PO¤å¾Ç > ©_¤Û¥È¤Û > ¤£±ÑÆF¥D > ²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤E³¹ ¤j¶Ã¤¤´MÄ_

²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤E³¹ ¤j¶Ã¤¤´MÄ_

    ¤C¯Tªº¸£¤l¡AÁÙ¬O«Ü¦n¨Ïªº¡A¥L­Ì¥ß¨è´N©ú¥Õ¡A¦¹¤H©Mªù¥D­â­·¡AÁöµM¤£¬O¦P¤@¤H¡A¦ý¬O¡A¥²¦³²W·½¡C
    ¨â­Ó³£©m­â¡AÁÙ³£·|Áô¨­³N¡A³o¥@¬É¤W¡A«ç»ò·|¦³³o»ò¥©ªº¨Æ¡C
    ¡§´±°Ý¡A»Õ¤U¥i»{ÃѤ@­Ó¥s­â­·ªº¡H¡¨¦å¯T©ê®±¡A«Ü¬O®¥·q¹D»¡¹D¡C
    ¡§­â­·¡H¡¨­â¼vÀþ¶¡¤@§b¡A¾ã±iÁy³£¶Â¤F¡C
    ¡§§Ú¥h¡A¤S¬O¥L¡A§Ú³£¤£»{ÃÑ¡I¡¨­â¼v¹¿©BµÛ¡A¥Lªº¤ß¨½¯u¬O¶V¨Ó¶V­§´e¤F¡C
    ¦å¯T´X¤H¯«¦â¸Ò²§¡A§b´hµÛ¡A¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A¥L­ÌÁÙ¬Oµo²{¡A³o¤p¤l©M­â­·ªø±o¤@¼Ò¤@¼Ë¡C
    ¡§«y¡A­è¤~¡A»Õ¤U»¡¡A§A¬O¨Ó´MÄ_ªº¡H¡¨
    ¡§¦³°ÝÃD¶Ü¡H¡¨­â¼v¤@ºJ¼L¡A¿hµÛ¤C¤H¡AºÃ°Ý¹D¡C
    ¡§¦³¡A®¤§Úª½¨¥¡A¦p¤µ¨¸±Ú¤w¸g¹ý©³±N»a­·¤j³°¤J«I¡A§A¬Ý³o¤Ñ¡A¦å¦âÀ±º©¡A¤£²»¤§¥ü¡A¥S¥x¡A§A¤£¦n¦n¬°¤H±Ú°µ¤@¥÷°^Äm¡A«õ±¸¦A¦hÄ_ÂáA¦º¤F¤S¦³¦ó¥Î©O¡H¡¨
    ¦å¯T¯¸¦b¤¯¸qªº¥ß³õ¡AÄU¹D¡C
    ­â¼v¹y®É¦³¨ÇµL»y¡A¸¡½Ú¤F¤@¥y¡J§Ú¾a¡A§Ú´N¬O«õ­ÓÄ_ÂæӤw¡A§Ú©Û½Ö·S½Ö¤F¡H
    ¥L©êµÛ»H¤l¡A²Hºz¹D¡J¡§¨¸±Ú¤J«I¡H§Ú¤]¨S¯à¤Oªý¤î°Ú¡A§Ú³ßÅw«õÄ_ÂáA§A­Ì«r§Ú¡H¯àªý¤î¨¸±Ú¤J«Iªº¦h¤F¥h¤F¡A§Ú¦Ñ¤j¥¿¦b¯D¦å¾Ä¾Ô¡A§Ú¨S¦³¾Ô¤æ¤O¡AÃø¤£¦¨«D­n¤W¥h°e¦º¡I¯u¬O¡K¡K¡¨
    ­â¼vªOµÛÁy¡A¿h¤F½Ñ¤H¤@²´¡AÀH§Y«K¤£ºÞ¤£ÅU¡A¥u¬O¦ÛÅU¦Û¦aÄ~Äò¦b³o¤@¤ù¤s°Ï±´¬dµÛ¡A·Ç³Æ¤U¤â¤F¡C
    ¦å¯T´X¤H¿hµÛ¥L¡A¤]¬OµL»y¤F¡A­â¼vªºÁyÅܱo¥i¯u§Ö¡A³o²z¥Ñ¡A¤]¬O¨S½Ö¤F¡C
    ¡§»Õ¤U¦³¦ó¯à­@¡A¥i¥H±NÄ_Âëõ¥X¨Ó¡A³o¨½¦³°}ªk¡A§A´N¤£©È¸®¨­¦¹¦a¶Ü¡H¡¨
    ¦å¯T¤£ºò¤£ºC¡A¾®Án½è°Ý¹D¡C
    ¡§­ó¡A°}ªk¡H§Ú´N¤z³o¦æªº¡A¨S§v¹L§Úµs¸tªº«Â¦W¡H¡¨
    ­â¼vÀY¤]¤£¦^¡A¤@Ãä§NÁn¹D¡A¤@Ãä¥Ï¥X¤@³Â³UªºªF¦è¡AÀH¤â¥µ¤F¥X¥h¡C
    ±q³U¤l¨½¡Aºu¥X¤@¶ô¶ô±MÄݤ_¦å±þªùªºª÷¦r¥OµP¡A¥¿­±¨èµÛ¡§¦å¡¨¦r¡A­I­±¨èµÛ¡§±þ¡¨¦r¡C
    ¦å¯T´X¤HÀü¤j¤F²´´Ø¡A¤@¤ù§b¶Ì¡C
    ¥L­Ìĵ±§°_¨Ó¡A³s¦£¦U¦Û¾ß°_¦Û¤vªº¥OµP¡AÀH§Y¥ØÀü¤f§b¦a±æµÛ­â¼v¡C
    ¡§µs¸t¡I§A¬OÅý¤T¤j¶Õ¤O«ë±o«r¤ú¤Á¾¦ªºµs¸t¡H¡¨
    ³Ì¤pªº­ß¯T¡A¯«¦â¥j©Ç¡A¾_¾Ù¹D¡C
    ­â¼vÀq¤£§@Án¡A¤@Âù¾W§Qªº²´´Ø¡A¥J²ÓâäµÛ³o¨½ªº¦a§Î¡C
    ÀH§Y¡A¥L¦b¸£¤l¨½ÀqÀq°O¤U¤F¥i¯à¦s¦b¦MÀIªº¦a¤è¡A¯¸°_¨­¡A¥­ÀR¹D¡J¡§ª¾¹D´N¦n¡A¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§A­Ì»¡§Ú¤£¬°¤H±Ú¥X¤O¡A§A­Ì¦Û¤v«oºÛ¦b³oµQ¨¤ÉîÉí¡A¤°»ò·N«ä¡H¡¨
    ¡§³Þ¡I§A¤°»ò·N«ä¡H¡¨­ß¯T±aµÛ¤@µ·«ã®ð¡A§NÁn¹D¡J¡§§A¥H¬°§Ú­Ì¤£·Q¡H§Ú­Ì±µ¨ì¥D¤½ªº©R¥O¡A¯S·NÂí¦u¦¹¦a¡A¨¸±Ú¥²±N§ð¦û³o¨½¡I¡¨
    ¡§§Ú¥h¡K¡K¨¸±Ú©O¡H§Ú«ç»ò¨S¬Ý¨ì¡H§A­Ì½s½M¸Ü¡A¤]½sªº¦n§vÂI¦æ¤£¦æ¡H¡¨­â¼v§ó¥[¬OºJµÛ¼L¡A¤£®h¹D¡C
    ¡§¡@¡I¡¨­ß¯T¤@Àþ¶¡´¤ºò®±ÀY¡A«ã®ð¨R¨R¡A«r¤ú¹D¡J¡§§A¼J¿Ø§Ú­Ì¡H¨º´NÅý§Aª¾¹D§Úªº¼F®`¡I¡¨
    ­ß¯T´N¶Õ¡A¥¿­n¨R¤W¥h¡C
    ¡§¦Ñ¤C¡A¦^¨Ó¡I¡¨
    Ã­­«ªº¦å¯T¡A¥s¦í¤F¥L¡AÄYµÂ¹D¡C
    ­ß¯T¥u±o¦¬ÀÄ«ã®ð¡A°h¤F¦^¨Ó¡C
    ¡§¨þ¨þ¡K¡K¸Ë¼Ò§@¼Ë¡K¡K¡¨
    ­â¼vâäµÛ¥L­Ì¡AÁÙ¬O¤@°Æ¤£®hªº¼Ò¼Ë¡C
    ¡§­ó¡A¥Õ½M¤F§Aªø±o¸òªù¥D¤@¼Ë¡A§A¸ò¥L¤ñ¡A®t»·¤F¡Aµs¸t¡A°½ÂûºNª¯¤§®{¡A¦³¤°»ò­È±o¬¯Ä£ªº¡I¡¨
    ­ß¯T§CÁn¹Êøî¤F¤@¥y¡A¥´¤ß²´¨½Á@¤£°_­â¼v¡C
    ­â¼vªºÁy¦â¡AÀþ¶¡¤@ÅÜ¡A¤@ªÑ§N·N¡A¯F¤W¤ßÀY¡C
    ¡§°½ÂûºNª¯¡A¥á¤H²{²´¡H§A­Ì¸ò§Ú¥´¤@¬[§a¡I¡¨
    ­â¼v¶}©l¬¡°Êµ¬°©¡A¥Ø¥ú¦B§N¡C
    ¥L¤]¦³©³½u¡A¥L³Ì«ë§O¤H¦b­I«á¡A»¡¥L¤H¼Òª¯¼Ë¡A»¡¥L¬O¹«½ú¡C
    ¡§¨þ¨þ¡A§A½T©w¡H¥´´N¥´¡A½Ö©È½Ö°Ú¡I¡¨
    ­ß¯T²rµM¨R¥X¡A´§°_®±ÀY¡A«K¬½¬½¦a¯{¦V­â¼v¡A³¼¨è¶¡¤@¹D¦åÃúÀ±º©¡A¦å®ð½Sò¡¡A±þ®ðÅå¤H¡I
    ³o¤@¤U¡A½Ö³£Äd¤£¦í¡I
    µM¦Ó¡A´N¦b­ß¯T¨R¦V«eªº¤@Àþ¶¡¡A­â¼vªº¨­Âß¡A«oÀþ¶¡®ø¥¢¦b­ì¦a¡A¥L³o¤@®±¡A¼³¤F­ÓªÅ¡C
    ­ß¯T¹y®É¤@¶Ì¡A«oÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´N³Q¤@®±À»¤¤¸¡³¡¡A¤S¤@®±À»¤¤ªÓÀY¡A¡§¡@¡@¡@¡¨¼Æ¹D­«À»¡A¡@¨½°Ô°Õ¦aÀ»¥´¦b¥Lªº¨­Âß¡A¥L«o³s­Ó°­¼v³£¨S¬Ý¨£¡C
    ¥¼¦h®É¡A¨R°Êªº­ß¯T¡A´N¤w¸g»ó«CÁy¸~¤F¡C
    µM«á¡A¤@´Ê¤j¾ð¤W¡A­â¼v±yµM¦Û¦b¦a§¤¦b¤W­±¡A§jµÛ¤f­ï¡Aª±¨ý¤@¯º¡C
    ¡§°÷¤F¡I¡¨
    ¦å¯T§NÁn¤@³Ü¡A»È¯T¨R¤W¥h¡A§â­ß¯T©Ô¤F¦^¨Ó¡C
    ¤C¤Ç¯T¡A¦b¦å±þ³Nªº¬~º°¤U¡AÁÙ¬O¤Q¤À§NÀRªº¡A¥u¬O­ß¯Tªº¦~¬öµy¤p¤@¨Ç¡AµÊ®ðÁÙ¨S¿i¥X¨Ó¡C
    ¦¹¨è¡A¦å¯T©ïÀY¡A©ê®±¹D¡J¡§¥S¥x¡A¤@¤Á³£¬O»~·|¡A§A¥H«á¦Û·|©ú¥Õ¡A§v§Ú¤@¨¥¡A§A¡A©M§Ú­Ìªºªù¥D¡Aµ´¹ïÃö¨t«D¤Z¡A¥Lªºªø¬Û¡A©M§A¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥L¤]¬O·t¼v¦å¯ß¡A¤]·|Áô¨­¡I§ÚÃhºÃ¡A§A­Ì¥»´N¬O¤@¥À¦P­Mªº¿Ë¥S§Ì¡AÁÙ¬OÅp¥Í¥S§Ì¡I¡¨
    ¦A¤@¦¸§v¨ì³o­Ó®ø®§¡A­â¼vÀqµMµo¶Ì¡A¥Lªº¤ß¨½¡A¶}©l«ä¦Ò¥Lªº¨­¥@¡Aµ²ªG¡A¥L¦Û¤v³£¬Ý¤£²M·¡¡C
    ¡§¦n¡A§Ú«H¡I¡¨­â¼v²`§l¤@¤f®ð¡A¸g¹L¤F¦h¤èÅçÃÒ¡A¥L¤£±o¤£¿ï¾Ü¬Û«H³o­Ó¨Æ¹ê¡C
    ¬ðµM¶¡¡A¦³¤@¹D¹D³±§Nªº¨­¼v­°Á{¡A¨Óªº¡A¥¿¬O¨¸±Ú¡C
    ¥L­Ìªº¤H¼Æ¡A¨¬¦³¦n´X¤Q¦ì¡A¨C¤@¦ì¡A³£¾Ö¦³©Ù±þ¤@¤ÁÆF¹Ï¹Òªº¹ê¤O¡C
    ¡§²×¤_¨Ó¤F¡I¡¨
    ¦å¯T¦ü¥G¬O«Ü´Á«Ý¡A¥Lª½±µ¨ú¥XÅs¤M¡A§C©I¹D¡J¡§¦C°}¡I¡¨
    ¹y®É¤C±þ¤À´²¶}¨Ó¡AÂ\¦¨¤C¬P¦å±þ°}¡A¥L­Ìªº¦å®ð¥þ³¡ÄÀ©ñ¡A½¯©µ¦b¥|¤è¡A±N¤@¤ùªÅ¶¡¡A³£¬V¦¨¦å¬õ¦â¡C
    ­â¼v¬ÜÀY¤@½K¡A¾®Án¹D¡J¡§¯u¦³¨¸±Ú¡I¡¨
    ¥L¹y®É©ê®±¡A±½µøµÛ¤C¯T¡A»´Án¹D¡J¡§¦U¦ì¡A»~·|¤F¡A²{¦b§Ú¬Û«H¤F¡C¡¨
    ¡§¨S¨Æ¡A¬JµM»~·|¼á²M¡A­â¥S§Ì¡A§A¥B°h«á¡A³o¨Ç¨¸±Ú¡A§Ú­Ì¨Ó¹ï¥I¡A«K¨¬¥H¡I¡¨
    ¦å¯T²HµM¹D¡A¤â´¤Ås¤M¡A»W¶Õ«Ýµo¡C
    ¡§®å®å¡K¡K¤@¸sµLª¾ªº¤HÃþ¡A´N¾Ì§A­Ì¡A¤]´±ªýÄd§Ú¨¸±Ú¤j­x¡I¡¨
    »âÀYªº¤@¦ì¥|¶¥¨¸±Ú§N¯ºµÛ¡A¤@´§¤â¡A¹y®É¼Æ¤Q¦ì¨¸±Úª½±µ¨R¤F¤W¥h¡AÂ಴¶¡¡A«K¸¨¤J°}ªk·í¤¤¡C
    ¡§±þ¡I¡¨¦å¯T­â¼F¦a³Ü¥X¤@¦r¡A¤C¯Tªº¨­¼v§Ö³tÅܰʡA¤@¹D¹D©·§Î¤M¨~±Ù¥X¡A¦å±þ¤§«Â¡A¤Ñ¤Uµ´­Û¡I
    ¡§¶á¶á¶á¡I¡¨¦å¦â©·¥ú¡A±Ù¦V½Ñ¨¸ªº¨­Âß¡A½Ñ¨¸¯«¦â¤jÅÜ¡A¤~·NÃѨì¯u¥¿ªº¦MÀI¡C
    ¥i±¤¡A¬JµM¤J°}¡A¨º´N¨S¨º»ò®e©ö¨«¥X¥h¤F¡C
    Â಴¶¡¡A¾U§Qªº¾W¨~¡A±N¥L­Ìªº¨­Âߥþ³¡±Ùµõ¡AµêÅé±Ã¤ãµÛ¡A±ý­n°k¨«¡C
    µM¦Ó·Ê¤Ñ¦å¥ú¡A±N¥L­ÌªºµêÅé³£§¹¥þ§]¾½¡A¥L­ÌºG¥sµÛ¡A«Ü§Ö´N¤@­Ó±µ¤@­Ó§Î¯«­Ñ·À¡C
    ¤T¤U¤­°£¤G¡A¦å±þ°}¤§«Â¡A±Ù·À©Ò¦³¨¸±Ú¡A³º¬O¦p¦¹ªº»´ªQ¡C
    ­â¼v¼L¨¤©âÝz¡A§b´hµÛ¡A¥b¤Ñ¤£¯à¥­ÀR¡C
    ¤C¯T¸Ñ¨M¾Ô¤æ¡AÂà¦^¨­¡A±æ¦V­â¼v¡A­â¼v²¶¤l°{µÛ«G¥ú¡A¹Ä¹D¡J¡§¦n±jªº±þ°}¡A¯u¬O¨¸±Úªº§J¬P°Ú¡I¡¨
    ¡§¹L¼ú¤F¡A¨¸±Ú¤£¤¯¤£¸q¡A¤Ñ¹D¦@¼®¡A¥L­Ì¡A¤£°t¬¡¦b¥@¶¡¡C¡¨
    ¦å¯T²HµM¹D¡A¹ï¤_­è­èªº¾ÔÁZ¡A¤£¥H¬°µM¡C
    ¡§­ü¡K¡K§ÚÁÙ¬O¦n¦n°µ§Úªº¦Ñ¥»¦æ§a¡I¡¨­â¼v»´¹Ä¤@Án¡AºJºJ¼L¡A­«·s¶}©lÆ[¹î¦a§Î¡C
    ¸g¹L¤F¤@¬W­»ªº¬d±´¡A¥Lªº²´¤¤¡A¤w¸g¦³¤F©ú½Tªºµª®×¡C
    ¡§Ãø©Ç¥s°µ«C¤ì¤s¡A­ì¨Ó¬O¤ìÄñ°}¡I¡¨
    ­â¼v««¤U²´Ã®¡A§CÁn¹D¡C
    ¡§¦ó¬°¤ìÄñ°}¡H¡¨¦å¯T´X¤HºÃ´bµÛ¡A«Ü¬O¤£¸Ñ¡C
    ­â¼v¸ÑÄÀ¹D¡J¡§³o¤s¤¤¡A¥²©w¦³µL½aµLºÉªºÃý¯¡A³o¨ÇÃý¯¡A¥u­n§â¤@­Ó¤HÄñ¦í¡A«K¦AÃø²æ¨­¡A¶V±Ã¤ã¡A´N·|¶Vºò¡I¡¨
    ´X¤H©ú®©¡AÀH«á¡A­ß¯T¼¸µÛÀY¡A¸Ò²§¦a°Ý¹D¡J¡§§Aª¾¹D¯}°}¤§ªk¶Ü¡H¡¨
    ­â¼v²HµM¦a¬ÝµÛ¥L¡A¼L¨¤¤W´­¡J¡§·Q¯}°}¡A»Ý­n¤@¼ËªF¦è¡AÆF¤õ¡I¤ìÄߤõ¡A¤×¨ä¬OÆF¤õ¡A³o¨ÇÃý¯¦A¼F®`¡A¹J¨ìÆF¤õ¡A¤]­n°hÁY¡C¡¨
    ½Ñ¤H©Ã¦í¡A±Û§Y­W¯ºµÛ·nÀY¡AÆF¤õ¡A¥L­Ì¥i¨S¦³³oºØªF¦è¡C
    ¤U¤@¨è¡A­â¼v©ï°_¤â¡A¤â´x¤¤¡A¯F¥X¤@¹Î¥Õ´Ë´Ëªº¤õµK¡C
    ³o¤õµK¤@¥X¨Ó¡A¨ä®£©Æªº®ð¶Õ¡A«KÅý¦º¯T­±¦â¾®­«¡C
    ­â¼v±aµÛ¦Û«H¡A³ä³ä¦Û»y¹D¡J¡§¦æ¨«¦¿´ò¡A³Ì§Ò³±¨¸¤§ª«¡A§Ú¬°¤F§¹¦¨µs¹Ó¡A¤]¬O¶OºÉ¤ß«ä¡A¤~§â³o¥ÕÚ]¤õ±o¨ì°Ú¡C¡¨
    ¦å¯T¥L­Ì¡A³£¬OÅå³Y¸U¤À¡A¤~µo²{¡A­ì¨Ó°½ÂûºNª¯³oºØµü¶×¡A¯uªº¤£¾A¦X¥Î¦b­â¼vªº¨­¤W¡C
    ­â¼vªº¥»¨Æ¡A¥i¯u¤£¤p¡C
    ¦å¯T¬Ý¦V´X¦ì¥S§Ì¡A¨IÁn¹D¡J¡§¥D¤½ªº©R¥O¡A¬OÅý§Ú­Ì·QªkÀò±o¿ò¸ñ¡A¤£¦p¡A§Ú­Ì©M­â¥S§Ì¦X§@¡A¤@°_§â¿ò¸ñ¨ú¥X¨Ó§a¡I¡¨
    ¤»¯T¥þ³¡ÂIÀY¡A³o¤]¥¿¬O¥L­Ì©Ò§Æ±æªº¡C
    ­â¼v¤@ºJ¼L¡A½¤F­Ó¥Õ²´¡J¡§³Þ¡A§Ú¦n¤£®e©ö»°¤W¤@¥ó¤j¾÷½t¡A§A­ÌÁÙ­n©M§Ú¥Ê¤À¶Ü¡H¡¨
    ¦å¯TÀª§¼¦a¯º¤F¯º¡A¥­ÀR¹D¡J¡§­â¥S§Ì¡A¨ä¹ê¡A«OÅ@³o¨½¡A¤£³Q¨¸±Ú«I®`¡A³Ì¬°­«­n¡A¦Ü¤_¿ò¸ñ¡A¬O¦¸­nªº¡A§Ú­Ì¤]¨Ã«D¤@©w­n±o¨ì¡A²{¦b¡A§Ú­Ì¦X§@¡A§Ú¾á¤ß¡A¨¸±ÚÁÙ·|¨Ó¡I¡¨
    ­â¼v§C¤UÀY¡A·Q¤F·Q¡A¥Lı±o³o´X¤H¡A¥i«H¡C
    ¥L·L·L¤@¯º¡A¹D¡J¡§¨º¦n§a¡A§Ú¤]¯Ê´X­Ó«õ±¸¤u¡A§A­Ì·f§â¤â¡A¦pªG¿ò¸ñ¦³¤Ñ¤jªºÄ_ÂáA§Ú¤]¤£¤¶·N¡A¤À§A­Ì¤@ÂI¡A¦ý¬O°O¦í¡A§Ú³o­Ó¤H¡A«y¡K¡K«Ü¦³­ì«h¡A³o¿ò¸ñ¡A³Ì¦h¤T¤C¶}¡I§Ú®³¤C¤À¡I¡¨
    ¦å¯T´X¤H¤@ÀY¶Â½u¡A·t½|¹D¡J¦Ñ¥S°Ú¡A³£¤°»ò®É­Ô¤F¡A§AÁÙ³o»ò¦b¥G¨­¥~¤§ª«¡I
    ¡§³Þ¡A¦P·N¶Ü¡Hµ¹¥yµh§Ö¸Ü¡I¡¨
    ­â¼v»´³Ü¹D¡C
    ¡§¦æ¡I¡¨»È¯T²n§ÖÂIÀY¡A¤C¯T¹F¦¨¦@ÃÑ¡C
    ¡§¦n¡A¬JµM¦p¦¹¡A¨º´N¶}©l¤F¡X¡X¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ