chapter5

    ¶§¤t¤j¦a¾_, ¸g¾ú¹Lªº¤H¨S¦³¤@­Ó¤£»D¤§¦Ó¦âÅÜ, ¨º¬ü¦nªº®a¶éµuµu´X¤ÀÄÁ³Q¦i¬°¥­¦a, ¨º¨Ç¥­²H¦Ó©¯ºÖªº¤H­Ì¸g¾ú±q¥¼¦³¹Lªº¥Í¦º¨M§O, ¤Ñ¨a, ¤Hº×, ±µ¿æ¦Ó¨Ó, ³u¥hªº¤H­Ì©Î³\³£¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò´N¥á±¼¤F¥Í©R¡A¦Ó¬¡¤U¨Óªº«o¥u¯à´dµh±ýµ´¡A¥u¯à«èïÈ»a¤Ñ¬°¦ó³o»ò´Ý§Ô¡C
    ¨º­Ó®É­Ôàڮɤt©Ò¦bªº®ø¨¾¤¤¶¤»°¨ì±Ï´©²{³õªº®É­Ô, ¤@­Ó­Ó¤C¤Ø¨k¨à¡A¿þ¿þÅKº~¤l¬Ý¨£²´«eªº¤@¹õ¹õ³£§Ô¤£¦í¬õ¤F²´²µ¡A®ººò¤F®±ÀY¡C
    ºG°Ú¡I¤ÓºG¤F¡I
    «ü´§³¡¥ß§Y¤U¹F·j±Ï¥ô°È, ¥Î·j±Ï¤ü¶i¦æ¼o¼V·j±Ï¦æ°Ê¡C
    àڮɤtªº·j±Ï¤ü°l­·¤£ª¾¯h­Âªº¶i¼o¼V, «_µÛµL¼Æ¦¸ªº§E¾_©M¶ò¤è¡A¶å¥X¤@­Ó¤S¤@­Óªº©¯¦sªÌ¡C
    ¸g¹L¤F¨â¤Ñ¤@©], °l­·§¤¦b¤@¤ù¼o¼V¤U³sÄò§p¥s«Ü¤[«Ü¤[, ¨º¨½­±´N¬O®}¨Ó¡C
    àڮɤt©M¾Ô¤Í­Ì»°ºò¹L¥h, ¥¶¶}¥ÛªO, ¥ÛÀY, ³o¤@¤ù¬O±Ð¾Ç¼Ó, ¾ãÅé¶ò¤è¡A¥¶¶}«á´N¯à¬Ý¨£¤@­Ó¤H¡A¬O­Ó¤p©h®Q, ¤@¨­ªº¦Ç©Mªd, ÁÙ¦³´³´³¦å¸ñ¡A®Ú¥»¬Ý¤£²M®e»ª¡A¾ã­Ó¤H¦ü¥G³£Åã±o«D±`ªºµê®z¡A°ß¿W¨ºÂù±æµÛ¥L­Ìªº²Mº«²´´Ø¨½­±¥Rº¡ªº§Æ±æ¡A¥é¦ò¬Ý¨ì¤F¤j³·ªìÅ´¡C
    ¦ý¬O¡A·í®Éªº±¡ªp¨S¿ìªk§â¤Hµw¥Í¥Íªº«û¥X¨Ó¡A¥i¯à·|³y¦¨§ó¤jªº¶Ë®`¡AÂåÀø±Ï´©²ÕªºÂå¥Í»°ºò¥ýµ¹¤p©h®Q¿é²G¡A¦Q¦n¤F¦Q²~¤S«æ¥^¥^ªº¥hµ¹¥t¤@­Ó¶ËªÌ¶EÂ_¡A¥L§â¦Q²~»¼µ¹¤Fàڮɤt¡C
    àڮɤt¥bÃÛ¦b¥Û¼[¤W¤£´±°Ê¡A¥k¤âÁ|µÛ¡A§C²¶¬ÝµÛ¤p©h®Q¸ò¦o»¡¸Ü¦w¼¢¦o¡C
    ¡§¤p©h®Q§A§O©È¡A§Ú­Ì¤@©w·|±Ï§A¥X¨Ó¡C¡¨
    ¡§¶â¡A§Ú¤£©È¡A§Ú¤£©È¡C¡¨
    ¡§¹ï¤F¡A§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡¨
    ¡§§Ú¥s®}¨Ó¡A²M­·®}¨Óªº®}¨Ó¡C¡¨
    ¡§§Ú¥sàڮɤt¡A§A¥i¥H¥s§ÚàÚ¤j­ô¡A­è­è§ä¨ì§Aªº¨º¥u¤ü¥s°l­·¡A¬O§Úªº·j±Ï¤ü¡C¡¨
    ¡§°l­·¡H¡¨®}¨Ó®ð­Y´åµ·¡A¡§¥¦¶]°_¨Ó¤@©w¹³­·¤@¼Ë§Ö§a¡H¡¨
    àڮɤtÂIÂIÀY¡A¡§µ¥§A¥X¨Ó¡A§ÚÅý°l­·¶]µ¹§A¬Ý¡C¡¨
    ®}¨ÓÂIÂIÀY¡A²´²\«o¤£¨ü±±¨îªº¬y¤F¥X¨Ó¡A¡§àÚ¤j­ô¡A§Ú©È§Ú¼µ¤£¤U¥h¤F¡A§Ú¦n²Ö¡C¡¨
    ¡§®}¨Ó¡A§A¼µ¤U¥h¡A°í«ù¦í¡C¡¨àڮɤt¦ù¥X¥ª¤â´¤¦í®}¨Óªº¤â¡A¦oªº¤â«Ü²D«Ü²D¡A¦Ó¥Lªº«o·Å¼ö¦³¤O¡A¥Lºòºòªº´¤¦í¡Aµ¹¤©¦o¤O¶q¡A¡§§Ú³­µÛ§A¡A§Ú¤£¨«¡A§A¤]­n°í±j¡C¡¨
    ¨º¬O®}¨Ó²Ä¤@¦¸»{¯uªº¬Ý²M³o­Ó¤H¡A¥L¤@¨­ªº¾í¦â±Ï´©ªA¡A°í¼Ýªº¤U¤Ú¤WªºÁ¡®B·L·L©×µÛ¡A¦A©¹¤W¬Ý»ó±ç®¼ª½¡A¦Ó¨ºÂù²´´Ø¬O¦o¨£¹L³Ì©ú«Gªº²´´Ø¡A¼C¬Ü¬P¥Ø¡A¶Â¥Õ¤À©ú¡A¤W²´¥Öªº©·«×«Ü¦n¬Ý¡A²´ºÛ¬Ý¤W¥h¬J·Å¬X¤S²`Âã¡C
    ¥L¤@ª½¦b¸ò¦o»¡¸Ü¡A´N©È¦oºÎ¹L¥h¦A¤]¿ô¤£¹L¨Ó¡C
    ¦]¬°®}¨Ó³Q®Iªº¦ì¸m¤£¯à¥Î¾÷¾¹«õ±¸¡A¥u¯à¤H¤u«õ±¸¡A©Ò¥H§â®}¨Ó±Ï¥X¨Óªº®É­Ô¤w¸g¹L¤F¤T­Ó¦h¤p®É¡Aàڮɤt©êµÛ©a©a¤@®§ªº®}¨Ó´N©¹ÂåÀø¯¸¶]¥h¡A¸gÂå¥ÍÀˬd¡A©¯¦n¦oªº¶Ë¨S¦³¶Ë¨ìµ¬°©¡A¥u¤£¹L¸g¾ú¤F³o»òªø®É¶¡ªº¯Ê¤ô©M¤ß²z»Ùê¡A«D±`ªºµê®z¡A»Ý­nºCºC¨Ó«ì´_¡C
    ¡K¡K
    ¯ó©W¤Wªº®}¨Ó¥k¤âÁu¾×¦bÃBÀY¤W¡A·L·L½WµÛ²´²¶¡A³¬¥Ø¾i¯«¡A¬ðµM¤@¹D³±¼v¾×¦í¤Ó¶§ªº¥ú½u¡A§â®}¨ÓªºÁy³£Å¢¸n¦b¤F¨½­±¡A¦ÕÃä¬O¥­¦w¤@­Ó¨³³t½¨­°_¥ß¡C
    ¡§¥­¦w¡A§¤¡C¡¨®}¨Ó¤@­Ó¤f¥O¡A¥­¦w¨Ä¨Äªº§¤¦b¨º¨à·nµÛ§À¤Ú¡A«D±`§v¸Ü¡C
    ®}¨Ó§â¤â©ñ¤U¨Ó¸C¶}²´´Ø¡A¥¿¦n¹ï¤W¥¿¤W¤è¨ºÂùº£¶ÂÄ£²´ªºÂù²¶¡A¥|¥Ø¬Û¹ï¡A½Ö¤]¨SºJ¶}¡A¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¨â¤H¬Ûµø¤@¯º¡A¤@­Ó¯º®eº¡­±¡A¤@­Ó·N¨ý²`ªø¡C
    ¡§¤z¹À¹ï§Ú¯º¡H¡¨®}¨Ó¯¸°_¨Ó©ç©çÂù¤â¡A©ï²´¬ÝµÛàڮɤt¡A¥L¯uªº«Ü°ª°Ú¡A§Y«K¦Û¤v167ªº¨­°ª¡A¤]¥u¯à°÷µÛ¥L¨º½u±ø¬yºZªº¤U¤Ú¡C
    ¡§§Ú¯º¤F¶Ü¡H¡¨àڮɤt¦¹®É¦¹¨è¤S¬O¤@Áyªº¥¿®ð»þµM¡A¥é¦ò­è¤~¨º¤Ä°_ªº¼L®B¬O®}¨Óªº¤Ûı¡C
    ®}¨ÓÂIÀY¡A¤@Áyªº©ZµM¡A¡§¯º¤F°Ú¡C¡¨
    àڮɤt°¼²¶¿h¤F¤@²´§¤¦b®ÇÃ䱿µÛ¥L­Ç¤@°Æª¬ªp¤§¥~ªº¼wªª¡A»´­ó¤@Án¡A¡§®}¨Ó¡A§A­Ó¤p¤XÀY¤ù¤l¡C¡¨
    ¦ÕÃä¶Ç¨Ó®}¨Óªº¯ºÁn¡A¡§«ç»ò¡H²×¤_·Q°_§Ú¨Ó¤F¡H¡¨
    àڮɤt¤Ä¤Ä¼L¨¤¡A¡§§A¦­»¡§A¬O½Ö¤£´N±o¤F¡A·d¨º»ò¦hªá¼Ë¡C¡¨
    ¡§½ÖÅý§A»¡¤£»{Ãѧڪº¡C¡¨®}¨Ó­IµÛ¤â¬nµÛÀY¨nµÛàڮɤt¡A¡§§ÚÅܤƫܤj¶Ü¡H¡¨
    ¡§ÁÙ¦æ¡C¡¨
    àڮɤt¦^¾Ð°_¨º­Ó®É­Ôªº®}¨Ó¡A»¡¹ê¸Ü¨ãÅ骺­±®e¨ä¹ê¤w¸g®¼¼Ò½kªº¤F¡A³Ì¯à¾Ð°_ªº¬O¦o¨º¤p¨k¥Íªºµuµo¡AÁÙ¦³³Q¦Ç©M¦å¸ñ±»»\ªº®e»ª¡A­þ©È³Ì«á¦o§âÁy¬~¤z²b¤F¡A¤]¨S¦³¦b¼o¼V¨½Åý¥L¦L¶H²`¨è¡A¤£¹L¥L°ß¤@³Ì¬°²`¨èªº¬O¦oªº³oÂù²´´Ø¡A²Mº«¡A¤z²b¡A©Ò¥H«e´X¤é¥L¬Ý¨£¦o·|ı±o²´¼ô¡C
    ¤Q¦~¡A¤£¬O¤@­Óµu¤é¤l¡A¨¬¥H¿i·À³\¦h²`¨èªº¦L°O¡C
    ¥L¦Û¤v³£¨S·Q¹L¡A¦A¨£³o­Ó¤XÀY¡A¨º¨Ç¤ù¬q·|¤@¤@¦^Âk¡A¨º¨Ç¸ò¦o¦³¹Lªº¥æ¶°·|ºCºC°O°_¡A¤]¬Oµ}©_¡C
    ¡§¨º§Ú²{¦bº}«G¶Ü¡H¡¨®}¨Ó¤S°Ý¡C
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¡§¤£¦^µª´N¬Oº}«G«£¡C¡¨®}¨ÓÃÞ»ó¤l¤WÁy¡C
    àڮɤt²´¤@¬D¡A¨þ¡A³o¼Ë¤]¦æ¡H
    ¡§¥¦¥s¤°»ò¡H¡¨¥L¬Ý¦V¥­¦w¡A¨ä¹ê­è¤~¥L¬Ý¨ì³o¤p®a¥ë½¨­°_¨ÓÁÙ¥H¬°¬Ý¨ì¤F°l­·¡C
    ®}¨Ó¦^µª¡J¡§¥¦¥s¥­¦w¡A¹³¤£¹³°l­·¡H¡¨
    àڮɤt¨nµÛ¥­¦w¡A¥­¦w¤]¬ÝµÛàڮɤt¡A¥L¤£±o¤£©Ó»{¡A¹³¡A½T¹ê¤Ó¹³¤F¡A¤×¨ä¬O¨ºÂù²´´Ø¡A¨º¯«¦â¡A¸ò°l­·Â²ª½¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡C
    ¡§§Aªº¤ü¡H¡¨¥L°Ý¡C
    ¡§¹ï§r¡C¡¨®}¨ÓÂIÂIÀY¡A±´µÛ¸£³U°Ý¡J¡§³ßÅw¶Ü¡H¡¨
    àڮɤt²H²H¿h¤F¤@§r®}¨Ó¡A¥i¯ºªº»¡¡J¡§§Aªº¤ü¡A°Ý§Ú³ß¤£³ßÅw¡H¡¨¶Ý¦n®¼¯S§O¡C
    ®}¨Ó©×¤F©×¼L¤Ú¡A¡¥¶â¡¦¤F¤@Án¡A¡§¤]¬O¡A·Q¤£·Q½m½m¡H¡¨
    ¡§¤£·Q¡C¡¨¥L¤£½í¤ü¡A¤°»ò¤ü³£¤£·Q¦A½í¤F¡C
    ¡§·Q­n°l­·ªº·Ó¤ù¶Ü¡H¡¨®}¨Ó¨Ã¨S¦³¦]¬°àڮɤtªº©Úµ´¦Ó¥´¤F°h°ó¹ª¡A¤Ï¦Ó¬O¥H°h¬°¶i¡C
    ¡§¤p¤XÀY¡A²{¦b¾Ç·|«Â¯Ù¤H¤F¡H¡¨³o¤p¤XÀY¤ù¤l³o¤Q¦~¨ì©³¾Ç¤F¨Ç¤°»ò¡H
    ¡§¨º«ç»ò¯à¥s«Â¯Ù©O¡H¡¨®}¨ÓµL©Ò¿×ªºÁqÁqªÓ¡A¬G·N¥[­«»y®ð¡A¡§àÚ¤j­ô¡C¡¨
    àڮɤtµL»yªº¨nµÛ®}¨Ó¡A¨£¦o·L·L©ï©ï¤U¤Ú¬Ý¦V¥­¦w¡A¥Î²´¯«¥Ü·N¥L¡C
    ¡§³Ì«á¤@¦¸¡A§¹¨Æ¨à·Ó¤ù´N¸Óµ¹§Ú¤F°Ú¡I¡¨
    ¡§¶â¡C¡¨
    ¤_¬O¡Aàڮɤt­±¦V¥­¦w¡A¸Õ¤F¸Õ±`³Wªº°V½m¡A¤â¶Õ°t¦X¤f¥O¡A¡¥§¤¡Aª×¡A¥ß¡A¥s¡¦µ¥µ¥¡A¨S·Q¨ì¥­¦w³ºµM¨Ä¨Äªº§vµÛ«ü¥O§@¥X¬ÛÀ³ªº°Ê§@¡C
    ¦Ó¯¸¦b¤@®Çªº®}¨Ó¬ÝµÛàڮɤt¼Ð·Çªº°V½m¤â¶Õ©M»{¯uªº¼Ò¼Ë¡A¯ºªº¨IÀR¡C
    ¤Q¦~«eªº¥LÁÙ¦³µÛ¤Ö¦~¯ëªº¼Ò¼Ë¡A²M¹m¦p¾F®a­ô­ô¡A¥L´¤µÛ¦oªº¤â¤@¹M¤@¹Mªº§i¶D¦o­n°í±jªº¼µ¤U¥h¡A¨º·Å¬Xªº¶Ú­µ¡A¨º¿w©wªº²´¯«µ¹¤©¤F¦oµL½aªº¤O¶q¡C
    ¤Q¦~«á¡A¥L¤w¸g¿Æ¥h¤@¨­«CÀß¡A¤­©x½ü¹ø§ó¬°²`¨è¡A¨C¤@¤À¨C¤@²@³£¬O¨º»òªº«ê¨ì¦n³B¡A¤@¨­­x¸Ë¥]»qµÛ¥L®¼©Þªº¨­«º¡AªÓ¼e¸y¯¶¤jªø»L¡A²{¦b¨º¨ÇÂA¦×¼Ò¯Sºâ¤°»ò¡H
    ³o­Ó¤~¥s°µ¯Â·Ý­Ì¨à¡C
    àڮɤtÅý¥­¦w¡¥©w¡¦¡A¥­¦w´N§¤¦b¨º¨½¤£°Ê¤F¡A¥L«h¬OÂಶ¬Ý¦V¨­Ãä®}¨Ó¡A¨£¦o¨nµÛ¦Û¤v¶Ì¯º¡A°Ý¦o¡J¡§¦n¬Ý¶Ü¡H¡¨
    ¡§¦n¬Ý¡C¡¨®}¨Ó©ï²´¤Ä®B¡A²´´Ø¨½§Ö³t¹º¹L¤@µ·¬¾Ã\¡A¤@°{¦Ó¹L¡AÀH§Y¤SÅܪº©ú«G¡A¹º­«ÂI¡A¡§§Ú»¡ªº¬O¡K¡K§A¡C¡¨
    ¡§¼R¡C¡¨àڮɤt·Pı­è¤~µ¹¦Û¤v§S¤F­Ó§|¡A¥LÀü¤F®}¨Ó¤@²´¡A¡§§A³o¤Q¦~´N¾Ç·|¤F³o¨Ç¡H¡¨¸ò¨k¤Hª±®M¸ô¡AÀH«K½ÕÀ¸¨k¤H¡H
    ®}¨Ó·n·nÀY¡A¡§·íµM¤£¤î³o¨Ç¡C¡¨
    »¡§¹¦o§â¬íªí±q²ä¤l¤W¨ú¤F¤U¨Ó¡A¨nµÛàڮɤt¡A»y±a¼b«N¡A¡§àÚ¤j­ô¡A§Ú·|ªº¥i¬O§A»·»··Q¤£¨ìªº¡A·Qª¾¹D¶Ü¡H¡¨
    àڮɤt¦n¾ã¥H·vªº¬ÝµÛ®}¨Ó¡A®¼¤z¯Üªº­Ç¦r¨à¡A¡§¤£·Q¡C¡¨
    ®}¨Ó´Nª¾¹D¥L·|³o»ò¦^µª¡Aàڮɤt´N¬O³o»ò¤@­Ó¤@±øµ¬ªºª½¨k¡A¤Q¦~«e¬O¡A¤Q¦~«áÁÙ¬O¡C
    ¦o§â¤â¨½ªº¬íªí¶ë¨ìàڮɤtªº¤â¤W¡A¡§¨ºÀ°§Ú­ÌÕt­ÓªíÐù¡C¡¨
    »¡§¹¡A®}¨Óµ¹¤F¥­¦w¤@­Ó«ü¥O¡A¤@¤H¤@¤ü¨«¨ì¤F»Ùê°V½m³õ¡A¦o©ï°_ÀY¬Ý¦VÁ٥ߦb­ì¦aªºàڮɤt¡A´Â¥L©ú´Aªº¤@¯º¡A¡§§Ú¶}©l¤F¡C¡¨
    àڮɤt¨S·f²z¦o¡A¥i¬O²´´Ø«o¬O¬Ý¦V¦oªº¡C
    ®}¨Ó¤Ä®B¤@¯º¡Aµo¥X«ü¥O¡Aàڮɤt³ºµM¯uªº¤£¨ü±±¨îªº«ö¤U¤F«ö¶s¡C
    µM«á¥L¬Ý¨£¨º¥uÀ³¸ÓÁÙ¨Sº¡¤@·³ªº¼wªª¡AÆp°é¡A¹L¾î¤ì¡A4¯Å¸õªO¡A¤Q¦Ì½Ý±è¡AÃkª¦µ¥µ¥¡A¤@¨Ç¦C°Ê§@³£°µªº«D±`§¹¬ü¡A¦pÂ÷©¶¤§½b¡A®g¥X¨M¤£¦^ÀY¡A¤z²b§Q¸¨¡C
    ¥L³ºµM¬Ý¥X¤F¯«¡A°¿µM¶¡¡A¸£®ü¨½ªºµe­±Âà´«¨ì¤F¥L°V½m°l­·®Éªº³õ´º¡A§ë®g¥X¨Ó¡A¤@¹õ¹õ¡A¤@´T´T¹³¬O¹q¼v¤@¯ë¦b²´«e¼½©ñ¡C
    ª½¨ì®}¨Ó¨«¨ì¤Fàڮɤtªº­±«e¡A¦ù¤â¦b¥L²´«e´§¤F´§¡A¥L³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¨£²´«e³o±iº}«Gªº¤pÁy³J¡A¶¶¤â§â¬íªí»¼µ¹¦o¡A¡§¦æ¤F¡A·Ó¤ùµ¹§Ú¡A§Ú¸Ó¦^¶¤¨½¤F¡C¡¨
    ¸Ü­µ­è¸¨¡A®}¨Ó¬ðµMIJ¤£¤Î¨¾ªº´ê¤F¤W¥h¡A¤â¦b¥LªºªÓ°¼·Æ¤F¤@¤U¡C
    àڮɤt¥ß§Y©¹«á¤@°h¡A©È¦o¤S¤W¨Ó¡A¦ù¤â«öµÛ®}¨ÓªºªÓ»H¡A¹jµÛÁ¡Á¡ªº¦ç®Æ¡A¯à·Pı¨ì¦ç®Æ¤U¨ºµL°©ªº¬X¹à¡A¥L¥ß¨èªQ¶}¡A³ïÄV¤W¨º¬ð¥Xªº¦y¨à¤£¨ü±±¨îªº¤W¤Uºu¤Fºu¡C
    ¡§©È¤°»ò¡H¡¨®}¨Ó§âàڮɤt­è¤~ªº¤ÏÀ³¥þ³¡¦¬¤J²´¤¤¡A·t¦Û¤@¯º¡AÀH§Y¬Ý¤F¬Ý¥L¨­«áªº¦a¤W¡A¡§À°§A©ç±¼ÂΤl¦Ó¤w¡C¡¨
    àڮɤt¨£®}¨Ó¯ºªº®¼·N¨ý¤£©ú¡A·t¦Û«r¤F«r¤ú¡AªQ¶}¡A»y±aĵ§i¡A¡§ªø¥»¨Æ¤F¡H¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò