àü²´¡A³o¨Ç®a¥ë¬O­n³y¤Ï°Ú¡H
    ¡§»¡¥Õ¤F¡A§A³o´N¬O¤£­t³d¥ô¡A¹ï¦Û¤v¤£­t³d¥ô¡A¹ï¨­Ã䪺¤H¤£­t³d¥ô¡C¡¨ÃĬӹ¿©B¡C
    ¡§¡K¡K¡¨·¡´M¼L¨¤©âÝz¡C
    ­ð¬X¸CµÛ©ú«Gªº²´´Ø¡AµM«á±q·¡´M¨­Ãä²¾¨ìÀF¨Rµ¥¤H¨­Ãä¡C
    ¡§·¡´M­ô­ô¡A¹ï¤£°_¡A³o¦¸§Ú¯¸¥L­Ì³oÃä¡C¡¨
    ¡§§A¡K¡K¡¨·¡´M¦³¨ÇÃø¥H¸m«H¡A³s­ð¬X³£¤£¦VµÛ¦Û¤v¤F¡C
    ¡§°µ±o¦n¡C¡¨¿PµLÂù¹ï­ð¬X½Ý¤j©æ«ü¡AµM«á¬ÝµÛ·¡´MÀ½¬Ü§Ë²´¡A¹D¡J¡§¬Ý¨ì¨S¡A§A¤w¸g²³«q¿ËÂ÷¡C¡¨
    ¡§§A­Ì³o¬O­n³y¤Ï°Ú¡H¡¨·¡´Måx´e¡A¥L«÷¦º«÷¬¡ºÝ¤F¤Ó¶§¯«·µªºÄ_®w¡Aµ²ªG³o¨Ç³f³º¦b¼Æ¸¨¥L¡C
    ·¡´M¥¿±ýµo¤õ¡A¥u¨£­ð¬X»¼¹L¤â¾÷¡A©Ä©Äªº¶}¤f¡J¡§¬h«¼¹q¸Ü¡C¡¨
    ·¡´M¥¿¦båx©}¤¤¡A·Q¤]¨S·Q¡A¹D¡J¡§¤°»ò¬h«¼¡A§Ú¨S®É¶¡¡C¡¨
    ¡§¯ä¤p¤l¡A§A­n³y¤Ï°Ú¡H¡¨¤@ÁnªeªF·à§q±q¤â¾÷¨½­±¶Ç¨Ó¡C
    ·¡´M¤@­Ó¿EÆF¡A¹y®ÉçY¤F¡A«æ¦£±µ¹L¹q¸Ü¡C½Ô´A¹D¡J¡§¶ý¡C¡¨
    ¡§¯ä¤p¤l¡A§A²{¦b¯Í»Hµw¤F¬O§a¡H§A«Ü¦£¶Ü¡H¦³¦h¦£¡H¦£ªº³s±µ§Ú¹q¸Üªº®É¶¡³£¨S¦³¡H¡¨¬hµM¦b¹q¸Ü¨ºÀY°V¥¸¡C
    ·¡´MÀü¤F­ð¬X¤@²´¡A»°ºòÂIÀY«¢¸y¡Aº¡Áy½Ô¯º¡A¹D¡J¡§¶ý¡A«ç»ò³o»ò¤j¤õ®ð¡H¬O¤£¬O§Ú¦Ñ¯R·S§A¥Í®ð¤F¡H¡¨
    ¡§¯ä¤p¤l¡A¤Ö©¹¦Ñ¤lÀY¤W®âÅB¡A§Aµ¹¦Ñ¤lºu¦^¨Ó¡A¥´¤£¦º§A¡C¡¨¨ºÃä·¡¤Ñªe«ã¹D¡C
    ·¡´MÁYµÛ²ä¤l¡A¤z¯º¹D¡J¡§¦Ñ¯R¡A§A¤]¦b°Ú¡H¡¨
    ¡§¼o¸Ü¡A¦Ñ¤l¤£¦b§A´N¹³®âÅB¬O§a¡H¡¨·¡¤Ñªe¤j½|¡C
    ¡§®âÅB¤°»ò¡H¤l¤£±Ð¤÷¤§¹L¡A§A¤]¤£¬O¤°»ò¦nªF¦è¡C¡¨¬hµM½ÕÂà¥ÙÀY¡C
    ¡§¦Ñ±C¡A«¥­Ì¤£¬O¦b°V¥¸³o¯ä¤p¤l¶Ü¡H«ç»ò»¡°_§Ú¤F¡H¡¨
    ¡§§A³¬¼L¡A¤W±ç¤£¥¿¤U±ç¬n¡C³o¯ä¤p¤lÁx¤j¥]¤Ñ¡A´N¬O§A±Ð­öªº¡C¡¨
    ¡§§Ú¡K¡K¡¨
    ·¡´M°½¯º¡A¤£¥Î·Q¡A¥L³£¯à²q¨ì¦Û¤v¦Ñ¯R³o·|­§´eªºªí±¡¡C
    ¡§¯ä¤p¤l¡A«Ü¦n¯º¶Ü¡H¡¨¬hµM¤@Án¤j§q¡C
    §c¡K¡K·¡´Mµo´h¡C
    ¡§¶ý¡A§A¯u¬O¤Ó¯«¤F¡C¡¨·¡´M¥Ñ°Jªº¨ØªA¡A¨S¬Ý³£ª¾¹D¦Û¤v¦b°½¯º¡A¤ñ¥Lªº¯«©ÀÁÙ¼F®`¡C
    ¡§¤Ö©ç°¨§¾¡A³o´X¤Ñµ¹§Úºu¦^¨Ó¡C¡¨
    ¡§«u¡I³o´X¤Ñ´N·|¥h¬Ý±z¡C¡¨·¡´M³­µÛ¯º¡C
    ¡§ÁÙ¦³¡A¤£³\©ÇÀF¨R¥L­Ì¡A­n¬O³Q§Úª¾¹D¡A§A´N¦º©w¤F¡C¡¨
    ¡§«u¡K¡K§A»¡¤°»ò´N¬O¤°»ò¡C¡¨
    ¡§¨º´N³o¼Ë¡A§O§Ñ¤F§ÖÂI¦^¨Ó¡C¡¨¬hµMµ¶µ¶¥o¥oªº°V¥¸¤F·¡´M¦n¤@·|¤~±¾¤F¹q¸Ü¡C
    ¡§·¡´M­ô­ô¡A¹ï¤£°_°Ú¡I¬O¬h«¼¥æ¥Nªº¡A¥u­n¨£¨ì§A´Nµ¹¦o¥´¹q¸Ü¡C¡¨­ð¬X««µÛÀY¡A©Ä©Äªº»¡¹D¡C
    ¡§¡K¡K¡¨·¡´MµL»y¡A¨º¤]¨S¥²­n¥´³o»ò¦­§a¡H¥LµL·N¤¤¬Ý¨ì¿PµLÂù¼L¨¤ªº¯º·N¡A¹y®É©ú¥Õ¤F¡AªÖ©w¬O³o®a¥ë·dªº°­¡C
    ¿PµLÂù¯ºªº¨{¤l©âµ¬¡A³oÁÙ¬O¥L²Ä¤@¦¸¨£¨ì·¡´MÂIÀY«¢¸yªº¡A¤Óª¯»L¤F¡C
    ÀF¨R¸÷¤U»¡¥X²Ä¤@¥y¸Üªº®É­Ô¡A¥L´N­ö¨Ï­ð¬X¼·³q·¡´M¥À¿Ëªº¹q¸Ü¡AÅý¦o±qÀY§v¨ì§À¡C
    ªGµM¡A¯u¬O¤Óºë±m¤F¡I
    ¡§¤p¿P¤l¡A§ÚÆ[§A³Ìªñ­×·Ò¶i¨B«Ü§Ö¡A¦ý®Ú°ò¦³¨Ç¤£Ã­¡A§Ú¨M©wÀ°§A¾®¹ê®Ú°ò¡C¡¨·¡´M¯º¹D¡C
    ¿PµLÂù¼LÃ䪺¯ºÀþ¶¡¾®©T¡A¤°»ò¾®¹ê®Ú°ò¡H·¡´M³o¬O­n¶X¾÷´~¥L¡C
    ¡§§A­Ì´X­Ó¡A³Ìªñ­×·Ò³t«×¤]¤£ºC¡A®Ú°ò¤£Ã­¡A¨º´N¤@°_§a¡I¡¨
    ÀF¨R¡A¹p¼É¡AÃĬӴX¤H¡A¬ÝµÛ·¡´MÁy¤W¨¸²§ªº¯º®e¡A¹y®É¤ßÅåÁxŸ¡A¸z¤l¥´µ²¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ